- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐
00:00:06JTBC
00:00:57거짓말을 하자는 거야?
00:00:58에이, 그게 또 뭐 우리가 거짓말을 친다 뭐 이렇다기보다는 그냥 기상청에서 하는 그 분위기만 조금 내자 이거지.
00:01:08그러면 기자들이 다 기상청으로 몰려갈 거 아니야?
00:01:10그때 우리는 삼달리에서 전시를 하면 되는 거지.
00:01:13그게 거짓말이지, 뭐야.
00:01:16그런데 기상청에서 그런 거짓말을 해도 되는 거야?
00:01:19안 되지.
00:01:20그런데 우리가 잠깐만, 응?
00:01:23가만히 있는 거지.
00:01:29전시 시간 1시간도 안 남았는데 아직도 취소 발표가 없어.
00:01:33이거 한다는 걸까요?
00:01:34아니, 조은혜 전시를 기상청이 나서서 해 준다?
00:01:37보통 욕먹을 소지가 아닌데 이걸 한다고?
00:01:40그렇죠, 안 할 것 같죠?
00:01:42그냥 삼달리로 넘어가서 조은혜나 빨리 찾을까 봐요.
00:01:44그거 단독도 하는 게 빠를 것 같구나.
00:01:48어?
00:01:48어?
00:01:49저 진짜 조은혜 작가 전시 여실 예정인가요, 그게?
00:01:52그렇게 해 준 겁니까?
00:01:52전시 1시간도 안 남았는데 말씀해 주시죠.
00:01:54말씀해 주시죠.
00:01:55말씀해 주시죠.
00:01:56그, 그게.
00:02:03저기요, 저기요.
00:02:04그러니까 전시 당일까지만 그 취소 기사를 안 내는 거야.
00:02:08미쳤네, 기상청.
00:02:10우리야 뭐 나쁠 거 없잖아.
00:02:12조은혜 논란, 기상청 논란 두 개면 땡큐지.
00:02:17그러면 기자들이 다 기상청으로 몰려가잖아?
00:02:20그리고 삼달리가 조용해지면 그때 전시 준비를 하자.
00:02:23그렇지, 그거야.
00:02:26와...
00:02:27진짜 전시를 한다고?
00:02:30기상청에서?
00:02:33근데 사진, 전시 할 사진이 다 기상청에 있는데 그걸 어떻게 기자들 몰래 빼와서 전시를 하지?
00:02:42그거 알면 바로 들켜서 이리로 몰려올 텐데?
00:02:44아이, 안 걸려, 안 걸려.
00:02:46걱정하지 말아.
00:02:47여기가 어디야?
00:02:50삼달리.
00:02:51그렇지.
00:02:52그럼 우리한테는 누가 있어.
00:02:57정녀부대.
00:02:59개난, 우리가 무시가 하면 되는가?
00:03:02아유, 회장님.
00:03:04우리 좀류부대가 하긴 뭐람쥬가?
00:03:07전쟁하는 거죠.
00:03:09귀여워.
00:03:10그냥 밀고 가, 몬땅 밀어불면 돼주게.
00:03:13응.
00:03:14삼달아, 넌 걱정 말고 삼촌들만 믿어라.
00:03:18귀여워.
00:03:19다 밀어보라.
00:03:20네.
00:03:21아이, 잠깐만.
00:03:22삼촌들 뭘 자꾸 밀어불어, 밀어불기는 누가 한 명 잡을 일 있어?
00:03:25삼촌들 진정들 하시고.
00:03:27아니, 기자들도 자기들 일하는 건데 우리랑 뭐 싸워요.
00:03:30싸우자는 게 아니라 그냥 잠깐 시선만 좀 돌리자고.
00:03:33사진 빼오게.
00:03:34아, 길.
00:03:36회장님.
00:03:37그 우리 전문 아니라 시선 집중.
00:03:42오케이.
00:03:44알아먹었죠.
00:03:45용필이 너 동선 브리핑하라.
00:03:49아, 개미새끼 한 마리 못 들어갈 것 같은데?
00:03:52아니, 저기를 뚫고 누가 들어와?
00:03:56내 총은 여기가 아닌데.
00:04:07저러다 흩어질 것 같은데.
00:04:09왜 이렇게 안 와?
00:04:28거기 안 와.
00:04:30أهو.
00:04:33حسناً.
00:04:34حسناً.
00:04:35أهو.
00:04:39أهو.
00:04:41حسناً.
00:04:44ضحيح.
00:04:46ترجمة نانسي قراري.
00:04:57ترجمة نانسي قراري.
00:05:05ترجمة نانسي قراري.
00:05:16ترجمة نانسي قراري.
00:05:19ترجمة نانسي قراري.
00:05:24ترجمة نانسي قراري.
00:05:25ترجمة نانسي قراري.
00:05:36ترجمة نانسي قراري.
00:05:38ترجمة نانسي قراري.
00:05:47ترجمة نانسي قراري.
00:06:02لم يسرح أن تكون هناك.
00:06:02تسجل نمواني بدي وقته لأسفل.
00:06:06تسجل نمواني بديونار تسجل نمواني بديونار.
00:06:23يا شهر
00:06:24يا جهرب
00:06:26يا رائع
00:06:26يا رائع
00:06:27يا رائع
00:06:29يا جهرب
00:06:56انتحدث الموجود.
00:07:00،
00:07:00،
00:07:02،
00:07:02،
00:07:02،
00:07:02،
00:07:02نعم، نعم، نعم، نعم ، نعم، نعم، نعم ؟
00:07:09أنتظر لكم؟
00:07:11لا ، لقد انقاتوا في أسنة الحظية
00:07:15أردتا.
00:07:16لقد أنظر، أنتظر ، نعم سيديد
00:07:16بعدها ، هل انظر خارج؟
00:07:32شكرا لكم الذuma المترجموك لم يكن zones م Loسر بأنه؟
00:07:35نعم ل sudah بورك ر chicos يمكنناهไه!
00:07:41أصدقائك هناك!
00:07:45هل لاохسر على أولاد الحcić powiedział!
00:07:49خмовر!
00:07:50أصدقائنا إليه!
00:07:52إننا علي نسقت تتخمس حياً Task동ة لمها يرى!
00:07:54و событи shaft
00:07:56fifty things!
00:07:59أمسا!
00:12:00뭔가 알고 있는 거 같단 말이지.
00:12:02아무 잡음 없이.
00:12:03아니, 오히려 누나 환영받으면서 Ralph project还 계вар이 있다니까.
00:12:06내가 답도 없이 하시겠어.
00:12:07야, 뭐?
00:12:08그게 뭔데?
00:12:08뭐, 뭐?
00:12:09했어!
00:12:09너는 거기 있어.
00:12:11아무튼 있어.
00:12:13해 준다고 하면 알려줄게.
00:12:16걔 입이 구스 솜털보다 가벼워.
00:12:18한 번 쓱 찌르면 술술 나올걸?
00:12:21그렇다
00:12:22왜 이래!
00:12:23아니, ос인iam들까지 나한테 왜 이래!
00:12:25야!
00:12:25يا
00:12:27المترجم
00:12:38م
00:12:56아니 큰일 날 소리를 하고 있어 나도 어깨 잘 했다니까
00:13:02뭐야
00:13:04형법 제 32조 제 1항
00:13:07타인의 범죄를 방조한 자는 종범으로 처벌한다
00:13:10범죄를 저질렀을 때 편의를 주는 모든 행위가
00:13:13방조죄에 포함된다
00:13:15그렇다는데
00:13:16너 그거 다 알고 일 준 거 아니야
00:13:18어떡하냐
00:13:19아니 그 알고 그런 거는 아니
00:13:24저 진짜 결백합니다
00:13:26제가 방은주에 대해서 아는 게 참 많아요
00:13:29어제부터 말씀드리면 될까요?
00:13:31여기다 말씀드리면 될까요?
00:13:32그러지 마시고 저쪽 갔었잖아
00:13:33앉아서 편안하게 말씀하시죠
00:13:35방은주 그 친구가 처음에 육사할 때 그쪽으로 편세가 있는데
00:13:41아니 방은주 걔가 좋은 애 어씨 때부터 잡지에 제품 노출시켜준다고
00:13:46집 멋대로 뒷돈 받고 있었더라니까요
00:13:49아니 어쩐지 맞지도 않는 컨셉에
00:13:51근데 오차로에서 이런 기사도 내요?
00:13:55부동산 구인구 집 이런 거 아니
00:13:57안 내죠
00:13:58근데 제주에는 오차로 기자만 있는 건 아니거든요
00:14:03둘이 형
00:14:30여보세요?
00:14:31اشتركوا يتسروا يتسلوا ينزلي يا اوان strategي
00:14:41اخسروا يتسلوا ينزلوا يتسلوا يتسلوا يتسلوا
00:14:49يا أميلاً أشخد!
00:14:52شيء!
00:14:54تسيطنياً أميلاً!
00:14:55انت تقتل بنكي!
00:15:08أنت ظهروني!
00:15:10أنت تتقتل بنكيًا!
00:18:25للللللللللللل 한다
00:18:25أماد Qué làmسك!애atان
00:18:51المُسكعهكِ ملاحظ
00:18:54ما هو
00:18:55잘 좀 봐주세요
00:18:58아니 뭐 조은의 이름으로
00:19:00자극적인 기삿거리, 화질거리
00:19:01이런 것만 찾지 말고
00:19:03전시, 에?
00:19:05우리 거 전시
00:19:06조삼달 전시
00:19:09이거 좀 잘 봐주세요
00:19:13전시 진짜 좋아요
00:19:19나 기자인데
00:19:22اشتركوا في القناة.
00:19:24اشتركوا في القناة.
00:19:48اشتركوا في القناة.
00:20:07اشتركوا في القناة.
00:20:14هل توقفته؟
00:20:17هل توقفت يحضر هذا؟
00:20:29امرض الكم
00:20:32ما يفقد أمسك هو
00:20:39أنا الثلث..
00:20:47لقدoch Handle
00:20:48وزبتي
00:20:49هذه؟season
00:20:49اعنته
00:20:50قريبًا
00:20:52그래서 필름을 겹치면 우리 금옥삼촌 주름에 예쁜 무지개가 필 거예요.
00:20:59무지개가 핀단다.
00:21:01금옥삼촌의 세월로 피어낸 무지개.
00:21:06자, 삼촌 편안하게.
00:21:09아이, 좋아요.
00:21:10야, 삼촌아.
00:21:11여기 뭐 아무것도 오신데?
00:21:13진짜요, 어디서?
00:21:14삼촌.
00:21:15나를 믿어 보시라니까요.
00:21:18아이, 좋아요, 좋아요.
00:21:20백이요.
00:21:24오케이.
00:21:25삼촌, 오케이.
00:21:27상태상춘의 미소에 들이온 해물이.
00:21:38나의 엄마, 곰이자.
00:21:44그리고 나의 아빠, 조판식.
00:21:50나의 아빠, 조판식.
00:21:53나의 아빠, 조판식.
00:21:54나의 아빠, 조판식.
00:21:55삼촌들, 긴장 푸시고.
00:21:57자, 출발.
00:21:59아, 주로 통하자 뭐라게 하라.
00:22:02좋아, 좋아, 좋아.
00:22:03지금 떨지 마시고 해야 돼.
00:22:05자, 연석기.
00:22:06아니, 저.
00:22:07아니, 저.
00:22:08아니, 저.
00:22:08칭찬이.
00:22:08꼰보기 조금 줄 알았어.
00:22:09끄럭하게.
00:22:10꽃밭 같은 해녀삼춘들의 바단.
00:22:15그리고
00:22:17꽃 같은 우리 해녀삼춘들.
00:26:01تباً.
00:26:11– 너 지금 비웃었지? – 아니, 뭘 비웃어.
00:26:16이제야 좀 제주 사람 같구만.
00:26:19너 그때 처음 왔을 때 풀 세팅하고 산책했었잖아.
00:26:22그때 진짜 웃겼어.
00:26:23– 야, 뭘 또 그게 또 풀 세팅이냐.
00:26:30– 근데 부장도 나 계속 궁금했었던 거 있었는데.
00:26:34– 응?
00:26:35– 나 육지에 있었을 때 너는 왜 나한테 연락 안 했어?
00:26:41– 뭐, 그야.
00:26:44연락처도 몰랐고.
00:26:46– 너 내 연락처 알았잖아.
00:26:47우리 스튜디오 주소도 알고.
00:26:49나 상 받을 때마다 꽃다발 보내준 거 너잖아.
00:26:52아, 여기요.
00:26:53– 꽃다발 왔습니다.
00:26:53– 오, 예, 감사합니다.
00:27:05– 그걸 어떻게 알고 있었네?
00:27:08– 당연하지.
00:27:09보낸 이 부 땡땡.
00:27:10내 주변에 부 씨가 뭐 너 밖에 더 있냐?
00:27:12이 정도면 그냥 알아달라고 한 거 아니야?
00:27:15어?
00:27:15– 그랬나 보다.
00:27:18내심 알아주길 바랬나 보지, 뭐.
00:27:21– 야, 지금이 기회인 것 같으면 해봐야지, 고백이라도.
00:27:26– 영원히 그 기회가 오지 않을 것 같으면.
00:27:28– 그러면.
00:27:31접어야지.
00:27:34– 접어.
00:27:35– 아, 그래?
00:27:36– 이뤄질 수 없는 거면 접자, 부상도.
00:27:42그거 그냥 짝사랑이잖아.
00:27:49– 응.
00:27:52– 저기 상도야, 그거.
00:27:54– 응?
00:27:55– 혹시 그...
00:28:00너 좋아한다는 사람 그거 혹시...
00:28:04– 너 아니니까 걱정하지 마라.
00:28:06– 아니...
00:28:08야!
00:28:10알아, 나도.
00:28:11그냥.
00:28:12그냥 혹시나.
00:28:13그럼 당연하지, 아니지.
00:28:15아, 진짜.
00:28:16– 좀 실망한 것 같은데?
00:28:18– 그래, 실망했다.
00:28:21나는 또 내가 나도 모르는 어떤 마성의 매력이 있는 게 아닐까 걱정했다.
00:28:30– 야, 부상도.
00:28:31너 정도면 있잖아.
00:28:33서울 가면 여자들이 쭉 줄을 설걸?
00:28:35– 아, 그럼 줄을 서.
00:28:36– 진짜로.
00:28:37내가 서울 가자마자 찾아올게.
00:28:39소개팅 해볼래?
00:28:39– 아, 너는 소개팅이야.
00:28:40– 아, 한번 해 소개팅.
00:28:41콜, 콜, 콜, 콜.
00:28:43오케이, 오케이, 오케이, 콜, 콜.
00:28:51– 엄마, 나도 해녀할까?
00:28:55– 무사.
00:28:57– 아니, 그냥 나 수영도 잘하고 또 엄마랑 같이 하면 좋잖아, 오붓하게.
00:29:02– 미치지 않아?
00:29:04물질하고 수영이 같어?
00:29:06이게 얼마나 고된 일인디.
00:29:08목숨 걸고 허는 거라.
00:29:09– 그럼 엄마는?
00:29:10엄마도 목숨 걸고 들어가는 거잖아.
00:29:13내가 엄마 옆에서 같이 가면 엄마 미험할 때 봐주고 막.
00:29:16– 쓸데어신 소리 말라.
00:29:18자식한테 목숨 지켜달래는 하는 어멍 될 생각 꿈에 둬서.
00:29:28– 해녀 학교?
00:29:30– 아니, 뭐 하겠다는 게 아니라 그냥 알아만 보고 싶어서.
00:29:36아니, 너가 괜한 소리라니까 자꾸 생각이 들잖아.
00:29:38– 괜한 소리라니 진짜 하면 좋을 것 같아서 말한 건데.
00:29:43근데 엄마가 해녀 회장이잖아.
00:29:45그걸 왜 나한테 물어봐?
00:29:46– 해녀는 무형문화재다 뭐다 자부심이 엄청난데 자식이 하는 건 또 싫은가 봐.
00:29:52– 그치.
00:29:53힘든 일 자식 시키고 싶은 부모는 없으니까.
00:29:56그것도 본인 때문에.
00:29:57– 응.
00:29:58누구보다 내가 그 마음 제일 잘 알지 않겠니?
00:30:01나도 우리 하율이가 나 때문에 뭔가 선택하는 거 진짜 싫어 그거.
00:30:11근데 엄마가 돼도 우리 엄마 마음은 자꾸 깜빡깜빡한다.
00:30:16– 너네 엄마도 너네 할머니한테는 그럴걸.
00:30:20– 그치.
00:30:21그러겠지?
00:30:24아니, 근데 넌 나랑 말이 왜 이렇게 잘 통해?
00:30:27너 솔직히 말해 봐.
00:30:29어디 숨겨놓은 애 있지?
00:30:31– 티나?
00:30:32– 진짜?
00:30:34– 남춘이.
00:30:37– 아, 장난 치지 마.
00:30:40나 진짠 줄 알았어.
00:30:41아, 깜짝이야.
00:30:43그러고 보면 넌 참 항상 밝아.
00:30:47– 나?
00:30:48응.
00:30:49안 밝을 이유가 없잖아.
00:30:51아, 나중에 차에 남친 생겨가지고 나랑 안 놀아주면 그때는 좀 혼자 우울하긴 하겠다.
00:30:58– 그땐 나랑 놀면 되지.
00:31:01– 어?
00:31:03너, 너랑?
00:31:06– 어?
00:31:06– 응.
00:31:08그러니까 너도 만들 수 있으니까, 남친.
00:31:14나도 될 수 있고.
00:31:17그럼 뭐...
00:31:20우리가 만날 수도 있는 거지.
00:31:37우리 하유리 또 공부하는 거?
00:31:41– 공부는 아니고 그림?
00:31:43그림 그려, 할머니.
00:31:45– 아이고, 우리 하유리는 그림도 잘 그려이.
00:31:50그거 뭐, 뭐시거냐.
00:31:51화가.
00:31:52그거 해야 될 겨.
00:31:55캔디, 뭐 그리는 거?
00:31:59이거 그리는 거?
00:32:03이거 엄마 아니라.
00:32:08여디는 그 돌고래 센터 대표 가이네?
00:32:12– 응, 맞아.
00:32:14엄마랑 돌고래 아저씨야.
00:32:17– 야이네를 무사 그려?
00:32:20이 사진 네가 찍은 거?
00:32:22– 응.
00:32:24– 무사.
00:32:25– 그냥.
00:32:49– 아, 그 하유리도 수영 잘하나 봐?
00:32:52– 어?
00:32:54하유리?
00:32:55그게 무슨 소리야?
00:32:57우리 하유리 맥주병인데?
00:32:59– 어?
00:33:07하유리의 꿈이 수영 선수던데 수영을 못해?
00:33:10– 하유리의 꿈은요?
00:33:13수영 선수입니다.
00:33:15수영 선수야.
00:33:15– 그럼 왜.
00:33:23– 엄마 왜 그래?
00:33:27할 얘기 있다네.
00:33:37– 하유라.
00:33:39너, 왜 맨날 엄마한테만 너 꿈 안 알려줘?
00:33:44– 에?
00:33:45갑자기 그게 서운해?
00:33:47엄마가 에도헌이고
00:33:49너 물 무서워하잖아
00:33:52근데 왜 너가 수영선수가 되고 싶어?
00:33:57뭐야?
00:33:59엄마가 그걸 어떻게 알았어?
00:34:02그냥 우연히
00:34:03너 물도 무서워하고 맥주병이잖아
00:34:08근데 왜?
00:34:11그거야
00:34:12지금은 무서운데
00:34:14몇 살 더 먹으면 안 무서워질 수도 있어?
00:34:18그게 뭐야
00:34:21무서우면 안 하면 되지
00:34:22너 그림 그리는 거 훨씬 더 좋아하잖아
00:34:25근데 왜 무서운 수영선수가 되고 싶은 건데?
00:34:32엄마 때문이잖아
00:34:37하율아
00:34:39엄마 너 이러는 거 진짜 싫어
00:34:41너가 엄마가 되고 싶었던 거 대신 이뤄주고 그러는 거
00:34:44진짜 싫어
00:34:46너는 넌데 너가 그걸 왜 엄마 대신 해?
00:34:51나 때문이니까
00:34:54나 때문에 엄마가 못한 거니까
00:34:57내가 태어나서 그런 거니까
00:34:59내가 대신 해줘야 돼
00:35:01차하율
00:35:02차하율
00:35:03엄마는 못한 게 아니라 안 한 거야
00:35:07너가 훨씬 더 좋아서
00:35:09엄마는 그딴 것보다 천배된 너가 더 좋아서 그래서 안 한 거라고
00:35:16하나도 안 기뻐
00:35:17아니 너무 싫어
00:35:20엄마는 너 속 깊은 것도 싫고
00:35:22엄마 생각해주는 것도 싫고
00:35:24너가 착한 아이인 것도 싫어
00:35:25그냥 생때도 막 쓰고 너가 하고 싶은 것도 멋대로 하고 그랬으면 좋겠다고
00:35:30그럼 엄마는 엄마가 하고 싶은 거
00:35:38엄마가 하고 싶은 건 엄마가 해
00:35:43엄마 꿈은 엄마가 이뤄
00:35:48엄마가 하고 싶은 거야
00:35:48너는 엄마가 하고 싶은 거 해
00:35:48그러니까 넌 그냥
00:35:52너 하고 싶은 거 해
00:36:01ترجمة نانسي قنقر
00:36:27Не ماجح bil.
00:36:28갑자기.
00:36:29나 물질 가르쳐줘.
00:36:31할 거야.
00:36:32엄마 때문 아니고 내가 하고 싶어.
00:36:35수영
00:36:36다시 하고 싶다고.
00:37:59اور اشتركوا في القناة
00:38:01وترجمة beaucoup
00:38:07ماذا؟
00:38:09ماذا؟
00:38:10أخيراً.
00:38:22أخيراً.
00:38:26당신은 여기서 처음 만났을 때 제일 무서웠던 게 뭔지 알아요?
00:38:36전대형이 마음에 간신히 사라진 나 조진달이 다시 살아날까 봐.
00:38:48또 이런 상황이 올까 봐.
00:38:59내일 당장 짐 싸서 회사로 들어가요.
00:39:03어차피 우리 엄마 테마파크 절대 안 된다고 버티고 있고 여러모로 남달리로 가는 게 맞아.
00:39:09가서 마음 다시 잡고 AS그룹 대표로 살길 바라요.
00:39:17진심으로.
00:39:25당신 마음의 전대형은요?
00:39:32살아났어요?
00:39:37왜 항상 당신 결정에는 당신 마음은 없지?
00:39:45이혼할 때도 이혼하는 게 맞다.
00:39:49나를 위해 나는 AS에 남는 게 맞다.
00:39:55지금도 회사로 가는 게 맞다.
00:39:58뭔가 맨날 다 그게 맞대.
00:40:02네.
00:40:04당신 마음.
00:40:06조진달의 마음.
00:40:09옛날이나 지금이나 그게 빠져 있잖아요.
00:40:13날 사랑하는지 그리워했는지 난
00:40:17그게 궁금한데.
00:40:26나.
00:40:30좋아하잖아.
00:40:35사랑하잖아.
00:40:40일어나봐.
00:40:42응?
00:40:44애어났습니다.
00:40:45자.
00:40:48사랑 아니면.
00:40:51응?
00:40:53나한테 왜 웃어줘?
00:40:56안 웃었어.
00:40:57웃었어.
00:40:59왜 내 걱정을 해주냐고.
00:41:05사랑 아니면.
00:41:08그래.
00:41:11사랑 맞아.
00:41:15근데.
00:41:16넌 안.
00:41:20절대.
00:41:22아니야.
00:41:23오케이?
00:41:25오케이.
00:41:26나.
00:41:27내 인사 한 번 꼬지.
00:41:29두 번 꼴 줄 알고?
00:41:31하이씨.
00:41:32누구 까불긴 줄 알아.
00:41:38야.
00:41:39네.
00:41:40너 가.
00:41:42육지로 가.
00:41:45육지로 가.
00:41:49잘했다.
00:41:51우리 조진달 잘했어?
00:41:54응.
00:41:55야.
00:42:03진짜로.
00:42:07으악...
00:42:16아휴.
00:42:17يا تبأ! يحسين يا تبأ Blue!
00:42:28ليس هناك...iyorsun!
00:42:31스كرا! غير
00:42:44أمون يا precisamente...
00:42:47اطفلتك يا ملك una
00:42:53اطفلتك يا عاني
00:42:58الى ان انا تخ Omaha
00:43:01لن ام
00:43:01قائع
00:43:02حج pursue
00:43:02음
00:43:03نشأ
00:43:08قولتك
00:43:1045
00:43:11هنا
00:43:12قائناψللasted
00:43:13왜?
00:43:17들어가.
00:43:18جو!
00:43:19여기 아니고!
00:43:22여기!
00:43:23오늘 밤!
00:43:24네...
00:43:25صاق!
00:43:31너 왜 여기서 자?
00:43:34يا ربما
00:43:36أيها علاني
00:43:38راب planet
00:43:41هناك أنا جداً
00:43:43أنا جميلة
00:43:43سلم قدرون
00:43:49أيها Lagoon
00:44:00نحن الوقت
00:45:02아동
00:45:03내가
00:45:06지금
00:45:09두뇌 회로가 멈췄거든
00:45:12내일
00:45:14내일 얘기하자
00:48:02그러니까.
00:48:03와, 3달이 덕에 용필이가 다시 육지가 가는 걸 떠보네, 우리가.
00:48:07타자는 그 새끼한테 이용당했어.
00:48:09불쌍한 타자.
00:48:10그런데 뭐 잘 됐지, 뭐.
00:48:11그 새끼 여기 있기는 실력이 아까운데.
00:48:13실력은 뭐 스위스 가고 또 남은 새끼.
00:48:15스위스를 왜 가?
00:48:17너 모르는구나.
00:48:19대한민국 외부관들의 꽃.
00:48:21선택받은 상위 1%만 갈 수 있는 WHO.
00:48:25WMO.
00:48:25WMO.
00:48:26세계 기상...
00:48:28기상청사랍니다?
00:48:28세계 기상기구.
00:48:29세계 기상기구.
00:48:30그걸 용필이가 갈 수 있다고?
00:48:32그렇지.
00:48:32실력은 가고도 남지.
00:48:34지원을 안 해서 문제지.
00:48:35왜, 왜 지원 안 하는데?
00:48:37그냥 관심 없대.
00:48:39뭐, 아무래도 거기 가면 확실히 연구 자료의 질이 다를 텐데.
00:48:45용필이 몇 년째 독학으로 혼자 막 세계 기상 크고 연구 중이거든?
00:48:49가고 싶을 만도 한데.
00:48:51너 그 새끼 속을 누가 하냐?
00:48:53하긴, 본청 가면 됐지, 뭐.
00:48:56야, 그런데 이렇게 다 모였다가 너희 둘 또 간다니까.
00:48:58좀 섭섭하긴 하다니?
00:49:00맞아.
00:49:00그러네.
00:49:01그런데 그러고 보니까 야, 망해 내려왔다가 다시 올라가는 건 니네 둘 편이다?
00:49:06또 시작이야?
00:49:07아니, 또 시작이야.
00:49:09또?
00:49:10야, 뭐.
00:49:11뭐 망해 돌아온 거 맞지, 뭐.
00:49:14눈치보기는?
00:49:15그래, 나 팩트만 말해.
00:49:17야, 뭐 니들은 안 망해 돌아왔냐?
00:49:20왕경지가 네가 제일 빨리 망했잖아.
00:49:25아니, 나는 망해 온 게 아니지.
00:49:27먹고 살려고 온 거잖아.
00:49:28그렇지.
00:49:29나는 육지 근처도 못 가봤어.
00:49:30야, 야, 그만해, 그만해, 그만해.
00:49:32아, 진짜.
00:49:32눈물 나서 못 듣겠다, 진짜.
00:49:34아니, 그냥 이 정도면 그냥 서울 한번 또 가, 어?
00:49:37야, 그만하지 마.
00:49:38얘네는 진짜 가.
00:49:45콜?
00:49:48콜.
00:49:49야, 콜 무슨 콜이야?
00:49:51이게 그렇게 쉽게 결정할 일이야?
00:49:52야, 이게 쉽게 결정한 거 같냐?
00:49:53야, 이번에는 너도 같이 가자.
00:49:55너희 왜 가?
00:49:56아니, 상도 대면가 그거 청담점 차리면 되잖아.
00:49:59청담점이야.
00:49:59알바, 왕경태.
00:50:00아, 그런가?
00:50:01아, 그럼 같이 가면 되겠네, 이번에.
00:50:07WMO, 세계기상기, 그걸 용필이가 갈 수 있다고?
00:50:09실력은 과거도 남지.
00:50:10지가 지원을 안 해서 문제지.
00:50:11어?
00:50:13아, 아, 아.
00:50:16아, 아, 아.
00:50:19아이고, 쓰레기를.
00:50:22아휴.
00:50:24아휴.
00:50:25아휴.
00:50:25아휴
00:50:26이어 ‑‑
00:51:32اشتركوا
00:51:43ايه.
00:51:44ايه.
00:51:44그치.
00:51:45뭐 그거야 그건데.
00:51:47얼마 전에 망해가지고 막 펑펑 울고 이랬던 게 누구더라?
00:51:50야, 그거 언제쩍 얘기하는 거야, 너 지금?
00:51:53얼마 안 됐어.
00:52:03야.
00:52:05은필아.
00:52:06응.
00:52:08너는?
00:52:10응?
00:52:10너는 없냐고.
00:52:13뭐가?
00:52:14나중에 그냥 그때 해볼 걸 그랬나 하고 후회할 만한 일.
00:52:20없냐고.
00:52:22만약에 있으면?
00:52:24있으면?
00:52:26너 그거 해봐야지.
00:52:30아니, 난 없어.
00:52:32그런 거 없어.
00:52:34세계 기상기구, 스위스.
00:52:50너 이거 합격했잖아.
00:52:53이렇게 어려운 거 합격해놓고 너 이거 안 가도 후회 안 하겠어?
00:52:59아니, 나 이거...
00:53:01아니, 나 안 가려고 내가 막 이렇게 꾸겨서 버린 건데 이게 또...
00:53:04너 이거 가고 싶잖아.
00:53:06쭉 가고 싶었는데 우리 엄마 때문에 제주에 있었던 거잖아.
00:53:12그리고 지금은 또 나 때문에 안 가려고 하는 거고.
00:53:22참다.
00:53:24너 지금 육지 다시 가면 처음부터 다시 시작해야 돼.
00:53:27이거 진짜 너무 어려운 거야.
00:53:29나는 있지.
00:53:32너 8년간 육지에 혼자 둔 게 아직까지 후회가 돼.
00:53:35진짜 너무너무 후회가 돼.
00:53:37나는 괜찮아.
00:53:38내가 이거 안 가도 돼, 어?
00:53:39너 그거 봐.
00:53:40내가 이럴 줄 알았어.
00:53:42조용필!
00:53:43나 좋은 애 아니고 조삼달이야.
00:53:46조용필 덕분에 아무것도 무서운 거 없는.
00:53:52그거 나 네 덕이잖아.
00:54:00야, 너 왜 그래?
00:54:04너 괜찮아?
00:54:05너 왜 그래?
00:54:06왜 울어, 왜 울어?
00:54:07왜 그래?
00:54:08누가 그랬어?
00:54:09나 집에 가고 싶어.
00:54:11난 세수도 가고 싶어.
00:54:13나 여긴 너무 힘들어.
00:54:25كيف حيث؟
00:54:26كيف حسناً؟
00:54:28كيف حسناً؟
00:54:28ايه؟
00:54:32كيف حسنا؟
00:54:38كيف حسنا؟
00:54:41وشة واً
00:54:44وشة
00:54:44كبتان
00:54:45كبتان
00:54:47مقاض� Dem Barn
00:54:48توقرب
00:54:50فمط Musik
00:54:50ان觉得
00:54:52إنها
00:54:52الحقيب
00:54:53النeping
00:54:53أجم кожم
00:54:53أنت
00:54:53أنت
00:54:55في
00:54:55سن 살아
00:55:06ترجم
00:55:07تو سن 달은 입었었잖아.
00:55:10원 샷 원 핏.
00:55:11니가 왜 혼자야?
00:55:12엄마도 있고 아빠도 있고, 자매들도 있고 친구도 있고
00:55:17그리고 나도 있잖아!
00:55:24그러니까 네가 내 꿈을 응원해 준 것처럼
00:55:28나도 네 꿈 응원해 주는 사람이면 안 돼?
00:57:44– 저기 – 네
00:57:46– 그냥 – 그냥 깨톡으로 보내시면 어때요?
00:57:51제가 성격이 좀 급해서 너무 답답해
00:57:55– 저 – 좋아해요
00:59:10뭐?
00:59:11만수가?
00:59:13야, 말도 안 돼.
00:59:15왜, 왜, 만수가 왜, 왜.
00:59:17야, 그 편의점 만수 있잖아.
00:59:18걔가 3달리 10억 기벅으로 사라졌대.
00:59:21말도 안 돼, 진짜.
00:59:23뭔 소리야, 걔가 무슨 10억이 있어.
00:59:26진짜래.
00:59:27진짜라고?
00:59:28야.
00:59:29진짜야?
00:59:30야, 해달라.
00:59:31아니, 어떡해?
00:59:31야, 야, 걔가 무슨 돈이 있어가지고?
00:59:3310억 확실하다니까.
00:59:36고맙수다 딱 이 네 글자 쪽지만 남기고 호련이 사라졌다니까.
00:59:39아이고, 그만 떠벌리고 재기재기 발라주라게.
00:59:43아, 언니.
00:59:44일단 끊어봐.
00:59:46아니, 떠벌리는 게 아니고, 엄마.
00:59:49언니들도 아이콘 알아야지.
00:59:51어?
00:59:51이거 완전 대박 사건 아니야, 진짜로.
00:59:54응.
00:59:57청춘들, 기다려봐요.
00:59:59이거를, 이거를 꼼꼼하게 펴발라야 돼.
01:00:02얼굴에 톡톡톡톡.
01:00:03응.
01:00:05안에서부터 꼼꼼하게.
01:00:10하달아.
01:00:11자기가 촉촉하다이.
01:00:14아유, 요새 날이 추워져서 한 대 다 텄어.
01:00:19아유, 우리 해녀회 해달이 해서 우리가 호강한다이.
01:00:24우리 하율이도 빠를까?
01:00:28아유.
01:00:33야, 야.
01:00:34저 사람이 AS 항공 전대형 대표래.
01:00:37아, 그 여자 때문에 그룹 대표 때려치고 항공사로 왔다나?
01:00:40응.
01:00:41우와.
01:00:42멋지다고 해야 돼, 미련하다고 해야 해.
01:00:48새로 들어오는 신입사.
01:00:50새로 들어오는 신입사.
01:00:51새로 들어오는 신입사.
01:01:04네.
01:01:04근데 대표님.
01:01:06작은 사모님.
01:01:07아, 저, 저.
01:01:08진달 씨.
01:01:09아, 그렇지.
01:01:09비행 안 하시지 않나요?
01:01:12승무원 교육부서이시잖아요.
01:01:14어.
01:01:14근데 왜 맨날 캐리어를 끌고 출근하자.
01:01:17나도 궁금해.
01:01:19헉.
01:01:44주여.
01:01:46예고하십시오.
01:01:47남편은 어디가 살고 있나요?
01:01:49아하, equals 싶은데.
01:01:52흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐.slğğğ
01:01:54아, 저.
01:01:54아, 저.
01:01:55아. 심심한
01:01:56일찍을.
01:01:56하늘이가 나면이 어디가셨어요?
01:02:00تيونا سامدالي
01:02:03سامدالي
01:02:04سامدالي
01:02:06뭐?
01:02:07갑자기 펑크라니
01:02:09나도 미치겠어
01:02:11نحن 아침까지 연락이 됐거든
01:02:13근데
01:02:13지금 일본이래
01:02:16야 넌 왜 일을 항상
01:02:20모델 없이 촬영을 어떻게 해
01:02:23그니까
01:02:23이거 펑크라면 위약금이야
01:02:26어떻게
01:02:32빨리 다른 모델을 찾든가
01:02:34아니면 접어야지 뭐 어떻게
01:02:36지금 당장 그 정도 탑급을 어떻게 구하냐고요
01:02:39이거 접으면 우리 큰일 나
01:02:44누나
01:02:46그분 어때?
01:02:47누구?
01:02:48오늘 미국에서 들어왔다고 뉴스에서 본 것 같은데
01:02:52누나 친하잖아
01:02:53야 너 미쳤어?
01:02:55친하긴 뭘 친해 그냥 일어나고 만난 사이지
01:02:57우리
01:02:58와주지도 않을 거고
01:02:59됐어 됐어
01:03:00접어
01:03:01응응응응응
01:03:01나 좀
01:03:02아니
01:03:03우리 좀 살려줘
01:03:05한 번만
01:03:06딱 한 번만 연락해 보자
01:03:08혹시 모르잖아
01:03:15아...
01:03:16제발
01:03:24두 분이 올까요?
01:03:26이렇게 갑자기
01:03:30그냥 접자
01:03:31어?
01:03:32이거 처음부터 너무 무리한 부탁이었어
01:03:34말이 안 되는 거잖아 이게
01:03:35어?
01:03:36접자 접자
01:03:37어?
01:03:37야 전충기 접어 접어
01:03:39왔어
01:03:41왔어 왔어 왔어 왔어
01:03:42뭐?
01:03:43누워 누워 누워 진짜 왔어
01:03:45왔어 왔어 왔어 왔어 왔어
01:03:47왔어 왔어
01:03:48준비해 준비해
01:04:13자꾼님
01:04:14자꾼님
01:04:15الل hvor.
01:04:23언니.
01:04:32아니, 나 미국에 있는 동안 무슨 일이 있었던 거야?
01:04:36괜찮아요?
01:04:38아니, 그런데 미국서 오자마자 바로 이거 오신 거죠?
01:04:43진짜 미안해서 어떡해요.
01:04:45아니야.
01:04:46안 그래도 서울 오자마자 여기부터 오고 싶었는데 마침 모델이 펑크냈다고 해서 바로 달려왔지.
01:04:53말이라도 진짜 고마워요.
01:04:56말만 아닌데.
01:04:57진짜예요.
01:04:59내가 너무 늦게 왔지.
01:05:02아니, 그런 일 터진 거 보니까 쉽게 연락을 못하겠더라고.
01:05:08당연하죠.
01:05:09저라도 그랬을 거예요.
01:05:10진짜 괜찮아요, 언니.
01:05:12그런데 마음이 계속 쓰여서 미국에서 영양제랑 이것저것 보냈는데 잘 받았어요?
01:05:20진짜요?
01:05:22못 받았구나.
01:05:25난 연락이 없길래 아직 많이 힘든가 보다 했거든.
01:05:30죄송해요.
01:05:31제가 고향에 계속 내려가 있었어가지고.
01:05:34그래서 그런가?
01:05:36얼굴이 훨씬 편안해 보여요.
01:05:39다행이다.
01:05:49진짜 고마워요, 언니.
01:06:20나를 향했던 수많은 화살들에 가려져 보지 못한 것들이 있었다.
01:06:56내가 보지 못했을 뿐
01:06:59아주 따뜻했다는 사실
01:07:05내일 크리스마스는 화이트 크리스마스를 기대하기 어려울 전망입니다
01:07:10엘니뇨 영향으로 따뜻한 기온 때문인데요
01:07:13눈 대신 비가 내리거나 포근한 겨울 날씨가 될 것 같다고 기상청에선 전합니다
01:07:19그럼 모두 행복한 성찬절 보내시고
01:07:21눈이 오시든가 비가 오시든가 마음대로 하세요
01:07:25저는 어차피 집콕이니까요
01:07:35뭐야 왜 안 읽어?
01:07:40바쁘구나 우리 용필이
01:07:50아 깜짝이야
01:07:52노크 좀 합시다
01:07:55야 둘이 사는데 무슨 노크라 노크는
01:07:59야 너 한 달 뒤에 용필이 보러 간다며
01:08:02응
01:08:04벌써부터 유난
01:08:06심심해?
01:08:07아니 크리스마스인데 형부랑 데이터 안 해?
01:08:09출장 갔어
01:08:10그리고 너
01:08:11내가 형부라고 부르지 말랬지
01:08:13가족을 안 엮인다니까
01:08:14형부를 형부라고 부르지 대형오빠라고 부르냐
01:08:17아 소름돋아
01:08:18대형오빠
01:08:20그럼 언니 애인 오빠라고 부르지
01:08:22뭐 아빠라고 부르냐?
01:08:23됐고
01:08:23너 나와서 쓰레기 버리고 안 돼서 다 죽겠어
01:08:26싫어 네가 버려
01:08:28냄새난다고
01:08:28그러니까 네가 버려
01:08:31왜 왜 왜 왜 또
01:08:34너 저번 주 내내 바빠서
01:08:36내가 계속 버렸어
01:08:38어?
01:08:38내가
01:08:39내가 내가
01:08:40너 내가 내가 다 했어
01:08:42내가
01:08:42알았어
01:08:43이제 버리고 올게요
01:08:45됐죠?
01:08:46네
01:08:47총 다 갈게
01:08:48빨리 가
01:08:49알았어
01:09:02조용실 연락도 안 되고
01:09:04조용실 연락도 안 되고
01:09:07조용실한테 문질 있는 거 아니겠지?
01:09:10알았어
01:09:11아 왜 토걸 안 입어
01:09:13아 추워
01:09:15화이트 크리스마스는 글렀네
01:09:18오늘 눈 안 온다는데
01:09:19허
01:09:20그러게
01:09:23눈 와요 오늘
01:09:31오
01:09:32오 진짜 느리네
01:09:35우와
01:09:36아 진짜 예쁘다
01:09:38아 진짜 예쁘다
01:09:42화이트 크리스마스네
01:09:43그러네
01:10:00넌
01:10:00그대
01:10:01였어요
01:10:04눈 내려오는 겨울 밤에도
01:10:11멀어져간 마음을
01:10:14잡고 싶어서
01:10:18그 이름 불렀죠
01:10:25뭐야 뭐야 뭐야 너 왜 여기 있어?
01:10:28너 왜 여기 있어?
01:10:29너 보고 싶어서 왔지
01:10:31응
01:10:32야 울어?
01:10:33아 뭐야 나 고객님 있는 줄 알았잖아
01:10:35요런 거 안 되고
01:10:35우워
01:10:36우워
01:10:37우워
01:10:38우워
01:10:40우워
01:10:40우워
01:10:41우워
01:10:42얘 예뻐졌네
01:10:45우워
01:10:45얘 예뻐져
01:10:46어쨌든
01:10:47우워
01:10:48쫀
01:11:03우워
01:11:04아
01:11:05라고
01:11:06우워
01:16:17jtbc
01:16:18jtbc
01:16:18jtbc
01:16:20jtbc
Comments