- 22 hours ago
Phantom Lawyer Episode 1 - Eng Sub [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:04:41์ฐ๋ฆฌ ์ฒ์ ์ค์์ต์.
00:04:43๋ญ์ผ.
00:04:44์ด๋ฒ์๋ ๋ ์ฌ๊ทน์ด์์?
00:04:45์ด๋ฒ์๋ ๋์ฌ๊ฐ ๋ ์ค์ด๋ ๋๋ค์ค.
00:04:48์์ธ ๊ฐ์ถ๋ค์ด์ค.
00:04:50๋ ๋ณ๋ง์์.
00:04:53๋ด ์ง๊ธ ๊ฐ์ค.
00:04:57ํ๋ด์, ์ผ์ด ์๋ค.
00:05:01๋ด๋ ค๋ ์ผ์ด.
00:05:03์ด๊ฒ ๋ด ์์ฃผ.
00:05:04๋ ์นด๋ด์ด ์ข์, ์ผ์ด์ด ์ข์?
00:05:06์ผ์ด์ด ์ข์.
00:05:07๋์ง?
00:05:10๋์ด์.
00:05:12์ ๋ ์์ด?
00:05:13์ด์ ์ง์ง ๋์ค์ง ๋ง๋ผ๋๊น.
00:05:15๋ ์ง์ง ์์ผ๋ก ๋ชป ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น.
00:05:17ํ ์ ์์ ๋ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:18์ค๋ ๋ง์๊ฒ ์์๋?
00:05:20์ด, ๋ง์.
00:05:21๋ฉด์ ์?
00:05:22๋ฉด์ ์ด๋ ์ด?
00:05:23๋ค๋ค ๊ฑฑ์ ํ๋ ๋์น๋๋ผ๊ณ .
00:05:26๊ฑฐ, ๊ฑฑ์ ?
00:05:27์, ์, ์, ์?
00:05:28์๊ธด ์ด ๋ฐ๋ฅ ์๋ฌธ์ด ์๋ ๋น ๋ฅด๋๊น
00:05:30๋ด ๋ฐ์ ์ฒด ๊ฐ๊น ๋ด ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:05:32๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ผ ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:05:35๊ณต์์ ์ธ ๋ต์ ์๋์ง๋ง
00:05:36๊ฑฐ์ ๋๋ค๊ณ ๋ด์ผ์ง.
00:05:39KNL ๋ณํธ์ฌ๋ผ๋.
00:05:40์ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:05:41๊ฐ๋ฌธ์ ์๊ด์ผ์ธ.
00:05:44์ด์ฐจํผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋?
00:05:46์ , ์ ์ง .
00:05:47์ ๊น ์ฌ๊ธฐ ์ฃผ๋ชฉ ์ข ํด ์ฃผ์ธ์.
00:05:49์ ํฌ ์ค๋ ์์ฃผ ๊ฐ์ผ๊ณผ ์๋น์ค ๋๊ฐ๊ฒ์.
00:05:53์ฌ์ฅ๋ ๋ฏธ์ณค์ด.
00:05:57์ฌ์ฅ๋ ๋ฏธ์ณค์ด.
00:06:00์ผ๊ฒน์ด๋ 1์ธ๋ถ ๊ณต์ง.
00:06:02์, ์ญ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฅ๋ชจ๋.
00:06:072์ธ๋ถ์ ์ ๋ผ.
00:06:22๋ฃฐ๋ฆฌ.
00:06:23๋ฃฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์๊ธฐ์ผ.
00:06:31ํ, ๊ทธ๋.
00:06:34๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์์งํ์ด.
00:06:36๋ฃฐ๋ฆฌ.
00:06:39์๋.
00:06:46์ง์ง์?
00:06:53๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ.
00:06:55๋ญ์ผ.
00:07:16๋จน spoilers ์ ๋ช
์ง ๊ฑด์ค์ด์ค์ ๊ณต์ ์๋ฃ์
๋๋ค.
00:07:21์ฑ
์์๋ ์๋ฃ ์ฌ๋ ค๋จ์ต๋๋ค.
00:07:22์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:24Is that what your name is?
00:07:33Wait a minute.
00:07:33Have you ever had a meeting with me?
00:07:38Oh, my.
00:07:40You are awesome.
00:07:43Your leader, I'm so proud of you.
00:07:46You're awesome.
00:07:46I hope you're a partner.
00:07:48I'll be fine.
00:07:50I'll be fine.
00:07:52I'm so happy to meet you.
00:07:53I can't wait for you.
00:07:54I'll have a chance to watch this.
00:07:55I'll have 20 minutes.
00:07:56Then I'll have a good time.
00:07:59What do you do?
00:08:14Yes, next door.
00:08:15Then, go ahead.
00:08:15This is a real deal like you're here.
00:08:16Yes.
00:08:33Hi, I'm Mr. Hildag.
00:08:35I'm Mr. Hildag.
00:08:37I'll ask you to ask that.
00:08:38I'm sorry.
00:08:38Hanna์ฐ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ first.
00:08:43I'll ask you to ask her about the question.
00:08:44She has no clue about her.
00:08:48She'll ask her to further ask you.
00:08:52She's not a question.
00:08:55She's the last one.
00:08:57She has nothing to say about it.
00:09:18What are you doing here?
00:09:20What are you doing here?
00:09:27What are you doing here?
00:09:29What are you doing here?
00:09:41What are you doing here?
00:09:43What are you doing here?
00:09:45What are you doing here?
00:09:46You are not a doctor!
00:09:47He's not a doctor.
00:09:50He's a doctor.
00:09:51My father!
00:09:52He's a doctor!
00:09:54He's a doctor!
00:09:56You are not a doctor!
00:09:58I'm going to have you doing a doctor!
00:10:14I'm gonna go back to him.
00:10:16I'll go back to him.
00:10:28I thought he was going to be around.
00:10:31Why was that?
00:10:33I'm gonna go back to him.
00:10:37I'm gonna go back to him.
00:10:42Well, I've got to get up.
00:10:44I'm not going to get up, you know.
00:10:51I can't get up with him.
00:10:58I can't get up with him, but I can't get up with him.
00:11:00He's just a bit worried about him.
00:11:01I can't get up with him.
00:11:05He can't get up with him.
00:11:07He's just a little guy.
00:11:07I can't get up with him.
00:11:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:40์์ฃผ ํต์พํ๊ฒ ๋ณต์ํด ์ค ๊ฑฐ๋๊น ๋๊ณ ๋ด.
00:11:58์์?
00:12:01์๋ค ์๊ธธ ๋ง์ณ๋์ผ๋๊น ๊ธฐ๋ถ ์ข์์?
00:12:05๊ทธ๋.
00:12:08๋๊ฐ ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ฒ ํด ๋ด
์๋ค!
00:12:12๋ค?
00:12:13๊ทธ๋!
00:12:13๊ทธ๋!
00:12:14๊ทธ๋!
00:12:15๊ทธ๋!
00:12:17๊ทธ๋!
00:12:23๊ทธ๋!
00:12:25๊ทธ๋!
00:12:29๊ทธ๋!
00:12:31๊ทธ๋!
00:12:34๊ทธ๋!
00:12:39๊ทธ๋!
00:12:39๊ทธ๋!
00:12:41๊ทธ๋!
00:12:42๊ทธ๋!
00:12:44๊ทธ๋!
00:12:49๊ทธ๋!
00:12:50๊ทธ๋!
00:12:52๊ทธ๋!
00:12:53๊ทธ๋!
00:12:55๊ทธ๋!
00:12:56๊ทธ๋!
00:12:58๊ทธ๋!
00:13:58Oh?
00:14:01์ฒ๋จ์ด ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ผ์ด์ผ?
00:14:03์ด...
00:14:04์, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฒ...
00:14:06์, ์ฅ๋ชจ๋์ด ๋ณด๋ด์
จ๊ตฌ๋.
00:14:10๋ค?
00:14:11์์ด, ๊ทธ๋.
00:14:13๊ณ์ฝ์ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ํ๋ ๊ฒ ๋ง์ง.
00:14:16๋๋จธ์ง ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด์ค.
00:14:18์์์ง?
00:14:18์, ์ ...
00:14:20์์ ์จ๋ ์ด๋ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:14:22์!
00:14:23๋๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ง์
จ๋ค๋ ๋ญ๋ผ๋.
00:14:25๊ธ๋ฐฉ ์ค์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:14:26๋ ์ด๋ฒ์ ํ์ฌ.
00:14:27์...
00:14:37์ด...
00:14:38์ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊ฐ๊ฒ ๊ณ์ฝ์๊ตฌ๋.
00:14:41์ค์ค๊ธ 2์ฌ?
00:14:44ํ...
00:14:45์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋ถ์์๋ค.
00:14:48๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:14:492์ฌ?
00:14:54์งํ๊ธธ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ด ๋ฌด๋น์ ๋ฌด์จ ์์...
00:14:56์๋
ํ์ธ์.
00:14:58์์ด๊ณ .
00:14:59๋ณํธ์ฌ ์ ์์ด ์ฌ์ผ์ด์
?
00:15:01์ด?
00:15:01์์, ์์, ์์.
00:15:02์, ๋ค.
00:15:02์ ์ก์ ์ฌ๊ธฐ์ฝ ๋๋ฌธ์ ์ค์
จ๋?
00:15:06์...
00:15:07์...
00:15:07์์ ์จ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๊ฐ๊ฒ ๊ฑด๋ฌผ ์ฃผ์
จ์ด์?
00:15:11์.
00:15:12๋ชฐ๋์ด?
00:15:14์์ ์จ.
00:15:15์ ์ข ๋์์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:15:17๋ด๊ฐ ๋ณํธ์ฌ ์ ์์?
00:15:19์ ๊ฐ ์ฌ๋ฌด์ค ๊ฐ์
ํด์ผ ๋๋๋ฐ
00:15:21์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ ์ก์ ๋ณด์ฆ๊ธ 3์ฒ๋ง ์๋ง ๋นผ๋๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:15:25๋ญ?
00:15:26ํ๋ ์๋ ์๋ฆฌ!
00:15:29์ ๊ฐ ๋ณต๋น 10% ๋ ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:15:32๋ฒ๋ฅ ์๋น์ค๋ ์น ํด๋๋ฆฌ๊ณ .
00:15:34๋ฌด๊ธฐํ์ผ๋ก?
00:15:37์ฝ.
00:15:39์กฐ๊ฑด์?
00:15:40๋ฒ์์ด ๋ณด์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
00:15:42๋๋ฌธ์ง๋งํ๊ฒ.
00:15:44์์ด...
00:15:453์ฒ๋ง ์์ด ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ๊ฐ ์ด๋จ๋, ์ด์ .
00:15:48๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:15:50์ด๋์.
00:15:52์์ ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
00:15:55์ ๋ง์?
00:15:56์.
00:16:01์ผํํํํํํํ.
00:16:02์ผํํํํํํํํ.
00:16:10์ผํํํํํํํํํํ.
00:16:11์, ์ด ์ ์ ์ฌ๋์ด ๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ .
00:16:13์ด ์ผ๋๊ฐ ๋ ์กฐ์ฉํด.
00:16:15์ ๊ธฐ์ผ, ์ ๊ธฐ.
00:16:20Right here.
00:16:22Here, here.
00:16:26There was a house where there was a house in the house.
00:16:30There was a house in the house.
00:16:31It's not a house that we've had.
00:16:32Hey, Mr. J.
00:16:33Yes.
00:16:33It's been all over.
00:16:34Yes, it's been all over.
00:16:52Okay, let's go.
00:16:53Yeah, this is cool.
00:16:54Yeah, that's cool.
00:17:06Oh, that's cool.
00:17:09This is a fun thing.
00:17:16I'm going to put it in the middle of my book.
00:17:21Well, I'm just going to put it.
00:17:23What's it?
00:17:23It's a little bit of a deal.
00:17:25There's no work here.
00:17:26It's a little bit of a deal.
00:17:30But what do you do?
00:17:34You're a little bit of a deal?
00:17:35Oh, what's happening?
00:17:39The future is up to the...
00:17:42AI, big data!
00:17:47What's it like?
00:17:51Actually, he's like, it's not.
00:17:52But it's just...
00:17:53It smells like a scrub.
00:17:56It's dope, right?
00:17:57It smells like a dog.
00:17:58You're too busy.
00:18:02It's a product you can't find.
00:18:04I think no matter how the hell is, you know.
00:18:07You know, me, my Dieu looks like you.
00:18:09I don't know.
00:18:12There's something wrong with that.
00:18:15It's so cool.
00:18:17Yeah, it's so cool.
00:18:17I'm going to go.
00:18:20Let's go.
00:18:22Yeah.
00:18:24It's so cool.
00:18:25It's so cool.
00:18:27It's so cool.
00:18:31It's so cool.
00:18:58It's so cool.
00:19:03That's cool.
00:19:03I'll do it.
00:19:07I'll do it.
00:19:07I'll do it.
00:19:13I'll do it.
00:19:17Let's go.
00:19:19Let's get a lucky pic.
00:19:25I got a picture.
00:19:27OK?
00:19:29Yes!
00:19:42There's a picture here.
00:19:52I'm a CEO.
00:20:05I'm a CEO.
00:20:06What's that?
00:20:15What's this?
00:20:27What's this?
00:20:32Oh...
00:20:34What's this?
00:20:36It's been so good.
00:20:38It was so good.
00:20:50It's been so good.
00:20:51Oh...
00:20:52It's been so good.
00:21:26It's been so good.
00:21:27What was it?
00:21:29It was a dream.
00:21:34I'm sorry.
00:21:36Oh, my turn.
00:21:37Oh, Hylang, you are going to talk about someone?
00:21:40Who?
00:21:42You are going to talk to me.
00:21:44They are already there, but I will tell you.
00:21:48Hi.
00:21:50That person is going to talk to me, but who is here?
00:21:55You are late.
00:21:55You have to stay with me when I'm asleep?
00:21:57I'm tired, but I'm still a lot of stress.
00:22:04Can't see it.
00:22:07It's so I can't see it.
00:22:18I'm not going to be a big one.
00:22:19I'm not going to be a big one.
00:22:21I'm not going to be a big one.
00:22:22It's a long one.
00:22:26What?
00:22:49Oh
00:22:52Yeah, what are you doing?
00:23:08Oh
00:24:02What do you think?
00:24:12What do you think?
00:24:13What do you think?
00:25:16What do you think?
00:25:22What do you think?
00:25:23What do you think?
00:25:46What do you think?
00:25:54What do you think?
00:26:26What do you think?
00:26:27What do you think?
00:26:31What do you think?
00:26:34What do you think?
00:26:36What do you think?
00:26:37What do you think?
00:26:39What do you think?
00:26:44What do you think?
00:26:45What do you think?
00:26:47What do you think?
00:26:59What do you think?
00:27:02What do you think?
00:27:04What do you think?
00:27:09What do you think?
00:27:19What do you think?
00:27:20What do you think?
00:27:22What do you think?
00:27:35What do you think?
00:27:37What do you think?
00:27:40What do you think?
00:27:50What do you think?
00:27:55What do you think?
00:27:56What do you think?
00:27:58How do you think?
00:28:00Oh, my God.
00:28:02Hey, what I'm talking about.
00:28:05Oh, my God.
00:28:06I'm sorry.
00:28:08Oh, my God.
00:28:10Oh, my God.
00:28:10Oh, my God.
00:28:11Oh, my God.
00:28:12Oh, my God.
00:28:13Oh, my God.
00:28:15Oh, my God.
00:28:35I'm so good, I'm so good.
00:28:39I'm so good.
00:28:48Why, did you get any other people?
00:28:51Why?
00:28:52Why don't you get any other people?
00:28:53Why doesn't you get any other people?
00:28:54I, I!
00:28:55I'm so good.
00:28:58Wait, wait, wait.
00:29:00Everything's released as a partial.
00:29:02What?
00:29:03Why?
00:29:05Some guy are crazy.
00:29:06This, you idiot!
00:29:09How can't you eat?
00:29:09It's a light bulb.
00:29:11This guy's the face of my eyes.
00:29:17Oh yeah, no.
00:29:20Oh, don't you!
00:29:24I'm going to...
00:29:25Why are you not living in a life?
00:29:29Please, leave me.
00:29:33You still have to live with me.
00:29:40He alone in his head, he told me that I had a signed up for a while.
00:29:42I'll be hearing it now.
00:29:50What a reason?
00:29:52Who knows?
00:29:54I don't know this.
00:29:55I mean, you're right here.
00:29:58I know that's what's going on.
00:29:58If you're a judge, who knows.
00:30:04I don't know what happened.
00:30:06You can't take it to your boy.
00:30:07You can't take it to your mom's house.
00:30:10Or, you can't take it off.
00:30:14I can't take it off.
00:30:16I can't take it off.
00:30:16I can't take it off.
00:30:17It's not a crime to me.
00:30:20It's a crime.
00:30:25Oh, my God.
00:30:25I know I've been there, but I don't know it.
00:30:29I've been down for a long time.
00:30:33I've been out for a long time.
00:30:37It's been a long time.
00:30:39I spent some time being found.
00:30:42I've been on a long time.
00:30:43There's a lot of stuff in there, but there's a long way to go.
00:30:53It's...
00:30:58It's...
00:30:58It's...
00:30:59It's...
00:31:00It's...
00:31:00It's...
00:31:00It's...
00:31:00It's...
00:31:00It's...
00:31:03It's...
00:31:10It's...
00:31:11It's...
00:31:12I'm going to be able to find it.
00:31:13BINGE is a dream that can take place.
00:31:18I'm going to be able to find some things like this.
00:31:21I'm going to be able to find other people, and I'm going to be able to find it.
00:31:28After that, I'm going to be able to find a way.
00:31:29And if you're going to be able to find it, then you can't think that.
00:31:36I'm not going to wait for you.
00:31:39This is a dangerous case.
00:31:39It's dangerous, but I'll go to the building.
00:31:46We're here to the building on the building.
00:31:47I went to the building for you.
00:32:00I'm not lying.
00:32:01๊ด์ฌ์ ์ธ์ฐ๋ฉด ๊ท์ ์ด ์ฌ๋ผ์ง๊น์?
00:32:05์๋ง๋์.
00:32:06์๋ผ์.
00:32:07์ ๊ฐ ๋๊ตฐ์ง ์๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ์ ๋ ์ ๋ผ!
00:32:10์ ๋๊ธฐ์ ๋ญ๊ฐ ์๋ผ์.
00:32:13์ง๊ธ ์์ด์?
00:32:15๋ญํฉ๋๊น?
00:32:16๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ์?
00:32:17์๊ธฐ ์ ์ฒด ๋ฐํ๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:32:18์์ฃผ ๋ค๋ค ๋ณผ๊น์?
00:32:20๊ทธ๋ผ ๊ท์ ์ด ๋๊ตฌ์ธ์ง ์์๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋์?
00:32:23์ฌ์ฐ์ ์๋ฉด ๋ณด๋ด๊ธฐ๋ ์ฌ์ด๋ฐ.
00:32:25์ฐพ์์ค, ์ฐพ์์ค.
00:32:29์ฐจ...
00:32:30What do you want to know?
00:32:32What do you want to know?
00:32:33What do you want to know?
00:32:34If you want to know your name, you will be able to find your memory.
00:32:38Really?
00:32:40What do you want to know?
00:32:42I was...
00:32:44I was...
00:32:45I was...
00:32:55He was like, who was...
00:32:59You don't want to know me.
00:33:00You're right, that's what I want to know.
00:33:03You're right.
00:33:04You're wrong.
00:33:05You're right.
00:33:10Are you okay?
00:33:11That you can't get any information about me.
00:33:12That's the person who sent me to tell you.
00:33:15Now...
00:33:15Oh.
00:33:16I've been looking for a CCTV, too.
00:33:26It's all it's all?
00:33:28It's a lot.
00:33:30There's no need to go.
00:33:32I don't need to follow you.
00:33:36Well, it's a good thing.
00:33:39It's a good thing.
00:33:44I don't like it, too.
00:33:47If you would, you'll make the pub.
00:33:51OK, guys.
00:33:51I don't like it.
00:33:55Oh, yeah.
00:33:56Here you go to this one reason.
00:33:59Oh.
00:34:00What a live?
00:34:05Live.
00:34:05That girl is living in 501.
00:34:06That woman is living in 501.
00:34:09You're living in 501.
00:34:15That girl is living in 501.
00:34:15Yeah?
00:34:16How are you going to come out?
00:34:18What's that?
00:34:21How long did she go to 501?
00:34:28How long did she go to 501?
00:34:38119๋ ์ ๊ฐ ๋ถ๋ ๋๋ฐ.
00:34:41๊ฑฑ์ ๋ผ์ ์๋ดค๋ค๊ฐ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ๋ฐ๋์๊ธธ๋ ๋ค์ด์๋ดค์ด์.
00:34:49ํน์ ๋จํธ ์ผ๋ก ๋ฌด๋น์ ์ฐพ์์ค์
จ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:34:54์ด๋ป๊ฒ ํ์
จ์ด์?
00:34:56๋ฌด์จ ์ผ์ธ์ง ๋ง์ํด ๋ณด์ธ์.
00:34:59๋ณํธ์ฌ๋ ๋ฌด๋น์ด๋ ์ต์ธํ ์ผ ๋ค์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด์์์.
00:35:08๋ช ๋ฌ...
00:35:12๋ช ๋ฌ ์ ์ ๋จํธ์ด ์ฒญ์ผ๋ณ์์์ ์์ ์ ๋ฐ๋ค๊ฐ ์์ ์ค์ ์ผํฌ๊ฐ ์์...
00:35:24๊ทธ๋์ ๋ฌด๋น์ ์ฐพ์์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:35:28๋ง์ง๋ง ์ธ์ฌ๋ผ๋ ํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:35:30์๋์.
00:35:32๊ทธ ์ดํ๋ก ์ ๋ธ์ด ๋ฐฉ์์ ์ ๋์์.
00:35:43๊ฑด๊ฐํ๋ ์๋น ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฃฝ์์ผ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ์ปธ์ ๊ฑฐ์์.
00:35:49๋๋ ํด๋ด, ์ด?
00:35:56์งํจ์ผ!
00:36:01๋๋ง๊ฐ ๋ค์ ๋จ๋๋ฝ๊ฒ.
00:36:115๊ฐ์์ด ์ง๋๋๋ก ๋ฐฉ์์ ๋์ค์ง๋ฅผ ์์์.
00:36:16๋ฌ๋๊ณ ํ๋ ๋ด๊ณ ์ธ์ด๋ ๋ดค๋๋ฐ ์์ฉ์ด ์์์ด์.
00:36:30๊ทธ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ๋๊น ๋ง์์ด ์ข ๋ซ๋ค์.
00:36:38๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:36:42์ด๋ฆ, ์๋
์์ผ.
00:36:44์ด๋ฆ, ์๋
์์ผ.
00:36:45์ , ๋จํธ๋ถ.
00:36:49์ฑํจ์ด๋ ์๋
์์ผ์ด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ฉ๋๊น?
00:36:52์ด๋ฆ์ ์ด๊ฐํ.
00:36:571980๋
4์ 25์ผ ์์ด์์.
00:37:02์ , ๋จํธ๋ถ.
00:37:11์ , ๋จํธ๋ถ.
00:37:19์ , ๋จํธ๋ถ.
00:37:22์ , ๋จํธ๋ถ.
00:37:24์ , ๋จํธ๋ถ.
00:37:30์, ์ด๊ฐํ.
00:37:32์, ์ด๊ฑฐ ์๋ง ๋ฎ์๋ ๋๋ฌด ์์๋ค.
00:37:34๋ด๊ฐ ๋ชป ๋ดค์ด.
00:37:42์์ด, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:37:44๋ด๋ด, ์ด๊ฑฐ.
00:37:45์, ํํ์ด๋ค.
00:37:46๋ค์.
00:37:47์ด, ๋ฌ๋ธ๋ผ, ์ด๊ฐํ.
00:37:50์, ํํ์ด๋ค.
00:37:52์, ํํ์ด.
00:37:53์, ํํ์ด.
00:38:09์์ะฏ ๋
.
00:38:10Minjoo!
00:38:14He, ํผ์์...
00:38:21์ผ๋ง๋ ๊ณ ์์ด ๋ง์๋ ๊ฒ...
00:38:26I'm sorry.
00:38:37You're right.
00:38:40You're right.
00:38:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:39:04So what happened...
00:39:07What happened?
00:39:08What's your memory?
00:39:10I was...
00:39:14Really?
00:39:15I was dead...
00:39:18It's time to start with the hospital.
00:39:23Please come to me.
00:39:41You're right there.
00:39:43I can't do anything.
00:39:48There's nothing to do with your hand.
00:39:56You can't do anything.
00:39:57I can't do anything.
00:39:59I can't do anything.
00:40:00You can't do anything.
00:40:01You're hungry.
00:40:03You're hungry.
00:40:05You've heard me clearly.
00:40:09I'm going to get to you.
00:40:11I'm going to take care of you.
00:41:34์์ฃผ ์๋๋ฐ?
00:41:36์์ฃผ๋ ๊นก์ด์ง.
00:41:44์.
00:41:45์.
00:41:58์๋ค.
00:41:59์์ฆ ํ๋ค์ด?
00:42:03๋ญ ์ธ์ ๋ ์ ํ๋ค ๋๊ฐ ์์๋.
00:42:08๋ณํธ์ฌ ์๊ฒฉ์ฆ๋ 5๋
๋ง์ ๊ฒจ์ฐ ๋ฐ๊ณ .
00:42:11์ทจ์ง๋ ๊ฒจ์ฐ ํ๊ณ .
00:42:15ํ๋ค์ด๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ค ํด๋์์.
00:42:19๋ญ ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ์ง๋ง์.
00:42:24๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์
ํ๋ ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ๋๋?
00:42:28์?
00:42:30์ ์์ง ์ ์์ธ์ง ํ๋ ์ ๋ฐฐ๋ ๋ญ ๊ฑด๋ฌผ๋ ์๋ค๋ฉฐ.
00:42:34๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:42:35์ธ์ ๋ ๋ฌผ๋ฌ ํฐ์ก๋ค๊ณ ์ ๋๋ค๋๋?
00:42:38์์ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ด์ฅ์ ํ๋ฐ๋ ๋ค๊น ๋ด ์๋ฐฉ ์ฐจ์์์ ํ ์๋ฆฌ๊ณ .
00:42:46๋์ด ์ด๋์ ์จ์?
00:42:47๊ทธ ๋ณด์ฆ๊ธ์์ ์กฐ๊ธ ๋นผ๋ฉด ๋ผ.
00:42:53๋ณด์ฆ๊ธ์ด 2์ต์ด๋๊น ๊ฐ๋งํ ์์ด๋ณด์.
00:42:56์๋, ์๋, ์๋.
00:42:58์๋ง, ๋ ์ง๊ธ ํ๋ ์ผ์ด ๋๋ฌด ์ข์.
00:43:04์ด๋์.
00:43:05์?
00:43:07์๋ง๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ๋ฏฟ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:43:11์ด, ์์ง.
00:43:13๋ญ ๊ณ ๋ฏผ์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ํด.
00:43:18์๋ง๊ฐ ๋ค ๋ฐ์ด์ค๊ฒ.
00:43:23์์ด๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์์ฃผ ํ ์์ ์ทจํ์
จ๋ค.
00:43:29์์์ด์.
00:43:30๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ฃผ๋ฌด์ธ์.
00:43:32๊ทธ๋.
00:43:33๋๋ ์ ๋นํ ํ๊ณ ๊ทธ๋ง ์.
00:43:36์.
00:44:09์ด๋๋ก๋ ์กฐ๊ธ ๊ณค๋ํด์.
00:44:14ํ๋ฐฑ์ ๋๊ฐ๋ ๋น์ฉ์ด ์ผ๋ง์ธ๋ฐ.
00:44:17์ง๊ธ์ฏค ์ ์กฑ์ด ํฉ์์์ ์ฌ์ธํ๊ณ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:44:22๊น๋ฏผ์ฃผ ์จ ์ง์ง ์ด ์ข์์.
00:44:24๋ง๋ง๋ก ๊ทธ ์์ฌ๊ฐ ๋จํธ๋ถ์ ์ฃฝ์ธ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ ๋์์ ์ฑ
์์ ์ง๊ณ 3์ฒ๋ง ์์ด๋ ์ค๋ค์์์.
00:44:31์์ง ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์ฌ๋ ์ ๋๋ฌ๋๋ฐ์.
00:44:34์กฐ์ฌ ๋๋๋ฉด์?
00:44:35์ฌํํ์๊ฒ?
00:44:37ํ์ํ๋ฉด ํด์ผ์ฃ .
00:44:39์ ์ด๋ฐ ๋ณต์กํ๊ฒ ํ์ค๊น?
00:44:43๋ง์ด์์ฌ ์ฌํ์ด์ง.
00:44:45์๋ฃ ๊ณผ์ค ์ฆ๋ช
ํ๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ๊น๋ค๋ก์ด์ง ์์ธ์?
00:44:48๊ทธ๊ฑฐ ๊น๋ฐ๊ฐ๋ฉด์.
00:44:50์ง๊น์ง ๋์ด๊ฐ์.
00:44:52๋ฐ๋์ด ์ํ์๋ค๋ฉด์์.
00:44:53์ํ ๋ธ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ํํ
๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ์๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์๋ค.
00:44:58์์ , ์ฐธ.
00:45:00๋ณํธ์ฌ๋.
00:45:00์ ๋ง ํ๋ ธ์ต๋๊น?
00:45:04๊ณ ์ธ์ ์๋ช
์ ๋์ผ๋ก ํ์ฐํ ์๋ ์์ง๋ง ์ฑ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์
จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:10๋ฌผ๋ก ๊ฒฐ์ ๊ถ์ ์๋ฃ์ธ์๊ฒ ์์ต๋๋ค.
00:45:14์ฝ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์?
00:45:16๋ญ, ์ ๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ์ผ์๋ฉด ์ฝ์ผ์
๋ ๋๋๋ฐ ์ด๊ฒ ์ดํด๊ฐ ๋์ค๊น?
00:45:23ํฉ์ ๋น์ฌ์๊ฐ ํฉ์์๋ฅผ ์ฝ๋ ๊ฑด ๋น์ฐํ ์ ์ฐจ์
๋๋ค.
00:45:28์์ ์ข ์งํค์ธ์.
00:45:29์๋, ๋์ด์.
00:45:33๋ณํธ์ฌ๋์ด ์ ๋ณด์
จ๊ฒ ์ฃ .
00:45:35์ ์๊ฐํ์
จ์ด์.
00:45:37์, ๊ณ ๊ธฐ์.
00:45:43์ ๊น ์ค๋กํ ๊ฒ์.
00:45:49์ ์ผ์ ์จ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ผ์ด์ฃ ?
00:45:51๊ธฐ์ตํ์๋ค์.
00:45:53๊ทธ์ชฝ์ด ์ด์ ์ ์จ ๋ณํธ์ฌ์ธ๊ฐ ๋ณด์ฃ ?
00:45:58์, ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฆ์ง ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
00:46:01์ ์๋ง์.
00:46:03์, ๋คํ์ด๋ค์.
00:46:05์, ์ ๊น๋ง.
00:46:06๋ ๋ถ ์์๋ ๋ถ์ด์ธ์?
00:46:09์๋, ๋๊ตฌ์๊ธธ๋.
00:46:10์, ์ ๊ฐ ๋๊ตฐ์ง๋ ์ฒ์ฒํ ์์๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ ๋น์ ์ ๋ํด์ ๋จผ์ ๋งํด๋ณผ๊ฒ์.
00:46:16๋ณ์น์ค ๋ณํธ์ฌ.
00:46:182017๋
์ฌ๋ฒ์ฐ์์ ์๋ฃ ์งํ๋ถํฐ 2022๋
7์๊น์ง ์ด 5๋
3๊ฐ์๊ฐ ํ๋ฐฑ์์ ์ผํ๋๊ตฐ์.
00:46:28๋ค, ๊ทธ๊ฒ ๋ญ ๋ฌธ์ ์์ด์?
00:46:31์๋, ํ๋ฐฑ์ ๋ณํธ์ฌ๋ค์ด๋ฉด ๋ค๋ค ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ฌ๋ ๊ฒ ์๋์์?
00:46:36๋ค?
00:46:36๊ทธ๋ ์ฃ , ๋ง์ฃ .
00:46:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ฐ๋ฅ์ด ์๋ ์ข์์ ์๋ ์ธก ๋ณํธ์ฌ๋ ์น๋ถ์ด ์์ ์๋ ์๊ฒ ์ฃ .
00:46:42๋ญ ์์งํ ์กฐ๊ธ ๊บผ๋ฆผ์งํ๊ธด ํ๊ฒ ์ง๋ง์.
00:46:45๊ทธ๋์ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ๋ญก๋๊น?
00:46:48์๋, ๋ณ์น์ค ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ์๋๊ฒฝ ๋ํ๋ ์ง๋ ์ฃผ๋ง์ ๊ณจํ๋ฅผ ์ณค๋๋ผ๊ณ ์.
00:46:56๋๋๊ณ ๋ฐ๋ด๋ ๋๋๊ณ .
00:46:59์์ด๊ณ , ๋น์ !
00:47:01๋ด๊ฐ ๋ค์ฒ ์ฌ ์์ด?
00:47:02์, ์ ๊ฐ์?
00:47:03์์ด, ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ.
00:47:11์, ๊น์ง์ด์ผ!
00:47:13์์ด, ์ด๊ฐ๊ตญ ์จ, ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:47:17๊ฐ์
๊ธฐ๋
์์
๋ฃ ๊ณต์ง ์ด๋ฒคํธ์ ๋น์ฒจ๋์
จ์ต๋๋ค.
00:47:23๋ณํธ์ฌ๋.
00:47:25์ ๊ฒ ๋๋ํ๋๊น ํ๋ฒ ๋ฏฟ์ด๋ณด์ธ์.
00:47:29๊ณ ๋ง์์.
00:47:31์๋, ๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ๊น์ฃ ?
00:47:33์ ์๋ดํํ
๋ณํธํ๋ ์ฌ๋์ด ๋ฐ๋ก ์๋ค๋ฉด์์?
00:47:36์ ๊ฐ ์ข ์์๋ดค๋๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ข ๋ง์ ์ฌ๋์ด์์ด์.
00:47:40์ ๋ ์๋ด๋ถ์ ๋ณํธํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด ์๋์์.
00:47:43๊ทธ๋ผ ์ด๋กํด์?
00:47:44๊ทธ๋ผ ์ด๋กํด์.
00:47:45์๋ผ์ผ์ฃ .
00:47:48๊ท์ ๊ฐ์ด.
00:47:49์, ๋๋.
00:47:59์ค๋กํ ๊ฒ์.
00:48:01๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:02์ ๊น๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ณด์์ฃ .
00:48:04์ง์ง๋ค, ์ด์ ๋ถํฐ๋๊น.
00:48:06์, ์ฌ๊น๋ค.
00:48:09๋ํ๋.
00:48:10์, ์ ๋๋ค.
00:48:11๋ณํธ์ฌ๋ค์ ํญ์ ์๊ธฐํํ
์ ๋ฆฌํ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ด ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:48:14์๋์.
00:48:15์ฝ์ํ์ ๋์ ์ฐจ๋ช
๊ณ์ข๋ก ๋ณด๋ด์ฃผ์ค๊ฑฐ์ฃ ?
00:48:17๊น๋ฏผ์ฃผ๋ ์ค๋ํ์ต๋๊น?
00:48:18์.
00:48:20ํฉ์ฉ ๊น๋๋ผ๊ณ .
00:48:21์ค ์ฃฝ๋์ค ์์์ต๋๋ค.
00:48:22์๋.
00:48:23์ ์๋์์ผ๋ฉด์.
00:48:25ํ 10์ต...
00:48:26์ ์ด์
จ์๊ฑธ์?
00:48:28What?
00:48:29Stop!
00:48:31This way is a judge of the judge's death, but it's a big deal.
00:48:36I can tell you that I can explain everything.
00:48:40Yes.
00:48:41The judge, where is it?
00:48:43The judge!
00:48:43I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00You can't explain it.
00:49:02I'll take you back and take you back.
00:49:06I'll take you back and take you back.
00:49:07Just be a look at what you want.
00:49:07You can't say it's not a joke.
00:49:10I mean, I don't understand it.
00:49:20You, I don't understand it.
00:49:24But it's so that I can't tell you what to do with her.
00:49:26You can't say it.
00:49:28OK.
00:49:28You want to call it up?
00:49:30Don't let me up.
00:49:34I'm not going to die.
00:49:36I can't just take a break.
00:49:36I can't wait to die.
00:49:39After that, he was a little nervous.
00:50:00I was so upset.
00:50:05I was so upset about my dad's life and sad.
00:50:12I didn't see my dad's life.
00:50:17Oh, well, I think I've seen it.
00:50:20I don't think I've seen it.
00:50:23I think I've seen it.
00:50:25I think I've seen it.
00:50:30I don't think I've seen it, but I don't think I've seen it.
00:50:37I don't think I've seen it.
00:50:40I don't think I've seen it.
00:50:55It's funny.
00:50:56Yeah, ์ง์ฐ์ผ.
00:51:01์๋น ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋์์ด.
00:51:12์์ ์ค์์ ์์ฌ๊ฐ ์๋ชป์ ํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์๋น ๊ฐ ๋์๊ฐ์ ๊ฑฐ๋.
00:51:24์๋ง๋ ์๋น ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ์์ฌ ๋ฒ๋ฐ๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ์ด๋?
00:51:57I don't think I've seen it.
00:52:01I'll do it.
00:52:06I'll do it.
00:52:07What do you want?
00:52:12I'll do it.
00:52:17Okay.
00:52:21I'll do it.
00:52:24์๋ง๊ฐ ๊ผญ ์ด๊ธธ๊ฒ.
00:52:26๊ทธ๋์ ์๋น ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ์ฌ๋๋ค ๋ค ๋ฒ๋ฐ๊ฒ ํ ๊ฒ.
00:52:57๋ค, ์ ํฌ๋์
๋๋ค.
00:53:00ํ ๊ฒ์.
00:53:02์ ๊ฐํ์จ๋ ์ง์ฐ ์์์ ์ธ์ธ๋์.
00:53:06์ ์๊ฐํ์
จ์ด์.
00:53:09์ ๊ฐ ์ต์ ์ ๋คํด์ ๋์ธ๊ฒ์.
00:53:23๋ค.
00:53:37๋ค.
00:53:38์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋คํ๊ณ ๋ง์ง๋ง ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ .
00:53:41์์ ์ค๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ฐ.
00:53:43์์ ์ค ์์ 5๋ช
์ ๋ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:53:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:53:47๋ค.
00:53:48๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
00:53:48๋ค.
00:53:48๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ์ ๊น ๋ณผ๋์.
00:53:50์ ๊น ์ ๊ฐ ๋ญ.
00:53:51๋๊ฐ์ด.
00:53:52๋๊ฐ์ด.
00:53:55๋๊ฐ์ด.
00:53:58๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด ์๋๋ผ.
00:54:12์ด๋๋ก๋ ์ ๋๊ฒ ๋๋ฐ.
00:54:15์.
00:54:18์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:54:20๋ํ๋ณ์ํํ ์์ ์กฐ์ฌ๊ด์
๋๋ค.
00:54:23๋ณ์ ๊ทผ๋ก์ ์ฒ์ฐ ๊ฐ์ ์ ์ํ ์คํ์กฐ์ฌ์ฐจ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ต๋๋ค.
00:54:28์, ๋ค.
00:54:29์ด์ชฝ์ผ๋ก์.
00:54:30์, ๋ค.
00:54:35์ต๊ทผ ๋ณ์ ์ธ๋ ฅ ๋ถ์กฑ์ผ๋ก ์ธํ ๊ทผ๋ก์์ ๊ธฐ๋ณธ๊ถ ๋ณด์ฅ์ด ์ ๋๋ค๋ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ค์ด์๋๋ฐ์.
00:54:40์ต๊ทผ 6๊ฐ์๊ฐ์ ์
ํด์ฌ ์ง์ ๋ฆฌ์คํธ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
00:54:44์, ๊ทธ๊ฒ.
00:54:486,000,000,000 Later.
00:54:51์, ๋ค.
00:55:095,000,000,000,000,
00:55:13๊ทธ ๋ค์ด์,
00:55:48์ค๋ ๊ผญ ์ด๊ธธ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:49ํ์ดํ
!
00:55:503์ด ๋ ๋ฐ์๋ฒ๋ ค.
00:55:52์๋ง, ๋ค๊ณต์.
00:55:54๊ทธ๊ฑด ์๋์ง.
00:56:04๋ฉ์ง๋ค, ๋ด ์๋ค.
00:56:06์ํด.
00:56:07๋ฒ์ ์์ ์์๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๊ตด๊ณ .
00:56:10๊ฑฑ์ ๋ถ๋ค์ด ๋งค์ธ์.
00:56:12์ํ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:56:15๋ ๋ฆ๊ฒ ๋ค.
00:56:16๊ฐ๋ณผ๊ฒ.
00:56:17์์ด๊ณ , ๊ทธ๋.
00:56:18์ฐ๋ฆฌ ์๋๋ฌ.
00:56:19๋ค๋ค.
00:56:20๋ค๋ค ์ด๋๊ฐ?
00:56:22์ด๋๊ธด.
00:56:23์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ์ฒซ ์ฌํ์ธ๋ฐ ์ง๊ดํด์ผ์ง.
00:56:25์, ์ ๋๋ค.
00:56:27์ฐ๋ฆฐ ๋ค๋ด์ด๋ ์ ๋ผ.
00:56:29์ ์น์ ๊ฐ์ผ์ง.
00:56:31์ฐ๋ฆฐ ๋ค๋ด์ด ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น ์ฒ์ ๋จผ์ ์ถ๋ฐํด.
00:56:34๊ฐ์์ฃ .
00:56:34์ ๊ฑฐ.
00:56:35์ ๊ฑฐ.
00:56:35์์ชฝ ํ์ดํ
.
00:56:41์ง๊ด?
00:56:43๋ฌด์จ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด๋ง๊ตฌ๋ ์๋๊ณ .
00:57:01๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
00:57:02์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:57:03ํ.
00:57:32์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ด์ฌ.
00:57:33Why?
00:57:45I'm not sure what's going on.
00:57:47I'm not sure what's going on.
00:57:49It's just a good thing.
00:57:50It's just a good thing.
00:57:56I'm sorry, but I'm...
00:57:57...
00:57:57...
00:57:57...
00:57:57...
00:57:58...
00:57:58...
00:57:58...
00:57:59I'm going to go on that line.
00:58:00I'm going to go there now.
00:58:09When it comes to the FBI, I'm going to go with it.
00:58:12Why did you have to come here?
00:58:13Why did you come here?
00:58:15I'm going to come here.
00:58:17Get it up, right away.
00:58:17I got it...
00:58:23Wait a minute.
00:58:24I don't know what to do.
00:58:27It's important to you.
00:58:27You're not happy to say that.
00:58:32Do you know what I have to do?
00:58:35It's important to you.
00:58:35That's what I have to do.
00:58:40You know what I have to do.
00:58:41I don't know what you have to do.
00:58:42He was a kid in the past 10th of September.
00:58:47Yes.
00:58:49You know what I have to do?
00:58:52According to the plan, it's not done.
00:58:55You may have a treatment that has simply done that.
00:58:59It seems to me that the patient has been tested for it.
00:59:07Right there.
00:59:08However, it doesn't mean the problem with the patient's chest.
00:59:13It's all right!
00:59:16I got you.
00:59:16Don't understand what you want.
00:59:18I got you.
00:59:23I got you.
00:59:24I got you.
00:59:26I got you.
00:59:30Isong์ ์จ,
00:59:32๋น์ผ ์์ ์ ์ฐธ์ฌํ ๊ฐํธ์ฌ๊ฐ ๋ช ๋ช
์ด์์ต๋๊น?
00:59:37Two ๋ช
์
๋๋ค.
00:59:39์์ด...
00:59:40That's a lie.
00:59:41It was 5๋ช
.
00:59:43And there was a lot of 3๋ช
.
00:59:44And there were a lot of 3๋ช
.
00:59:46It was 5๋ช
์ ๋ ๊ณ์
จ๊ณ ์.
00:59:49๋ฒ์์ ์ ์ถํ ๊น๋ฏธ์, ์ต์ง์ ์จ ๋ง๊ณ ์ค์ง์ ์จ๋ ์์์์์.
00:59:57๋ค?
00:59:59์ค์ง์...
01:00:02๊ทธ๊ฒ ๋๊ตฌ?
01:00:04๋ง์ง๋ง๊น์ง ์์ ์ค์ ํจ๊ป ์์๋ ์ฌ๋.
01:00:07์๊ณ ๋๋ ธ์ด์.
01:00:09์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
01:00:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด์์ ์ฌ๊ฑด์ ์ง์ผ๋ณธ ๋ชฉ๊ฒฉ์.
01:00:18ํ์๋ถ, ๋ค์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
01:00:20ํ์๋ถ!
01:00:21ํ์๋ถ!
01:00:23ํ์๋ถ!
01:00:24์ด๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:00:26๊ธฐ๋๊ฐ ๋งํ์ด์.
01:00:28๋นจ๋ฆฌ ์ฐ๊ฒฐ์์ ํ์
์ผ ๋ผ์.
01:00:31๊ธฐ๋ ์ค๊ณ ์ค๋นํ ๊น์?
01:00:33๋ค!
01:00:34์, ์๋๋ฌ!
01:00:35๋ด๊ฐ ์์์ ํ๋ค๊ณ !
01:00:44๋น์ ์ ๋ฒ์ฃ๊ฐ ํ๋ก ๋ ๊น ๋ด ๋๋ ค์์ ์ ์ผํ ๋ชฉ๊ฒฉ์์ธ ์ค์ง์ ์จ๋ฅผ ์จ๊ธด ๊ฑฐ์์.
01:00:56์ฌํ์ฅ๋, ์ดํดํ์ต๋๋ค.
01:00:58๋ ๋ค์ด๋ณด๊ณ ํ๋จํฉ์๋ค.
01:01:01์ง๊ธ ๊ต์ฅํ ์ค์ํ ๋ฐ์ธ์ ํ๋๋ฐ, ๊ทธ ๋ชฉ๊ฒฉ์๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ์ค์ง์ ์จ์ ์ฆ์ธ์ ๋ค์ด๋ณผ ์ ์์ต๋๊น?
01:01:08์ด, ๊ทธ๊ฒ ๋น์ฅ์ ์ด๋ ต์ต๋๋ค.
01:01:14์๊ณ ์ธก ๋๋ฆฌ์ธ์ ์ฌ์ค ํ์ธ์ด ์ ๋ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์์ ์ ์ดํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
01:01:19ํด๋น ๋ฐ์ธ ์ ์ ์น ์๋ค๋ ์ ๊ณ ๋ คํด ์ฃผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
01:01:22์ธ์ ํฉ๋๋ค.
01:01:24๋๋ฆฌ์ธ์ ๋ฐ์ธ์๋ ์ ์คํ์ธ์.
01:01:26์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:27๊ทธ๋ผ ์ค๋์ ํผ๊ณ ์ธ์ ํ์ ๋ง ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ถํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:34ํ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ถํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
01:01:49์ด์์
๋๋ค.
01:02:12ํฌ๊ตฌ, ์ด๋ฐ ์ฌ๊ณ ์์ฃผ ์ผ์ด๋ฉ๋๊น?
01:02:16์๋์.
01:02:17์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ ๋ง ๋๋ญ
๋๋ค.
01:02:19๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์๊ฐํด ๋ณด์
จ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
01:02:22์, ๊ทธ๊ฒ...
01:02:24๋งํ๊ธฐ ํ๋์๋ฉด ์ ๊ฐ ๋์ ๋งํ ๊น์?
01:02:29๋ค.
01:02:31์ฌ์ค ์ด๊ฐํ ์จ๋ ์กฐ์งํญ๋ ฅ๋ถ์์ต๋๋ค.
01:02:45๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:02:47๊ฐํ ์จ๋ ํ์๊ธฐ์ฌ์ธ๋ฐ.
01:02:49์ฌํ์ฅ๋.
01:02:51ํผ๊ณ ์ธก ๋๋ฆฌ์ธ์ ์ ์ฑ์ ๋ฒ์ ์์ ๋ง์ฅ๋๋ก ๋ง ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
01:02:55๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ด๊น์?
01:02:59์ด๊ฐํ ์จ๋ 20๋
์ ๋์ ์ ๊ทผ๊ฑฐ์ง๋ก ํ ์ค์ฑํ์ ์กฐ์ง์์ด์๊ณ , ํญ๋ ฅ ์ ๊ณผ๋ ์์ต๋๋ค.
01:03:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ ๋ณด์๋ฉด ๋น์ ์ฌ์ฅ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ์ง๋ ค ์์ ์ ๋ฐ์ ํ์ ์
๋๋ค.
01:03:11์ฌ์ฅ ์์ ์ด๋ ฅ์ด ์๋ ํ์๊ฐ ์์ ์ค ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ์ฌ๋งํ ๊ฒ์ด ์ ๋ง ์๋ฌด ์ฐ๊ด์ด ์์๊น์?
01:03:24ํ...
01:03:25๋งํ๋ค, ์ด...
01:03:29์ฌํ์ฅ๋.
01:03:31ํผ๊ณ ์ธก ๋๋ฆฌ์ธ์ ๋ถํ์ํ ์ฌ์ง๋ค์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ํ์ ์ด์์ผ๋ก ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ค๋จน์ผ๋ฉฐ ๊ณ ์ธ์ ๋ชจ๋
ํ๋ ํํธ ํ์ค๊ฐ์ ์กฐ์ฑํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
01:03:38์ธ์ ํฉ๋๋ค.
01:03:40ํผ๊ณ ์ธก ๋๋ฆฌ์ธ์ ์กฐ์ฌํด ์ฃผ์ธ์.
01:03:42์ด๊ฐํ ์จ์ ํ๋์ด ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ตณํ๋ค๋ฉด ์ ๋ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ค์น๋ ์ผ์ ์์์ ๊ฒ๋๋ค.
01:03:48ํ์ง๋ง ์ด๊ฐํ ์จ๋ ์ด๋ฒ ๋น์์๋ ๊ฑฐ์น ์ธ์ฌ์ ๋นํ์กฐ์ ์ธ ํ๋๋ก ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์์ต๋๋ค.
01:03:54๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ.
01:03:55์ด๊ฐํ ์จ๊ฐ ๋ณ์์์ ๋ณด์ฌ์ค ํ๋ ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
01:04:00์ด๊ฐํ ํ์๋...
01:04:05๋งค์ฌ์ ์์ ๋ฌ๊ณ ์ด์๊ณ ๊ฐํธ์ฌ์๊ฒ ์ํ์ ์ธ ํ๋์ ํ ์ ๋ ํ๋ ๋ฒ์ด ์๋์์ด์.
01:04:11๊ทธ๋ฐ ํ๋์ ๊ฐ์ ์์๋ ์ด์ด์ก๋ค๊ณ ๋ค์๊ณ ์.
01:04:18์๋์ผ.
01:04:23์์.
01:04:32์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
01:04:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ๊ฐ์ง ๋ ์์ต๋๋ค.
01:04:36์คํ์ ๋ธ์ ํ๋ํ๋ค๋ ๋ง๋ ๋ค์์ด์.
01:04:39๊ทธ๋์ ๊ฑฐ์์ฆ์ ๊ฑธ๋ ค์ ์ง ๋ฐฉ์์ ์ ๋์จ๋ค๊ณ .
01:04:43๋น์ด๋ ์๋ง์ด ๊ทน๋ํ๋์ ๋ ๋ฐํ๋๊ฑฐ๋ ์.
01:04:49์ซ์ดํ๋ ์ฌ๋์ด๋ ๋ถ๋
ธ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ ์์ธ์ ์ ํ๋ฉด ๋น์ด ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง์ฃ .
01:04:57์ผ, ์๋ง.
01:04:59์๋ฐฉ ์ ์ ๋๊ฐ ๊ฒจ?
01:05:01์ด?
01:05:02๋๊น์ ๋น๋ ๊ฒ ์์ผ๋๊น ์ ๊ธฐ๋ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋?
01:05:05์?
01:05:06๋๊น ์ฅ์์ด์?
01:05:07์ฅ์์ผ๋ก ๋ฌ๊ณ ๋ค๋ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ ์ฃผ๋๊ฐ?
01:05:11์์ด๊ณ , ์๋ ์๊ฐ ๋๋ค, ์ด?
01:05:14์ง๊ฐ ๋ฌด์ง ๋ง์ด ๋จน์์?
01:05:17ํ๋ฐ.
01:05:18์ , ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:05:20๋ณด๋ฆ๋ ์ ์ ๋ฌ๊ณ ?
01:05:22์๋ง, ๋ถ๊ธธํด.
01:05:24์ค๋ ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
01:05:27์๊ณ ์ถ ๋๋ฆฌ์ธ์ ์ ์๋ฆฌ์ ์์ผ์ธ์.
01:05:29์ ๋ฑ
์จ ์๊ธด ๋ด๊ฐ ์ ์์!
01:05:31์ ์ชฝ์ ์์์ผ์ง!
01:05:33๊ด์ง์!
01:05:34์ผ, ์๋ง.
01:05:35์ด๋ ๊ทธ ์ฐ์๋ฐ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ์ง๋ง๋ง ๋ฐฐ์๊ฐ๊ณ
01:05:37์ ์ง๋์ด์ผ ์ง๋์ด!
01:05:39์ด?
01:05:39์ ์ค๋ ์ฃผ๋ฅ์ด๋ก ํ ๊ทธ๋ฅ ์จ!
01:05:44์ผ์
!
01:05:45์ผ์
!
01:05:46์!
01:05:47์!
01:05:47์!
01:05:48์!
01:05:49์!
01:05:50์!
01:05:52์!
01:05:53์!
01:05:53์!
01:05:54Oh, my God.
01:06:24Oh, my God.
01:06:54Oh, my God.
01:06:55Oh, my God.
01:06:55Oh, my God.
01:06:56Oh, my God.
01:06:57Oh, my God.
01:06:57Oh, my God.
01:07:29Oh, my God.
01:07:31Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:07:36Oh, my God.
01:07:36Oh, my God.
01:07:37Oh, my God.
01:07:40Oh, my God.
Comments