- 7 hours ago
Ep.10 - Still Shining - English Sub [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark
00:00:27Shining in the dark tonight
00:00:32Love spark
00:00:34Glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt my taste
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark
00:00:47Living in my heart tonight
00:00:56ํ์ ์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ
00:00:59์ธ์ฌํ๊ณ ๋ ๋ ์ ์๊ฒ ํด์ค
00:01:06์ถ์์ง๋ฉด ๋๋ค๋ค ์ ๋ํ๋๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ
00:01:10๊ทธ๋๋
00:01:13๋ชจ๋ฌธ์
00:01:40์๋ ์ฌ๊ธฐ ๋๋ค๋ ๊ฐ๋ ๊ฐ๋ ๋ค ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:01:45์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:01:55๋ฐ๋ง๋ถ์ด
00:01:57์ถ์์ง๋ฉด ์ ๋์ค๋ ๊ฑฐ ๋๋ ์๋๋ฐ
00:02:00๋๊ฐ
00:02:02์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ธฐ์
00:02:13ํ์ ์๋์ผ?
00:02:15ํ์์ผ!
00:02:21์ด๋ง์ ๋ด๋ ค
00:02:24ํ์์ผ, ๋ค๊ฐ ์ข ์ด์ ํด
00:02:26๋ ์๋น ์ด๋ ์๋์ง ์์์
00:02:28์ฌ๊ธฐ ๊ธธ์ด ๋๋ฌด ์ด๋ ค์
00:02:30๋ ํ๋ค์ด
00:02:33๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ด๊ฐ ์ด์ ํด์ ์ข์ํด
00:02:36๋ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด
00:02:39๋ ๋๊ตฌ๋ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:02:46๋๊ตฌ๋ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:02:47๋ ์ถ์!
00:03:01๋ ์ด๊ฒ ์์ ๊ทธ๋๋ก์ธ๋ฐ?
00:03:04๋ด๊ฐ ์ ์์ฒญ ์๋ปํ๋ค๋๊น?
00:03:06์ฌ๋๋ค์ด ๋ด ๋์์ธ ์ค ์์์ด
00:03:07๋ ๋ฎ์์ด?
00:03:09ํ์ ์๋์ผ?
00:03:09๋ญ ์๋ฆฌ์ผ
00:03:10๋ฑ ๊ท์ฌ์ด ํ์ ์ค๋น ๋ง
00:03:12๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ ๋ง์ด ๋ฃ์ต๋๋ค
00:03:14๋ถ์๊ธฐ๋ง ์ด์ง ๋ค๋ฅด์ฃ
00:03:16๋๋ ๋ฐ์ผ์ธ์
00:03:17์ด๋ํด์ค์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:03:20๋ง์๊ฒ ๋ค
00:03:21์ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํด๋ฌผ๋ผ๋ฉด์ ๋ฌต์์ง๊ฐ ์ง์ง ๋๋ฐ์ด๊ฑฐ๋ ์
00:03:26์ ๊ฐ ์์ผ ์ด ๋ฌต์์ง๋ฅผ ์ค์
00:03:29์ํด
00:03:30๋ ๋๋ฌธ์ ํ์๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค
00:03:33๊ณ ๋ฏผ๋ ์ ํ๊ณ
00:03:33์ฐธ
00:03:35์๋ณด๋๊น ์๊ฒ ๋ค
00:03:36์์ธ์ ์์ ๋๋ ๋งจ๋ ์ฐ๋ค์ด ๋ณด์ด๋๋
00:03:38๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ค๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ค๊ฐ
00:03:39์ซ
00:03:40ํ๋์ด ํ ์ํต์ด
00:03:41ํ
00:03:43์ํด ์ข๋ค
00:03:45๊ทธ ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์๋ค
00:03:47์๋น ๋ ํ๋ ๋ณด๊ณ ์ผํ์๊ณ ์
00:03:50์๋ง๋ ํ๋๊ณผ ๋ฐ๋ค ๋ณด๊ณ ์ผํ์ญ๋๋ค
00:03:52์๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด
00:03:53์ฐ์ฃผ ์ต๊ฐ ์ง์
์ด๋ผ๊ณ
00:03:55์๋ง๊ฐ ํ์๋ ๋ง์ธ๋ฐ
00:03:57ํ ๊ธฐ์ตํ๋ค
00:03:59์ ๊ธฐ์ตํ์ง
00:04:01์
00:04:02๋ชฉ๋ฐ ์ง๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฒ๋ง ๋ดค๋๋ฐ
00:04:04์ ๊ฑธ์ด ํ์ฝ์ฌ
00:04:06์์ด ํ๋ ๋ ์ธ์ ์ฏค ์๊ธฐํ์ญ๋๊น
00:04:09์ฐจ๋์ด๋ฉด ๊ฑด๊ฐํ์์ฃ
00:04:10์ํด ๋๋ฌด ์งฑ์งฑํด
00:04:12์ผ ์ผ ์ผ
00:04:14์์ธ ๊ฐ ๋ ๋ค๊ฐ ์ด์ ํด์ผ์ง
00:04:16๊ฑฐ๊ธด ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ
00:04:17์ผ ํ
00:04:19๊ฐ
00:04:20์๋ ๊ทธ๋๋ ์๋๋ ์ค์
จ๋๋ฐ
00:04:22์ค์๊ณ ์์ธ ๊ฐ
00:04:23์ฐธ๊ฒฌ ์ ์ค๋ ํ ์ฑ์ด ํ๊น์ง ์๋๋ฐ
00:04:26๋ถํธํด๊ฐ์ง๊ณ ์ ์ด ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋๊ณ
00:04:28์์ด๊ณ ๋ด ๋์ ์์ดํ๊ตฌ๋
00:04:30ํ ์ํด
00:04:31์ํด ์ ๋ ๋จน๊ณ ์ด๋ฅธ ๋ค ๋์ด
00:04:34์ํด
00:04:41์์ ๊ฑฐ ๋ผ์ดํธ ๊ณ ์ฅ ๋ฌ๋๋ฐ
00:04:44์๊น ์์ ๊ฑฐ ์ ์ฌ์น ๋ง์ง
00:04:48์๊น ์์ ๊ฑฐ ์ ์ฌ์น ๋ง์ง
00:04:53๊ฐ๋ฆ์ฌ๋ค
00:04:54์๋์ผ
00:04:59๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ ์ฌ๋๋ฐ
00:05:01๋ชฐ๋ผ
00:05:04์ ์๋์ง
00:05:06๋ชฐ๋ผ
00:05:09์๊ธฐ๋ ์ ํด๋ดค๊ตฌ๋
00:05:11๋ต๋ตํ๊ณ ๊ถ๊ธํ๊ฒ ๋ค
00:05:33์๋ฌดํผ
00:05:48I can't wait to see you in the middle of my life, but I can't wait to see you in
00:05:57the middle of my life.
00:06:08I don't know.
00:06:32I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:23I don't know.
00:07:24I don't know.
00:07:27I don't know.
00:07:29I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:37I don't know.
00:07:37I don't know.
00:08:02I don't know.
00:08:05I don't know.
00:08:16I don't know.
00:08:19I don't know.
00:08:21I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:24I don't know.
00:08:25I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:30I don't know.
00:09:18I don't know.
00:09:20I don't know.
00:09:21I don't know.
00:09:23I don't know.
00:09:36I don't know.
00:09:38I don't know.
00:09:39I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:42I don't know.
00:10:06I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:28I don't know.
00:10:38This is nearYA.
00:10:38This is stunning.
00:10:38Today's diet.
00:10:38I don't know
00:11:16์ฌ๊ธฐ ์ ์๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:11:18ํ๊ต ํ๋ฒ ํฉ ๋ณด๋ฌ ์์ง.
00:11:21ํด๊ฒฐ๋ ์ค๋ ๋ชฐ๋๋ค.
00:11:23์๋, ์ ์ฌ๊ธฐ?
00:11:25์ฐ์ฐ๋ฆฌ?
00:11:29์ญ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:11:32์๋, ์ ๊น.
00:11:36๋ ๋ฐ์์ฐํํ
๊ฐ.
00:11:39์, ์๋๋ค.
00:11:41์ฌ๊ธฐ์ ๋ ๋ง์ฃผ์น๋ฉด ์ด์ฉ์ง ํ๋ฉด์๋ ๋ํํ
๋ฐ์์ฐํํ
๊ฐ๋ค๊ณ ์ ํ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:11:50๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ธ์ฌ๋ ํ๊ณ .
00:11:52์ง์ ๋งํ ์ ์์ผ๋ฉด ํ๋๋ฐ.
00:11:56๋งํ์ผ๋๊น.
00:11:58๋ ์์ ๊ฑฐ ๋ผ์ดํธ ๊ณ ์ฅ ๋ฌ๋๋ฐ, ๋๊ฐ ๋ค์์ ์ค๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:12:05์๋๋ค.
00:12:06์์ ๊ฑฐ ๋๊ณ ๊ฐ ์๊ฐ์ด ๋ง๋งํ๋๋ฐ.
00:12:09์ฐ๋ฆฌ ๋ ํค์ด์ง๋ ์๊ฐ๋๊ธธ ์์ง?
00:12:12๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ธ์ฌํ์.
00:12:14๋๋ ์ง์ง ์ด๋ฌ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:12:18์๋๋ค.
00:12:20์ธ์ ๋ ๋๋๋ฐ?
00:12:23๋ฐ๋ก ๊ฐ.
00:12:27๋ณธ ๊น์
00:12:27์ธ์ฌํ์.
00:12:31๋๋ ์ง์ง ๊ทธ๋๋ณด๊ณ ์ถ์๊ฑฐ๋ .
00:12:35์ ๊ฐ๊ฒ.
00:12:39๊ฐ๋ค.
00:13:07ํ์ง๋ง ๋๋...
00:16:14I was left out.
00:16:16I don't want to go to the house.
00:16:22Why do I want to go?
00:16:27I'm not going to go.
00:16:28I'm not going to go.
00:16:41What's your father?
00:16:43What's your father?
00:16:44You're my father.
00:16:49You're your father.
00:16:51You're a boy.
00:16:53You're a girl.
00:16:53You're a girl.
00:16:54You're a girl.
00:16:55No.
00:16:58There you go.
00:16:59I was at the park.
00:17:04I was at the park.
00:17:07I had to go home.
00:17:08I had to go home.
00:17:10And I had to go home.
00:17:14I had to go home.
00:17:17You got home.
00:17:20You're a girl.
00:17:21You ain't really a girl.
00:17:23We never have to go home.
00:17:33You're a girl.
00:17:38I'll be fine.
00:17:40I'll be fine.
00:17:41I'll be fine.
00:17:42I'll be fine.
00:17:43Uh.
00:17:56New์ธต์, ์กํ์ ์ธํ ๋ชฐ์์น๊ณ .
00:18:00์ฅ์๊ฐ ๊ทผ์ฒ์๊ฑฐ๋ , ์ง๋๊ฐ๋ค๊ฐ.
00:18:06์ค๋น ์ ํ์ด?
00:18:09์ด, ์กฐ๊ธ?
00:18:12I'm okay.
00:18:14I'm sorry.
00:18:15It's so annoying.
00:18:19You're fine?
00:18:20I feel tired of it if you're going.
00:18:23I'm okay to go.
00:18:25I will say something.
00:18:30I was looking for one phone.
00:18:35Okay?
00:18:36Yeah, I'm so tired.
00:18:42You're so tired.
00:18:43You're so tired.
00:18:44I'm so tired.
00:18:49You're lying.
00:18:50I'm so tired.
00:18:51I'm so tired.
00:19:26It's so good.
00:19:28It's so good.
00:19:32I'm going to work together.
00:19:41I'm going to work together.
00:19:43I'm going to take a seat.
00:19:44I'm going to take a seat.
00:19:53I'm going to take a seat.
00:20:14Oh, I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:17I'm so hungry.
00:20:19I'm gonna be able to take a break.
00:20:21I'll take a break.
00:20:47Hey!
00:20:50I'm waiting for you, but I'm so late.
00:20:54I've been a long time.
00:20:56I'm a pro.
00:20:57I'm a pro.
00:20:58I want to go.
00:20:59I'm going to eat you.
00:21:00I'm going to go.
00:21:01It's a bit better.
00:21:03Really?
00:21:03I'm going to help you?
00:21:05Really?
00:21:06I'm going to...
00:21:08I'm going to meet you?
00:21:13There's no way to see it, isn't it?
00:21:14There's no way to see it.
00:21:23I've seen it.
00:21:26I've seen it.
00:21:44I wrote that.
00:21:45I've seen it in the meantime.
00:21:49It's amazing.
00:21:49There's no way to see it's broken six.
00:21:51I liked it.
00:22:06No, I could say it's broken six.
00:22:30I can't wait to see you later.
00:22:35I'll get back to you again.
00:23:05I don't know.
00:23:34I don't know.
00:24:04๋ญ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ณด๋ ค๋ ๊ฒ๋, ํ์จํ ๋ค ์ถ์ ๋ผ์ด๋๋ ๊ฒ๋, ์
์ํ๋ ๊ทธ๋ง.
00:24:44๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:24:46์์ ์ผ์ ๊ฐ๊ฒ. ์ฝ์ ์งํฌ๊ฒ.
00:24:54์๋น , ์ฌํํ๋ฏ์ด ์์ ๋กญ๊ฒ. ์ด ๋ง ๋ง์ด์ผ. ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ณ ์ถ์ง๋ง ๋จธ๋ฌด๋ฅผ ์ ์๊ณ . ์์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง ์์ํ์ง ์๊ณ .
00:25:09์ธ์๋ง์ฌ ๊ทธ๋ฐ ์ผ ํฌ์ฑ์ด๋ ๋ ๋์ผ ํ ๋ ํ์ฉ. ์ฌํํ๋ฏ์ด ๋ ๋๋ผ๋ ๋ง์ธ ๊ฑฐ์ง?
00:25:19๋์ด ์๋ฅธ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ดํดํ์ด.
00:25:36๋์ด ์๋ฅธ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ดํดํ์ด.
00:25:51์ถ์ด๋ฐ?
00:25:52์ถ์ด๋ฐ?
00:25:58์...
00:26:00์ ์๋ง.
00:26:04์...
00:26:16์...
00:26:18์...
00:26:19์...
00:26:21์...
00:26:23์...
00:26:42There's a lot of stuff that I brought to you, too.
00:26:43I brought you to me when I came here,
00:26:45I brought you a bag.
00:26:47There's a lot of stuff in front of me.
00:26:49It's in the upper left corner.
00:26:51It's a backpack and a bag like this.
00:26:54You can take it instead.
00:27:17This one is right?
00:27:19Yes, it's right.
00:27:24It's fine.
00:27:25This one I can take too long.
00:27:27Here's what I can do.
00:27:28I can't buy anything here.
00:27:30I'll have to find them.
00:27:34We're in our house.
00:27:36We're in our house.
00:27:37We're in our house.
00:27:37We're in our house.
00:27:37We're in our house.
00:27:38We're in our house.
00:27:38We're in our house.
00:27:39There's no way to live in our house.
00:27:43Then he's going to Seoul and now he's going to Seoul.
00:27:46I'm going to Seoul.
00:27:47I'm going to call it.
00:27:50I'm going to call it the same way.
00:27:56I feel like you're going to see him.
00:28:01I'm going to call it the same time.
00:28:08It's the other one.
00:28:22It's the other one.
00:28:34You finally have a cup of tea.
00:28:43I...
00:28:45I'm going to leave.
00:28:52He's like, there's a lot.
00:28:52All right.
00:29:04He's like, I've written this out.
00:29:07It's so much class.
00:29:10I'm like, you're the only one.
00:29:16But I like it.
00:29:19I'm not sure if you're in your mind.
00:29:25You're just like, what's your fault?
00:29:28You're nothing wrong on me.
00:29:29You're not sure if you're in your mind.
00:29:31You're not sure if you're in your mind.
00:29:33I'm sure you're in your mind.
00:29:38You're not sure if you're in your mind.
00:29:40But I think that's right.
00:29:40So now, I'm not sure if I make that up.
00:29:41You're my sister's dad alone.
00:29:42You're my sister's dad.
00:29:48You're my sister's dad.
00:29:51You're my sister's dad.
00:29:55Later.
00:29:56...
00:29:58...
00:29:58...
00:29:59...
00:29:59...
00:29:59...
00:30:00...
00:30:00I don't think I'm going to live anymore.
00:30:06I'm living now.
00:30:09It's my mother.
00:30:10She's my mother.
00:30:12She's both a girl.
00:30:13What's going on?
00:30:14You can do it right now.
00:30:18You can do it right now.
00:30:19I'm going to go for 10 years ago.
00:30:22I'm going to go.
00:30:27You know, you know what I mean?
00:30:29I can't say nothing.
00:30:30I can't think of it.
00:30:35I can't think of it anymore.
00:30:42I can't think of it.
00:30:50I can.
00:30:53I can't go.
00:31:01There's no place to go.
00:31:04There's no place to go.
00:31:07There's no place to go.
00:31:17Why did you go to Tungang?
00:31:19How did you go to Tungang?
00:31:21Why did you go to Tungang?
00:31:46We are concerned about each other.
00:31:51We are concerned about each other.
00:31:55We are concerned about each other.
00:31:57We are concerned about each other.
00:32:05์ธ์์ ๋๋ง ๊ทธ๋.
00:32:13๋ค ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ ๋ฒ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ค์๋ค๊ณ ํ์์.
00:32:18๋ค ์ด ์๋ฆฌ๋ค.
00:32:2912์์ด์๊ณ ๋๋ค๋ ๋ค ์น์์ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํด ๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๊ณ ๋น๋ก์ ๋๋ ํค์ด์ก๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ
00:32:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํต์์์ ๋ค ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ฌ๋ผ์์ ์์ธ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์๋ ๋ค ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด
00:33:00๋
00:33:01๋ ๋ด.
00:33:03๋
00:33:04๋ง์ฃผ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
00:33:10๋ฉ๋ฆฌ์๋
00:33:12ํ ๋์ด๋ค ์ฐ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๋ค ๊ณ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:33:15๋ ๊ด์ฐฎ์ง?
00:33:22๊ฐ๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:33:30๋ ์ค๊ฐ ์ซ์๋ฐ.
00:33:34ํ์ฐธ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ํผ์ ํด๋ง์.
00:33:39๋ ์ข์.
00:33:45๊ทธ๋ผ...
00:33:50์ ๋ ๊ฒ ๋ผ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:33:54๊ทธ๋ด๊ฒ.
00:33:58๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:33:59๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:34:00๋ด ๋ง์์ ์ ์ ๊น์ด์ง๋ ค ํด.
00:34:12๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:34:14๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:34:29๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:34:30๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:34:32๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:34:44๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:35:18๋ค, ๋ค.
00:35:20์ํ์ผ ๋ฐฅ ๋จน์.
00:35:23๋ ๋จน์ผ ์๊ฐ์ ๋ฐฅ ์ฑ๋ ๊ฒ ์๋ ๊ฒ ์์ฃผ ์ ๋๋ค.
00:35:27๋ค ํ์ด.
00:35:28ํ ๊ฒ ๋ง๋ค.
00:35:30์ค๋์ ๋ญ ํ ๊ฑด๋ฐ?
00:35:33์ง์ ํ ๋ฒ ๊ฐ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:35:35๋ถ์๋ง ์ง์ฐ๊ฒ.
00:35:38์์ ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ?
00:35:42๋ถ์๋ง.
00:35:45์์์ด์.
00:35:46๋๋ฌ ์ฌ๊ฒ์.
00:35:50์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:35:52์๊ณ ํ์
จ์ด์.
00:35:53์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:35:55์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:36:05์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:36:16์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:36:32์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:36:34์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:37:05I'm going to go.
00:37:07I was going to go to the airport.
00:37:08But then...
00:37:08I had to go to the airport and go to the airport and visit the airport.
00:37:16I was just in the airport and I was in the airport.
00:37:19I was going to go to the airport and I was going to go to the airport.
00:37:22I didn't believe it.
00:37:23What did you do to you want?
00:37:27You were so happy to see the airport.
00:37:30You were just a moment ago.
00:37:31You were doing an intern at the moment.
00:37:35What do you think about it?
00:38:03You were the first time you were the first time.
00:38:07What did I say?
00:38:09I'm worried about you.
00:38:12I'm going to go to the next person.
00:38:14I was going to leave you alone.
00:38:15I was going to leave you alone.
00:38:20I was waiting for you.
00:38:20You didn't have any feedback.
00:38:25I didn't have anything to do.
00:38:28I was going to live a lot.
00:38:31You lived a lot.
00:38:35Youใใใใจใใใใใพใใ.
00:38:36In a way, you lived a lot.
00:38:42I did not.
00:38:43I will tell you.
00:38:45I will tell you that you have to live.
00:38:48I will tell you how you live.
00:38:50I will tell you that.
00:38:55I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:30O์ธ์.
00:39:35์ํด ๋ณต ๋ง์ด ๋ฐ์ผ์ธ์.
00:39:57Oh, my God.
00:40:26Oh, my God.
00:41:08Oh, my God.
00:41:19Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:42:04Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:24Oh, my God.
00:42:28Oh, my God.
00:42:29Oh, my God.
00:43:01Oh, my God.
00:43:02Oh, my God.
00:43:11๋ ์ ๋ฐ๋น .
00:43:11๊ฐ๊ฒ.
00:43:13์๋ง ์ธ์ง ๋ง๊ณ .
00:43:17์?
00:43:21์ฐจ ๋นผ๋ผ๊ณ ํด์ค.
00:43:25๋ ์๋น ํํ
๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:43:32๋ ์๋น .
00:43:34๋ ์๋น .
00:43:35๋ ์๋น .
00:43:40๋ ์๋น .
00:44:02๋ ์๋น .
00:44:07๋ ์๋น .
00:44:10๋ ์๋น .
00:44:10๋ ์๋น ๊ฐ ๋ ํ๋ณต๋๋ค๊ณ ์ท๋ง ์ข ๊ฐ์ง๊ณ ์ค๋ผ๊ณ ํด์.
00:44:14๋ด๊ฐ ํด ์ค ๊ฑด ์์ด?
00:44:16์ค๋น ์ง์๋ค๊ฐ ๋์ด.
00:44:19์ด๋ด ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:44:20๊ฐ๋ณด๋ฉด ์์.
00:44:24๊ฐ๋ณด๋ฉด ์์.
00:44:24์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:44:28์๋๋ฌ์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:44:32์๊ฒ ์ด.
00:44:35๊ฐ๊ฒ.
00:44:37์ค๋น .
00:44:39๋ฉฐ์น ์ ์ ์์ ๊ฑฐ ๊ทธ ๋ถ.
00:44:45์ค๋น ์ง์ ์์์ด.
00:44:49๋ ์ฐจ๋ง ๋นผ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
00:44:52๋ ์ฐจ๋ง ๋นผ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
00:44:53๊ดํ ์ค๋น ์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ์.
00:44:55๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋๋ฅด๊ณ .
00:44:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๋ ค๊ฐ ๋ณด๋๊น ์๋๋ผ.
00:45:02๋ ๋ฏธ์ณค์๋ ๋ด.
00:45:10๋ฏธ์ํ๋ค.
00:45:17์ค๋น .
00:45:19๋ ๋ค์ ์ฐจ๋ก์์.
00:45:23๋ ์ง์ง ์ค๋นํด์ผ ๋ผ.
00:45:27์๊ฐ์ด.
00:45:29์๊ฐ์ด ๋ณ๋ก ์์ด.
00:45:35๋ํํ
๋ญ๊ฐ ๊ณ ๋ง์ ๋์ง.
00:45:39์ง๊ธ.
00:45:41๋ฃ๊ณ ์ถ์ด.
00:45:52์ข.
00:45:55๊ฑธ์๋?
00:46:15๋๊ฐ.
00:46:15๋ญ๊ฐ ๊ณ ๋ง๋๋ฉด.
00:46:19๋ญ๊ฐ ๊ณ ๋ง๋๋ฉด.
00:46:21๋ ๋๋ถ์.
00:46:26๋ฐ๋ปํ ์ด๋ณ์ ๊ธฐ๋ํ ์ ์๊ฒ ๋์ด.
00:46:32๋ ๋๋ถ์.
00:46:34๋ด๊ฐ ๋ญ ะฒัััะตัํด๋ณผ๊น.
00:46:38๋.
00:46:40๋ suffer.
00:46:43๋.
00:46:45woods.
00:47:17์ก์๋ฅผ ๋ง๋ค ๋ ํ์ํ๋ค๋ ์ธ ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ด ํ๋ฃจ ๋ง์ ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด
00:47:25๊ทธ๋ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ๋ช
์ ?
00:47:30๊ณ ๋ง์.
00:47:38๊ทธ๋ ๋์ ์์ํ๊ณ ๊ฐ์ ํ ์์์ด ๋๊ณ ๋์์
00:47:43๋์๊ฒ ๋ณด๋ต์ ํด์ค๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฒ.
00:47:55์ฌ๋ฐฑ์ ํ์ง๋ก, ์์ข
์ ์ฐธ๋๋ฌด.
00:48:01์๋น ์ผ๊ตด์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๊ฐ์ธ๋ ๋๋์ผ๋ก.
00:48:08๋ถํํด.
00:48:11๋ถํํด.
00:48:11๋ถํํด.
00:48:13๋ถํํด.
00:48:24๋ถํํด.
00:48:27๋ถํํด.
00:48:28๋ถํํด.
00:48:43I can't believe it.
00:48:50It's been a long time.
00:48:53It's been a long time.
00:48:56Oh.
00:49:00He said that he remembers the past.
00:49:03He's beenๆฒป็ed by the recovery.
00:49:05It's just so hard.
00:49:07Then he'll go through the rest of the day.
00:49:09Oh.
00:49:12I've been in the last 10 years ago,
00:49:16although I was so dry.
00:49:20I'm so very dry.
00:49:24Oh, I've been in the last 10 years.
00:49:51There's no way.
00:49:52Where is it?
00:49:52I've got here.
00:49:55I've got to go.
00:49:58What's your name?
00:50:00Unhahnun.
00:50:02Unhahnunah is 10 years ago.
00:50:05Um.
00:50:06Hi์ hae.
00:50:07Unhahn is why?
00:50:09Um?
00:50:14Unhahya!
00:50:18Unhahya!
00:50:26Unhahya!
00:50:28Unhahya!
00:50:30Unhahya!
00:50:32Unhahya!
00:50:36and approve this in turn.
00:50:42Well, it troubles me...
00:50:43That's fine.
00:50:45I'm sorry.
00:50:46I'm not afraid of you.
00:50:55You've made our own car, you know, all of us.
00:51:00You've been able to take your own car,
00:51:02you've been able to take your own car.
00:51:08You've been able to take your own car.
00:51:08It was painful.
00:51:11I'm sick of dying, but it's all right.
00:51:16Well, I'm fine.
00:51:18I'm fine.
00:51:20Hawaii.
00:51:21Go to Hawaii.
00:51:21Well, I'm fine.
00:51:25You're going to go.
00:51:25You know, you're going to be a lot of people who are not going to see you.
00:51:31You're going to say it's a lot of trouble.
00:52:06.
00:52:16ํ ๋จธ๋?
00:52:18์ ์ ์์์
00:52:20์ ๊ธฐ์ต๋์์ฃ ?
00:52:22๋ ์ ๋ชฐ๋ผ?
00:52:25์ง์ ์ ์๋ค.
00:52:31๋๋!
00:52:36์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ๋์์์ด.
00:52:3910๋
์ ์๋๊ณ ์ง๊ธ์ด์ผ.
00:52:41๋นจ๋ฆฌ ํ.
00:52:43์ง๊ธ์ด๋ผ๊ณ ์ง๊ธ.
00:52:45ํ์ฌ๋ผ๊ณ .
00:52:46๋ค์์ด.
00:52:51ํ๊ฐ์๋ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ง.
00:52:55๊ธธ์์.
00:52:56๊ทธ๊ฑธ ๋งค์ผ ๋ฌ๋ ค?
00:52:59์ดํํ๋ฉด์
00:53:00์ฃผ๋ก ์์์์ผ๋๊น
00:53:02๊ทธ๋ฌ๋ฉด์
00:53:04์ด๋ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:53:06์ํ๋ค.
00:53:08๋ค ๋ชธ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๋ฉด์ ์ผํด์ผ์ง.
00:53:12์์ด๊ณ !
00:53:13์ํ์ผ!
00:53:14์๋
ํ์
จ์ด์?
00:53:17์ํ์ผ.
00:53:18์์ด๊ณ ์ํ์ผ.
00:53:20๊ณ ์ ๋ง์๋ค.
00:53:22๊ทผ๋ฐ ์๋ ์ด๋ ๋๊ฐ๋ค.
00:53:24ํ ๋จธ๋๋ ์ฌ์ ํ์ธ์.
00:53:28์ด๊ฑฐ ๋ชฉ๋๋ฆฌ ์ ๊ฐ ๋ค์ ํด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:53:33๋๋ฆฌ๊ณ .
00:53:34๋๋ฆฌ๊ณ .
00:53:36๋ถ๊ณ .
00:53:38์์ด๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ค.
00:53:40์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ๋ค ๊ฑฑ์ ๋ง์ด ํ์ด.
00:53:45์ด๋ ๊ฒ ์ค๊ธธ ์ผ๋ง๋ ์ํ์ด.
00:53:48์ํ๋ค.
00:53:49์ด๋น์.
00:53:52์์ด๊ณ .
00:53:53ํ.
00:53:54ํ.
00:54:13I'll be back tomorrow.
00:54:17I'll be back tomorrow.
00:54:18I'll be back tomorrow.
00:54:30All right.
00:54:56You're not.
00:55:02Let's take photos.
00:55:04Let's take photos.
00:55:06Let's take pictures.
00:55:08Let's take photos.
00:55:11I'll take photos.
00:55:12Have I seen you?
00:55:16Shut up.
00:55:16What?
00:55:18Hi.
00:55:24Oh, you're so cute.
00:55:25I'll see you every day.
00:55:37I'm going to go back to you.
00:55:38I'm going to go back to you.
00:55:52I'm going to go back to you.
00:55:55I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:01I'm sorry.
00:56:04I'm sorry.
00:56:25I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:56:57Will you burn up?
00:57:00We're young and lost somehow.
00:57:03And I was always there to get your steps.
00:57:10์ด๋ฆฌ๊ณ ์ํด๋ฌ ํ๋ด์ด๊ฒ ๋ผ๋
00:57:16์จ์ด ์ฐจ๋๋ก ๋ค๋ ๋ง์๋ค
00:57:24์์คํด์ ๋ง์ค์๋
00:57:27์ ์ ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ ๋ฐ๊ฑธ์
00:57:30์ง๋ ๋ณด๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ฅผ ํฅํด ์์ด
00:57:35๋ด ๋ปํ ๋ฃจํด ์์ ํ๊ฒฝ๋ค
00:57:40๊ฐ์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด ํ์์
00:57:58๋
00:58:01์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป ์๊ธฐํ ๋๋ก
00:58:03ํ ๊ฑฐ์ผ
00:58:06๋ ๋๋ฌธ์ ๋ง์๋จน์ ์ ์์๋ ๊ฑฐ๋๊น
00:58:09๋จผ์ ๊ฐ ์์๊ฒ
00:58:10๋๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ฌ๋๋ฐ๊ณ
00:58:15์ธ์ ๋ฐ๊ณ
00:58:16์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ
00:58:19๋๋ฅผ ํฌํจํด์
00:58:21๋์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฐ์ด ์๊ฐํ๊ณ ์ถ์ด์ง๋ฉด
00:58:24์ฐ๋ฝํด
00:58:52์ฐ๋ฝํด
00:58:53Here we go.
00:59:05Thank you so much.
00:59:08We...
00:59:10Look at our face, it's the first time.
00:59:18We'll go.
00:59:32I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:59I love you.
01:00:02I love you.
01:00:05I love you.
01:00:36I love you.
01:00:39I love you.
01:00:40I love you.
01:00:41I love you.
01:00:54I love you.
01:00:57I love you.
01:00:58I love you.
01:01:13I love you.
01:01:17I love you.
01:01:30I love you.
01:01:35I love you.
01:01:38I love you.
01:01:43Thank you very much for the rest of your day.
01:01:44Thank you very much for this day.
01:01:52์ด๋ฒ ์ ์ฐฐ๋ ฅ์?
01:02:46๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์.
Comments