00:00Je n'arrive pas à croire qu'Alexis habite ici.
00:02Oh, trésor. Alexis et Paille nous ont invités à dîner.
00:04C'est une étape importante pour eux.
00:06Essayons de ne pas nous montrer trop sévère.
00:09Oui.
00:10Et toi, tu te souviens du Toddy que tu habitais quand tu étais encore à l'université ?
00:14Sauf que mon concubin, ce n'était pas Paille.
00:17Sois gentil. Essayez de garder l'esprit ouvert, chérie.
00:21Ah, ça y est, vous êtes là.
00:23Entrez, je suis trop contente de vous faire voir notre appart.
00:27Entrez.
00:30Oh, ma chérie.
00:33Oh, ton tout premier chez toi.
00:35Eh, monsieur C.
00:37Salut.
00:37Et bienvenue.
00:38On vous a préparé un dîner savoureux et respectueux du développement durable.
00:42Laisse-moi deviner, je parais qu'il y aura des fruits.
00:45Je vais faire de vous un véritable fruitarien.
00:47On prend pas dessus.
00:48Et voici un cadeau pour la pendaison de crémaillère.
00:52Il leur faut de la lumière.
00:53Il y a aussi une petite carte.
00:55Merci, grand-mère.
00:56Alors, qu'est-ce que t'en penses ?
00:58Votre arrière est charmant, adorable.
01:00J'adore ce que vous en avez fait.
01:01En tout cas, on s'est bien amusé avec la déco.
01:03Au départ, on mangeait sur une couverture à même le sol.
01:05Et cette vieille porte est devenue notre table.
01:07J'ai trouvé ces chaises à côté d'une benne à ordures.
01:10Ouais, c'est vrai.
01:11Une benne à ordures ?
01:11Alors ça, c'est grandiose.
01:14Après tout, quoi de plus excitant que la vie de poème ?
01:17Pour se sentir pleine d'énergie et d'embrun.
01:20Sois plus gentil.
01:22Oh, regarde, un matelas japonais.
01:25Oh !
01:26Ah ouais.
01:28Si vous voulez vraiment un canapé digne de ce nom,
01:31j'en ai un vieux dans un garde-meuble que je bois très bien.
01:33Ah, je sais pas trop, monsieur, c'est...
01:36Comment il est ?
01:39Gratuit.
01:39Ça va aller.
01:41On a tout ce qu'il nous faut.
01:42Alors, paille, comme ça, tu as un nouveau travail, d'après Alexis ?
01:45Tout à fait.
01:46Je surveille les populations d'abeilles de New York pour une ONG.
01:48Ah !
01:49C'est dans l'esprit de ce que je faisais au Costa Rica.
01:51On évalue l'état de santé des colonies.
01:53Alors tu comptes des abeilles ?
01:55Ah, mais ça se réduit pas seulement à ça, monsieur C, mais...
01:58Mais ouais.
01:59C'est un vrai travail ?
02:01Oui, c'est un vrai travail.
02:03Les abeilles sont vitales pour nos ressources alimentaires.
02:06Son travail est très important.
02:07Tant qu'il y a des fruits sur la table.
02:10Ah, bah tiens, en parlant de table, moi je suis affamée.
02:14Et si ordinaire.
02:15Bah oui, à table.
Commentaires