- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:11Well, I'm impressed. I wonder if it's not the first time that humans come here.
00:16The first time in 1000 years.
00:19He's not human.
00:20He's also.
00:20I'm going to parier that no one.
00:22Sacre.
00:26Oh no!
00:26Why do you fear not to die?
00:29I don't want to kill you.
00:32For the moment.
00:33He's fast.
00:34How did he do it?
00:36I understand that she wanted to die.
00:38This adversary is more powerful than the first monster.
00:41Yes, nothing to do.
00:47Get away from her right now.
00:50Sagirette.
00:51What a dark look.
00:52I just want to hold you with me for a moment.
00:54Can we know who you are?
00:57It's an Eternal.
00:59We are in the presence of the spirit of the Pivoine.
01:03Son Altesse Fukuchukun.
01:24Theran-no-gus-o-nfeo-nagu-ta jetzt.
01:27Are you confident?
01:29I'll have you, relax.
01:33Will you start to start telling me
02:20POP PIPERN許してて勝ちを犯した後が大さばいててまだ恥よし味って悟しててどうせ助かったなら愛する人を愛したこの世の絶景笑顔が見たい先行は今日ね明日はまた明日忘れた僕は
02:23I'm not a hero.
02:25I'm not a hero.
02:27I'm not a hero.
02:29I'm not a hero.
02:31I'm not a hero.
02:33I'm not a hero.
02:36You're sure?
02:38A eternal?
02:39Ok, how are you?
02:40Are you still alive?
02:42He's not a hero for so little.
02:44At least, it will accelerate his definitive transformation in an arbor.
02:48It's your fault.
02:49I'm not a hero, but I can escape my destiny.
02:52In fact, I can only pray for my soul to be able to rest in aura with the mine.
02:57Ah, I think.
02:58I'm not a hero.
03:00I'm not a hero.
03:01I'm not a hero.
03:04It was a very practical story.
03:06The Grand Maître needed to maintain the peace on the island.
03:10This place exists before all for our research on life.
03:12And you, like all the rest of yours,
03:15you're only a happy experience.
03:18Des experiences?
03:19Absolutely.
03:19Quant aux différents humains s'échouant sur cette île,
03:22ils font de l'excellent matériel de recherche.
03:25Eux sont des Jiangxi.
03:27Je les ai créés à partir d'humains.
03:29Comment ça, créer?
03:31Ils sont humains?
03:32Ils l'étaient.
03:33Quand ils sont arrivés sur cette île, du moins.
03:35J'ai toujours aimé les trafiqués.
03:37Au début, un petit peu, puis je me prends au jeu.
03:39Le résultat est plutôt cocasse, non?
03:43Normalement, je le reconnais, on n'utilise pas les humains de cette manière.
03:46On met de côté les meilleurs pour en faire du tan.
03:48Du tan?
03:49S'agirait-il de l'élixir de vie?
03:51C'est quoi cet élixir?
03:53C'est vrai que vous le mentionnez souvent.
03:55Les humains parlent tous d'un élixir de vie.
03:57Ils cherchent la fontaine de Jouvence, l'immortalité, ou bien encore le fruit de l'ambroisier.
04:03Mais vous voyez, je suis désolé, vous ne trouverez rien de tout ça sur cette île.
04:09Le tan est essentiel pour nous autres.
04:11Si des humains en boivent, ils se transforment en arbres, rien d'autre.
04:14Ceux comme Oko ou les fleuries sont quasi immortels, mais ils vieillissent quand même.
04:18Mes partenaires font bien des recherches sur un tel élixir, mais ils sont encore loin du compte.
04:22Quoi qu'il en soit, pour faire simple, ce que vous cherchez ne se trouve pas sur cette île.
04:27L'élixir n'existe pas.
04:30Dans ce cas, que va-t-il faire?
04:33S'il ne rapporte pas l'élixir, aucune grâce ne lui sera accordée.
04:36Si tout est clair, cela veut dire que votre voyage touche à sa fin.
04:39Vous voulez bien me suivre sans faire d'histoire?
04:42J'ai des expériences amusantes en tête.
04:46Ni de beau substitution!
04:56Avec tout ça, tout monstre qu'il soit, il doit avoir eu son compte normalement.
04:59Il n'y a plus qu'à faire le ménage.
05:01Ceux-là n'ont pas l'air très réactifs tout de même.
05:04Profitons-en pour filer!
05:06Ça dit Red!
05:08Oui, j'arrive!
05:12Merci d'avoir voulu m'aider tout à l'heure, alors que je voulais m'enfuir sans vous.
05:17Tu ne digères pas ces histoires, hein, au sujet de l'élixir.
05:19T'en fais pas, ça se comprend.
05:21Mais tu sais, il faut maintenant penser avant tout à rester en vie.
05:25Tant qu'on est vivant, on pourra toujours s'arranger ensuite.
05:28C'est pourquoi il faut s'assurer que rien ne nous arrive.
05:31On se reprend, il faut courir.
05:34Oui.
05:37Senta, toi aussi, vite!
05:38Ah, oui!
05:39Ah, quel joli brin de femme.
05:41Tu as du potentiel, toi.
05:44Mais ne te méprends pas.
05:46Les Jiangxi ne sont pas mes subordonnés.
05:53Ils ne sont rien de plus que mes jouets.
05:55Alors, tu apprécies ma blague?
05:58Tu as réussi à esquiver, joli réflexe.
06:02Dis-moi, en fait, tu arrives à percevoir le Tao, n'est-ce pas?
06:05Certainement, même si je ne connaissais pas le mot.
06:07Dans mon village, d'habitude, on parlait plutôt de qui.
06:10À première vue, tu es encore loin de maîtriser le tout.
06:13Profitons de l'occasion, je peux t'expliquer.
06:16Non, attends!
06:17Si tu as l'intention de la mettre en danger,
06:19tu devras d'abord me passer sur le corps.
06:22Car...
06:23telle est ma mission.
06:25Eux aussi ont l'air de pouvoir se débrouiller un peu.
06:28Même si, de toute évidence, il y a encore du travail.
06:31Toi, la ninja, as-tu envie que je t'apprenne à te servir du Tao?
06:34Si tu es doué, je t'initierai même au tantrisme.
06:37Et sinon, tu feras de l'excellent Tan.
06:40Tu as fait un sacré effet, j'ai l'impression.
06:43Ah, ça va!
06:44Je n'en reviens pas que Messire Sentai sorti son sabre.
06:47Qui plus est pour une condamnée à mort.
06:50Est-ce que par hasard, il aurait développé des sentiments à son égard?
06:55Désolé, il n'y a que la ninja qui m'intéresse.
06:57Du vent, tu veux bien?
06:59Ah!
07:01Ah!
07:03Ah!
07:03Ah!
07:04Aguirre!
07:05Allo, c'est bon, ne t'occupe pas d'elle.
07:07C'était une projection à distance.
07:08On concentre son Tao avant de le projeter.
07:11Mais ne t'embête pas avec ça, ce n'est pas à la portée d'un simple humain.
07:14Je te conseille plutôt de commencer par le plus basique.
07:17Oh!
07:18Hein? Quoi?
07:22Te mets pas dans mes pattes, gros lard.
07:25Je crois t'avoir dit qu'il faudra me passer sans le corps.
07:28Sans compter que...
07:29Là, il a un peu raison.
07:33Si ce type ne peut pas mourir, c'est la cible parfaite.
07:36J'ai plein de techniques à essayer.
07:39Nympho, corde gluante.
07:42Ma technique consiste à sécréter toutes les substances que j'ingère sous cette forme visqueuse.
07:47Là, c'est un venin de serpent très corrosif.
07:50Nympho, prison de nectar.
07:52Et j'ai pas terminé.
07:53Garot, macabre.
08:01Tu m'as convaincu, tes attaques utilisent le Tao.
08:04De toute façon, métaboliser du poison, ce n'est pas très humain de base.
08:08Tu utilises malgré tout le Tao à l'instinct sans rien y comprendre.
08:11Tu aurais tout à gagner à étudier comme il faut.
08:14Si on l'empêche de voir, on a une chance de l'emporter!
08:18Bon, si ça t'amuse, je veux bien jouer.
08:21Je suis d'accord pour me laisser un petit handicap.
08:32C'est ça, t'es dans mes pattes!
08:34Non, mais c'est toi qui me gênes!
08:42Le Tao est un sens flexible.
08:44Il nous recouvre de toutes parts et nous permet de percevoir tout ce qu'il se passe.
08:49Si tu n'arrives pas à le maîtriser, tu resteras une simple mortelle.
08:52Sans la moindre chance de nous arriver à la cheville.
08:56Sur ce...
08:57Soyez les bienvenus en Horail!
09:00Quel monstre! Que peut-on faire contre lui?
09:06Dites-moi, Oko, les Eternels ont-ils un point faible? Savez-vous comment l'évoquer?
09:11Nous avons affaire à un dieu, et si je dois recevoir le châtiment divin, je l'accepterai.
09:16Je comprends ce que vous ressentez.
09:19Pourtant, on va tous mourir si je ne fais rien, et vous ne pourrez pas revoir Mei!
09:25Il me faut un indice, quoi que ce soit!
09:29Ta technique de substitution.
09:31Pour elle aussi, tu utilises le Tao, et du même type que moi, j'ai l'impression.
09:35C'est amusant. Je ne pensais pas qu'un humain pourrait presque maîtriser nos techniques de lui-même.
09:40Tout d'abord, je vais achever le gros nard.
09:43Oh!
09:43Tu es vite remis sur pied, est-ce que je vois?
09:46Malheureusement, me tuer n'est pas à ta portée.
09:48Ton Tao est beaucoup trop ordinaire.
09:53Il sait ce que vous allez faire! Il prévoit vos attaques!
09:55Je sais, il peut lire mes intentions, mais pas celles de mon sabre!
10:00Oui!
10:01Transfuis le Danchen!
10:05Dans la tradition, on raconte que le Tao naît dans le Danchen, et se propage alors dans tout le corps
10:11avant d'y retourner.
10:12Si on détruit ce point précis, alors...
10:16Je te l'ai dit, me tuer n'est pas à ta portée.
10:18Tu n'as pas assez de Tao en toi pour qu'un tel coup soit efficace.
10:21Tu peux viser où tu veux, je guérirai aussitôt.
10:24Et cela vaut pour vous tous, même pour toi la ninja.
10:27Aucun d'entre vous ne maîtrise assez le Tao pour espérer me blesser grièvement.
10:35En m'approchant, j'ai pu lever un doute.
10:37J'ai reconnu une sensation familière.
10:49En effet, il anticipe mes mouvements.
10:52C'était quoi cette attaque?
10:54La quantité de Tao peut être influencée par l'esprit, certes, mais arrive-t-elle à la contrôler de manière
10:59ponctuelle?
11:00Peu importe, ce n'est pas le plus important.
11:03Elle pourrait se révéler intéressante, en fait.
11:05Yuzuria, tu as vu?
11:06Oui, j'ai remarqué.
11:08Sa blessure.
11:09Elle n'a pas guéri instantanément.
11:18En m'approchant de lui, j'ai ressenti une aura reconnaissable entre toutes.
11:22Si c'est ça, le Tao, je sais comment lui porter un coup fatal.
11:26Gabimaru, lui aussi, dégage parfois cette drôle d'aura.
11:29Et il n'est pas le seul.
11:31C'était le cas aussi de recours au Tao, la montagne de Bizen.
11:34Ce qui veut dire que ces deux-là connaissent le Tao également?
11:37Simple hypothèse.
11:39Il faut donc une certaine quantité de Tao pour blesser réellement nos ennemis.
11:43Sa guérie arrive à accroître le sien temporairement grâce à ses techniques de respiration.
11:48Mais cela n'explique pas pourquoi cette fois l'Eternel ne s'est pas régénéré.
11:54Laissez-moi faire, je me charge de lui.
11:56Son Tao n'est pas si banal que ça.
11:59Qui plus est, le sien est très dangereux pour moi.
12:03Je ne pouvais espérer mieux qu'elle pourrait devenir un chef-d'oeuvre.
12:08À moins qu'elle ne soit réellement en mesure de me tuer.
12:12Dame Sagerie, attendez.
12:14Notre ennemi est très fort.
12:16Nous ferions mieux de l'attaquer ensemble.
12:21Technique éternelle, racine du yin, prière nocturne.
12:26Il a disparu.
12:30Non, il est toujours là. Il a tellement atténué son Tao qu'il est difficile à repérer, c'est tout.
12:35C'est la même astuce que pour ma substitution.
12:37Vas-y, achève-le !
12:39Unir le calme et le mouvement en moi à parts égales.
12:43Et Jiangxi, tuer la shinobi sur le champ !
12:51Merci, Senta.
12:52De rien, je fais ma part.
13:00Ça, c'est de l'esprit d'équipe. Merci de ton aide, Senta.
13:03De rien.
13:04Non.
13:06Tes coups sont si prévisibles et que la respiration saccadée me mâche le travail.
13:10Je dois respirer ainsi pour le blesser, mais c'est fatigant, je ne vais pas tenir.
13:19Votre petit groupe fonctionne bien.
13:27Maintenant !
13:28Ne rêve pas trop.
13:32Quoi ? Il s'est envolé ?
13:34Technique éternelle, racine du yin, prière céleste.
13:37Je peux manipuler le Tao présent dans l'air, je peux alors aisément me créer un point d'appui.
13:43De votre point de vue...
13:44Étant donné que vous n'y connaissez rien, cela doit relever d'un miracle divin.
13:49Mais ce n'est qu'une utilisation du Tao.
13:52Technique immortelle, tire des teintes.
14:00On ne va pas tenir longtemps sur ce feu nourri !
14:03C'est sûr, Senta !
14:09Ma vision se trouble.
14:11C'est comme si ma technique de respiration faisait plus que me fatiguait.
14:15Est-ce que... c'est la fin ?
14:17Eh, Sagirette, c'est un peu trop tôt pour jeter l'éponge.
14:20L'ennemi doit paniquer, c'est pour ça qu'il a déclenché une telle attaque.
14:23Et je te ferai remarquer qu'il prend soin d'éviter chacune des tiennes.
14:27Tu vois, il y a plusieurs types de Tao, et le tien doit être celui qui menace le plus le
14:31sien.
14:32Certes, mais ce monstre est trop fort.
14:34Tu l'as dit, c'est un vrai monstre, mais pas un dieu.
14:37Et les monstres, on peut les tuer.
14:39Je me charge de les mobiliser, toi, tu l'achèves.
14:42Quel optimisme, à toute épreuve.
14:45Ah, non, c'est normal.
14:47J'ai aucune intention de mourir ici.
14:49Mais alors là, aucune !
14:53Arrête de te fatiguer !
14:56Usuria !
14:59Tu n'esquives même pas ?
15:00Tu vas mourir, tu sais.
15:12Il est temps de redescendre sur Terre. Dieu en toque !
15:16Ceux qui veulent m'empêcher de mener ma vie comme je l'entends, je les éclate !
15:20Dieu ou imposteur, même traitement !
15:25Allez, Sakirette, il est à toi !
15:27D'accord !
15:31Elle commence à être pénible.
15:32On a assez ri.
15:34C'est Yuzuria, on la changera pas !
15:39Comme ça, régénération ou pas, ça devrait être plus dur de bouger !
15:43Quel beau geste !
15:44Tu veux m'emmener avec toi dans la tombe ?
15:46Dame Sagiri, je vous en prie, ne taillez pas trop dans le gras !
15:48Faites-moi confiance !
16:05Il n'a plus l'air de bouger.
16:07Je crois qu'on a vu juste au sujet de son point faible.
16:10C'était le tout pour le tout. On a assuré toutes les deux.
16:14Et moi alors ?
16:19Oko ?
16:20Toujours là ?
16:21On dirait bien. Je ne suis pas encore tout à fait un arbre.
16:24Me voilà soulagée.
16:25Oui, mais ce n'est pas fini. Dire qu'il y a six autres monstres comme lui.
16:30Le Tao garde encore ses mystères.
16:33Son pouvoir dépasse l'entendement, bien plus que Oko ne le laissait entrevoir.
16:37Je suis vidé de mes forces, ce n'est pas naturel.
16:40A-t-on réussi à se débarrasser d'un des éternels pour de bon ?
16:44Peu importe.
16:45Le vrai problème est que l'élixir n'existerait donc pas.
16:49Que devons-nous faire à partir de maintenant ?
16:52Eh ben, on n'a qu'à trouver une autre solution.
16:54Ce qui n'existe pas, n'existe pas.
16:56Il va falloir se débrouiller autrement.
16:59Avec tout ça, j'ai la peau toute desséchée.
17:02Eh, j'avais pas remarqué ?
17:03Mais c'est de l'or massif !
17:04Si on ramène le tout, on se fiche bien de l'élection.
17:07Tout d'abord, profitons-en pour souffler.
17:10Volontiers.
17:15Yuzuriya est incroyable. Elle a une de ses énergies.
17:19Monsieur Senta, vous semblez vous être attaché à elle, n'est-ce pas ?
17:24Quoi ? Non mais pas du tout !
17:27Comment dire...
17:28J'envie simplement sa capacité à n'en faire qu'à sa tête.
17:31Elle agit si librement. C'est un sentiment que je ne connais pas réellement.
17:36Comment cela ? Que voulez-vous dire ?
17:39Quand j'étais enfant, je voulais devenir peintre.
17:43Mais ma famille ne l'entendait pas de cette oreille.
17:46La tradition veut que les garçons rejoignent le clan Yamada.
17:49On ne me laissa guère le choix.
17:51Même si toute ma vie durant, j'ai détesté cette famille et affûté des lames.
17:56Je n'ai jamais supporté d'avoir tué des gens.
18:00Je me suis torturé afin de donner une raison à ces tueries.
18:04J'ai essayé de trouver une réponse dans la religion.
18:06C'est pourquoi je connais bien le sujet.
18:08Ironiquement, le clan apprécia de me voir tellement studieux.
18:11Ce qui me permit d'asseoir un peu ma position.
18:13Je finis par me faire une raison et je me suis renfermé.
18:17Dès lors, je me suis contenté de me conformer à ma charge.
18:21Sois honnête. Ce qui peut arriver à cette famille ou encore à cette mission, ça a l'air d'être
18:25le cadet de tes soucis.
18:26Quoi ?
18:27Allez, ça prend pas avec moi, mon petit Tanuki.
18:31Quand j'ai fait sa rencontre, je sais qu'elle a vu tout au fond de moi sans le moindre
18:34phare.
18:35Et en même temps, j'étais abasourdi par les fourberies qu'elle peut commettre sans le moindre état d'âme.
18:40Je ne comprends pas trop ce qui s'est passé.
18:42Je ne suis tellement menti à moi-même toutes ces années.
18:45Alors que elle, elle est fidèle à ce qu'elle pense, même si elle ment systématiquement aux autres.
18:50Elle est d'une liberté éblouissante.
18:52Je me suis mis à envier sa façon d'être de toute mon âme.
18:55Elle a dû m'envoûter avec son ninjutsu.
18:58Quel piètre à Saemon je fais admirer autant une criminelle.
19:05Il n'en est rien.
19:07Vous savez...
19:09Même si ce n'est qu'un tout petit peu, je crois que je vous comprends.
19:13Rien qu'un peu.
19:15Et si nous pensions tous ensemble à la suite ?
19:18Entre membres d'une même expédition qui cherchons à partir d'ici.
19:22D'accord, Bamsagiri.
19:24Merci.
19:29Le Tao.
19:30J'ai perçu ce flux vital.
19:32Et de là à dire que j'ai maîtrisé ce pouvoir.
19:35Simple remarque, mais ces tas de viande fumants ne donneront aucune information.
19:40Même si au vu des événements, cette jeune fille doit tout savoir.
19:44Ce serait pas correct d'y aller avec elle, vous croyez pas ?
19:47Vous avez bien entendu ce que ces détraqués comptent lui faire subir.
19:53Il n'empêche, tu m'as suivi de ton propre chef.
19:56Personne ne t'a forcé.
19:58Pourquoi as-tu fait ça ?
20:00Veux-tu me demander quelque chose ?
20:02Tu m'as sauvé, je veux te remercier.
20:06Je me souviens des notes de Sagiri.
20:08Cet individu n'est pas dénué de tout sentiment humain.
20:11Ceux-ci s'expriment rarement.
20:13Et seulement quand il est question d'une certaine personne.
20:17En dehors de cela, il est dénué de toute empathie.
20:20Enfin, normalement.
20:21Pourtant, la personne que j'ai sous les yeux semble fort différente.
20:24Et je ne saurais dire comment ces émotions pourraient influer sur la mission.
20:30Eh, ça va ?
20:32Oui, je vais être...
20:36Eh ?
20:38C'est moi ou il n'y avait pas autant de fleurs tout à l'heure ?
20:46Yuzuriya !
21:05Mon immonde besogne est cruelle et inconvenante.
21:11Je suis un assassin au-delà de toute rédemption.
21:14Et un jour un ouragan est venu dévaster tout ce que je prenais pour acquis.
21:22Je ne peux m'en approcher mais je n'en ai point besoin.
21:27Non.
21:28Tant que je suis en mesure de la contempler pour toujours.
21:35Mais, je ne me souviens plus, est-ce que je peux dessiner ?
21:39J'ai l'impression que j'étais en train de faire autre chose.
21:43Ça ne doit pas être grave. Je ne vais faire rien qu'un dessin de plus.
21:50Rien... qu'un... dessin...
21:58Rien...
22:14Rien...
22:15Rien...
22:18Qu'est-ce qu'on va faire ?
22:19Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
22:22Tu crois qu'on peut affronter ce monstre ?
22:24C'est impossible.
22:26Laisse tomber.
22:26Rien...
22:30Rien...
22:31Rien...
22:55Rien...
23:10Rien...
23:18Rien...
23:26Rien...
23:27Rien...
23:46Rien...
23:54Rien...
24:00Rien...
24:05いつかあなたを包みますように
Comments