00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Hello, mother, father, this is your Louis talking.
01:26I am now interned in a Tokyo prisoner of war camp.
01:29I can't say this.
01:31What it says about America, it's not true.
01:33This man must be taught respect.
01:36Each prisoner will teach him this lesson.
01:44He used to think that I could do anything, that I was better than I am.
01:48He says you're not.
01:52If you can get me through this, I swear, I'll dedicate my whole life to you.
01:58Do I believe?
02:00What the heck?
02:03If I can take it, I can make it.
02:06Stay down.
02:07If he drops it, shoot it.
02:10Come on.
02:15I can take it, I can take it, I can take it, I can take it, I can take it,
02:16I can take it, I can take it, I can take it, I can take it, I can take it,
02:17I can take it, I can take it, I can take it, I can take it, I can take it,
02:17I can take it, I can take it, I can take it, I can take it.
Commentaires