- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Je m'appelle Mettel.
00:04Tout a commencé sur la métal, la planète où je suis née.
00:09Et moi, je poursuis ce voyage inlassablement.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00C'est parti.
01:30Ma planète natale.
01:49Une planète décadente que je quitte sans regret.
01:51Qu'elle soit détruite, et tous ces imbéciles d'humains avec.
01:56Il me sera enfin possible de régner selon ma propre volonté,
02:00sur une planète que j'aurais façonnée suivant mes désirs les plus chers.
02:03Mettel, chérie, je suis heureuse et fière que tu aies enfin pris la décision de vivre auprès de moi.
02:07Je vous suis entièrement dévouée, mère.
02:09Je suivrai vos pas tel votre ombre à chacun de vos déplacements.
02:12Toi qui avais pourtant juré ma perte, qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
02:19Je ne désirais qu'une seule et unique chose.
02:21Mettre fin à vos souffrances, mère.
02:23Je pars Ă la poursuite de Mettel.
02:36Non, c'est trop risqué.
02:38Tu vas te faire découper en petits morceaux.
02:42Emeraldas se trouve sur cette Ă©pave.
02:44Hein ?
02:45Non, Mettel n'a pas pu retourner sa veste.
03:06Abominable traîtresse.
03:07Tu ferais mieux de renoncer, Emeraldas.
03:09Tu serais folle de croire que tu as assez de carrure pour pouvoir t'opposer à notre mère.
03:15Oui, mes enfants, battez-vous Ă mort.
03:30Vous m'épargnez une tâche bien ingrate.
03:40C'est à ce moment très précis que Prométium a dû faire subir quelque chose à Mettel.
03:45Que lui a-t-elle fait subir ?
03:47Je n'en sais strictement rien.
03:49Ses gestes Ă©taient tellement singuliers...
03:53Quand Prométium l'a prise dans ses bras...
03:57C'est comme si toute force abandonnait Mettel.
04:00Pas seulement sa force physique, mais aussi son énergie vitale, qui a été comme aspirée.
04:07Je parierais qu'elle s'est emparée de son anneau spirituel.
04:10Son anneau spirituel ?
04:12Oui, vous savez que l'identité de notre corps est contenue dans son ADN, qu'on peut analyser et reproduire.
04:17Tu parles du clonage ?
04:19C'est ça.
04:20Eh bien, l'anneau spirituel, c'est la même chose, mais pour l'ensemble des pensées et des sentiments.
04:25En fait, c'est un peu comme un condensé de personnalités qui contrôlerait la conscience humaine.
04:31Et si quelqu'un nous vole cet anneau spirituel ?
04:33Qu'arrive-t-il alors ?
04:34Eh bien, en somme, ça revient à vous démunir de la moitié de votre identité.
04:38On se laisse mourir Ă petit feu.
04:40Alors, en fait, Mettel serait en train de protéger l'anneau spirituel d'Emeraldas du pouvoir de Prométium ?
04:45Oui, elle doit empĂŞcher Emeraldas de s'approcher.
04:48Elle cherche Ă la sauver.
04:49Pourvu qu'Emeraldas comprenne les véritables intentions de Mettel...
04:54Si tu as peur de te blesser en combattant, je ne vois pas comment tu aurais une chance de me vaincre.
05:03Que se passe-t-il ? Les querelles de famille seraient-elles déjà terminées ?
05:14Laissez-moi y participer, je vais asséner le coup de grâce.
05:27Fais attention !
05:29Première garde à ne pas te laisser toucher.
05:34Quoi ?
05:44Quoi ?
05:47Quoi ?
05:48A ton avis, que compte faire Prometium avec l'anneau spirituel de Mettel ?
06:08Il est possible qu'elle cherche Ă fabriquer un nouveau clone de Reine
06:11encore plus perfectionné pour le mécaniser
06:12Mais à quoi lui servirait un clone ayant l'âme de Mettel
06:17puisqu'il y aurait un danger Ă©vident que celui-ci se retourne contre elle
06:19Aussi étrange que ça puisse apparaître
06:23aucun des clones utilisés par Prometium ne s'est jamais rebellé
06:26Pourtant, ils étaient tous pourvus d'un cœur
06:32Je suis certain qu'elle doit pouvoir manipuler à son gré
06:39certaines données contenues dans l'anneau pour en modifier le profil
06:42Tu veux dire que Prometium a les moyens de fabriquer un clone de Mettel
06:45qui obéirait aux doigts et à l'œil ?
06:47Ça me fait penser à une rumeur qu'Imeraldas m'avait rapportée
06:51On dit que Prometium a l'intention de proclamer Mettel Reine de la Mettel
06:55pour ensuite construire d'autres planètes dédiées à la mécanisation
06:58Et quand elle aura construit deux ou trois planètes
07:00qui seront placées sous cette domination
07:02c'est lĂ qu'elle aura besoin des clones de Mettel pour en assurer la RĂ©gence
07:05Sa souveraineté se perpétuera ainsi par procuration
07:08J'en ai assez entendu
07:10Il faut aller secourir Mettel tout de suite
07:12Ce problème ne regarde qu'elle
07:15Nous n'avons pas à intervenir dans sa vie privée
07:17Ta conduite me déçoit, Albator
07:19Le code d'honneur des corsaires de l'espace n'a donc aucune valeur pour toi
07:22Mettel est une amie irremplaçable
07:25Il suffirait juste qu'elle me le demande pour que je lui offre ma vie
07:30Cependant, ce moment n'est pas encore pour tout de suite
07:34C'est inutile
07:52Les corps mécanisés touchent à la perfection
08:04Ne vous acharnez pas, vous ne pourrez jamais me détruire
08:21Mettel !
08:26Non !
08:26Mais Ă quoi est-ce que tu joues ?
08:29Je ne crains pas de verser mon sang dans un combat mortel contre toi, mère
08:33Je n'ai pas peur
08:36Si la cause que je défends est juste
08:39Il n'y a rien que je ne puisse accomplir
08:42Quelques gouttes de mon sang se répandent maintenant à travers ton corps
09:00Et s'y multiplient
09:02Comment ça ton sang ?
09:03Mon sang est imprégné de ma volonté
09:04Et il réclame ta mort
09:06Oui, j'étais terrifiée quand tu as dérobé cette chose dans mon corps
09:21J'étais terrifiée
09:23Mais surtout, j'Ă©tais triste
09:25Oui, j'étais triste d'entendre le cri déchirant du semblant d'âme qui te reste
09:32J'ai entendu ton désespoir
09:35Mettel !
09:37Tue-moi
09:38Je ne suis qu'une froide machine
09:41J'ai perdu tout l'amour que j'avais pour toi
09:44Même si tu as le pouvoir de voler l'âme des humains
09:49Tu ne pourras jamais anéantir tout l'amour qu'ils sont capables d'engendrer
09:53Tes cellules robots se mĂŞlent Ă mon sang
10:04Elles s'y répandent
10:06Pour y être détruites
10:10Je ne vous ai dit
10:12Oh !
10:13Ah !
10:20Ah !
10:30Oh, oh, oh, oh.
10:33Ah!
10:46Je l'ai tuée de mes propres mains.
10:56C'est toi qui avais raison.
10:59Excuse-moi, j'aurais dĂ» te faire davantage confiance.
11:06Ne restons pas ici !
11:08J'espère qu'elles auraient réussi à se sortir de ce bourbier.
11:31Si jamais il est arrivé quoi que ce soit à Mettel, je ne pourrai jamais te le pardonner.
11:36Tu m'entends, Albator ?
11:37Je me suis assuré que tout irait bien.
11:54De l'autre côté de cette paroi.
11:55Oui, allons-y.
12:03On dirait...
12:04Des vaisseaux insectes.
12:06On va pouvoir filer d'ici.
12:08Tu sais piloter ça ?
12:09Il ne faut porter aucun vêtement, puis il suffit de penser très fort à nos compagnons.
12:13Et le vaisseau insecte nous y emmène automatiquement.
12:16Penser Ă nos compagnons ?
12:18Il ne faut porter aucun vĂŞtement ?
12:22Non, Mettel !
12:32Tout va bien.
12:33Regarde.
12:33Mettel !
12:44Mettel !
12:45Mettel !
12:47Mettel !
12:48Qu'est-ce que c'est que c'est que c'est que c'est que c'est que c'est que c'est que c'est que vous faites toute nuit ?
12:54J'arrive au mauvais moment, moi.
12:56Ou alors j'arrive juste quand il faut.
12:58Thank you very much.
13:28constant au sol mais pour un mois pas plus passé ce délai cette planète redeviendra une planète
13:34de glace Ă ton avis combien nous faut-il pour rejoindre heavy melder il faut compter encore
13:39trois mois environ ça ne nous laisse pas beaucoup de temps nous avons dû dépenser beaucoup d'énergie
13:44pour dĂ©vier cette planète de son orbite beaucoup plus que ce que nos rĂ©serves nous permettait Ă
13:49vrai dire n'y a-t-il aucun moyen pour préserver nos stocks alors vous en avez fini pour de
13:58bon avec prometsium félicitations ça n'a pas dû être du gâteau en effet que se passe-t-il nazuka ça
14:06n'a pas l'air de te faire très plaisir mais si je te jure que ça me fait plaisir mais c'est juste que
14:11j'aurais tellement aimé la tuer de mes propres mains pour venger mel et met elle emerald as et toi vous
14:21vous ressemblez vraiment comme deux gouttes d'eau c'est normal puisque emerald as et ma grande soeur
14:25oui c'est Ă©vident maintenant que vous le dites on dirait que ton sens de l'observation s'affine mon
14:31petit bonhomme je te reconnais toi
14:35oui je suis sûr que c'était toi
14:47mais alors je comprends plus rien du tout pourquoi ta grande soeur t'a-t-elle attaqué
14:52elle ne m'a pas attaqué elle voulait juste me remettre les idées en place pour me rappeler mon objectif
14:57vraiment elle n'avait pourtant pas l'air de prendre le combat à la légère j'en sais quelque chose
15:01oh comme la vie prend parfois un visage d'une ébouriffante complexité et c'est rien de le dire
15:07alina
15:14qu'est ce que tu as pourquoi tu fais cette tĂŞte lĂ
15:17je ne suis pas très à l'aise ma présence me semble incongrue parmi tous ces êtres humains
15:22mais qu'est ce que tu racontes
15:23quand j'ai appris la mort de la reine promessium
15:26tout Ă l'heure
15:27je n'ai pas pu partager l'allégresse générale
15:30tu comprends je ne suis rien qu'un être mécanisé
15:33mais enfin toi et moi nous sommes devenus des amis pas vrai
15:36c'est Ă toi de te faire accepter
15:39moi je peux te montrer comment si tu veux
15:42je suis sûr que tu peux te faire des tas d'amis parmi les humains pourvu que tu t'en donnes la peine
15:46merci beaucoup Nazuka
15:50mais c'est bien sourire que je viens de voir apparaître sur ton visage ma belle
15:54nous autres humanoïdes ne sommes pas dépourvus de sentiments bien au contraire
15:59notre façon de les exprimer est quelque peu différente de la vôtre voilà tout
16:03ah ouais d'accord
16:04tu as agi exactement comme il le fallait
16:28il ne faut pas avoir honte ni même regretter ce qui s'est passé là -bas
16:32tu as vu ce que j'ai vu c'est impossible
16:47sans doute le fruit de notre imagination
16:54ça ne peut être que ça
16:56c'est dingue
17:06que fait métal ici
17:16pourquoi pleures-tu comme ça
17:22je vois
17:24malgré tout ce qu'elle a pu accomplir de mal
17:27il est vrai que Prometsium n'en Ă©tait pas moins ta maman
17:30dis-moi Nazuka
17:31qu'est-ce que tu as l'intention de faire de ta vie dorénavant ?
17:34je n'y avais pas encore réfléchi
17:35et bien maintenant que Prometsium n'est plus lĂ
17:37en fait j'en sais rien du tout
17:39supposons
17:41supposons que
17:43que ma mère soit toujours bien vivante
17:46qu'est-ce que tu ferais ?
17:48je repartirai au combat tout de suite, ça coule de source
17:50mais que t'arrive-t-il ?
17:58tu m'as bien dit que c'Ă©tait une supposition, n'est-ce pas ?
18:01le combat a bien eu lieu, non ?
18:04oui
18:04excuse-moi
18:06je ne devrais pas pleurer
18:08Nazuka
18:14je peux te poser une question
18:16pourquoi hissais-tu ma mère à ce point ?
18:20à cause de ce qu'elle m'a volé
18:21c'Ă©tait la chose la plus importante de toute ma vie
18:24c'Ă©tait le sourire de Mel
18:25la planète d'où je viens était très pauvre
18:29mais on y vivait paisiblement
18:31il y avait beaucoup de gens très sympathiques
18:35qui avaient Ă coeur d'entretenir les vieilles machines
18:37mais
18:50quand Promessium est arrivé
18:53les gens se sont mis Ă changer
18:55ils étaient tous comme ensorcelés par les humanoïdes
18:59ça je le reconnais
19:01les corps robotisés sont bien supérieurs aux nôtres
19:03ils sont endurants et se passent de nourriture
19:06au fur et à mesure que les êtres robotisés apparaissaient
19:10nous humains commencions Ă ĂŞtre asservis
19:12puis les soldats robotisés se sont mis à attraper
19:16tous les humains qui s'opposaient au régime
19:17pour les utiliser comme pièces de rechange vivantes
19:19Ă l'Ă©poque
19:21on disait que ceux qui avaient la force de se rebeller
19:23fournissaient les meilleurs matériaux
19:24Mel était révoltée par la violence gratuite
19:27Ă laquelle se livraient les soldats
19:28et puis un jour
19:30en voulant sauver un enfant
19:32j'ai tout de suite su qu'elle ne s'en tirerait pas
19:39un des sbires de Promessium m'a alors dit
19:42que le seul moyen qu'elle avait de survivre
19:43Ă©tait d'en faire un humanoĂŻde
19:45moi je voulais tout faire pour la sauver
19:49mais
19:50non
19:53je préfère rester humaine
19:56je ne voudrais pas oublier ton parfum
19:59en devenant un de ces ĂŞtres
20:00je ne peux pas le croire
20:19est-ce que Mel serait devenue ce robot
20:21Mel est morte peu après
20:38et l'opération n'a pas pu avoir lieu comme prévu
20:40au lieu de la transformer en être mécanisée
20:42ils en ont fait une simple machine sans volonté
20:45elle sentait si bon dans mes bras
20:48ces petites taches de rousseur
20:50ses cheveux si doux
20:52sa bouche au goût de fraise
20:53elle Ă©tait toute Ă moi
20:56mais tout ce bonheur est parti en fumée à présent
20:59les tout derniers mots qu'elle a pu m'adresser
21:04c'Ă©tait
21:05que par-dessus tout elle voulait rester humaine
21:07quitte Ă en mourir
21:08c'est depuis ce jour-là que je me bats contre l'armée des robots
21:11je ne pouvais plus supporter de voir disparaître
21:13le sourire des gens anéantis par ces brutes mécanisées
21:16je te remercie infiniment
21:20de quoi ?
21:23je sais que je pourrais toujours compter sur toi
21:25pour me redonner du courage
21:26ah bon ça doit être vrai si tu le dis
21:30je te fais confiance
21:31hé qu'est-ce que tu...
21:34oh ça va j'ai compris laisse-moi
21:36je sais que t'as faim
21:36hé c'est bon arrête tu me fais mal
21:39je sais que t'as faim
21:40je sais que t'as faim
21:41je sais que t'as faim
21:42je sais que t'as faim
21:44je sais que t'as faim
21:46I don't know.
22:16I don't know.
22:46I don't know.
23:16I don't know.
Comments