00:00作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:22スリーションのような朝靄が降りてくる
00:32そよ風が運ぶ 誰かが弾く Vivaldi
00:46合わせ鏡映す 迷路の中 見つめれば
00:58不思議ね今中 時のミラ中 もう一人の私が
01:19心の奥に生きているの そんな夢のように
01:30ひとりじゃないよと ささやいて
01:57のどかだねぇ 休暇はやっぱり田舎で過ごすに限るよ
02:00今日はポイントをいつもと変えよう
02:07あの子たちは?
02:09ウィーンの小学生たちさ 子供の家に来とる
02:12子供の家?
02:16いろんな学校の子供たちがやってきて 休暇を過ごすところさ
02:20ほら 向こうの赤い屋根の建物がそうだ
02:26それにしても賑やかだな
02:29少なくとも釣りのポイントはここじゃなさそうだ
02:31そのとおり 彼女たちとは反対側さ
02:35とかいものにしちゃいいかんしとる
02:37おいおい それくらい
02:42出会い
02:48みなさん 水から上がって少し休憩しましょう
02:53水から上がって少し休憩しましょう
03:11水から上がって少し休憩しましょう
03:13ルイーズ!
03:14はい!
03:15ルイーズ! な、なにを!
03:21湖でふざけるのはよしなさいって いつも言ってるでしょ?
03:24ふざけたわけじゃありません ウルリーケ先生
03:29息がどれだけ長く続くか練習してたんです
03:30ルイーズ あなたの探究心はよくわかりました
03:34さあ 早く上がりなさい
03:35はい
03:44ああ 退屈
03:46去年と全然変わらないのね
03:49このジェビュール村って
03:50静かよね
03:52静かすぎるわ
03:53夜なんか怖くなっちゃう
03:55モニカったら ウィンのママが恋しくて
03:59夕べもベッドでべそかいてたんだよ
04:01嘘よ嘘 みんな信じないで
04:03モニカは甘えんぼだもんね
04:07私なんかうるさいママから離れられて幸せ
04:09ほーら クリスチーネ このほうが変わりわよ
04:12そう?でも面倒だもん
04:14私がやってあげる
04:16ねえ ルイーズ あんたも編んでもらえば?
04:18いやよ
04:19せっかくの綺麗な髪も与えないよ
04:21やめて
04:24はい 皆さん 入っていいですよ
04:27いこ
04:27ああ 待って
04:28短期だね ルイーズって
04:30でもとってもいい子よ
04:32ずっと同じクラスだからよく知ってるけど
04:35髪をいじられるの嫌いなのは
04:37慣れてないからよ きっと
04:39慣れてない?
04:40ええ お母さんがいないんですもの 彼女
04:43ふーん そんな風に見えないね
04:46お父さんは素敵な人よ
04:50作曲家でウィーンフィルハーモニーを指揮したりもするの
04:52うちの学校じゃとっても有名よ
04:56お父さんのことでからかったりすると大変
04:58引っ叩かれるわ
04:59ええ
05:03さあ 早く着替えて ファイルですよ
05:13はい はい 注目してください
05:16ムテジウス先生からお話があります
05:21皆さん食べながら聞いてください
05:23午後に新しいお友達がつきます
05:25ミューヘンの小学生20人です
05:28ミューヘン?
05:2920人ですって
05:32この子供の家では皆さんの方が先輩ですから
05:36いろんなことを親切に教えてあげるんですよ
05:37早く仲良くなって
05:41お互いの町や学校のことを話したり聞いたりなさい
05:44一緒に楽しい夏休みを過ごしましょう
05:45以上です
05:47ミューヘンですって
05:48どんな子たちかしらね
05:49意地悪の子がいないといいけど
05:51大丈夫よしてフィン
05:53あなたをいじめる人がいたら
05:55私が許さないから
05:58それより面白い遊び道具持ってるといいけど
05:59そうね 大きなボールとか
06:02私のは空気が抜けちゃった
06:04ボールだったら
06:05ブリゲッテが持ってるんじゃない?
06:09ダメよこの人
06:12ロッカーにしまって鍵をかけちゃったもん
06:14だって買ったばかりなんだもん
06:16ルイーデたち乱暴だから貸さない
06:19ケチンボ
06:21ビー
06:21新しいゲームがあるといいわね
06:23誰かきっと持ってるわ
06:25早く友達になって一緒に遊ぼう
06:27うん
06:33バッカーは
06:46バッカーは
06:58I'm here, my little girl.
07:03I'm here.
07:04I'm here.
07:05I'm here.
07:05I'm here.
07:06All right.
07:06Okay, let's go.
07:08Okay, let's go.
07:10Okay, let's go.
07:12Look at that boy!
07:14I'm here.
07:15I'm here.
07:16I'm here.
07:21I'm here.
07:27Hello.
07:28Hello.
07:29Here we go.
07:32Hello.
07:34Hello.
07:36Hello.
07:37Hi.
07:41Hi.
07:42Hi.
07:44Hi.
07:46Hi.
07:47How's it left?
07:48Yes.
07:50What are you doing?
07:52I don't know.
07:53I don't know.
07:55Let's go.
08:05What are you doing?
08:09I don't care.
08:10Why are you doing that?
08:11I don't care.
08:11Why are you doing that?
08:15Now, let me do it.
08:20Wait!
08:22I'm sorry.
08:24What are you doing?
08:26What are you doing?
08:28Why are you doing that?
08:29Why are you doing that?
08:40What about you?
08:47What?
08:48What?
08:49What's that?
08:49No, what?
09:00What are you doing?
09:01I don't know what to do, but...
09:02Yes, that's it.
09:10You're not like Louise Palfi, right?
09:18Do you want to call Louise Palfi?
09:21You're going to go!
09:27It's hard, everyone!
09:28Listen, listen, listen!
09:30You're not like Louise Palfi, right?
09:33You're not like Louise Palfi, right?
09:34What's that?
09:35What's that?
09:45I think it's pretty good.
09:48It's just this day, but...
09:51Come on.
09:56What's that?
09:58Yes, it's good.
10:02Here, I'll be back.
10:05That's why I'm here.
10:06That's why I'm here.
10:07I'll be back.
10:07I'll be back.
10:07And what you're doing?
10:11What's that?
10:13What are you doing now?
10:14No, I'm not doing anything, but...
10:19Come on, two of you.
10:23What did you do now?
10:26Oh!
10:27I've just begun to see my eyes.
10:31My son-in-law is from Mewhen from today.
10:35It's Lotte-Kellner.
10:37It's so cool, you guys.
10:39Are you friends?
10:43I don't know.
10:45It's a weird thing.
10:46It's a weird thing.
10:47It's a weird thing.
10:49It's a weird thing.
10:51One of them is Mewhen from now.
10:54It's a weird thing.
10:56It's not a weird thing.
10:57Let's go.
11:04It's a weird thing.
11:06You're a good friend.
11:08Let's go.
11:10No.
11:14Are you coming?
11:15Don't you think?
11:17I'm gonna take care of them now.
11:19Okay.
11:20Look and talk about the family.
11:29You're not.
11:32You're not.
11:33You're not.
11:36You're not.
11:37You're alive.
11:39Oh, so?
11:41Well, first of all, from the birth of the day.
11:45Luise, when you say Luise, what's going on?
11:48I don't know! I don't know what's going on. But, but it's not like this.
12:02I don't know why you said Luise.
12:26I'm so sorry, I'm so sorry.
12:28You're not here.
12:31How should I do it?
12:33I'm gonna be like, always.
12:35I'm gonna be able to do it.
12:36I'm gonna be able to do it.
12:36I'm gonna be able to do it.
12:37I'm gonna be able to do it.
12:39It's the worst.
12:45But it's not that person's fault.
12:48Why are you, Steffi?
12:49I can't think.
12:50If someone is coming, I'm like I'm like.
12:54I can't think.
12:55If someone else is you, you're going to be around.
13:00I'm gonna be able to do it.
13:01I'll be able to do it.
13:02Hey, Louise.
13:03If you were Lotte,
13:05if you were Lotte,
13:06you were having your heart.
13:07Do you?
13:08Do it, Steffi.
13:10Don't tell you something like that.
13:13But...
13:20If I were Lotte,
13:22if I were Lotte...
13:23Oh, no, no, no, no.
13:25You're all dark, Steffi.
13:27You're going to say something like that, Steffi.
13:28You're going to say something like that.
13:29That's it.
13:30Okay, let's go.
13:32Let's go.
13:33Let's go.
13:40You're going to do it.
13:43You're going to do it.
13:55Okay, so...
13:56Okay, so...
14:12I really like it.
14:15I'm going to tell you what I want.
14:18I'm true.
14:19Ween and Louise are the same class.
14:22You really like Louise.
14:23Louise is the same. It's a problem.
14:26What is it?
14:28I'm talking about Louise.
14:31You're not going to tell me.
14:33I'm not going to tell you.
14:35But...
14:36I'm not going to tell you about Louise.
14:38I'm going to tell you something.
14:41Just wait.
14:43What are you?
14:44I'm not going to tell you.
14:46I'm not going to tell you about the school.
14:47I'm not going to tell you about the bus.
14:50What are you doing?
14:51You're not going to tell you if you look at the bus.
14:54You're not going to tell you about the bus.
14:58That's the bus.
14:59I'm not going to tell you about the bus.
15:02What?
15:02I've been to tell you.
15:05I'm not going to tell you about the bus.
15:05What are you?
15:07You're the bus.
15:08Oh, you're an old girl!
15:26It's beautiful!
15:30It'll be a good day tomorrow.
15:34Oh, the dinner time!
15:40I'm going to get to my friend.
15:42We'll be able to get to my friends.
15:45Let's go.
15:47We're going to get to my friend.
15:57We're going to get to my friend.
15:58I'm going to get to my friend.
16:00What is it?
16:01I don't have to worry about it.
16:03There's a need for treatment.
16:06Okay.
16:09Do you want this席?
16:12Do you want this席?
16:13You don't have to say anything.
16:17Yes.
16:19How do you get out of the room?
16:25I don't know.
16:26I'm here.
16:37Lotte, your seat is here.
16:45How are you?
16:50How are you?
17:02I'm here.
17:04I'm here.
17:05I'm here.
17:09And how are you there?
17:14I'm here.
17:16I'm here.
17:23You're here.
17:24You're here.
17:24It's a shame, isn't it?
17:26If you suddenly meet with your friends, how are you?
17:30Well, first of all, we'll talk about it.
17:35But what would you say?
17:37Right, right?
17:38That's right.
17:40They're still 10 years old.
17:42We've got time for them.
17:45They're okay.
17:47That's right.
17:49What?
17:49Now, we'll go to the next door.
17:54Oh.
18:04Ah...
18:07It's not so good that we can go.
18:15But it's my bed.
18:16But it's my bed.
18:18You're the next door.
18:19You're the next door.
18:21What a problem.
18:23You're so ignorant.
18:24You're not a problem.
18:26You're a liar.
18:27What a bad guy.
18:29You're a bad guy, you're a good guy.
18:30What?
18:31You're a good guy.
18:33I'm not sure how to make a good place in the world.
18:34But I'm not sure how to say that there's no place to go.
18:37What do you mean?
18:39I'm not sure if I'm not sure if I'm ill.
18:41I don't want to give you a good place.
18:42You are so good.
18:43Let's go.
18:45I'm not sure what I'm doing.
18:47Ah.
18:48Ah.
18:50Ah.
18:51Ah.
18:52Ah.
18:54Ah.
18:54Ah.
18:55Ah.
18:57Ah.
18:58Ah.
18:59Ah.
19:00Ah.
19:03How...
19:04How...
19:05How did that happen?
19:07Teacher...
19:36If you were Lotte, I didn't know how you were.
19:42I don't understand.
19:44I don't understand what you were.
19:45How did you cry?
19:46What would you call father?
19:47主...
19:59ルイゼ、お前の元気さも率直さもお父さん大好きな。
20:05でも、思ったことを言う前に、もう少し相手の気持ちを考えてもいいんじゃないかな。
20:13ママ…
20:20I'm so excited to be here with my friends.
20:25I'm so proud of you.
20:29I'm so proud of you.
20:30I'm so proud of you.
20:31I'm so proud of you.
20:32I'm so proud of you.
20:41I'm so proud of you.
20:43I'm so proud of you.
20:49You're so proud of me.
20:49Your father...
20:50I'm so proud of you.
21:00I want you to do anything you want.
21:11Lotte...
21:25Lotte...
21:27Louise...
21:29Lotte...
21:30I don't know if I can, but...
21:33I'll talk to you tomorrow.
21:37Lotte...
21:562人の少女の間に温かい何かが流れました。はじめは磁石の同じ曲同士のように反発しあったルイーゼとロッテ。どこか引き合うものがあるのはなぜでしょう。優しい月の光のように2人を見守りましょう。
22:29Lotte...かわいそうねロマンス。涙誘うニュアンス。思い出のページめくれた。記憶の広いルー。
22:44あなたの面影見上げて咲いている。真冬のひまわりそれが私なの。
23:01凍えるような気持ちでいつも。好きと聞くこともできず。風に揺れていたわ。
23:22イチらしいねロマンス。夢のような出来事。忘れるために愛したの。追憶の記憶。めぐり逢えた奇跡そっと抱きしめて。私だけの歴史守ってゆくわ。
23:36私ルインゼ。私ロッテ。ねえロッテ。お母さんいつも髪をとかしてくれるの
23:50?私が小さい頃はね、いつも。そうなの。でも今は自分でやるわ。うちはお父さんいないでしょ。だからお母さん仕事で忙しいのよ。うーん、うちはお母さんいないの。家政婦のレイジは子供の髪をとかすなんて好きじゃないみたい。
23:55次回、私と私、運命の糸。お楽しみに!
Comments