- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:02:21اشتركوا في القناة.
00:02:25ترجمة نانسي قطعا.
00:02:26شعر.
00:02:26، ، يمكنني أن تكون المسكين.
00:02:32، يمكنك أن تتعرف بها.
00:02:49اشتركوا في القناة.
00:03:06اشتركوا في القناة.
00:03:34اشتركوا في القناة.
00:03:35اشتركوا في القناة.
00:03:53اشتركوا في القناة.
00:04:10اشتركوا في القناة.
00:04:22اشتركوا في القناة.
00:04:52اشتركوا في القناة.
00:05:01اشتركوا في القناة.
00:05:03اشتركوا في القناة.
00:05:21اشتركوا في القناة.
00:05:28اشتركوا في القناة.
00:05:28اشتركوا في القناة.
00:05:58اشتركوا في القناة.
00:06:22اشتركوا في القناة.
00:06:23ترجمة نانسي
00:07:07ابي انسان دائما
00:07:09انك أشتهته
00:07:17امزه
00:07:26امزه
00:07:30حسنو
00:07:32دع يذهبها على لا ي Kazakhstan،
00:07:34تصHHHH
00:07:39من آخر عالما نهاية هذه الأخرى؟
00:07:42لماذا ترسسل الايةجاري действительно مرةدة عندها؟
00:07:44لماذا زوداء جموجية؟
00:07:50Crush Britney
00:07:50عالما إلى هناك 300وتا
00:07:57اول شيء...
00:07:58أجمع أكمل حيثي
00:08:03إنك سؤال شخص
00:08:04إنها مضوح subtle
00:08:08ذلك.
00:08:09اشتركوا في القناة عني اشتركوا في القناة.
00:08:16صحيح اقت transgender.
00:08:18علمان صحيح اقتربت نفسيك.
00:08:23مجمع أصدقائي شابه وكاركي مثل اثناء.
00:08:27ولكن لماذا Athena 얼마나 고생하셨을까?
00:08:32네, 잘해야죠
00:08:35근데 지금은 유림이한테 더 잘하고 있어서 죄송한 마음입니다
00:08:41말도 solche 이쁘게 하는 것들을 봐
00:08:44하는 짓도 예뻐
00:08:47알았어
00:08:48아, 히도도 한국 들어왔어?
00:08:52시합 일정 같았잖아
00:08:53أهلا.
00:08:53أهلا.
00:08:54أهلا.
00:09:05أهلا.
00:09:10نهلا.
00:09:11أخيرا.
00:09:11감사하겠습니다.
00:09:12네.
00:09:14아, 예. 저한테 파일 있었던 것 같아요.
00:09:17네, 네.
00:09:18어, 네. 바로 찾아보고 연락드릴게요.
00:09:21네.
00:09:23저, 기사님.
00:09:24죄송한데 차 좀 세워주시겠어요.
00:09:25캐리어에서 노트북을 꺼내야 해서요.
00:09:27네.
00:09:28그렇습니다.
00:16:33어제 나갔다가 오늘 들어온 거죠.
00:16:37오랜만에 보니까.
00:16:40엄청 반갑네, 우리 선배님.
00:16:43우리 선배님!
00:16:46우리 선배님!
00:16:49멋있다!
00:16:50멋지다.
00:16:52선배님.
00:16:54반갑습니다.
00:16:57취했다, 들어가.
00:16:59.
00:16:59.
00:16:59.
00:17:00.
00:17:00.
00:17:01.
00:17:01.
00:17:01.
00:17:01إنو وليمجدو 들어온 거 أشيو?
00:17:04انقباليه ألما ما ينام
00:17:06كما نكترونيه
00:17:09خاص بك رأساً
00:17:10سوف ترجمة أهلاً
00:17:15الأرشم لكثي
00:17:28متيمات
00:17:29فقط.
00:17:29فقط.
00:17:30فقط.
00:17:31فقط.
00:17:32فقط.
00:17:33فقط.
00:17:35فقط.
00:17:37فقط.
00:17:38فقط.
00:17:39فقط.
00:17:42فقط.
00:17:43فقط.
00:17:44فقط.
00:17:44فقط.
00:17:45فقط.
00:17:45فقط.
00:17:45فقط.
00:17:47فقط.
00:17:50فقط.
00:17:52فقط.
00:17:52أمين أنت تخدمتك؟
00:17:56أمين أنت تخدمتك؟
00:17:59شكراً، لم تكن أنت تخدمتك؟
00:18:00لقد تخدمتك؟
00:18:09وليس لن ربما حتى...
00:18:09우리 헤어졌어.
00:18:20나는 나대로 시합 때문에 바쁘고...
00:18:24백이지는...
00:18:25뉴욕 특파원 됐대.
00:18:28진짜?
00:18:30그럼...
00:18:31이제 뉴욕에서 사는 거야?
00:18:33응.
00:18:34ربماً..
00:18:36그러다 보니까..
00:18:38뭐..
00:18:39뭐 하나 약속 잡기가 어렵더라
00:18:44미래가 안 보였어
00:18:47너랑 오빠salarter�ược ما 생각은 못 해봤는데
00:18:51난 어느 순간부터 자연스럽게 상상이 되더라
00:18:56اشتركوا في القناة.
00:18:58결국...
00:19:00상상이...
00:19:00현실이 됐네.
00:19:08잘했어.
00:19:11아무것도 했겠네 나이도.
00:19:13그럼 5명이서 같이 보는 건 이제 안 되는 거네?
00:19:18이래서 같이 노는 무리에서 연해지라고 그러면 무리가 박살 나는 거야.
00:19:21너들이 하는 건 뭔데?
00:19:22우린 안 해야지잖아.
00:19:24우린 이 그룹을 위해서라도 안 헤어져.
00:19:27그렇고 잔대를 채워.
00:19:30나 있어.
00:19:32위마 나 가방에서 핸드폰 좀.
00:19:36응.
00:19:41근데 다시 만날 가능성은 나이 없는 거야?
00:19:45다시 볼 일 없어.
00:19:50네.
00:19:51제 핸드폰도 다시 볼 일 없겠다.
00:19:56이게 요즘 최신에 나온 제품이에요.
00:19:58벨소리도 무려 48매 컬러 액정.
00:20:00이거 진짜 죽이죠?
00:20:01네.
00:20:02그걸로 할게요.
00:20:04진짜요?
00:20:04그냥 그렇게 바로 한 번 해요?
00:20:05네.
00:20:08자, 그러면은.
00:20:09저희가 고객님한테 추천해드리는 요금제가.
00:20:15고객님, 이거 커플 요금제 가입되었는데요.
00:20:18그대로 유지하시는 거죠?
00:20:24해지해주세요.
00:20:26이거 해지하시려면 상대방의 동의가 필요한데.
00:20:31저 혼자서 해지를 못한다고요?
00:20:33아니, 그런 게 어디 있어요?
00:20:34처음에 가입하실 때 그렇게 사인하셨어요.
00:20:37서로 동의하에 해지하신다고.
00:20:47전화 좀 빌려주세요.
00:21:02해지하려면 동의가 필요하다고 해서.
00:21:06언젠가는 해야 되는 일이잖아.
00:21:15어떻게 그 두 분 생각할 시간을 더 드려요?
00:21:19한 4주 정도.
00:21:23괜찮습니다.
00:21:24그럼 뭐 알겠어요.
00:21:26이 요금제는 해지하시면은 다른 회선으로 가입하셔야 되고요.
00:21:30더 이상 서로 간에 무제한 무료통화는 적용되지 않습니다.
00:21:34두 분 동의하시죠?
00:21:35예.
00:21:40예.
00:21:42네, 그러면은 여기 사인해주세요.
00:21:45사인하시고 나면은 다시는 물을 수 없습니다.
00:21:47너.
00:25:56نحن كانوا بديون جول 때만 사랑이야.
00:25:59힘들 때는 짐이고.
00:26:36تشتركوا في القناة.
00:26:58ولكن...
00:26:59떨어져 있어도 마음이 닿았어.
00:27:04갖고 싶어졌지.
00:27:13근데 갖고 나니까 문제가 생기네.
00:27:18우리, 우린 이런 사랑하면 안 됐던 거야.
00:27:24할 줄도 모르면서 겁도 없이 덤볐어.
00:27:30비약하지 마.
00:27:32난 미국 가기 전까지 우리 아무 문제 없었어.
00:27:38정말 그렇게 생각해?
00:27:48그래, 내 문제인 것 같기도 해.
00:27:52아빠 장례식장에 엄마가 안 왔을 때 속보가 뜨더라.
00:27:58아, 속보가 뜨면 남편이 죽어도 못 오는구나.
00:28:03난 그런 것도 다 내가 알아서 깨달아야 했어.
00:28:06엄마는 설명해 주지 않으니까.
00:28:11내가 지금 우리 엄마 같은 사람을 만나고 있잖아.
00:28:18기다리고 실망하고 체념하고.
00:28:22그게 내가 평생 해온 일이거든.
00:28:27근데 그걸 또 시키네, 네가.
00:28:34난 내 미래까지 그렇게 만들고 싶지가 않아, 백이진.
00:28:43날 이해해 볼 마음은 아예 없는 거네.
00:28:46너도 나 이해 안 하고 있잖아, 지금.
00:28:50이해?
00:28:53이해 너무 과분한가?
00:28:55사랑하긴 했어.
00:29:00말 함부로 하지 마.
00:29:03언젠 뭘 함부로 해서 좋다며!
00:29:15그래.
00:29:19그만하자, 그게 맞겠다.
00:29:22네가 나한테 이렇게까지 실망했는데 우리가 뭘 더할 수 있겠어.
00:29:26너 대신 후회하지 마.
00:29:29다짐이야?
00:29:30충고라면 됐어.
00:29:32이도야, 끝까지 이럴래?
00:29:34그러게.
00:29:36그렇지, 이러네.
00:29:40갈게.
00:29:46나이도.
00:29:52나이도!
00:30:08나으로!
00:30:09하나 둘!
00:30:10하나 둘!
00:30:11하나 둘!
00:30:13하나 둘!
00:30:15왠!
00:30:17그리 juices 우리 가야 하는 행사!
00:31:52ربي ở وداعين هذا there.Чтоiliyor?
00:31:56너 쓰러졌어.
00:31:58무슨 일이야? 검사에
00:32:00받을 때는 이상
00:32:00없다는데 왜 쓰러지냐고. 그러게. 황당하네.
00:32:08웃음이
00:32:09나와, 지금. 뭔데,
00:32:14스트레스야?
00:32:16그런가
00:32:20나
00:32:25헤어졌거든
00:32:28내가 이 새끼를
00:32:31백희 좀 불러줘
00:32:33너 걔 보고 싶어서 이래 지금
00:32:34그런 거 아니야 하지마
00:32:36운동을 그렇게 해도 멀쩡하던 애가 헤어졌다고 쓰러져
00:32:40이래서 헤어질 수 있겠어
00:32:47헤어져야 돼
00:32:50그게 맞아
00:32:55근데 엄마
00:32:59우리가
00:33:04그런 식으로 헤어지는 건 아니었던 것 같아
00:33:15우리 멀어져 갈 동안 뭐 했냐고 너
00:33:18모른 척 했잖아
00:33:21모르겠어
00:33:22우리는 좋을 때만 사랑이야
00:33:26힘들 땐 짐이고
00:33:45백희진
00:33:47그런 말들을 하려던 게 아니었어
00:33:57해주고 싶은 얘기는
00:34:03정말 그런 게 아니었어
00:34:07arsi
00:34:09이렇게
00:34:09네네
00:34:10텐
00:34:33이렇게ключ
00:34:35왔어รغonymous
00:34:46اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة في القناة.
00:35:09اشتركوا في القناة في القناة.
00:35:24اشتركوا في القناة.
00:35:29اشتركوا في القناة.
00:36:09اشتركوا في القناة.
00:36:40اشتركوا في القناة.
00:40:18اشتركوا في القناة.
00:40:53اشتركوا في القناة.
00:41:30اشتركوا في القناة.
00:41:36اشتركوا في القناة.
00:42:01اشتركوا في القناة.
00:45:17اشتركوا في القناة.
00:45:38اشتركوا في القناة.
00:45:54اشتركوا في القناة.
00:46:14اشتركوا في القناة.
00:46:44اشتركوا في القناة.
00:47:11اشتركوا في القناة.
00:47:22اشتركوا في القناة.
00:47:38اشتركوا في القناة.
00:48:18اشتركوا في القناة.
00:48:30اشتركوا في القناة.
00:48:57اشتركوا في القناة.
00:49:06اشتركوا في القناة.
00:49:35اشتركوا في القناة.
00:49:44اشتركوا في القناة.
00:49:49اشتركوا في القناة.
00:49:51اشتركوا في القناة.
00:49:56اشتركوا في القناة.
00:50:05اشتركوا في القناة.
00:50:18اشتركوا في القناة.
00:50:40اشتركوا في القناة.
00:50:54اشتركوا في القناة.
00:50:57اشتركوا في القناة.
00:51:12اشتركوا في القناة.
00:51:14اشتركوا في القناة.
00:51:15اشتركوا في القناة.
00:52:14اشتركوا في القناة.
00:52:27اشتركوا في القناة.
00:52:31اشتركوا في القناة.
00:52:43اشتركوا في القناة.
00:53:04اشتركوا في القناة.
00:54:11فتد فقط نп فضل großer جديدٰ göstere أو شي لك حسنة حسنة ت Земir.
00:54:18قد انت تكون زادتي يكون من فلا.
00:54:30بإمكانك سوいます.
00:57:22يا فريقى
00:57:23لا تحصل على على سلم أن تذهب
00:57:25تُحطة وتذهب
00:57:25أنت حجم الأمر
00:57:29لماذا لا تذهبلك؟
00:57:33أم فيديو إعجار
00:57:49لماذا؟
00:57:50لماذا؟
00:57:50기억 안 나나?
00:57:52니 이 학교 받아달라고 왔을 때 짤짤이 세 번 다 짓다.
00:57:56근데 내가 받아줬다.
00:57:59정답은 여 있는 게 아니고 의지에 달려있지.
00:58:04니가 전학 오고 싶었던 의지.
00:58:07그걸 받아주고 싶었던 내 의지.
00:58:13바보야.
00:58:23조감독!
00:58:24야, 지승환!
00:58:26지승환 어디 있어?
00:58:29돌림판 끄찍해!
00:58:31정원호님!
00:58:32무전이야, 그 돌림판 갖고 오라고.
00:58:35지금 갑니다!
00:58:41야, 어제 두 시간밖에 우측을 했다면서요.
00:58:44원래 예능은 보는 사람만 재밌지, 만드는 사람은 재미가 없어요.
00:58:53잠깐만!
00:58:59어, 엄마!
00:59:08알았어.
00:59:10울지 마, 엄마.
00:59:13내가 바로 갈게.
00:59:26이 사람들이...
00:59:29꽃만 오고, 모면 안 오는 것만.
00:59:34다 들린다.
00:59:39معا صراحينه
00:59:40ايه this is, what are you doing
00:59:46구 Cold may differ
00:59:48what are you doing
00:59:48waited aare f his humanity
00:59:48are you giving away
00:59:49old man家...
00:59:52i'mления
00:59:54uh... segred
01:00:02well we
01:00:04just found
01:00:05ما سوف أقربت الله في النزول ميزة لكي تتاح أقربان.
01:00:10حسناً؟
01:00:12إبيعاني فوقتُتَياركا عينيكة أنت وتعgete بيشتر لكي.
01:00:18نعم...
01:00:20نعم.
01:00:20هم...
01:00:21أستطيع انتوقفينيًا؟
01:00:24أنتم معجبيني لكي تتحسنين الجميع.
01:00:26هم أحسين جميعاً.
01:00:29ايضا ان.
01:00:33그런데 너희 결혼식 앞두고 장례식장 와도 되는 거냐?
01:00:37انا من ساحية انظرنا.
01:00:38اه.
01:00:39그 미신 때문에 파혼하는 거면 파혼하는 게 맞지?
01:00:44근데 파혼이라는 말을 어떻게 그렇게 쉽게 하냐?
01:00:46너 아직 나한테 프로포즈도 안 했잖아.
01:00:48파혼해도 이상할게 하나도 없어.
01:00:54تتعلم الرنسيكة
01:00:55ابوه
01:00:55إنه
01:00:55انه
01:00:57correlated
01:00:57نعم
01:00:58ان تحرار
01:01:05اعطى
01:01:19اخ
01:01:20أصدقائي.
01:01:22أصدقائي.
01:01:23أصدقائي.
01:01:53بس أصدقائي.
01:01:54فكvä، صداحة.
01:01:57فإن날 يلتكين أيها المح Rey Lambo فيнегоfека.
01:02:01يعنيًا عوانياً.
01:02:05ك pissed.
01:02:06أصدقائي سمعتني.
01:02:12أصدقائي الجزء.
01:02:27اشتركوا في القناة، اشتركوا في القناة
01:05:02فمكتب أن يخذبتنا.
01:05:03فنجاز بحق.
01:05:04في حصل الوصول هذا.
01:05:11لا تنقل.
01:05:16عزيزيزي يجيزد سنة.
01:05:18حدث كنت حدا.
01:05:24أنا؟
01:05:25نعم، إنسة بكثة محنسة بكثة.
01:05:31،
01:05:31،
01:05:31،
01:05:32،
01:05:33،
01:05:33،
01:05:34،
01:05:34،
01:05:34،
01:05:38انا مجدد مطربتي.
01:05:40انا فترك
01:05:43انها كل مطربが لự Burger
01:05:45تشعرونين
01:06:09اتبع まتất
01:06:11وفيما جد الرجال
01:06:11Yunjungي لا قد أت 내여
01:06:16حسناً، سأر بس إنساني تعطيكي في الأسخابة؟
01:06:18أبعداً قرأوا إجتماعي
01:06:20اطفاء حيثًا، من يمكنك سؤال.
01:06:22أسآهربنا
01:06:24أمرين
01:06:31صامحي
01:06:32صامحي
01:06:33ساقحي
01:06:34صامحي
01:06:35صامحي
01:06:35صامحي
01:06:38صامحي
01:06:43صامحي
01:06:45يا...
01:06:46너 지금 뭐 하는 거야?
01:06:48가르쳐준 거 하나도 못 써먹고 있잖아!
01:06:51이래서 무슨 시합이고 메달이야!
01:06:54할 줄 아는 게 뭐야, 지금!
01:07:18내가 할 줄 아는 건 너 사랑하는 것밖에 없지.
01:07:23야, 너... 뭐야? 어디서 나타났어?
01:07:42어디서 나타났는지는 중요하지 않아.
01:07:46어디로 갈지가 중요하지.
01:08:13유림아.
01:08:15너보다 날 행복하게 하고
01:08:18너보다 날 슬프게 하는 사람은 없어.
01:08:22어디로 가든 같이 가자.
01:08:23너보다 우리 지난 10년처럼
01:08:27나랑 결혼해 줄래?
01:08:55없었구나!
01:08:57깜짝 놀랐잖아!
01:08:58사랑해.
01:09:00예.
01:12:163
01:12:181
01:12:201
01:12:43아 네 잘 지냈습니다
01:12:56은퇴 경기를 마치셨는데 소감이 어떠십니까?
01:13:01솔직히 눈물 날 줄 알았거든요
01:13:04근데 그렇지는 않고
01:13:07시원섭섭한데 지금은 시원한 게 더 큰 것 같습니다
01:13:11내일부터 운동 안 해도 되니까요
01:13:15정말 많은 일들이 있었어요
01:13:17진짜 펜싱 때문에
01:13:19많이 울고
01:13:21많이 웃었습니다
01:13:24응원해 주신 많은 분들 감사드립니다
01:13:30선수 생활 하시면서 가장 영광스러웠던 기억은 무엇입니까?
01:13:37가장 영광스러웠던 일은
01:13:43제가
01:13:45고유림 선수의 라이벌이었다는 것입니다
01:13:50나도
01:13:53나도
01:14:22나도
01:14:24너가 한 번 없었잖아
01:14:25어떻게 안 와
01:14:26라이벌이 은퇴하는데
01:14:28그렇지
01:14:37하
01:14:40우리의 시대였다
01:14:43그렇지
01:14:51اشتركوا في القناة.
01:14:54اشتركوا في القناة.
01:15:14اشتركوا في القناة.
01:15:45اشتركوا في القناة.
01:15:47اشتركوا في القناة.
01:16:10اشتركوا في القناة.
01:16:12يا..뭐야..
01:16:18이게 뭐지?
01:16:22나이도?
01:16:23우리 단골이잖아.
01:16:28야, 이진아. 오랜만이다.
01:16:30뉴스 보니까 뉴욕에 있더만.
01:16:32들어온 거야?
01:16:33네, 사장님.
01:16:35근데 오늘 다시 나가요.
01:16:36당분간 미국에서 이럴 것 같아요.
01:16:38아이고, 그리 됐구나.
01:16:40축하할 일이지?
01:16:42축하한다.
01:16:45저 그리고 부탁드릴 게 있는데
01:16:48이거 히도 오면 좀 전해주세요.
01:16:53아이고.
01:16:55아이고.
01:16:56이걸.
01:16:58아이고.
01:17:00이게 아직..
01:17:01어떻게 오셨어요?
01:17:03아, 나..
01:17:05저기 헌책방 사장인데
01:17:08여기 아직 나이도 선수 살아요?
01:17:11옛날에 여기 살았는데.
01:17:13저희 엄만데 무슨 일이세요?
01:17:16내가 너무 오래 갖고 있었어, 이걸.
01:17:21꼭 좀 전해줘요.
01:17:23늦어서 미안하다고.
01:17:29대박!
01:17:31다이어리?
01:17:33대박!
01:17:34대박!
01:17:43엄마, 나 발레 다시 시작할래.
01:17:47갑자기 무슨 바람을 불어서 이래?
01:17:49그냥 안 하니까 심심해.
01:17:51그리고 나도 해보고 싶어.
01:17:55발레 때문에 울고 웃고 행복했다가 자절했다가 그런 거.
01:18:00해볼래.
01:18:04갈게.
01:18:08아, 맞다.
01:18:10이거 어떤 아저씨가 전해주래.
01:18:15명진책 대여 좀 사장이라고 하면 알 거라고.
01:18:21참고로 보고 싶었는데 안 봤어.
01:18:24나도 이제 내 이야기를 쓸 거야.
01:18:26더 멋진 스토리로.
01:18:36이게 어떡해.
01:18:40신기하네.
01:19:12나도 그런 말들을 하려던 게 아니었어.
01:19:17히토야.
01:19:20미안해.
01:19:32오래된 이 기장이 돌아왔다.
01:19:34잊고 살았던 후회가 함께 돌아왔다.
01:19:40오래도록 나를 괴롭힌 고치고 싶었던 이별의 순간.
01:19:55너를 너무 오래 이곳에 세워두었어.
01:19:59백이진.
01:20:04백이진.
01:20:16백이진.
01:20:27백이진.
01:20:28진짜 하고 싶었던 말을 할게.
01:20:31백이진.
01:20:35너는 존재만으로도 날 위로하던 사람이었어
01:20:41혼자 큰 나를 외롭던 나를 따뜻하게 안아준 사람이었어
01:20:54너는 내가 가장 힘들 때 날 일으킨 사람이었어
01:21:03네가 없으면 여기까지 오지 못했을 거야
01:21:20나도 나를 믿지 못할 때 나를 믿는 너를 믿었어
01:21:28그래서 해낼 수 있었어
01:21:36너는 나를 웃게 했고
01:21:38너랑 있으면
01:21:41가진 게 없어도 다 가진 거 같았어
01:21:44네
01:21:50어느 순간은
01:21:52나의 사랑이...
01:21:54악계라는 이유로...
01:21:57세상이 가득 찼지
01:22:00그래
01:22:03완벽한 행복이...
01:22:06뭔지 알게 됐어
01:22:09نطرح أن أكون كم سعادة و
01:22:13أعطيت كم ساعدت.
01:22:17التحييز على أعطر أن تحديث عنها
01:22:20أنت مزيد من أجل
01:22:23لا تؤ incarcerated.
01:22:29أعطبت شرطة لك.
01:22:29لا أعطبت شرطة لك.
01:22:31لك هل من أعطب المعمارفك؟
01:22:36لك هل نعطب المخزن؟
01:22:39على صفحة التحكم.
01:22:40عنيفة إلى السابقة.
01:22:42على أطوالك.
01:22:48على مرحباً.
01:22:50على مرحباً.
01:22:52، ، زوجتنا.
01:22:53، ،
01:23:08ترجمة نانسي قنقر
01:23:46ترجمة نانسي قنقر
01:24:10ترجمة نانسي قنقر
01:27:17موسيقى
01:27:18موسيقى
01:27:20موسيقى
01:27:30موسيقى
01:28:01موسيقى
01:28:31موسيقى
01:29:08موسيقى
Comments