- 3 weeks ago
عودة عامل النظافة الملياردير مدبلج Seriesreelshorts
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's a child, and finally I'll show you some questions
00:00:03What did you do here?
00:00:04Who's going to do this?
00:00:06Excuse me
00:00:07I'm sorry, I'm sorry
00:00:08I'm sorry, I'm sorry
00:00:10Have you seen anything this way?
00:00:12I didn't see anything
00:00:13I came to you to show you
00:00:14Are you okay?
00:00:15I'm good, I'm sorry to tell you the song
00:00:17But...
00:00:18Look, what's happening?
00:00:19This is a rafiq, right?
00:00:21Right?
00:00:21Are you kidding?
00:00:22Are you kidding me?
00:00:23This is killing you
00:00:24Mr.
00:00:25Mr.
00:00:25Mr.
00:00:26Mr.
00:00:26Mr.
00:00:26Mr.
00:00:26Mr.
00:00:26Mr.
00:00:27Mr.
00:00:27Mr.
00:00:28Mr.
00:00:28Mr.
00:00:29Mr.
00:00:29Mr.
00:00:30Mr.
00:00:31Mr.
00:00:32Mr.
00:00:33Mr.
00:00:34Mr.
00:00:35Mr.
00:00:36Mr.
00:00:37Mr.
00:00:38Mr.
00:00:39Mr.
00:00:40Mr.
00:00:41Mr.
00:00:42Mr.
00:00:43Mr.
00:00:44Mr.
00:00:45Mr.
00:00:46Mr.
00:00:47Mr.
00:00:48Mr.
00:00:49Mr.
00:00:50Mr.
00:00:51Mr.
00:00:52Mr.
00:00:53Mr.
00:00:54Mr.
00:00:55Mr.
00:00:56Mr.
00:00:57Mr.
00:00:58I think he is a good friend and a good friend.
00:01:01I'll leave it and go ahead and go ahead.
00:01:03Say, wait.
00:01:04Say, this is the one from the community.
00:01:07It's 50 million dollars.
00:01:10It's a gift for you.
00:01:12This is a company.
00:01:14It's going to be a good friend in the moment.
00:01:16I didn't have anything to do with this.
00:01:18We agreed.
00:01:20We agreed this time.
00:01:21Now, I want you to get a message.
00:01:24I want to get you back to the hospital.
00:01:28I don't think that anyone wants to see you
00:01:33Thank you
00:01:34Aidan is a blast
00:01:35Aidan is a blast
00:01:36Aidan is a blast
00:01:37Aidan is a blast
00:01:37From this
00:01:39Why do you have to deal with the job?
00:01:41I'm probably not going to do any of you
00:01:44Yeah, the whole
00:01:44Aidan, why did you get this
00:01:46Aidan?
00:01:47What did you do?
00:01:48Why did you get this one?
00:01:50Are you going to do this?
00:01:52Jaddy, why did you get this?
00:01:54Am I
00:01:56قالت لي إن عمال النظافة فاشلون
00:01:59أدهم الملابس ليست مهمة
00:02:02أنا أتيت لأحتفل معك بعيد ميلادك
00:02:06أبي أنت تحرجنا
00:02:09صحيح ضيوفنا يرتدون أجمل ما لديهم وأنت تريد أن تسيأ لنا بهذه الملابس
00:02:15من هذا يبدو متسويلا
00:02:17ألم تسمع مازن كان يناديه بأبي
00:02:20ماذا؟
00:02:21أهدأ رجاء أن الأمر بسيط
00:02:24سنتحدث بهذا الأمر بعد انتهاء هذه الحفلة
00:02:28الأمر بسيط
00:02:29أنت تحرجنا وتقول أن الأمر ليس مهما
00:02:32لنذهب
00:02:34أمر محرج جدا
00:02:35أشكركم جميعا لحضور الحفلة
00:02:38وأود الآن أن أخبركم خبرا سارا
00:02:41الخبر هو أنه سيصبح لدى أدهم أخا عما قريب
00:02:46ماذا؟
00:02:47لا أصدق هذا
00:02:48خبر جيد
00:02:49هالليلة حامل؟
00:02:51مبارك لك يا مازن
00:02:53تهانين ليلة
00:02:54والآن لدي هدية خاصة جدا لكما
00:02:59هل ستخبر والدك بقرارنا؟
00:03:02أبي ليلة حامل والمنزل أصبح صغيرا
00:03:06ما قصدك بهذا؟
00:03:09أفضل هدية ستقدمها لنا أن تغادرنا
00:03:13ماذا؟
00:03:15لا بد أنك تمزح
00:03:16أصبحت في الثلاثين أريد أن أعيش بمفردي مع عائلتي
00:03:20هل تفهموني؟ ولكن هذا المنزل لي؟
00:03:24إلى أين سأذهب؟
00:03:25نريد أن نعيش بمفردنا لا أحد يرغب بوجوده
00:03:28لن نسمح لعامل نظافة كريه الرائحة بالبقاء قرب طفلي
00:03:32مازن يملك كل ما يحتاجه
00:03:34يحتاجه زوجة جميلة وقريبا سيصبح لديه طفلان
00:03:38سنكون عائلة سعيدة
00:03:40قل هل تريد إفساد هذا علينا؟
00:03:43لم أكن موجودا عندما كبر مازن وأنا أندم على هذا دائما
00:03:48صدقاني أريد فقط أن أقضي وقتا مع عائلتي
00:03:52ونحن لا نريد ذلك أبدا
00:03:55حسنا أنا سأغادر أريد أن أقول شيئا قبل أن أرحل
00:04:00ماذا؟
00:04:02لا ترتكب الخطأ الذي ارتكبته
00:04:04العائلة كل الشيء
00:04:06تذكر دائما
00:04:07قضيت عشرين عاما
00:04:08أعمل من أجل المال والسلطة يوم الفائدة
00:04:12من كون المدير الدنفيذي لشركة المجد
00:04:15إن لم يكن بجانبي أحد
00:04:17دعني وشأني
00:04:18لما أنت قاسية؟
00:04:20دعينا نستمتع هي
00:04:21سنمنحك ما تريدينه
00:04:22أطلب فقط
00:04:23تتجولين في هذا الوقت وبهذه الملابس
00:04:27ابتعي دا
00:04:28أستاذ رفيق
00:04:29قل لي من أنت؟
00:04:31هاي أيها العامل ابتعد من هنا
00:04:33وإلا سنبريحك ضربا
00:04:36دعوها تذهب
00:04:37لم أكن أعلم أن العامل بهذه القوة
00:04:43هل أنت بخير؟
00:04:58نعم
00:05:00شكرا لك أستاذ رفيق
00:05:02ألعف
00:05:03أستاذ رفيق
00:05:04إن لم يكن الأمر مزعجا
00:05:06هل يمكنك أن ترافقني؟
00:05:08نعم بالطبع
00:05:09لماذا أنت في المدرسة في هذا الوقت؟
00:05:12لقد عدت لكي أحضر واجبي لأنني نسيته بعد التمرين
00:05:15ماذا عنك؟
00:05:17لما تتجول لوحدك في هذا الوقت؟
00:05:20أهم
00:05:21لا شيء
00:05:22أعيدك لن أخبر أحد هيا
00:05:24حسنا
00:05:25ابني وزوجته طرداني من المنزل
00:05:30وليس لدي مكان فعدت إلى المدرسة
00:05:33بعد وفاة زوجتي دفنت نفسي في العمل
00:05:36وأهملت ابني
00:05:37هذا هو جزائي
00:05:40لا ابنك وزوجته سيئان جدا
00:05:43لا تحزن
00:05:44أنت واسيم وقوي أيضا
00:05:47هاي أتريد زوجة؟
00:05:49ماذا؟
00:05:50أنا جادة في هذا
00:05:52أنا معجبة بك جدا
00:05:54لا هذا مستحيل غير ممكن
00:05:56أنا أكبر منك بكثير
00:05:58وابني أكبر منك بكثير أيضا
00:06:00أنا أعرف هذا جيدا
00:06:02لكنني أتحدث عن أمي
00:06:04آه
00:06:05مهلا أمك؟
00:06:08نعم هي رئيسة مجلس الإدارة
00:06:11وجميلة وذاكية وقوية أيضا
00:06:14ما رأيك؟
00:06:16سأعرفكما على بعضكما
00:06:17شكرا
00:06:18لا لا أريد
00:06:20أريد إيصالك والذهاب سريعا
00:06:22لقد تأخر الوقت
00:06:24أين كنتي؟
00:06:26أمي واجهت مشكلة في طريقي والأستاذ رفيق أنقذني منها
00:06:30هل أنت بخير؟
00:06:31نعم أنا بخير
00:06:33سنتحدث لاحقا
00:06:35وأنت من تكون؟
00:06:37رفيق الرفاعي عامل النظافة في المدرسة
00:06:41عامل؟
00:06:42ورافقت ابنتي إلى هنا في هذا الوقت لوحدها
00:06:44أمي أنا طلبت ذلك
00:06:46علينا مساعدة من يحتاج إلى مساعدة
00:06:48هكذا إذن
00:06:50إنك رجل ذو مبدأ
00:06:52الأستاذ رفيق رجل طيب
00:06:54وهو الذي أنقذني
00:06:56ادخلي الآن لأتحدث مع الرجل الطيب
00:06:58ها قد ذهبت الآن
00:07:00قل لي بصراحة لماذا أتيت إلى هنا؟
00:07:03أتريد المال؟
00:07:04ترقيا؟
00:07:05أخبرني
00:07:06لا
00:07:07كنت أساعد فقط
00:07:10ولكنك تريد المال
00:07:12سأكتب لك الشكان
00:07:13تعال إلى مكتبي وخذه
00:07:15تفعلين هذا لأني عامل؟
00:07:18لا أريد المال أو أي شيء
00:07:20شكرا لك
00:07:21طابت ليلتك
00:07:22انتظر
00:07:23أريد أن أشكرك
00:07:24على المساعدة
00:07:26ماذا يكفيني؟
00:07:27العفو
00:07:27إنه رجل رائع
00:07:28أمي
00:07:29ما رأيك في رفيق؟
00:07:32ماذا تقصدين؟
00:07:34هو
00:07:34أليس وسيما؟
00:07:36يكفي أنه أنقذني
00:07:37إنه وسيم
00:07:39وأيضا
00:07:40إنه أعزاب
00:07:41عليك أن تتزوجيه
00:07:43ماذا؟
00:07:44ماذا؟
00:07:45نعم
00:07:46أنت عزباء من فترة طويلة يا أمي
00:07:49وحان الوقت لتتزوجي الآن
00:07:51إنه وسيم
00:07:52وطيب جدا
00:07:53وتبدوان لطيفان معا أيضا
00:07:56لا يمكنك المزاح هكذا
00:07:58إنه عامل نظافة في مدرستي
00:08:00وأنا رئيسة رؤسائه
00:08:02ولكن حاولي
00:08:04من أجلي يا أمي
00:08:05إنها مرة
00:08:06أرجوكي
00:08:08حسنا سأفكر في الأمر
00:08:10قبل أن أفكر في مواعدته
00:08:12عليه أن ينجح باختباري أولا
00:08:15اختبار؟
00:08:17المعذرة
00:08:17المعذرة
00:08:18ممنوع إلقاء القمامة
00:08:21غير معقول
00:08:22هذه محفظتها؟
00:08:24أمي هل
00:08:24هل أخذ الماء؟
00:08:25يبدو أنه فشل بالاختبار
00:08:27ربما كان لديه سبب ما
00:08:30لا تتسرعي في الحكم عليه
00:08:32انتهى الأمر
00:08:33يظن أنه لا أحد يراقبه وهذا الشيء يكشف الحقيقة
00:08:37لا أستطيع الوثق بشخص يستسلم لشجاعه بسهولة
00:08:41محفظتي
00:08:42هل من أحد رأاها هنا؟
00:08:44نعم
00:08:44لقد سقطت هنا
00:08:46لا يزالون هنا
00:08:48شكرا لك يا رفيق
00:08:51أنت رجل رائع
00:08:54وأريد أن أشكرك
00:08:57قل لي ما رأيك بهذا
00:08:59أنا جاهزة لفعل أي شيء
00:09:02لم أطلب منها أن تقوم بإغوائه أبدا
00:09:05انتظري لا نريد أن نتسرع
00:09:07أمي
00:09:08أنا آخر
00:09:08أمي لقد أعاد المحفظة ولم يستسلم أمامها أبدا
00:09:12أنت محقة
00:09:13تسرعت بالحكم عليه
00:09:15إذن هل ستمنحيه فرصة؟
00:09:18حسنا
00:09:18سأفكر بالأمر
00:09:20مرحبا عزيزي
00:09:22أنا أراقبك منذ فترة طويلة
00:09:25ما رأيك أن نذهب في موعد لنتعرف؟
00:09:28شكرا لك
00:09:30ولكن لا أريد لست مهتما أبدا
00:09:33لا تكون خجولا هكذا
00:09:36أنا معلمة وأنت مجرد عامل
00:09:39يجب أن تكون ممتنا لأنني مهتمة بك
00:09:41لا أريد شكرا لك
00:09:44لا أريد الدخول بعلاقة في هذه الفترة أبدا
00:09:47متأسف
00:09:48ما خطبك أنت؟
00:09:50هل تظن أنني غير جديرة بك؟
00:09:52أنت تنظف المراحل لتعيش
00:09:54أنا سعيد بهذا
00:09:56ولا أحتاج لرأيك
00:09:58أوه ما الذي تقوله؟
00:09:59أنت إنسان فاشل
00:10:01وتأكد أنك لن تجد امرأة أفضل منك
00:10:04هيا رفيق
00:10:05لقد تأخرنا
00:10:06أعتذر
00:10:07يجب أن أرحل
00:10:08كيف لي عامل النظافة أن يخرج مع رئيسة المجلس؟
00:10:12شكرا لأنك أنقذتني
00:10:13لن أسمح لها بالتعدي على زوجي
00:10:16ماذا؟
00:10:18زوجك؟
00:10:19نعم زوجي
00:10:20اهدأ
00:10:22سنعتبره زواجا ورقيا
00:10:24زواجا ورقي؟
00:10:25لقد أنقذت حياة ماريا
00:10:27إنها ممتنة جدا
00:10:29وتحبك كثيرا
00:10:31ولكن هذا
00:10:33الفتاة ليس لديها أب
00:10:35وتتمنى أن يصبح لديها عائلة كاملة
00:10:38لقد قابلتها وتعرف كم هي عنيدة
00:10:41لا أريد أن أخذ لها
00:10:43أفهم
00:10:43إلى أين؟
00:10:45وليمة خيرية
00:10:46يوجد تبرع بقيمة ثلاثين مليون دولار
00:10:50طلبت من السكرتير شراء لوحة لدافنشي
00:10:53لوحة لدافنشي؟
00:10:54مثل تلك اللوحة التي أدتني يا روان؟
00:10:56هذه اللوحة من مجموعة دافنشي
00:10:58بقيمة خمسين مليون دولار
00:11:01مستعد؟
00:11:02نعم
00:11:02هيا
00:11:02سأتحدث مع ممويل المدرسة
00:11:08اللوحة رجاء
00:11:09بالطبع
00:11:10ها قد أتيتي
00:11:11الجميلة رئيسة المجلس
00:11:13أهلا بالأستاذة أمينة
00:11:15ابقى بعدا يا كريم
00:11:16لسنا مقربين
00:11:18رفيق
00:11:19ما الذي يفعله عامل النظافة في حفل فاخر كهذا؟
00:11:23هل تعلم أين أنت؟
00:11:25هذا حفل للطبقة الراقية
00:11:28أنت لا تصلح حتى لتقديم الطعام هنا
00:11:31رفيق ضيفي
00:11:32احترمه رجاء
00:11:34ضيف؟
00:11:35عامل النظافة ضيف؟
00:11:37أمينة
00:11:38هل فقدت عقلك؟
00:11:40انتبه لكلامك
00:11:41والتزم حدودك
00:11:42أنت مدير في مدرستي
00:11:44أسف لم أكن أعلم أنه سيكون فضل
00:11:46لا بأس
00:11:47هذا طبيعي
00:11:48إنه مجرد كلام
00:11:50حسنا
00:11:51لن أتأخر اتفقنا
00:11:52أهلا سيد جبران
00:11:54مرحبا
00:11:54فرصة سعيدة تشرفت بمعرفة
00:11:56أيها الرئيس جبران
00:11:58لدي هدية لا
00:11:59أتمنى أن تعجبها
00:12:00أوه
00:12:01إنها قطعة كلاسيكية
00:12:03أمينة
00:12:03كيف حصلت عليها؟
00:12:05من مقتن خاص
00:12:06هل أعجبتك؟
00:12:08أوه
00:12:08نعم أعجبتني
00:12:09إنها مذهلة
00:12:10ستكون جوهرة مجموعة
00:12:12طلبت من السكرتيرا شيراء لوحة لدافنشي
00:12:16لوحة لدافنشي؟
00:12:17مثل التي أدتني إياها روان؟
00:12:19أمينة
00:12:20إن ذوقك رائع بالفعل
00:12:22سعيدة لأنها أعجبتك
00:12:24لقد كنت تتبرع للمدرسة لسنوات
00:12:26وهذا أقل شيء يمكنني فعله
00:12:29سأقوم بالتبرع بثلاثين مليون دولار لهذا العام أيضا
00:12:33لن أوفر في النفقات من أجل أفضل مدرسة خاصة
00:12:37أشكرك على ثقتك المستمرة سيد جبران
00:12:40انتظر
00:12:40هذه اللوحة مزيفة
00:12:43ماذا؟ مزيفة؟
00:12:45غير معقول
00:12:46إن هذا أمر لا يصدق
00:12:48ما الذي تقصده؟
00:12:50ما الذي تقوله كريم؟
00:12:51لقد رشيت السكرتيرا
00:12:53لقد خدعتك لتشتري لوحة مزيفة
00:12:56تلك اللوحة موجودة ضمن المجموعة الملكية
00:12:59وهي فريدة من نوعها
00:13:01فكيف لك أن تشتريها؟
00:13:03هل تعرضت للغش؟
00:13:05أم كنتي تكذبين؟
00:13:08أمينة
00:13:08أهكذا تعاملين أكبر متبرعا لمدرستك؟
00:13:12لا سيد جبران
00:13:13هناك سوء تفاهم
00:13:14طلبت من السكرتيرا شراء هذه من بائع الموثوق
00:13:18ولكنها مزيفة
00:13:19ولكن لا تأخذوا بكلمتي
00:13:22اعرضوها على رئيس خبراء التوثيق في دار مزادات كريستي
00:13:26هو هنا الليلة
00:13:27ما رأيكم بهذا؟
00:13:29لنترك القرار للدكتور صلاح
00:13:31صلاح أمين
00:13:32دعوني أساعدكم
00:13:33هل تسمحوا لي الآن؟
00:13:34والآن إن نسيج القماشي لا يتطابق أبدا كما ترون
00:13:39لا يتطابق أبدا مع نسيج القرن الثامن عشر
00:13:42ويؤسفني جدا أن أخبركم جميعا أن هذه اللوحة مزيفة بلا شك
00:13:47إن هذه اللوحة هنا مزيفة
00:13:49ما هذا أمينة في ورطة يجب أن أساعدها
00:13:53كيف فعلت هذا؟
00:13:55فعلتها عن قصد
00:13:57لم أفعل هذا أحتاج فرصة للإثبات
00:14:01لقد انتهى أمرك سيقوم المجلس بإقالتك ثم سأتمكن من أخذ مكانك
00:14:07هذا يكفي
00:14:09أمينة لقد خاب أملي بك
00:14:11لن أتبرع بعد الآن أبدا
00:14:13يمكنك المغادرة
00:14:15سيد جبران أنت قوي الشخصية وحازم
00:14:19ولكن امنح مدرستنا فرصة أخرى عينوني رئيسا للمجلس
00:14:25أنت أنا لن أتبرع لأمينة
00:14:28نعم لا يمكن الوثوق بها
00:14:30رفيق
00:14:31آسف سيدتي لقد أحضرت الهدية الخطأ
00:14:36تفضل
00:14:37هذه هي هدية السيد جبران
00:14:40من فضلك دعني أرى
00:14:41ما هذا الذي لدينا هنا
00:14:43إنها مذهلة
00:14:45هذه حقا هي النسخة الأصلية
00:14:49من المحتمل أن تباع هذه بخمسين مليون دولار في المزارة
00:14:54هذا معقول
00:14:55لوحتان قل لي من أين
00:14:58ثقي بي
00:14:59من أين أتيت بها
00:15:01هذه فعالية مهمة لمصير المدرسة
00:15:04ما معنى هذا
00:15:05هل يوجد حقا لوحتان متطابقتان؟
00:15:08آسف سيد جبران
00:15:10لابد أنني أحضرت اللوحة الخطأ
00:15:12أرجوك سامحني على هذا
00:15:14حسنا
00:15:15الدكتور صلاح يقول أنها أصلية
00:15:17لا تقلقي لهذا
00:15:19شكرا
00:15:20ربما قامت بسرقتها
00:15:22هذا غير معقول
00:15:25ربما قامت بفعلها
00:15:26يبدو أنها فعلتها حقا
00:15:28كيف تجرؤ على اتهامي؟
00:15:30أمينة
00:15:31هل يمكنك الضمان أن هذه اللوحة أصلية؟
00:15:33هذه الأصلية
00:15:34أنا متأكد
00:15:36أنت
00:15:36عامل نظافة
00:15:39وكلامك لا قيمة له أبدا
00:15:41من تكون أنت؟
00:15:43سيد جبران إنه عامل نظافة ليس أكثر
00:15:45عامل نظافة؟
00:15:47ماذا؟
00:15:48نعم
00:15:49عامل نظافة لا أكثر
00:15:52وضيع
00:15:53عامل نظافة حقا؟
00:15:55كيف دخل إلى هنا؟
00:15:56لماذا أحضرت؟
00:15:58هل تحاول إحراجنا؟
00:15:59أمينة برر الموقف
00:16:01نعم سيد جبران
00:16:04أعتقد أنها تحاول إهانتك بإحضاره
00:16:07عامل النظافة إلى حفلتك هافة
00:16:09وبدون دعوة رسمية منك
00:16:12يا لها من وقاحة
00:16:13يا إلهي
00:16:14نعم
00:16:14أستطيع أن أشم رائحة المنظفات
00:16:17نعم
00:16:18كان ينظف مراحض النساء في الأسبوع الماضي
00:16:22هل تبدون رؤية صور له على ركبتيه وهو ينظف المراحض؟
00:16:26سمحتي ما قال
00:16:28هذا يكفي
00:16:30إنه زوجي
00:16:31لقد اعترفت بإمام الجميع بأني زوجها
00:16:35وهي تعلم أنني عامل نظافة
00:16:37أنا محظوظ بوجودها
00:16:39ماذا؟
00:16:40هل قمت بالزواج من عامل نظافة؟
00:16:43نعم
00:16:43لماذا؟
00:16:45ألم تجد رجلا غيره؟
00:16:47طلبت منك مواعدتي لسنوات
00:16:49ظننتك امرأة صعبة المنال
00:16:51ولكنك تفضلين هذا الكذير علي
00:16:54هذا ليس من شأنك
00:16:56هل جننت يا أمينة؟
00:16:58نعم لقد جنت
00:16:59أو ربما هي تحب الرجال الذين يزحفون في المزاب
00:17:03أخبراني
00:17:04هل أقمت مع علاقة في الحاوية؟
00:17:07ما الأمر؟
00:17:08هل ستضربني؟
00:17:09هيا فعلها هيا
00:17:10هذا مؤلم
00:17:12كيف تجرؤ على ضربي؟
00:17:15أنت طلبت هذا
00:17:16كريم
00:17:18هذه الصفعة كانت تحذيرا
00:17:20ولكن تذكر
00:17:21إن فكرت في إهانتها مرة أخرى
00:17:24سوف تندم طوال حياتك
00:17:26سأطربك من العمل حالا
00:17:29طالما أنا رئيستك
00:17:31فأنت لا تملك السلطة لطرده
00:17:33ولن أتحمل تهديدات ضده
00:17:35أمينة
00:17:36أنت تثيرين الفوضى
00:17:38سيد جبران
00:17:39ألم تنزعج من كلامهم على زوجي؟
00:17:42ألم تكن فوضى أيضا؟
00:17:43انتظري
00:17:44هل ستواجهين السيدة جبران من أجل عمل نظافة؟
00:17:47أمينة
00:17:48هل نسيته؟
00:17:50أن مدرستنا بحاجة إلى تبرعات رئيس المجلس
00:17:54وبدونها لن نحصل على التمويل
00:17:56سيكون ذلك بسببك أنت
00:17:58إنه محق
00:17:59الأمر متعلق بالمدرسة
00:18:01إنها عطفية جدا
00:18:02اعتذري من السيد حالا هي
00:18:05قلت أعتذر؟
00:18:06لماذا؟
00:18:08لن أهين زوجي أبدا طلبا للمغفرة
00:18:10إنها سجاعة جدا
00:18:12وأنا محظوظ بها
00:18:14هيا بنا
00:18:15لنذهب
00:18:16حسنا
00:18:17أمينة
00:18:17توقفي
00:18:18ما بك
00:18:19لماذا تبكين؟
00:18:20أنا آسف جدا
00:18:21هل دمرت كل شيء؟
00:18:23لن نستطيع التراجع الآن
00:18:25آسف أمينة
00:18:26أنا لم أستطع أن أقف جانبا
00:18:28وهم جميعا يتنمرون عليك
00:18:30أنا أعتذر لأنني فقدت أعصابي في الداخل
00:18:33أنت لم ترتكب أي خطأ
00:18:35أنا متعبة فقط
00:18:36لقد سئمت التملق للأثرياء من أجل هذه المدرسة
00:18:41أنا أعتذر لك بدلا منهم
00:18:43لا تعتذر
00:18:44رفيق أنا أشكرك
00:18:46وجودك بجانب منحني القوة
00:18:49وقلت ما كنت أخبئه
00:18:51وماذا عن المدرسة؟
00:18:53بدون تلك التبرعات هل ستفلس المدرسة؟
00:18:56إن تم إغلاق المدرسة سيحرم مئات الطلاب من التعليم
00:19:00والحاصلين على منح دراسية أيضا
00:19:02والمعلمون سيبقون بلا عمل
00:19:04وعائلاتهم ستتضرر
00:19:06لن أسمح بهذا
00:19:08ولكنها حدثت
00:19:10السيد جبران قال رأيه به
00:19:13وكريم امتظر الفرصة لينقلب ضدي
00:19:16بدون دعمهم ستفشل المدرسة
00:19:18سأساعدك
00:19:20وماذا ستفعل؟
00:19:21لا بأس سأجد متبرعا جديدا
00:19:24ومصدر تمويلا جديدا
00:19:25هذا كل ما اتدخرته على مدار السنوات
00:19:28إنها لك
00:19:29ستحتاجينها
00:19:30شكرا
00:19:32ولكنها لك
00:19:33نحن نحتاج إلى ثلاثين مليون
00:19:36لا يمكنك فعل شيء
00:19:38في الواقع يمكنني
00:19:39هذا كل ما اتدخرته خلال العشرين عاما الماضية
00:19:43لا بأس
00:19:44كان يوما شقا
00:19:46وأنا متعبة
00:19:47لنذهب
00:19:48سيد جبران
00:19:49أود أن أعتذر عن الطريقة
00:19:51التي أفسدت بها أمينة حفلتك اليوم
00:19:54تريد الاعتذار؟
00:19:57لست بحاجة الاعتذار
00:19:58بصراحة أنا أستحق تفسيرا لهذا من المدرسة
00:20:01بالطبع
00:20:02لقد طلبت الآن اجتماعا طارئا لمجلس الإدارة
00:20:06وسأقترح أن تتم إقالتها من منصبها على الفور
00:20:10رئيسة المجلس
00:20:11تتزوج من عامل نظافة
00:20:14وهذا لا يؤهلها لتربية عقول الشباب
00:20:17أليس كذلك سيد جبران؟
00:20:20إذا حدث هذا
00:20:21سأعيد النظر في قراري
00:20:23تذكر
00:20:24هناك تبرع بقيمة ثلاثين مليون دولار على المحك
00:20:28لا تلوميني يا أمينة
00:20:30إنه ذنبك
00:20:31لقد اخترت الخيار الخاطئ
00:20:34أمي
00:20:35هل كل شيء على ما يرام؟
00:20:38لا
00:20:38الأمر سيء جدا
00:20:40ماذا سنفعل؟
00:20:41هل ستفلس المدرسة فعلا؟
00:20:43لا لا تقلقي أبدا
00:20:45سأتولى الأمر
00:20:46تتولى الأمر؟
00:20:48لا تعدني بوعود فارغة
00:20:51نحن نتحدث عن ثلاثين مليون دولار
00:20:53ألم تستوعب الأمر؟
00:20:55أنا لا أعد بوعود فارغة
00:20:58أقول لك
00:20:59يمكنني تولي الأمر
00:21:01حسنا أنا معك بكل شيء
00:21:03حتى لو حصلنا على المال
00:21:05كريم لن يتراجع
00:21:06سيفعل أي شيء ليحصل على ما يريد
00:21:09لا يمكنه
00:21:10ثقي بي
00:21:11انتظر قليلا
00:21:13إلا أين أنت ذاهب؟
00:21:15اخبرني ألم تطرد من عائلتك؟
00:21:17أم
00:21:17سأعود للمدرسة
00:21:20رفيق
00:21:20هل نسيت؟
00:21:22أنك زوجي
00:21:25ولديك عائلة الآن
00:21:27أمي
00:21:29هل أنت
00:21:31ورفيق لقد
00:21:32ماريا
00:21:33ابقى
00:21:35ولو هذه الليلة
00:21:38أرجوك
00:21:38أنا بحاجة إليك
00:21:42أمي
00:21:43أنت خزولة
00:21:44جدا
00:21:44اذهبي إلى غرفتك حالا
00:21:47حسنا اتفقنا
00:21:48ولكن
00:21:49سأبقى مستيقظة تفقنا
00:21:51لا تتأخر
00:21:53اذهب واستحم
00:21:55وتخلص من هذا الزي الآن
00:21:58سأجد لك ملابس
00:22:00دعنا نحن
00:22:01هيا بنا
00:22:01لنذهب
00:22:02هيا فلنخرج بسرعة
00:22:04لنخرج بهدوء
00:22:05سيبقون أطفالا
00:22:06وأخيرا سأحظى ببعض الهدوء
00:22:08ما الذي تفعله هنا؟
00:22:10من سمح لك بالدخول؟
00:22:11دخول
00:22:12اسمعني
00:22:12مهلا مهلا
00:22:14ابقى هادئا أيها المدير
00:22:16هل رأيت شيئا يا هذا؟
00:22:18لم أرى شيئا
00:22:19جئت لينظف
00:22:20اتفقنا؟
00:22:20أحسن
00:22:21أنصحك أن تلتزم الصعب
00:22:22وإلا
00:22:23انظروا
00:22:24ما الذي يحدث؟
00:22:25هذا رفيق صحيح؟
00:22:27حقا؟
00:22:27تدخنون؟
00:22:29هذا يقتلكم
00:22:30سيدي؟
00:22:31سيد
00:22:31هيا ذهبوا بسرعة
00:22:33ماذا؟
00:22:33قلت لكم ما؟
00:22:35لا تثير الجدل هنا
00:22:36لما جئتما بهذا الموقف؟
00:22:38أنت المدير التنفيذي لشركة المجد
00:22:41أصبحت شركة المجد أكبر متعاقدا عسكري دفاعي في العالم وهي الآن تحت قيادتك
00:22:46نحن الآن نحتاجك أكثر من أي وقت
00:22:49أنت أغنى رجل في العالم
00:22:51هل ستعمل عامل نظافة؟
00:22:54هذا هو قراري
00:22:55ولا يهمني كل هذا يا حازم
00:22:57ما المعيب في هذا؟
00:22:59إنه عادي
00:22:59واليوم عيد ميلادي حفيد الوحيد
00:23:02وكل ما أريده
00:23:03أن أراه يقبر أمامي بسعادة وأمان
00:23:07أتركاني واذهباه
00:23:08سيدي
00:23:09انتظر
00:23:10سيدي
00:23:11هذه اللوحة من مجموعة دافينشي
00:23:13قيمتها خمسين مليون دولار وهي هديتنا لحفيدك
00:23:17هذه بطاقة الشركة
00:23:19ستبقى فعالة في حال احتشت لشركة
00:23:22لست بحاجة لكل هذا
00:23:23حسناً اتفقنا
00:23:25فقط هذه المرة
00:23:27الآن ليقم أحدكما بتوصيلي
00:23:29أريد الوصول باكراً للحفلة
00:23:32حسناً أراكما لاحقاً
00:23:36لا أريد من أحد أن يراني معكم
00:23:39شكراً لك
00:23:39عيد ميلاد سعيد
00:23:40إنها حفلة ممتعة
00:23:41الجو رائع جداً
00:23:43من هذا
00:23:44لماذا أتعامل النظافة إلى هنا؟
00:23:47ربما يكون بحاجة المال أو الطعام
00:23:49يا للهول
00:23:50أبي
00:23:51لماذا أتيت بهذه الملابس؟
00:23:53قل لي لماذا أتيت إلى هنا بهذه الملابس؟
00:23:55هل تحاول استفزازي بهذه الطريقة؟
00:23:58جدي
00:23:58لماذا ترتدي مثل الفقراء؟
00:24:01أمي
00:24:01قالت لي
00:24:03إن عمال النظافة فاشلون
00:24:05أدهم
00:24:06الملابس ليست مهمة
00:24:08أنا أتيت
00:24:09لأحتفل معك بعيد ميلادك
00:24:11أبي
00:24:12أنت تحرجنا
00:24:14صحيح
00:24:15ضيوفنا يرتدون أجمل ما لديهم
00:24:18وأنت تريد أن تسيئ لنا بهذه الملابس
00:24:21من هذا؟
00:24:22يبدو متسولاً
00:24:23ألم تسمع مازن؟
00:24:24كان يناديه بأبي
00:24:25ماذا؟
00:24:27أهدأ رجاء
00:24:28إن الأمر بسيط
00:24:30سنتحدث بهذا الأمر بعد انتهاء هذه الحفلة
00:24:33الأمر بسيط؟
00:24:35أنت تحرجنا وتقول أن الأمر ليس مهماً
00:24:38لنذهب
00:24:40أمر محرج جداً
00:24:41أشكركم جميعاً لحضور الحفلة
00:24:44وأود الآن أن أخبركم خبراً ساراً
00:24:48الخبر هو أنه سيصبح لدى أدهم أخاً عما قريب
00:24:52ماذا؟
00:24:53لا أصدق هذا
00:24:54ماذا؟
00:24:55هل ليلة حامل؟
00:24:56مبارك لك يا مازن
00:24:58تهانين ليلة
00:25:00والآن لدي هدية خاصة جداً لكما
00:25:05هل ستخبر والدك بقرارنا؟
00:25:07أبي ليلة حامل والمنزل أصبح صغيرة
00:25:11ما قصدك بهذا؟
00:25:15أفضل هدية ستقدمها لنا أن تغادرنا
00:25:19ماذا؟ لابد أنك تمزح
00:25:22أصبحت في الثلاثين أريد أن أعيش بمفردي مع عائلتي
00:25:26هل تفهموني؟
00:25:27ولكن هذا المنزل لي؟
00:25:29إلى أين سأذهب؟
00:25:31نريد أن نعيش بمفردنا لا أحد يرغب بوجوده
00:25:34لن نسمح لعامل نظافة كريه الرائحة بالبقاء قرب طفلي
00:25:37مازن يملك كل ما يحتاجه
00:25:40زوجة جميلة وقريباً سيصبح لديه طفلان
00:25:43سنكون عائلة سعيدة
00:25:46قل هل تريد إفساد هذا علينا؟
00:25:48لم أكن موجوداً عندما كبر مازن وأنا أندم على هذا دائماً
00:25:54صدقاني أريد فقط أن أقضي وقتاً مع عائلتي
00:25:57ونحن لا نريد ذلك أبداً
00:26:01حسناً أنا سأغادر أريد أن أقول شيئاً قبل أن أرحل
00:26:06ماذا؟
00:26:08لا ترتكب الخطأ الذي ارتكبته
00:26:10العائلة كل شيء تذكر دائماً
00:26:13قضيت عشرين عاماً
00:26:14أعمل من أجل المال والسلطة يوم الفائدة
00:26:17من كون المدير الدنفيذي لشركة المجد
00:26:21إن لم يكن بجانبي أحد
00:26:23دعني وشأني
00:26:24لما أنت قاسية؟
00:26:25دعينا نستمتع هي
00:26:26سنمنحك ما تريدينه
00:26:28أطلب فقط
00:26:29تتجولين في هذا الوقت
00:26:32وبهذه الملابس
00:26:33ابتعد
00:26:34أستاذ رفيق
00:26:35قل لي من أنت؟
00:26:37هاي أيها العام
00:26:38ابتعد من هنا
00:26:39وإلا
00:26:39سنبرحك ضرباً
00:26:41دعوها تذهب
00:26:42لم أكن أعلم أن العامل بهذه القوة
00:27:02هل أنت بخير؟
00:27:05نعم
00:27:05شكراً لك
00:27:07أستاذ رفيق
00:27:08ألاحف
00:27:09أستاذ رفيق
00:27:10إن لم يكن الأمر مزعجاً
00:27:12هل يمكنك أن ترافقني؟
00:27:14نعم بالطبع
00:27:15لماذا أنت في المدرسة في هذا الوقت؟
00:27:18لقد عدت لكي أحضر واجبي
00:27:19لأنني نسيته بعد التمرين
00:27:21ماذا عنك؟
00:27:23لماذا تتجول لوحدك في هذا الوقت؟
00:27:26أهم
00:27:26لا شيء
00:27:27أعيدك لن أخبر أحد هيا
00:27:30حسناً
00:27:31ابني وزوجته
00:27:33طرداني من المنزل
00:27:35وليس لدي مكان
00:27:37فعدت إلى المدرسة
00:27:39بعد وفاة زوجتي
00:27:40دفنت نفسي في العمل
00:27:42وأهملت ابني
00:27:43هذا هو جزائي
00:27:46لا
00:27:46ابنك وزوجته سيئاني جداً
00:27:49لا تحزن
00:27:50أنت واسيم
00:27:51وقوي أيضاً
00:27:53هاي
00:27:53أتريد زوجة؟
00:27:55ماذا؟
00:27:56أنا جادة في هذا
00:27:57أنا معجبة بك جداً
00:27:59لا هذا مستحيل
00:28:01غير ممكن
00:28:02أنا أكبر منك بكثير
00:28:04وابني أكبر منك بكثير أيضاً
00:28:06أنا أعرف هذا جيداً
00:28:08لكنني أتحدث عن أمي
00:28:10آه
00:28:11مهلاً
00:28:13أمك؟
00:28:14نعم
00:28:14هي رئيسة مجلس الإدارة
00:28:16وجميلة وذكية
00:28:18وقوية أيضاً
00:28:20ما رأيك؟
00:28:21سأعرفكما على بعضكما
00:28:23شكراً لا لا أريد
00:28:26أريد إيصالك والذهاب سريعاً
00:28:28لقد تأخر الوقت
00:28:29أين كنت؟
00:28:31أمي واجهت مشكلة في طريقي والأستاذ رفيق أنقذني منها
00:28:35هل أنت بخير؟
00:28:37نعم أنا بخير
00:28:39سنتحدث لاحقاً
00:28:41وأنت من تكون؟
00:28:42رفيق الرفاعي
00:28:43عامل النظافة في المدرسة
00:28:46عامل؟
00:28:47ورافقت ابنتي إلى هنا في هذا الوقت لوحدها
00:28:50أمي أنا طلبت ذلك
00:28:51علينا مساعدة من يحتاج إلى مساعدة
00:28:54هكذا إذن
00:28:55إنك رجل ذو مبدأ
00:28:58الأستاذ رفيق رجل طيب
00:29:00وهو الذي أنقذني
00:29:01ادخلي الآن لأتحدث مع الرجل الطيب
00:29:04ها قد ذهبت الآن
00:29:05قل لي بصراحة لماذا أتيت إلى هنا؟
00:29:09أتريد المال؟
00:29:10ترقيه؟
00:29:11أخبرني
00:29:12لا
00:29:13كنت أساعد فقط
00:29:15ولكنك تريد المال
00:29:17سأكتب لك الشكان
00:29:19تعال إلى مكتبي وخذه
00:29:22تفعلين هذا لأني عامل؟
00:29:24لا أريد المال أو أي شيء
00:29:26شكرا لك
00:29:27طابت ليلتك
00:29:28انتظر
00:29:29أريد أن أشكرك
00:29:30على المساعدة
00:29:31هذا يكفيني
00:29:32العفو
00:29:33إنه رجل رائع
00:29:34أمي
00:29:35ما رأيك في رفيق؟
00:29:37ماذا تقصدين؟
00:29:39هو أليس وسيما؟
00:29:42يكفي أنه أنقذني
00:29:43إنه وسيم
00:29:45وأيضاً
00:29:46إنه أعزاب
00:29:47عليك أن تتزوجيه
00:29:49ماذا؟
00:29:50ماذا؟
00:29:51نعم
00:29:51أنت عزباء من فترة طويلة يا أمي
00:29:55وحان الوقت لتتزوجي الآن
00:29:56إنه وسيم
00:29:58وطيب جداً
00:29:59وتبدوان لطيفان معاً أيضاً
00:30:02لا يمكنك المزاح هكذا
00:30:03إنه عامل نظافة في مدرستي
00:30:06وأنا رئيسة رؤسائه
00:30:07ولكن حاولي
00:30:09من أجلي يا أمي
00:30:11إنها مرة
00:30:12أرجوكي
00:30:13حسناً سأفكر في الأمر
00:30:16قبل أن أفكر في مواعدته
00:30:18عليه أن ينجح باختباري أولاً
00:30:21اختبار؟
00:30:22المعذرة
00:30:23المعذرة
00:30:24ممنوع إلقاء القمامة
00:30:26غير معقول
00:30:27هذه محفظتها؟
00:30:29أمي هل أخذ المعذرة؟
00:30:31يبدو أنه فشل بالاختبار
00:30:33ربما كان لديه سبب ما
00:30:35لا تتسرع في الحكم عليه
00:30:37انتهى الأمر
00:30:39يظن أنه لا أحد يراقبه وهذا الشيء يكشف الحقيقة
00:30:43لا أستطيع الوثق بشخصاً يستسلم لشجاعه بسهولة
00:30:47محفظتي
00:30:48هل من أحد رأاها هنا؟
00:30:49نعم لقد سقطت هنا
00:30:52لا يزالون هنا
00:30:54شكراً لك يا رفيق
00:30:56أنت رجل رائع
00:31:00وأريد أن أشكرك
00:31:02قل لي ما رأيك بهذا
00:31:04أنا جاهزة لفعل أي شيء
00:31:08لم أطلب منها أن تقوم بإغوائه أبداً
00:31:11انتظري لا نريد أن نتسرع
00:31:13أمي أنا آخر
00:31:14لقد أعاد المحفظة ولم يستسلم أمامها أبداً
00:31:18أنت محقة
00:31:19تسرعت بالحكم عليه
00:31:21إذن هل ستمنحيه فرصة؟
00:31:24حسناً
00:31:25سأفكر بالأمر
00:31:26مرحباً عزيزي
00:31:28أنا أراقبك منذ فترة طويلة
00:31:31ما رأيك أن نذهب في موعد لنتعرف؟
00:31:34شكراً لك
00:31:36ولكن لا أريد لست مهتماً أبداً
00:31:39لا تكون خجولاً هكذا
00:31:41أنا معلمة وأنت مجرد عامل
00:31:44يجب أن تكون ممتناً لأنني مهتمة بك
00:31:47لا أريد شكراً لك
00:31:49لا أريد الدخول بعلاقة في هذه الفترة أبداً
00:31:53متأسف
00:31:53ما خطبك أنت؟
00:31:55هل تظن أنني غير جديرة بك؟
00:31:58أنت تنظف المراحض لتعيش
00:32:00أنا سعيد بهذا
00:32:01ولا أحتاج لرأيك
00:32:03أوه ما الذي تقوله؟
00:32:05أنت إنسان فاشل
00:32:06وتأكد أنك لن تجد إمرأة أفضل منك
00:32:09هيا رفيق لقد تأخرنا
00:32:11أعتذر يجب أن أرحل
00:32:14كيف لي عامل النظافة أن يخرج مع رئيسة المجلس؟
00:32:18شكراً لأنك أنقذني
00:32:19لن أسمح لها بتعدي على زوجي
00:32:22ماذا؟ زوجك؟
00:32:24نعم زوجي
00:32:25اهدأ سنعتبره زواجاً ورقياً
00:32:30زواج ورقي؟
00:32:31لقد أنقذت حياة ماريا
00:32:33إنها ممتنة جداً لك
00:32:35وتحبك كثيراً
00:32:36ولكن هذا
00:32:38الفتاة ليس لديها أب
00:32:40وتتمنى أن يصبح لديها عائلة كاملة
00:32:44لقد قابلتها وتعرف كم هي عنيدة
00:32:47لا أريد أن أخذ لها
00:32:48أفهم
00:32:49إلى أين؟
00:32:50وليمة خيرية
00:32:52يوجد تبرع بقيمة 30 مليون دولار
00:32:55طلبت من السكرتيرا شراء لوحة لدافنشي
00:32:58لوحة لدافنشي؟
00:33:00مثل تلك اللوحة التي أدتني إياها روان؟
00:33:02هذه اللوحة من مجموعة دافنشي
00:33:04بقيمة 50 مليون دولار
00:33:06مستعد؟
00:33:07نعم
00:33:08هيا
00:33:08سأتحدث مع ممويل المدرسة
00:33:13اللوحة رجاء
00:33:15بالطبع
00:33:15ها قد أتيتي
00:33:16الجميلة رئيسة المجلس
00:33:19أهلاً بالأستاذة أمينة
00:33:21ابقى بعيداً يا كريم
00:33:22لسنا مقربين
00:33:24رفيق
00:33:24ما الذي يفعله عامل النظافة في حفل فاخر كهذا؟
00:33:28ها؟
00:33:29هل تعلم أين أنت؟
00:33:31هذا حفل للطبقة الراقية
00:33:33أنت لا تصلح حتى لتقديم الطعام هنا
00:33:37رفيق ضيفي
00:33:38احترمه رجاءاً
00:33:40ضيف؟
00:33:41عامل النظافة ضيف؟
00:33:43أمينة
00:33:43هل فقدت عقلك؟
00:33:45انتبه لكلامك والتزم حدودك
00:33:48أنت مديراً في مدرستي
00:33:50آسف لم أكن أعلم أنه سيكون فرح
00:33:52لا بأس
00:33:53هذا طبيعي
00:33:54إنه مجرد كلام
00:33:56حسناً لن أتأخر اتفقنا
00:33:58أهلاً سيد جبران
00:33:59مرحباً
00:34:00فرصة سعيدة تشرخت بمعرفة
00:34:02أيها الرئيس جبران
00:34:03لدي هدية له
00:34:04أتمنى أن تعجب
00:34:06أوه
00:34:06إنها قطعة كلاسيكية
00:34:08أمينة كيف حصلت عليها؟
00:34:11من مقتنى خاص
00:34:12هل أعجبتك؟
00:34:13نعم أعجبتني
00:34:15إنها مذهلة
00:34:16ستكون جوهرة مجموعته
00:34:18طلبت من السكرتيرا شيراء لوحة لدافنشي
00:34:21لوحة لدافنشي؟
00:34:23مثل التي أدتني إياها روان
00:34:24أمينة
00:34:26إن ذوقك رائع بالفعل
00:34:27سعيدة لأنها أعجبتك
00:34:29لقد كنت تتبرع للمدرسة لسنوات
00:34:32وهذا أقل شيء يمكنني فعله
00:34:34سأقوم بالتبرع بثلاثين مليون دولار لهذا العام أيضاً
00:34:39لن أوفر في النفقات من أجل أفضل مدرسة خاصة
00:34:43أشكرك على ثقتك المستمرة سيد جبران
00:34:45انتظر
00:34:46هذه اللوحة مزيفة
00:34:48ماذا؟ مزيفة؟
00:34:50غير معقول
00:34:52إن هذا أمر لا يصدق
00:34:53ما الذي تقصده؟
00:34:55ما الذي تقوله كريم؟
00:34:57لقد رشيت السكرتيرا
00:34:59لقد خدعتك لتشتري لوحة مزيفة
00:35:01تلك اللوحة موجودة ضمن المجموعة الملكية
00:35:05وهي فريدة من نوعها
00:35:07فكيف لك أن تشتريها؟
00:35:08هل تعرضت للغش؟
00:35:11أم كنت تكذبين؟
00:35:13أمينة
00:35:14أهكذا تعاملين أكبر متبرعاً لمدرستك؟
00:35:17لا سيد جبران
00:35:18هناك سوء تفاهم
00:35:20طلبت من السكرتيرا شراء هذه من بائع الموضوع
00:35:24ولكنها مزيفة
00:35:25ولكن لا تأخذوا بكلمتي
00:35:27اعرضوها على رئيس خبراء التوثيق في دار مزادات كريستي
00:35:31هو هنا الليلة
00:35:33ما رأيكم بهذا؟
00:35:34لنترك القرار للدكتور صلاح
00:35:36صلاح أمين
00:35:37دعوني أساعدكم
00:35:39هل تسمحوا لي الآن؟
00:35:40والآن
00:35:41إن نسيج قماشي لا يتطابق أبداً
00:35:44كما ترون
00:35:44لا يتطابق أبداً مع نسيج القرن الثامن عشر
00:35:48ويؤسفني جداً أن أخبركم جميعاً
00:35:50أن هذه اللوحة مزيفة بلا شك
00:35:53إن هذه اللوحة هنا مزيفة
00:35:55ما هذا أمينة في ورطة؟
00:35:57يجب أن أساعدها
00:35:58كيف فعلت هذا؟
00:36:01فعلتها عن قصد
00:36:02لم أفعل هذا
00:36:04أحتاج فرصة للإثبات
00:36:06لقد انتهى أمرك
00:36:08سيقوم المجلس بإقالتك
00:36:10ثم سأتمكن من أخذ مكانك
00:36:13هذا يكفي
00:36:15أمينة
00:36:15لقد خاب أملي بك
00:36:17لن أتبرع بعد الآن أبداً
00:36:19يمكنك المغادرة
00:36:20سيد جبران
00:36:21أنت قوي الشخصية
00:36:23وحازم
00:36:24ولكن
00:36:26امنح مدرستنا فرصة أخرى
00:36:29عينوني رئيساً للمجلس
00:36:31أنت
00:36:32أنا لنأتبرع لأمينة
00:36:34نعم لا يمكن الوثوق بها
00:36:36رفيق
00:36:37آسف سيدتي
00:36:39لقد أحضرت الهدية الخطأ
00:36:42تفضل
00:36:42أوه
00:36:43هذه هي هدية السيد جبران
00:36:46من فضلك دعني أرى
00:36:47ما هذا الذي لدينا هنا
00:36:49إنها مذهلة
00:36:51هذه حقاً هي النسخة الأصلية
00:36:55من المحتمل أن تباع هذه
00:36:58بخمسين مليون دولار في المزارة
00:37:00هذا معقول
00:37:01لوحتان
00:37:03قل لي من أين
00:37:04ثقي بي
00:37:05من أين أتيت بها
00:37:06هذه فعالية مهمة لمصير المدرسة
00:37:10ما معنى هذا
00:37:11هل يوجد حقاً لوحتان متطابقتان
00:37:14آسف سيد جبران
00:37:15لابد أنني أحضرت اللوحة الخطأ
00:37:18أرجوك سامحني على هذا
00:37:20حسناً
00:37:21الدكتور صلاح يقول أنها أصلية
00:37:23لا تقلقي لهذا
00:37:25شكراً
00:37:26ربما قامت بسرقتها
00:37:28هذا غير معقول
00:37:30ربما قامت بفعلها
00:37:32يبدو أنها فعلتها حقاً
00:37:34كيف تجرؤ على اتهامي؟
00:37:36أمينة
00:37:36هل يمكنك الضمان أن هذه اللوحة أصلية؟
00:37:39هذه الأصلية
00:37:40أنا متأكد
00:37:41أنت
00:37:42عامل نظافة
00:37:44وكلامك لا قيمة له أبداً
00:37:47من تكون أنت؟
00:37:48سيد جبران إنه عامل نظافة ليس أكثر
00:37:51عامل نظافة؟
00:37:53ماذا؟
00:37:54نعم
00:37:54عامل نظافة
00:37:56لا أكثر
00:37:57وضيع
00:37:59عامل نظافة حقاً؟
00:38:00كيف دخل إلى هنا؟
00:38:03لماذا أحضرته؟
00:38:04هل تحاول إحراجنا؟
00:38:04أمينة
00:38:05برر الموقف
00:38:07نعم سيد جبران
00:38:09أعتقد أنها تحاول إهانتك بإحضاره
00:38:12عامل النظافة إلى حفلتك هذه
00:38:14وبدون دعوة رسمية منك
00:38:17يا لها من وقاحة
00:38:18يا إلهي
00:38:19نعم
00:38:20أستطيع أن أشم رائحة المنظفات
00:38:23نعم
00:38:24كان ينظف مراحض النساء في الأسبوع الماضي
00:38:28هل تبدون رؤية صور له على ركبتيه وهو ينظف المراحض؟
00:38:32سمعت ما قال
00:38:34هذا يكفي إنه زوجي
00:38:37لقد اعترفت بإمام الجميع بأني زوجها
00:38:40وهي تعلم أنني عامل نظافة
00:38:43أنا محظوظا بوجودها
00:38:45ماذا؟
00:38:46هل قمت بالزواج من عامل نظافة؟
00:38:49نعم
00:38:49لماذا؟
00:38:51ألم تجدي رجلا غيره؟
00:38:52طلبت منك مواعدتي لسنوات
00:38:54ظننتك امرأة صعبة المنال
00:38:56ولكنك تفضلين هذا القذرة علي
00:38:59هذا ليس من شأنك
00:39:02هل جننت يا أمينة؟
00:39:04نعم لقد جنت
00:39:05أو ربما هي تحب الرجال الذين يزحفون في المزاب
00:39:08أخبراني
00:39:10هل أقمت مع علاقة في الحاوية؟
00:39:13ما الأمر؟
00:39:13هل ستضربني؟
00:39:15هيا فعلها هيا
00:39:16هذا مؤلم
00:39:18كيف تجرؤ على ضربي؟
00:39:21أنت طلبت هذا
00:39:22كريم
00:39:23هذه الصفعة كانت تحذيرا
00:39:26ولكن تذكر
00:39:27إن فكرت في إهانتي مرة أخرى
00:39:29سوف تندم طوال حياتك
00:39:32سأطرد كم العمل حالا
00:39:35طالما أنا رئيستك
00:39:36فأنت لا تملك السلطة لطرده
00:39:39ولن أتحمل تهديدات ضده
00:39:41أمينة أنت تثيرين الفوضى
00:39:43سيد جبران
00:39:44ألم تنزعج من كلامهم على زوجي؟
00:39:47ألم تكن فوضى أيضا؟
00:39:49انتظري
00:39:49هل ستواجهين السيدة جبران من أجل عمل نظافة؟
00:39:53أمينة
00:39:54هل نسيته؟
00:39:56أن مدرستنا بحاجة إلى تبرعات رئيس المجلس
00:39:59وبدونها لن نحصل على التمويل
00:40:02سيكون ذلك بسببك أنت؟
00:40:04إنه محق
00:40:05الأمر متعلق بالمدرسة
00:40:07إنها عطفية جدا
00:40:08اعتذري من السيد حالا هي
00:40:11قلت أعتذر؟
00:40:13لماذا؟
00:40:13لن أهين زوجي أبدا طلبا للمغفرة
00:40:16إنها سجاعة جدا
00:40:17وأنا محظوظ بها
00:40:19هيا بنا
00:40:21لنذهب
00:40:22حسنا
00:40:22أمينة
00:40:23توقفي
00:40:24ما بكي؟
00:40:25لماذا تبكين؟
00:40:26أنا آسف جدا
00:40:27هل دمرت كل شيء؟
00:40:29لن نستطيع التراجع الآن
00:40:31آسف أمينة
00:40:32أنا لم أستطع أن أقف جانبا وهم جميعا يتنمرون عليك
00:40:36أنا أعتذر لأنني فقدت أعصابي في الداخل
00:40:39أنت لم ترتكب أي خطأ
00:40:41أنا متعبة فقط
00:40:42لقد سئمت التملق للأثرياء من أجل هذه المدرسة
00:40:47أنا أعتذر لك بدلا منهم
00:40:49لا تعتذر
00:40:50رفيق أنا أشكرك
00:40:52وجودك بجانبي منحني القوة
00:40:54وقلت ما كنت أخبئه
00:40:56وماذا عن المدرسة؟
00:40:59بدون تلك التبرعات هل ستفلس المدرسة؟
00:41:02إن تم إغلاق المدرسة سيحرم مئات الطلاب من التعليم
00:41:05والحاصلين على منح دراسية أيضا
00:41:08والمعلمون سيبقون بلا عمل
00:41:10وعائلاتهم ستتدرر
00:41:12لن أسمح بهذا
00:41:14ولكنها حدثت
00:41:16السيد جبران قال رأيه به
00:41:18وكريم انتظر الفرصة لينقلب ضدي
00:41:21بدون دعمهم ستفشل المدرسة
00:41:24سأساعدك
00:41:25وماذا ستفعل؟
00:41:27لا بأس
00:41:28سأجد متبرعا جديدا
00:41:29ومصدر تمويلا جديدا
00:41:31هذا كل ما ادخرته على مدار السنوات
00:41:33إنها لك
00:41:34ستحتاجينها
00:41:36شكرا
00:41:37ولكنها لك
00:41:39نحن نحتاج إلى ثلاثين مليون
00:41:42لا يمكنك فعل شيء
00:41:44في الواقع يمكنني
00:41:45هذا كل ما ادخرته خلال العشرين عاما الماضية
00:41:49لا بأس
00:41:50كان يوما شق
00:41:51وأنا متعبة
00:41:53لنذهب
00:41:53سيد جبران
00:41:54أود أن أعتذر عن الطريقة
00:41:57التي أفسدت بها أمينة حفلتك اليوم
00:42:00تريد الاعتذار؟
00:42:02لست بحاجة الاعتذار
00:42:03بصراحة أنا أستحق تفسيرا لهذا من المدرسة
00:42:06بالطبع
00:42:08لقد طلبت الآن
00:42:09اجتماعا طارئا لمجلس الإدارة
00:42:11وسأقترح أن تتم إقالتها من منصبها على الفور
00:42:15رئيسة المجلس
00:42:17تتزوج من عامل نظافة
00:42:20وهذا لا يؤهلها لتربية عقول الشباب
00:42:23أليس كذلك سيد جبران؟
00:42:25إذا حدث هذا
00:42:26سأعيد النظر في قراري
00:42:29تذكر
00:42:30هناك تبرع بقيمة ثلاثين مليون دولار على المحك
00:42:34لا تلوميني يا أمينة
00:42:36إنه ذنبك
00:42:37لقد اخترت الخيار الخاطئ
00:42:40أمي
00:42:40هل كل شيء على ما يرام؟
00:42:43لا
00:42:44الأمر سيء جدا
00:42:46ماذا سنفعل؟
00:42:47هل ستفلس المدرسة فعلا؟
00:42:49لا لا تقلقي أبدا
00:42:50سأتولى الأمر
00:42:52تتولى الأمر؟
00:42:54لا تعدني بوعود فارغة
00:42:56نحن نتحدث عن ثلاثين مليون دولار
00:42:59ألم تستوعب الأمر؟
00:43:02أنا لا أعد بوعود فارغة
00:43:04أقول لك
00:43:04يمكنني تولي الأمر
00:43:06حسنا أنا معك بكل شيء
00:43:09حتى لو حصلنا على المال
00:43:11كريم لن يتراجع
00:43:12سيفعل أي شيء ليحصل على ما يريد
00:43:14لا يمكنه
00:43:16ثقي بي
00:43:17انتذر قليلا
00:43:18إلى أين أنت ذاهب؟
00:43:20اخبرني ألم تطرد من عائلتك؟
00:43:23آم
00:43:23سأعود للمدرسة
00:43:25رفيق
00:43:26هل نسيت؟
00:43:28أنك زوجي؟
00:43:31ولديك عائلة الآن؟
00:43:35أمي؟
00:43:35هل أنت؟
00:43:36ورفيق لقد
00:43:37ماريا
00:43:38ابقى
00:43:41ولو هذه الليلة
00:43:43أرجوك
00:43:44أنا بحاجة إليك
00:43:47أمي
00:43:48أنت خزولة جدا
00:43:50اذهبي إلى غرفتك حالا
00:43:52حسنا اتفقنا
00:43:54ولكن
00:43:55سأبقى مستيقظة اتفقنا
00:43:57لا تتأخر
00:43:59اذهب واستحم
00:44:01وتخلص من هذا الزي الآن
00:44:04سأجد لك ملابس
00:44:06هيا بنا
00:44:07لنذهب
00:44:08هيا فلنخرج بسرعة
00:44:09لنخرج بهدوء
00:44:11سيبقون أطفالا
00:44:12وأخيرا سأحظى ببعض الهدوء
00:44:14ما الذي تفعله هنا؟
00:44:16من سمح لك بالدخول؟
00:44:18اسمعني
00:44:18مهلا مهلا
00:44:20ابقى هادئا أيها المدير
00:44:21هل رأيت شيئا يا هذا؟
00:44:23لم أرى شيئا
00:44:24جئت لينظف
00:44:25اتفقنا؟
00:44:26أحسن أنصحك أن تلتزم الصم
00:44:28وإلا
00:44:29انظروا
00:44:30ما الذي يحدث؟
00:44:31هذا رفيق صحيح؟
00:44:32حقا؟
00:44:33تدخنون؟
00:44:34هذا يقتلكم
00:44:35سيدي؟
00:44:37سيد
00:44:37هيا ذهبوا بسرعة
00:44:38ماذا؟
00:44:39قلت لكم ما؟
00:44:40لا تثير الجدل هنا
00:44:42لماذا جئتما بهذا الموقف؟
00:44:44أنت المدير التنفيذي لشركة المجد
00:44:46أصبحت شركة المجد أكبر متعاقدا عسكري دفاعي في العالم
00:44:50وهي الآن تحت قيادتك
00:44:52نحن الآن نحتاجك أكثر من أي وقت
00:44:55أنت أغنى رجل في العالم؟
00:44:57هل ستعمل عاملة نظافة؟
00:44:59هذا هو قراري
00:45:00ولا يهمني كل هذا يا حازم
00:45:03ما المعيب في هذا؟
00:45:04إنه عادي
00:45:05واليوم عيد ميلادي حفيد الوحيد
00:45:07وكل ما أريده
00:45:09أن أراه يقبر أمامي بسعادة وأمان
00:45:12اتركاني واذهباه
00:45:14سيدي
00:45:15انتظر
00:45:15سيدي
00:45:16هذه اللوحة من مجموعة دافنشي
00:45:19قيمتها خمسين مليون دولار
00:45:21وهي هديتنا لحفيدك
00:45:23هذه بطاقة الشركة
00:45:25ستبقى فعالة
00:45:26في حال احتجت لشركة
00:45:27لست بحاجة لكل هذا
00:45:29حسناً
00:45:30اتفقنا
00:45:31فقط هذه المرة
00:45:32الآن
00:45:33ليقوم أحدكما بتوصيلي
00:45:35أريد الوصول باكراً للحفلة
00:45:37حسناً أراكما لاحقاً
00:45:42لا أريد من أحد أن يراني معكم
00:45:44شكراً لك
00:45:45عيد ميلاد سعيد
00:45:46إنها حفلة ممتعة
00:45:47الجو رائع جداً
00:45:49من هذا
00:45:50لماذا أتعامل النظافة إلى هنا؟
00:45:52ربما يكون بحاجة المال أو الطعام
00:45:55يا للهول
00:45:56أبي
00:45:56لماذا أتيت بهذه الملابس؟
00:45:59قل لي لماذا أتيت إلى هنا بهذه الملابس؟
00:46:01هل تحاول استفزاز بهذه الطريقة؟
00:46:03جدي
00:46:04لماذا ترتدي مثل الفقراء؟
00:46:07أمي
00:46:07قالت لي إن عمال النظافة فاشلون
00:46:11أدهم
00:46:11الملابس ليست مهمة
00:46:14أنا أتيت لأحتفل معك بعيد ميلادك
00:46:17أبي
00:46:18أنت تحرجنا
00:46:20صحيح
00:46:21ضيوفنا يرتدون أجمل ما لديهم
00:46:23وأنت تريد أن تسيألنا بهذه الملابس
00:46:26من هذا؟
00:46:28يبدو متسويلاً
00:46:29ألم تسمع مازن؟
00:46:30كان يناديه بأبي
00:46:31ماذا؟
00:46:32أهدأ رجاء
00:46:34إن الأمر بسيط
00:46:35سنتحدث بهذا الأمر بعد انتهاء هذه الحفلة
00:46:39الأمر بسيط؟ أنت تحرجنا وتقول أن الأمر ليس مهماً
00:46:44لنذهب
00:46:45أمر محرج جداً
00:46:47أشكركم جميعاً لحضور الحفلة
00:46:49وأود الآن أن أخبركم خبراً ساراً
00:46:52الخبر هو أنه سيصبح لدى أدهم أخاً عما قريب
00:46:57ماذا؟
00:46:59لا أصدق هذا
00:47:00خبر جيد
00:47:01ماذا؟
00:47:01هالليلة حامل؟
00:47:03مبارك لك يا مازن
00:47:04تهانين ليلة
00:47:06والآن لدي هدية خاصة جداً لكما
00:47:11هل ستخبر والدك بقرارنا؟
00:47:13أبي
00:47:14ليلة
00:47:14حامل
00:47:15والمنزل أصبح صغيراً
00:47:17ما قصدك بهذا؟
00:47:21أفضل هدية ستقدمها لنا أن تغادرنا
00:47:24ماذا؟
00:47:26لا بد أنك تمزح
00:47:28أصبحت في الثلاثين
00:47:29أريد أن أعيش بمفردي مع عائلتي
00:47:31هل تفهموني؟
00:47:33ولكن هذا المنزل لي
00:47:34إلى أين سأذهب؟
00:47:36نريد أن نعيش بمفردنا لا أحد يرغب بوجوده
00:47:39لن نسمح لعامل نظافة كريه الرائحة بالبقاء قرب طفلي
00:47:43مازن يملك كل ما يحتاجه
00:47:45زوجة جميلة
00:47:46وقريباً سيصبح لديه طفلان
00:47:49سنكون عائلة سعيدة
00:47:51قل هل تريد إفساد هذا علينا؟
00:47:54لم أكن موجوداً
00:47:56عندما كبر مازن
00:47:57وأنا أندم على هذا دائماً
00:47:59صدقاني
00:48:00أريد فقط أن أقضي وقتاً مع عائلتي
00:48:03ونحن لا نريد ذلك
00:48:05أبداً
00:48:06حسناً
00:48:07أنا سأغادر
00:48:09أريد أن أقول شيئاً قبل أن أرحل
00:48:11ماذا؟
00:48:13لا ترتكب الخطأ الذي ارتكبته
00:48:15العائلة كل الشيء
00:48:17تذكر دائماً
00:48:18قضيت عشرين عاماً
00:48:20أعمل من أجل المال والسلطة يوم الفائدة
00:48:23من كون المدير الدنفيذي لشركة المجد
00:48:26إن لم يكن بجانب أحد
00:48:28دعني وشأني
00:48:29لما أنت قاسية؟
00:48:31دعينا نستمتع هي
00:48:32سنمنحك ما تريدينه
00:48:34أطلب فقط
00:48:35تتجولين في هذا الوقت
00:48:37وبهذه الملابس
00:48:39ابتعداً
00:48:40أستاذ رفيق
00:48:41قل لي من أنت؟
00:48:42هيا أيها العامل
00:48:43ابتعد من هنا
00:48:44وإلا
00:48:45سنبريحك ضرباً
00:48:47دعوها تذهب
00:48:48لم أكن أعلم أن العامل بهذه القوة
00:49:08هل أنت بخير؟
00:49:10نعم
00:49:11شكراً لك أستاذ رفيق
00:49:14ألاحف
00:49:14أستاذ رفيق
00:49:15إن لم يكن الأمر مزعجاً
00:49:17هل يمكنك أن ترافقني؟
00:49:19نعم بالطبع
00:49:21لماذا أنت في المدرسة في هذا الوقت؟
00:49:23لقد عدت لكي أحضر واجبي
00:49:25لأنني نسيته بعد التمرين
00:49:27ماذا عنك؟
00:49:29لماذا تتجول لوحدك في هذا الوقت؟
00:49:32لا شيء
00:49:33أعيدك لن أخبر أحد
00:49:35هيا
00:49:35حسناً
00:49:37ابني وزوجته
00:49:39طرداني من المنزل
00:49:41وليس لدي مكان
00:49:43فعدت إلى المدرسة
00:49:44بعد وفاة زوجتي
00:49:46دفنت نفسي في العمل
00:49:47وأهملت ابني
00:49:49هذا هو جزائي
00:49:51لا
00:49:52ابنك وزوجته سيئان جداً
00:49:55لا تحزن
00:49:55أنت واسيم
00:49:57وقوي أيضاً
00:49:59هاي
00:49:59أتريد زوجة؟
00:50:01ماذا؟
00:50:02أنا جادة في هذا
00:50:03أنا معجبة بك جداً
00:50:05لا هذا مستحيل
00:50:06غير ممكن
00:50:07أنا أكبر منك بكثير
00:50:09وأبني أكبر منك بكثير أيضاً
00:50:12أنا أعرف هذا جيداً
00:50:14لكنني أتحدث عن أمي
00:50:15أه
00:50:16مهلاً أمكي
00:50:19نعم هي رئيسة مجلس الإدارة
00:50:22وجميلة وذاكية وقوية أيضاً
00:50:25ما رأيك؟
00:50:26سأعرفكما على بعضكما
00:50:29شكراً
00:50:30لا
00:50:30لا أريد
00:50:31أريد إيصالك والذهاب سريعاً
00:50:34لقد تأخر الوقت
00:50:35أين كنت؟
00:50:37أمي
00:50:37واجهت مشكلة في طريقي والأستاذ رفيق أنقذني منها
00:50:41هل أنت بخير؟
00:50:43نعم
00:50:43أنا بخير
00:50:44سنتحدث لاحقاً
00:50:47وأنت من تكون؟
00:50:48رفيق الرفاعي
00:50:49عامل النظافة في المدرسة
00:50:52عامل؟
00:50:53ورافقت ابنتي إلى هنا في هذا الوقت لوحدها
00:50:56أمي
00:50:56أنا طلبت ذلك
00:50:57علينا مساعدة من يحتاج إلى مساعدة
00:51:00هكذا إذن
00:51:01إنك رجل ذو مبدأ
00:51:03الأستاذ رفيق رجل طيب
00:51:06وهو الذي أنقذني
00:51:07ادخلي الآن لأتحدث مع الرجل الطيب
00:51:10ها قد ذهبت الآن
00:51:11قل لي بصراحة لماذا أتيت إلى هنا؟
00:51:14أتريد المال؟
00:51:16ترقيع؟
00:51:17أخبرني
00:51:18لا
00:51:18كنت أساعد فقط
00:51:21ولكنك تريد المال
00:51:23سأكتب لك الشكان
00:51:25تعال إلى مكتبي وخذه
00:51:26تفعلين هذا لأني عامل؟
00:51:29لا أريد المال أو أي شيء
00:51:32شكراً لك
00:51:32طابت ليلتك
00:51:33انتظر
00:51:34أريد أن أشكرك
00:51:36على المساعدة
00:51:37هذا يكفيني
00:51:38العفو
00:51:38إنه رجل رائع
00:51:40أمي
00:51:40ما رأيك في رفيق؟
00:51:43ماذا تقصدين؟
00:51:44هو أليس وسيماً؟
00:51:47يكفي أنه أنقذني
00:51:49إنه وسيم وأيضاً
00:51:51إنه أعزب
00:51:53عليك أن تتزوجيه
00:51:54ماذا؟
00:51:55ماذا؟
00:51:56نعم
00:51:57أنت عزباء من فترة طويلة يا أمي
00:52:00وحان الوقت لتتزوجي الآن
00:52:02إنه وسيم
00:52:03وطيب جداً
00:52:05وتبدوان لطيفان معاً أيضاً
00:52:07لا يمكنك المزاح هكذا
00:52:09إنه عامل نظافة في مدرستي
00:52:11وأنا رئيسة رؤسائه
00:52:13ولكن حاولي
00:52:15من أجلي يا أمي
00:52:16إنها مرة
00:52:18أرجوكي
00:52:19حسناً سأفكر في الأمر
00:52:21قبل أن أفكر في مواعدته
00:52:24عليه أن ينجح باختباري أولاً
00:52:27اختبار؟
00:52:28المعذرة
00:52:29المعذرة
00:52:30ممنوع إلقاء القمامة
00:52:32غير معقول
00:52:33هذه محفظتها؟
00:52:35أمي هل أخذ المال؟
00:52:37يبدو أنه فشل بالاختبار
00:52:38ربما كان لديه سبب ما
00:52:41لا تتسرع في الحكم عليه
00:52:43انتهى الأمر
00:52:45يظن أنه لا أحد يراقبه
00:52:47وهذا الشيء يكشف الحقيقة
00:52:49لا أستطيع الوثق بشخص يستسلم لشجاعه بسهولة
00:52:53محفظتي
00:52:53هل من أحد رأها هنا؟
00:52:55نعم
00:52:56لقد سقطت هنا
00:52:57لا يزالون هنا
00:53:00شكراً لك يا رفيق
00:53:02أنت رجل رائع
00:53:06وأريد أن أشكرك
00:53:08قل لي ما رأيك بهذا
00:53:10أنا جاهزة لفعل أي شيء
00:53:14لم أطلب منها أن تقوم بإغوائه أبداً
00:53:16انتظري لا نريد أن نتسرع
00:53:18أمي
00:53:19أنا آهر
00:53:20أمي
00:53:20لقد أعاد المحفظة ولم يستسلم أمامها أبداً
00:53:24أنت محقة
00:53:24تسرعت بالحكم عليه
00:53:26إذن هل ستمنحيه فرصة؟
00:53:29حسناً
00:53:30سأفكر بالأمر
00:53:31مرحباً عزيزي
00:53:34أنا أراقبك منذ فترة طويلة
00:53:37ما رأيك أن نذهب في موعد لنتعرف؟
00:53:39شكراً لك
00:53:41ولكن لا أريد لست مهتماً أبداً
00:53:45آه لا تكون خجولاً هكذا
00:53:47أنا معلمة وأنت مجرد عامل
00:53:50يجب أن تكون ممتناً لأنني مهتمة بك
00:53:53آه لا أريد شكراً لك لا أريد الدخول بعلاقة في هذه الفترة أبداً
00:53:58متأسف
00:53:59ما خطبك أنت؟
00:54:01هل تظن أنني غير جديرة بك؟
00:54:03أنت تنظف المراحل لتعيش
00:54:05أنا سعيد بهذا ولا أحتاج لرأيك
00:54:09أوه ما الذي تقوله؟
00:54:10أنت إنسان فاشل
00:54:12وتأكد أنك لن تجد إمرأة أفضل منك
00:54:15هيا رفيق لقد تأخرنا
00:54:17أعتذر يجب أن أرحل
00:54:20كيف لي عامل النظافة أن يخرج مع رئيسة المجلس؟
00:54:23شكراً لأنك أنقذتني
00:54:25لن أسمح لها بالتعدي على زوجي
00:54:27ماذا؟
00:54:29زوجك؟
00:54:30نعم زوجي
00:54:31اهدأ
00:54:33سنعتبره زواجاً ورقياً
00:54:35زواج ورقي؟
00:54:37لقد أنقذت حياة ماريا
00:54:38إنها منتنة جداً لك
00:54:40وتحبك كثيراً
00:54:42آه
00:54:43ولكن هذا
00:54:44الفتاة ليس لديها أب
00:54:46وتتمنى أن يصبح لديها عائلة كاملة
00:54:49لقد قابلتها وتعرف كم هي عنيدة
00:54:52لا أريد أن أخذ لها
00:54:54أفهم
00:54:54إلى أين؟
00:54:56وليمة خيرية
00:54:57يوجد تبرع بقيمة ثلاثين مليون دولار
00:55:01طلبت من السكرتير شراء لوحة لدافنشي
00:55:04لوحة لدافنشي؟
00:55:05مثل تلك اللوحة التي أدتني يا روان؟
00:55:07هذه اللوحة من مجموعة دافنشي
00:55:10بقيمة خمسين مليون دولار
00:55:12مستعد؟
00:55:13نعم
00:55:13هيا
00:55:14هيا
00:55:14هيا
00:55:15هيا
00:55:15هيا
00:55:16هيا
00:55:16هيا
00:55:17سأتحدث مع ممويل المدرسة
00:55:19اللوحة رجاء
00:55:20بالطبع
00:55:21ها قد أتيتي
00:55:22الجميلة رئيسة المجلس
00:55:24أهلاً بالأستاذة أمينة
00:55:26ابق بعيداً يا كريم
00:55:28لسنا مقربين
00:55:29رفيق
00:55:30ما الذي يفعله عامل النظافة في حفل فاخر كهاته؟
00:55:34ها؟
00:55:34هل تعلم أين أنت؟
00:55:36هذا حفل للطبقة الراقية
00:55:39أنت لا تصلح حتى لتقديم الطعام هنا
00:55:42رفيق ضيفي
00:55:44احترمه رجاء
00:55:45ضيف؟
00:55:46ها من النظافة ضيف؟
00:55:48أمينة
00:55:49هل فقدت عقلك؟
00:55:51انتبه لكلامك
00:55:52والتزم حدودك
00:55:53أنت مديراً في مدرستي
00:55:55أسف لم أكن أعلم أنه سيكون فضل
00:55:58لا بأس
00:55:58هذا طبيعي
00:56:00إنه مجرد كلام
00:56:01حسناً
00:56:02لن أتأخر اتفقنا
00:56:03أهلاً سيد جبران
00:56:05مرحباً
00:56:05فرصة سعيدة تشرفت بمعرفة
00:56:07أيها الرئيس جبران
00:56:09لدي هدية لا
00:56:10أتمنى أن تعجبها
00:56:12أوه
00:56:12إنها قطعة كلاسيكية
00:56:14أمينة
00:56:15كيف حصلت عليها؟
00:56:16من مقتن خاص
00:56:17هل أعجبتك؟
00:56:19أوه
00:56:19نعم أعجبتني
00:56:20إنها مذهلة
00:56:21ستكون جوهرة مجموعته
00:56:23طلبت من السكرتيرا شيراء لوحة لدافنشي
00:56:27لوحة لدافنشي؟
00:56:28مثل التي أدتني إياها روان؟
00:56:30أمينة
00:56:31إن ذوقك رائع بالفعل
00:56:33سعيدة لأنها أعجبتك
00:56:35لقد كنت تتبرع للمدرسة لسنوات
00:56:37وهذا أقل شيء يمكنني فعله
00:56:40سأقوم بالتبرع بثلاثين مليون دولار لهذا العام أيضا
00:56:44لن أوفر في النفقات من أجل أفضل مدرسة خاصة
00:56:49أشكرك على ثقتك المستمرة سيد جبران
00:56:51انتظر
00:56:52هذه اللوحة مزيفة
00:56:54ماذا؟ مزيفة؟
00:56:56غير معقول
00:56:57إن هذا أمر لا يصدق
00:56:59ما الذي تقصده؟
00:57:01ما الذي تقوله كريم؟
00:57:03لقد رشيت السكرتيرا
00:57:04لقد خدعتك لتشتري لوحة مزيفة
00:57:07تلك اللوحة موجودة ضمن المجموعة الملكية
00:57:11وهي فريدة من نوعها
00:57:12فكيف لك أن تشتريها؟
00:57:15هل تعرضت للغش؟
00:57:16أم كنت تكذبين؟
00:57:19أمينة
00:57:20أهكذا تعاملين أكبر متبرعا لمدرستك؟
00:57:23لا سيد جبران
00:57:24هناك سوء تفاهم
00:57:26طلبت من السكرتيرا شراء هذه من بائع الموضوع
00:57:29ولكنها مزيفة
00:57:31ولكن لا تأخذوا بكلمتي
00:57:33اعرضوها على رئيس خبراء التوثيق في دار مزادات كريستي
00:57:37هو هنا الليلة
00:57:38ما رأيكم بهذا؟
00:57:40لنترك القرار للدكتور صلاح
00:57:42صلاح أمين
00:57:43دعوني أساعدكم
00:57:45هل تسمحوا لي الآن؟
00:57:46والآن
00:57:46إن نسيج القماشي لا يتطابق أبدا
00:57:49كما ترون
00:57:50لا يتطابق أبدا مع نسيج القرن الثامن عشر
00:57:54ويؤسفني جدا أن أخبركم جميعا أن هذه اللوحة مزيفة بلا شك
00:57:58إن هذه اللوحة هنا مزيفة
00:58:01ما هذا أمينة في ورطة؟
00:58:03يجب أن أساعدها
00:58:04كيف فعلت هذا؟
00:58:07فعلتها عن قصد
00:58:08لم أفعل هذا
00:58:10أحتاج فرصة للإثبات
00:58:12لقد انتهى أمرك
00:58:13سيقوم المجلس بإقالتك
00:58:16ثم سأتمكن من أخذ مكانك
00:58:18هذا يكفي
00:58:20أمينة
00:58:21لقد خاب أملي بك
00:58:23لن أتبرع بعد الآن أبدا
00:58:25يمكنك المغادرة
00:58:26سيد جبران
00:58:27أنت قوي الشخصية
00:58:29وحازم
00:58:30ولكن
00:58:31امنح مدرستنا فرصة أخرى
00:58:34عينوني رئيسا للمجلس
00:58:37أنت
00:58:37أنا لن أتبرع لأمينة
00:58:40نعم لا يمكن الوثوق بها
00:58:41رفيق
00:58:42آسف سيدتي
00:58:45لقد أحضرت الهدية الخطأ
00:58:47تفضل
00:58:48أوه
00:58:49هذه هي هدية
00:58:50السيد جبران
00:58:51من فضلك دعني أرى
00:58:53ما هذا الذي لدينا هنا
00:58:54إنها مذهلة
00:58:57هذه
00:58:58حقا
00:58:59هي النسخة الأصلية
00:59:01من المحتمل أن تبع هذه
00:59:03بخمسين مليون دولار في المزارة
00:59:05هذا معقول
00:59:06لوحتان
00:59:08قل لي من أين
00:59:10ثقي به
00:59:10من أين أتيت بها
00:59:12هذه فعالية مهمة
00:59:14لمصير المدرسة
00:59:15ما معنى هذا؟
00:59:17هل يوجد حقا لوحتان متطابقتان؟
00:59:20آسف سيد جبران
00:59:21لابد أنني أحضرت
00:59:23اللوحة الخطأ
00:59:24أرجوك
00:59:24سامحني على هذا
00:59:26حسنا
00:59:26الدكتور صلاح
00:59:27يقول أنها أصلية
00:59:28لا تقلقي لهذا
00:59:31شكرا
00:59:31ربما قامت بسرقتها
00:59:33هذا غير معقول
00:59:36ربما قامت بفعلها
00:59:37يبدو أنها فعلتها حقا
00:59:39كيف تجرؤ على اتهامي؟
00:59:41أمينة
00:59:42هل يمكنك الضمان أن هذه اللوحة أصلية؟
00:59:45هذه الأصلية
00:59:46أنا متأكد
00:59:47أنت
00:59:48عامل نظافة
00:59:50وكلامك لا قيمة له أبدا
00:59:52من تكون أنت؟
00:59:54سيد جبران
00:59:55إنه عامل نظافة ليس أكثر
00:59:57عامل نظافة؟
00:59:59ماذا؟
01:00:00نعم
01:00:00عامل نظافة
01:00:02لا أكثر
01:00:03وضيع
01:00:04عامل نظافة حقا؟
01:00:06كيف دخل إلى هنا؟
01:00:08لماذا أحضرت؟
01:00:09هل تحاول إحراجنا؟
01:00:11أمينة
01:00:11برر الموقف
01:00:12نعم سيد جبران
01:00:15أعتقد أنها تحاول إهانتك بإحضاره
01:00:18عامل النظافة إلى حفلتك هاثة
01:00:21وبدون دعوة رسمية منك
01:00:23يا لها من وقاحة
01:00:24يا إلهي
01:00:25نعم
01:00:25أستطيع أن أشم رائحة المنظفات
01:00:28نعم
01:00:29كان ينظف مراحض النساء في الأسبوع الماضي
01:00:33هل تبدون رؤية صور له على ركبتيه وهو ينظف المراحض؟
01:00:39سمحتي ما قال؟
01:00:40هذا يكفي إنه زوجي
01:00:42لقد اعترفت بإمام الجميع بأني زوجها
01:00:46وهي تعلم أنني عامل نظافة
01:00:49أنا محظوظ بوجودها
01:00:50ماذا؟
01:00:51هل قمت بالزواج من عامل نظافة؟
01:00:54نعم لماذا؟
01:00:55لم تجد رجلا غيره؟
01:00:58طلبت منك مواعدتي لسنوات
01:01:00ظننتك امرأة صعبة المنال
01:01:02ولكنك تفضلين هذا القذرة علي
01:01:05هذا ليس من شأنك
01:01:07هل جننت يا أمينة؟
01:01:08نعم لقد جنت
01:01:10أو ربما هي تحب الرجال الذين يزحفون في المذاب
01:01:14أخبرني
01:01:15هل أقمت مع علاقة في الحاوية؟
01:01:18ما الأمر؟
01:01:19هل ستضربني؟
01:01:20هيا فعلها هيا
01:01:22هذا مؤلم
01:01:24كيف تجرؤ على ضربي؟
01:01:26أنت طلبت هذا
01:01:27كريم
01:01:29هذه الصفعة كانت تحذيرا
01:01:31ولكن تذكر
01:01:33إن فكرت في إهانتها مرة أخرى
01:01:35سوف تندم طوال حياتك
01:01:37سأطربك من العمل حالا
01:01:40طالما أنا رئيستك
01:01:42فأنت لا تملك السلطة لطرده
01:01:44ولن أتحمل تهديدات ضده
01:01:47أمينة أنت تثيرين الفوضى
01:01:49سيد جبرى
01:01:50ألم تنزعج من كلامهم على زوجي؟
01:01:53ألم تكن فوضى أيضا؟
01:01:54انتظري
01:01:55هل ستواجهين السيدة جبران من أجل عمل نظافة؟
01:01:59أمينة
01:01:59هل نسيته؟
01:02:01أن مدرستنا بحاجة إلى تبرعات رئيس المجلس
01:02:05وبدونها لن نحصل على التمويل
01:02:07سيكون ذلك بسببك أنت
01:02:10إنه محق
01:02:10الأمر متعلق بالمدرسة
01:02:12إنها عطفية جدا
01:02:14اعتذري من السيد حالا هي
01:02:16قلت أعتذر؟
01:02:18لماذا؟
01:02:19لن أهين زوجي أبدا طلبا للمغفرة
01:02:22إنها سجاعة جدا
01:02:23وأنا محظوظ بها
01:02:25هيا بنا
01:02:26لنذهب
01:02:28حسنا
01:02:28أمينة
01:02:29توقفي
01:02:29ما بكي؟
01:02:30لماذا تبكين؟
01:02:31أنا آسف جدا
01:02:33هل دمرت كل شيء؟
01:02:35لن نستطيع التراجع الآن
01:02:36آسف أمينة
01:02:37أنا لم أستطع أن أقف جانبا
01:02:39وهم جميعا يتنمرون عليك
01:02:41أنا أعتذر لأنني فقدت أعصابي في الداخل
01:02:44أنت لم ترتكب أي خطأ
01:02:46أنا متعبة فقط
01:02:48لقد سئمت التملق للأثرياء من أجل هذه المدرسة
01:02:52أنا أعتذر لك بدلا منهم
01:02:54لا تعتذر
01:02:55رفيق أنا أشكرك
01:02:57وجودك بجانب منحني القوة
01:03:00وقلت ما كنت أخبئه
01:03:02وماذا عن المدرسة؟
01:03:05بدون تلك التبرعات هل ستفلس المدرسة؟
01:03:08إن تم إغلاق المدرسة سيحرم مئات الطلاب من التعليم
01:03:11والحاصلين على منح دراسية أيضا
01:03:14والمعلمون سيبقون بلا عمل
01:03:16وعائلاتهم ستتضرر
01:03:17لن أسمح بهذا
01:03:19ولكنها حدثت
01:03:21السيد جبران قال رأيه به
01:03:24وكريم امتظر الفرصة لينقلب ضدي
01:03:27بدون دعمهم ستفشل المدرسة
01:03:30سأساعدك
01:03:31وماذا ستفعل؟
01:03:33لا بأس سأجد متبرعا جديدا
01:03:35ومصدر تمويلا جديد
01:03:37هذا كل ما ادخرته على مدار السنوات
01:03:39إنها لك ستحتاجينها
01:03:41شكرا ولكنها لك
01:03:45نحن نحتاج إلى ثلاثين مليون
01:03:48لا يمكنك فعل شيء
01:03:49في الواقع يمكنني
01:03:51هذا كل ما ادخرته خلال العشرين عاما الماضية
01:03:55لا بأس
01:03:56كان يوما شقا وأنا متعبة
01:03:58لنذهب
01:03:59سيد جبران
01:04:00أود أن أعتذر عن الطريقة
01:04:02التي أفسدت بها أمينة حفلتك اليوم
01:04:05تريد الاعتذار؟
01:04:07لست بحاجة الاعتذار
01:04:09بصراحة أنا أستحق تفسيرا لهذا من المدرسة
01:04:12بالطبع
01:04:13لقد طلبت الآن اجتماعا طارئا لمجلس الإدارة
01:04:17وسأقترح أن تتم إقالتها من منصبها على الفور
01:04:21رئيسة المجلس
01:04:23تتزوج من عامل نظافة
01:04:25وهذا لا يؤهلها لتربية عقول الشباب
01:04:29أليس كذلك سيد جبران؟
01:04:31إذا حدث هذا
01:04:32سأعيد النظر في قراري
01:04:35تذكر
01:04:35هناك تبرع بقيمة ثلاثين مليون دولار على المحك
01:04:39لا تلوميني يا أمينة
01:04:41إنه ذنبك
01:04:42لقد اخترت الخيار الخاطئ
01:04:45أمي
01:04:46هل كل شيء على ما يرام؟
01:04:49لا
01:04:49الأمر سيء جدا
01:04:51ماذا سنفعل؟
01:04:53هل ستفلس المدرسة فعلا؟
01:04:55لا لا تقلقي أبدا
01:04:56سأتولى الأمر
01:04:58تتولى الأمر؟
01:05:00لا تعدني بوعود فارغة
01:05:02نحن نتحدث عن ثلاثين مليون دولار
01:05:05ألم تستوعب الأمر؟
01:05:07أنا لا أعد بوعود فارغة
01:05:09أقول لك
01:05:10يمكنني تولي الأمر؟
01:05:12حسنا أنا معك بكل شيء
01:05:15حتى لو حصلنا على المال
01:05:16كريم لن يتراجع
01:05:17سيفعل أي شيء ليحصل على ما يريد
01:05:20لا يمكنه
01:05:22ثق بي
01:05:23انتظر قليلا
01:05:24إلى أين أنت ذاهب؟
01:05:26أخبرني ألم تطرد من عائلتك؟
01:05:28آم
01:05:29سأعود للمدرسة
01:05:31رفيق
01:05:32هل نسيت
01:05:33أنك زوجي؟
01:05:36ولديك عائلة الآن؟
01:05:39أمي
01:05:41هل أنت ورفيق لقد؟
01:05:43ماريا
01:05:44ابقى
01:05:47ولو هذه الليلة أرجوك
01:05:50أنا بحاجة إليك
01:05:53أمي أنت خزولة جدا
01:05:55اذهبي إلى غرفتك حالا
01:05:58حسنا اتفقنا
01:05:59ولكن
01:06:00سأبقى مستيقظة اتفقنا
01:06:03لا تتأخر
01:06:04اذهب واستحم
01:06:06وتخلص من هذا الزي الآن
01:06:09سأجد لك ملابس
01:06:11ترجمة نانسي قنقر
01:06:12ترجمة نانسي قنقر
Comments