Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
[Eng Sub] Doctor Shin (2026) Episode 1 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:00Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:06Transcription by CastingWords
00:03:09If you have a phone call, you can send me a phone call if you want to send me a
00:03:13phone call if you want to send me a phone call.
00:03:14Where are you?
00:03:19I'm sorry.
00:03:33What's wrong?
00:03:34What's wrong?
00:03:36You have to get a phone call when you get a phone call.
00:03:51When you get a phone call, you get a phone call?
00:03:55If you get a phone call, you'll ask me if you get a phone call.
00:03:56It's not a phone call.
00:03:56I don't know.
00:04:00No.
00:04:03Yes, it's been a long time for the president.
00:04:04Your head is over.
00:04:05Why did you call me?
00:04:09I don't know if I'm not.
00:04:10I'm not sure.
00:04:11I'm not alone.
00:04:14I'm not alone.
00:04:14I'm not alone.
00:04:15I'm not alone.
00:04:15I'm not alone.
00:04:15I'm not alone.
00:04:16I'm not alone.
00:04:27I'm not alone.
00:04:28You're not alone.
00:04:32Hello?
00:04:36Hi.
00:04:36Hello.
00:04:39Here.
00:04:59Hey, how are you at home?
00:05:03No.
00:05:04What do you do?
00:05:06I'm going to go to school.
00:05:08What do you do?
00:05:11What do you do?
00:05:13What do you do?
00:05:15What do you do?
00:05:15I don't know what you do.
00:05:16Are you already here?
00:05:22It's 9.30 in the car.
00:05:24I'm going to go.
00:05:33What do you do?
00:05:37What do you do?
00:05:39I'm going to the other side.
00:05:42What's your Job?
00:05:43It was a bit of a problem.
00:05:44They are in the background.
00:05:45What's your problem?
00:05:48What have you done?
00:05:49What do you do?
00:05:52What's your job?
00:05:53I'm gonna go.
00:06:06What?
00:06:11A course.
00:06:12Yes.
00:06:13Coffee, with...
00:06:14Yes, today is a latte.
00:06:16Yes.
00:06:17What do you want to make it?
00:06:18Are you a good person?
00:06:20A good person is James.
00:06:24Jason has a friend.
00:06:24I went to wheelhouse today.
00:06:46๋๋‚˜์š”.
00:06:48๋‹ค์‹œ.
00:06:57์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:07:00์–ธ์ œ๊ฐ€ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:07:03์šฐ๋ฆฐ ๋” ์ด์ƒ ๋ฌด์„œ์šธ ๊ฒŒ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:07:06๋‚˜...
00:07:08์˜ค๋Š˜ ์ž๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ?
00:07:10์•ˆ๋ผ?
00:07:12์‹ซ์–ด?
00:07:14I'm going to the doctor's office.
00:07:15So, you're going to the doctor's office?
00:07:17If you go to the doctor's office, it'll be fine.
00:07:23Yes, I'm Kim Jinju.
00:07:59I'm Kim Jinju.
00:08:13I'm Kim Jinju.
00:08:15Haengjun...
00:08:17๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:08:25์•„.
00:08:28ํ…Œ๋ผ์Šค ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:08:33์ €ํฌ ์นด๋ฉ”๋ผ ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:08:35์ด์ค€ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:37์ € ๋ช…ํ•จ์„ ์•ˆ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ.
00:08:39์•„, ์˜ˆ.
00:08:50์‹ ์ž…์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:08:52์žฌ์ž‘๋…„ ์ž…์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:56์ข‹์€ ๋™๋„ค ์‚ฌ์‹œ๋„ค์š”.
00:08:59๋ฌผ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ์š”.
00:09:02์ € ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์ง„์€ ์ข€...
00:09:05์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ผ ์‚ฌ์ง„ ์—†์ด๋Š” ๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:08์ด๋ช…ํ˜ธ ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์ง„์€ ์•ˆ ์ฐ๋Š”๋‹ค๊ณ ?
00:09:11์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ์ „๋‹ฌ์ด ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:09:14์ง์ ‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์ด ๋Œ€ํ‘œ?
00:09:16์ €ํฌ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์นœํ•˜์„ธ์š”.
00:09:18์‹์‚ฌ ์ž๋ฆฌ ๋™์„ํ•œ ์ ์€ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:09:22์บ๋ฆฌ์ปค์ฒœ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:09:25์ œ๊ฐ€ ์ •์น˜์ธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:27์šฐ์„  ์Œ๋ฃŒ ๋ญ ์ปคํ”ผ?
00:09:29์ง„์ €์—ด๋ฃŒ.
00:09:30์•„์ด์Šค. ์ปคํ”ผ๋Š” ์•„์นจ์— ๋งˆ์…”์„œ.
00:09:32๋„ค.
00:09:34๋‹ค๋“ค ๋‹น์—ฐํžˆ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋‚˜์š”?
00:09:37์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:09:38์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:09:39๋™๋ฃŒ๋“ค ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋“ค ๊ฑฐ์˜...
00:09:41๊ธ€๋กœ๋งŒ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:09:42๊ฒŒ์ž„ ์ฃผ์ธ๊ณต ์นด๋ผ์•ˆ์‚ฌ ํŒŒ๋‚˜ ์–ด๋•Œ์š”?
00:09:53์•„๊ธฐ์•ผ.
00:09:55์™œ ์šธ์–ด?
00:09:57์—„๋งˆ ์–ด๋”จ์–ด?
00:10:00์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
00:10:01ํ˜ผ์ž์•ผ?
00:10:03์šธ์ง€๋งˆ.
00:10:05์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง‘ ์ฐพ์•„์ค„๊ฒŒ.
00:10:07๋ญ ์‚ฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด?
00:10:10์ด๋ฆ„ ๋ญ์•ผ?
00:10:13๋ด๋ผ.
00:10:15๋ด๋ผ.
00:10:17์ด๋ฆ„์ด ๋ด๋ผ?
00:10:19๋ช‡ ์‚ด?
00:10:21๋‹ค์„ฏ ์‚ด?
00:10:22์—ฌ์„ฏ ์‚ด?
00:10:25์šฐ์„  ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ญ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:10:42๋‹ค์„ฏ ์‚ด, ์•„์ด์”จ.
00:10:54์—์–ด?
00:10:57์ด๋ฆฌ.
00:10:58์ผ์–ด๋‚˜์ž, ์•„์ด์”จ.
00:11:04์ €๋ฆฌ.
00:11:04์”ป์˜ค์ง€.
00:11:08์ด๋ฆฌ.
00:11:08ํ‰ˆ.
00:11:10์ด๋ฆฌ.
00:11:11์ด์”จ.nehmer.
00:11:11You can't see it.
00:11:15You have a brother.
00:11:20Your face will be fine.
00:11:24Let's go.
00:11:33You're a good guy.
00:11:36You're a good guy.
00:11:37You're a good guy.
00:11:38What do you want?
00:11:41What do you want?
00:11:42You're a good guy.
00:11:45You're a good guy.
00:11:52What are you doing?
00:11:55You're a good guy.
00:11:56You're a good guy.
00:11:57So?
00:12:06You like the rules?
00:12:07You're just fine.
00:12:08No, no, no...
00:12:11What?
00:12:12What?
00:12:12What?
00:12:12What?
00:12:13What?
00:12:14What?
00:12:16What?
00:12:20What?
00:12:22What?
00:12:24What?
00:12:26What?
00:12:28What are you doing to me?
00:12:32I'm in trouble.
00:12:33I'm in trouble.
00:12:35Can you see?
00:12:36It is a child.
00:12:37He looks 4,000 year old.
00:12:39He looks old in my school.
00:12:57I'll see you later.
00:13:04I'm going to go.
00:13:06I'm going to go to the house.
00:13:08That's not true.
00:13:10I'm going to go to the house and go to the house.
00:13:13I don't like it.
00:13:17It's not like you're thinking about it.
00:13:20I'm going to go.
00:13:33I'm going to go.
00:13:39I'm going to go.
00:13:40I'm going to go.
00:13:42What?
00:13:43Oh, my God.
00:14:20Oh, my God.
00:14:48Oh, my God.
00:14:51๋ฐ•๋ถ€ ํ˜•์ด์ฃ ?
00:14:53๋ง๊ฒฝ๋กœ์—์„œ ์‹์‚ฌํ•˜์‹  ์ Š์€ ์•„์คŒ๋งˆ.
00:14:56๊ทธ๋ƒฅ ์ฐ์–ด๋ดค์–ด์š”.
00:14:58์„ค ํ•œ ๊ฑฐ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:15:01๊น€์žฌํ˜ธ ์„ ์ƒ๋‹˜๋งŒ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜?
00:15:04ํ•œ๋งˆ๋”” ๋‹ต๋งŒ ๋“ฃ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:15:05์• ๋“คํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ๊ต์œก์ž์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:10์–ด๋–ค ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ƒ๊ณ ?
00:15:16์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ.
00:15:20์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์ฐจ๋ณ„?
00:15:24์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:15:24์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ฌ๋ผ์ง€์…”์•ผ ๋ผ.
00:15:26์ฐจ๋ณ„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘, ๋ชจ๋“  ์• ๋“ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ถ€๋ชจ ์ž˜ ๋‘” ์• ๋“ค์ด๋‚˜ ์—†๋Š” ์ง‘ ์• ๋“ค์ด๋‚˜.
00:15:31๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:15:33์•Œ์•„์š”?
00:15:36๋‹ค๋‹์ด ๋ผ์„œ ์• ๋“ค ์ƒ ์ณ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:15:39๊น€ ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๋”ธ ๋‘˜ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ.
00:15:41์†Œ์˜์ด, ํ˜œ์˜์ด.
00:15:43๋™์˜์ƒ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ?
00:15:45๊ต์œก์œ„์›ํšŒ.
00:15:46ํ•™๋ถ€ํ˜• ์–ผ๊ตด๋„ ์•„์ฃผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ง€์ผฐ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:48์„ ๋ฌผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
00:15:49์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์–‘์ฃผ๋„ ์•„์ฃผ ๋น„์‹ผ ์–‘์ฃผ๋„ค.
00:15:55๊ฒŒ์ž„ ํ˜•์‹์€์š”?
00:15:57ํšก์Šคํฌ๋กค๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ํ”Œ๋žซํฌ๋จธ ํ˜•์‹์ด์š”.
00:16:01์•ˆ ํ•ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:16:04๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋…์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
00:16:07๋‚ด์šฉ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:16:10๋Œ€๋ฅ™ ๊ณณ๊ณณ์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ํž˜์„ ์–ป์–ด์„œ ๊ณต์ฃผ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ์š”.
00:16:14๋„ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:16:15๋„ค, ์˜ˆ.
00:16:15๊ฒŒ์ž„ ์ฃผ์ธ๊ณต ์นด๋ฅดํ•˜๋‹ˆ ์ฐธ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์บ๋ฆญ์ด๋˜๋ฐ.
00:16:19๊ฐœ๋ฐœ์ž๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ฎ์€ ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
00:16:24์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:16:26ํŒฌ ์ค‘์— ์นด๋ฅดํ•˜๋‹ˆ ํ•˜๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•„๋ฐ”ํƒ€ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ๋Œ“๊ธ€ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:16:32๋ชป ๋ดค์–ด์š”.
00:16:34์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์บ๋ฆญ์ด์—์š”.
00:16:39ํŒ๋งค ์ฒซ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ์ „ ์„ธ๊ณ„ 350๋งŒ ์นดํ”ผ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์‹  ๊ตญ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ๊ธฐ๋ก์ธ๋ฐ.
00:16:43๊ธฐ๋ถ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:16:48๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ์ฐฝ๋Œ€ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:16:50์š•์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ์‹  ํŽธ์ด์„ธ์š”?
00:16:52์š•์‹ฌ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:16:55๊ธฐ์ž๋‹˜ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:16:58๋‚˜์œ ์š•์‹ฌ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜์ฃ .
00:17:03์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ข€ ์ฐพ์•˜๋”๋‹ˆ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ค‘ํ‡ด์‹œ๋˜๋ฐ.
00:17:08๋„ค.
00:17:09์ด์œ ๋ฅผ ์—ฌ์ญ™๋Š”๋‹ค๋ฉด.
00:17:12๊ณต๋ถ€์— ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:17:15๊ณต๋ถ€์— ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๋ชป ๋А๋‚„ ๋งŒํ•œ ์ด์œ ๋ผ๋„ ํ˜น์‹œ ์žˆ์œผ์…จ๊ณ ์š”?
00:17:19๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ๋„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋“ฏ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:17:24์‹ฌํ”Œํ•˜๊ณ  ์ฟจํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”?
00:17:27๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ํŽธ์ด์—์š”.
00:17:29๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœ์ด ์›Œ๋‚™ ๋‘๋‡Œํ”Œ๋ ˆ์ด๋ผ์„œ์š”?
00:17:32๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:17:34์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌ์„ธ์š”? ์šด๋™ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜์„ธ์š”?
00:17:37ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:17:40๋ถ„์‚ด๋„ ์—†์œผ์‹œ๊ณ  ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:17:43๋„ค, ํ™ˆํŠธ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:17:46์•„์นจ์— 1์‹œ๊ฐ„์”ฉ ๋›ฐ์–ด์š”.
00:17:49์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๊ฐ•๊ณต์›์ด์š”?
00:17:51๋„ค, ๊ฐ€๋” ์ผ์ถœ๋„ ๋ณด๊ณ ์š”.
00:17:56๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:18:04๋‹ค๋ฅธ ์šด๋™๋งŒ์œผ๋กœ ๋„ํŒŒ๋ฏผ ๋ถ„๋น„๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์„ธ์š”?
00:18:10๋‹ค๋ฅธ ์˜ค๋ฝ์ ์ธ ์ƒํ™œ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ๊ณ ์š”?
00:18:12๊ทธ๋ƒฅ ์šด๋™์€ ์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‘๋ฌด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:17๋ฌผ๋ก  ๊ณต๋ถ€ ์ข‹์•„์„œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:18:20๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋ ค๊ณ  ์–ต์ง€๋กœ ๋งˆ์Œ๋„ ๋‚ด์„œ ์šด๋™ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:18:24์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๋” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ•˜์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ์š”.
00:18:30์š”์ฆ˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋„ํŒŒ๋ฏผ ์ž์ฃผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ •ํ™•ํžˆ๋Š”?
00:18:35์•„๋“œ๋ ˆ๋‚ ๋ฆฐ ์ „๊ตฌ์ฒด ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ์ด
00:18:37์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•  ๋•Œ ๋ถ„๋น„๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ฃ .
00:18:42๊ธฐ์ž๋‹˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์–ด๋–ค ๋•Œ์—?
00:18:46์ €๋Š” ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์ž˜ ๋  ๋•Œ์š”.
00:18:51ํ•œ๋งˆ๋”” ์งˆ๋ฌธํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‘์„ธ๋งˆ๋”” ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:18:53์˜ค๋น ๋ฏผ์ด ๋นก๋นก.
00:18:56๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ถ„๋น„๋ผ๋„ ์•ˆ ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:19:11๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ถ„๋น„๋ผ๋„ ์•ˆ ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:19:22I don't know.
00:19:57I don't know.
00:20:14I'll give you 5 minutes.
00:20:15Five minutes?
00:20:22So,
00:20:22How did you go?
00:20:23I went to my husband.
00:20:24Did you have a boyfriend?
00:20:26Yes.
00:20:27He's just a boyfriend.
00:20:29He's a boyfriend.
00:20:30He's a boyfriend.
00:20:31He's a boyfriend.
00:20:31He's a boyfriend.
00:20:36He's a boyfriend.
00:20:38He's a boyfriend.
00:20:39He's a boyfriend.
00:20:41I don't know.
00:20:44He's a boyfriend.
00:20:47But for the other people,
00:20:49That's not true.
00:20:51That's not true.
00:21:19๊ฐ์‚ฌ ๋“œ๋ ค์š”.
00:21:22๋์ธ๊ฐ€์š”?
00:21:23๋„ค.
00:21:25์†์ด ๋ฌด์ฒ™ ๋น ๋ฅด์‹ ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„ ์ž˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:21:35๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ผ์š”?
00:21:39๋„ค.
00:21:41๊ฑฐ์˜ ํ˜ผ์ž ์ž‘์—…ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์™ธ๋กœ์›€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ชป ๋А๋ผ์„ธ์š”?
00:21:49์™ธ๋กœ์šธ ์ƒˆ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:21:53์†๋„ ๋†“๊ณ  ์ง€๋‚ด๋Š” ์ ˆ์น˜๋Š” ๋ช‡ ๋ถ„์ด๋‚˜...
00:21:57๋‹ค๋“ค ๋ฐ”์˜์ฃ , ๋ญ.
00:22:00์ผ์ƒ์˜ ํ–‰๋ณต์€ ๋‚˜๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:22:05์ด์ œ ์ข€ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด์•„๋ณผ๊นŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:10์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:22:12์œ ๋Ÿฝ์š”, ์ดํƒœ๋ฆฌ๋กœ ํ•ด์„œ.
00:22:15์œ ๋Ÿฝ ์–ด๋”” ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:22:16๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:22:19๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:22:23์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ€๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:22:24ํŒŒ๋ฆฌ?
00:22:25๋„ค.
00:22:28๋‘ ๋ถ„ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€...
00:22:30ํ•œ ์ปท ์ฐ์–ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:22:32๊ธฐ์‚ฌ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:22:34์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ.
00:22:36์ฐธ, ํ™€๋”ฉ์Šค ์ „๋žต๊ธฐํš์‹ค์žฅ.
00:22:41์ด๋ฒˆ์— ๋ฐฐ์„ฑ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:44์•„...
00:22:44์ „...
00:22:46๋ฏผ๊ฐ•์šฐ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:49๋ฐฐ์„ฑ๊ธธ?
00:22:51ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๋ชจ๋“  ๋ฉด์—์„œ๋Š” ๋ฏผ๊ฐ•์šฐ๊ฐ€ ์ ์ž„์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:54์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
00:22:56๋ฏผ๊ฐ•์šฐ ๋ผ๊ณ  ๋Œ์•„.
00:22:58๋ผ๊ณ  ๋„๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:22:59์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๋‘๋ฐ”์ด ์ˆ˜์ฃผ๊ถŒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณต์ด ๋งŽ์•„ ๋ฐฐ์„ฑ๊ธธ.
00:23:03์‘?
00:23:03ํšŒ์‚ฌ์— ๋ชธ ๋ฐ”์น˜๋‹ค๊ฐ€ ์ดํ˜ผ๊นŒ์ง€ ๋‹นํ•œ...
00:23:06ํšŒ์‚ฌ์— ๋ชธ ๋ฐ”์นœ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ Š์€์• ํ•œํ…Œ ๋ชธ ๋ฐ”์น˜๋‹ค ์ดํ˜ผ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:23:10๋”ฑ ๊ฑธ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:23:12์ž„์›๋“ค ๋’ท์กฐ์‚ฌํ•˜๋ƒ?
00:23:14ํ•˜๋ƒ?
00:23:15๊ณต์ž‘ ์ •์ฒด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณต์ž‘ ๊ฒฝ์˜์ด์•ผ ๋ญ์•ผ?
00:23:19์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ž๋ฅด๊ณ .
00:23:22์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:24์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์šฐ์ง„ ์ƒ์„ ์—๋„ ์˜ค๋ฅธํŒ” ์•‰ํžˆ๋”๋‹ˆ.
00:23:26์˜ค๋ฅธํŒ”, ์™ผํŒ” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:23:29๋ญ?
00:23:29๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๋ฐฐ์„ฑ๊ธธ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋ฅธํŒ”์ด์ฃ .
00:23:32๋ฐฐํŒ€์žฅ ์˜์—…์†Œ ์•ˆ์€ ์ธ์ •ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ „๋žต์ ์ธ ๋‘๋‡Œํ”Œ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์ž๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:23:37๊ฐ€๋ฅด์น˜๋„ค ์ง€๊ธˆ ๋‚ .
00:23:38๊ธฐ์—ฌ๋„ ์ธ์‚ฌ๊ตญ๊ณผ ๋ชจ๋“  ํ‰๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์—์„œ ๋ฏผ๊ฐ•ํ˜ธ๊ฐ€ ์ ์ž„์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:43์ž์‹์ด.
00:23:44ํ˜•๋‹˜.
00:23:45์œ ํ™ฉ๋ฌผ ์ข€ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ด ์ž์‹์ด ๊ฑธํ• ๋‹ค ๋ถ€์€ ๊ฒ ์ฃ ์•ผ.
00:23:49์ด๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
00:24:08okay?
00:24:09okay.
00:24:10์•„...
00:24:11Oh, my God.
00:24:51๋ฌด์Šจ ๋ƒ„์ƒˆ์ผ๊นŒ์š”?
00:24:59์—ฌ์ด์…จ๋‹ค.
00:25:05์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ฉ์„ ๋ชธ์ด๋ผ๊ณ ๋“ค ํ•˜์ง€.
00:25:11๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:25:13์ฉ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:20์ด ์žฅ์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์† ํŽธํ•ด.
00:25:33์˜ค๋Š˜์ด ๋””๋ฐ์ด์ธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ์šธ๋ ค์™€์‹ค๋‚ .
00:25:44๊ด€์šฉ์„ ์ข€ ๋ฒ ํ’€์–ด?
00:25:50๊ตถ๊ฒจ์„œ ๊ณฑ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊นŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:56๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ .
00:26:00์ฆ๊ธด ๊ฒŒ ๋ชฉ์ˆจ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒช์€ ๊ฑฐ
00:26:05์•ˆ ๋ถ„ํ•ดํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ์ชฝ๋„ ๊ฒช์–ด์•ผ์ง€.
00:26:08์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:26:11๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ.
00:26:158์ผ ๋™์•ˆ ์ฐธ ํ–‰๋ณตํ•  ๋•Œ๋‹ค.
00:26:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊นŒ.
00:26:21์ด ์„ธ์ƒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์ง ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:26:26์–ผ๋ฅธ ์ˆจ๊พธ๋‚˜์ง€๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:26:28์• ์›์œผ๋กœ ๋‚  ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:30๋ง ์žˆ์ž–์•„.
00:26:32ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉด ์ฆ๊ฒจ๋ผ.
00:26:33์ฆ๊ฒจ.
00:26:36์ด์ œ ๋‚˜ ๊ดด๋ฌผ์ด ๋  ๊ฑด๋ฐ.
00:26:40์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ด.
00:26:44์ •์‹ ์ค„์ด ์ž˜ ์žก๊ณ .
00:26:47Teach's ์ •์‹ ์ค„์ด ์ž˜ ์žก๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:52๋‚˜ ๊ดด๋ฌผ์ด ์ข‹์•„์ ธ์•ผ ํ•˜๋‹ˆ.
00:26:57๋‚˜ ๊ดด๋ฌผ์ด ์ข‹์•„์ ธ์•ผ ํ•˜๋‹ˆ.
00:26:58ํž˜๋“ค๋‹ค.
00:27:09์ด ์„ธ์ƒ์— allowed
00:27:46๊น€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์™„์ „ ์ฒญ์ถ˜์ด ๋˜์…จ๋”๋ผ. ์ˆ˜์ˆ  ์–ด๋””์„œ ํ•˜์…จ๋Œ€?
00:27:50์‚ฌ์ง„๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์•„์š”.
00:27:52๋‚ด ๋ง์ด.
00:27:53์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”? ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋„ ์•Š๊ณ .
00:27:56๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์™œ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด? ํ•˜๊ธด ํ•œ์ฐฝ ์• ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:01์Œ, ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์˜ท์— ์ฃผ๋ฆ„ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”?
00:28:04๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ ๊ฐˆ์•„์ž…์—ˆ์ง€. ๋ชป๋จธ์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:28:08๋Œ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”. ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๊พธ๋ฉฐ๋†“๊ณ  ์‚ฌ์‹ ๋‹ค๊ณ .
00:28:11์ด์‚ฌํ–ˆ์–ด?
00:28:13์–ด๋””๋กœ์š”?
00:28:14๋งํ•ด๋„ ๋ชฐ๋ผ. ์ฃผ์ƒ๋ณตํ•ฉ์ธ๋ฐ.
00:28:17๋ญ๋ญ์‹œ ์—ญ์ˆ  ๋ฏฟ์–ด?
00:28:19๋ฏฟ์–ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:28:20์ž๊พธ ์•„ํ”„๊ณ  ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋”๋‹ˆ
00:28:24๋‚œ ๋„“๊ณ  ํ˜ธํ™”์Šค๋Ÿฌ์šด ์ง‘์— ์‚ด๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋„ค.
00:28:27์ทจ์ธ๋ฐ? ํŒ”์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๋Œ€.
00:28:30์–ด๋จธ.
00:28:31๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:28:32๊ฑด๊ฐ• ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€์…จ์–ด์š”?
00:28:34ํฌํ•œํ•˜๊ฒŒ.
00:28:35์–ด๋จธ๋‚˜.
00:28:47์‘, ์˜ค๋น .
00:28:49์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ผ์•‰์•˜์–ด? ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:28:51์•ˆ ๊ฐ€๋ผ์•‰์•˜์–ด.
00:28:54๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ์˜ค๋น  ์ง‘ ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๋ถˆ ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด์„œ.
00:28:57์™œ ์ „ํ™” ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”์œ๋ฐ ํ—›๊ฑธ์Œ์—.
00:29:00์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:29:02์ž˜ ๋๋‹ค. ํ•œํ„ฑ ์ ๊ฒŒ ์ง„์ฃผ๋ž‘ ์™€.
00:29:04๊ฑ” 10์‹œ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™ ๋๋‚˜, ๋ณดํ†ต.
00:29:08์˜ค๋น .
00:29:09์‘.
00:29:13์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:29:15์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
00:29:17์˜ค์‹ ํ˜ธ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ํŠน๋ณ„๊ธˆ์œจ๋ด‰ํ•˜์‚ฌ.
00:29:19๋ณดํ…Œ์Šค ์žก๋ฐฐ.
00:29:22๊ธฐ์ž๋“ค ๋‹ค ์ฐจ ์žˆ์ž–์•„.
00:29:25์—†๋Š” ๊ธฐ์ž๋“ค๋„ ๋งŽ์•„.
00:29:29๊ทธ๋Ÿผ ์ง‘์— ์†ŒํŒŒ๋ผ๋„ ๋“ค์–ด๋†“๋“ ๊ฐ€.
00:29:33์†ŒํŒŒ ์—†์–ด๋„ ๋Œ€๊ฑฐ๋ฆฌ์•ผ.
00:29:38์˜ค๋Š˜ ๋ˆ„๊ตฌ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:29:42ํ•˜์šฉ์ • ์˜ค๋น .
00:29:47๋„ˆ ์•Œ์•„๋ด?
00:29:50์„ ๋ฐฐ ๋Œ€ํƒ€๋กœ ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:29:52๋ช…ํ•จ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ธ ์‹ ์šฉ์ด๊ณ .
00:29:56์„œ๋กœ ์ž˜ ๋๋Š”๋ฐ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:29:59๋ญ ์ž˜ ๋ผ.
00:30:01์˜ค๋น ๋„ ์•ˆ ๋น ์ ธ.
00:30:02์›๋ž˜ ์„ฑ๊ณตํ•œ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์•ˆ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ ๋งค๋„ˆ์•ผ.
00:30:08๋น„ํ”Œ์Šค ์ •๋ง ์ฐ”๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๋งˆ๋•…ํžˆ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:30:12์™œ ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”?
00:30:14์„ ์ƒ๋‹˜ ์ผ์‹ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ.
00:30:16์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ญ๋ญ‡์ด ๋ชป์ด์ง€๋งŒ
00:30:18๋ณดํ†ต ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ๋“ค์ด ๊ฑฐ์˜ ์‚ฌ์ž–์•„.
00:30:21๊ทธ๋Ÿผ ๋น„์‹ผ ์˜ค๋งˆ์นด์„ธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์ž๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:30:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ผ์ด 2, 30๋ถ„์ด๋ฉด ๋์ธ๋ฐ.
00:30:252, 3์‹œ๊ฐ„์”ฉ ๋ฉ€๋šฑํžˆ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ํœด๋Œ€ํฐ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:30:30๋‚ด์ผ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‚ด๋ถ€์ณ์„œ ๊ธฐ์‚ฌํ™”ํ•ด.
00:30:34์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฐ๋ฐœํ•˜๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:30:39ํ•˜์šฉ์ •.
00:30:39์ธ๋ฌผ๋„ ๋˜๋”๋ผ๋ฉฐ.
00:30:41๊ฐ•์˜ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ผ์–ด์„ค ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ผ์„œ์š”.
00:30:44๊ทธ ์ •๋„๋กœ ๊นŒ์น ํ•ด?
00:30:45์–ผ๊ตด ์•Œ๋ ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆํŽธํ•˜๋Œ€์š”.
00:30:48์•Œ์•˜์–ด.
00:30:50๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:30:51๋„ค.
00:30:58๊ณ ํ˜์ด์•ผ.
00:30:59์Œ์‹ ์„ค๋ช…์€ ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์–ด?
00:31:01ํŠนํžˆ ํŒŒ์ธ๋‹ค์ด๋‹.
00:31:03๋งž์•„์š”.
00:31:04์ข€ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:31:06๋ฌดํ•œํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ž„ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:31:11์–ด, ์–ธ๋‹ˆ.
00:31:18์ง€๋‚œ๋ฒˆ ํ™”๋ณด๋Š” ์ข€ ๋ณ„๋กœ์˜€์–ด์š”.
00:31:20์‚ฌ์ง„์ž‘๊ฐ€๋„ ์‹ค๋ ฅ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด์š”?
00:31:23์–ด๋จธ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:24์ € ๋ฐฉ์„ ์ž˜ ๋ชป...
00:31:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:31:26์ € ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”?
00:31:28๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:31:30์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด.
00:31:31์ž ๊น ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:31:34๋„ค.
00:31:39์ € ๋ชฐ๋ผ๋ณด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชฐ๋ผ๋ด์š”.
00:31:43์ € ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ œ์ž‘ ๋ฐœํ‘œํ•  ๋•Œ๋„ ์ฐธ์„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:31:46๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:31:47๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•„๋Š” ์ฐจ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:31:49๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊นฐ๊นŒ ๋ด์š”.
00:31:52์ € ์ด์‚ฌ๋‹˜, ๋งค๋‹ˆ์ € ์˜ค๋น .
00:31:56์ตœ๋„ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:57์ € ๋ช…ํ•จ์ด ๋–จ์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:31:59๋‹ค์Œ์— ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:32:01์ € ์‚ฌ์‹ค ๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:32:04๊ธฐ์‚ฌ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์จ์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:32:07๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋А๋‚€ ๋Œ€๋กœ ์ผ์–ด์š”.
00:32:10์ € ๊ธฐ์ž ๋ง๊ณ  ๋ฐฐ์šฐํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:32:13๊ทธ๋ ‡์ฃ , ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:32:14๋†๋‹ด์„ ์ง„๋‹ด๊ฐ™์ด๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:17์ง„๋‹ด์„ ๋†๋‹ด์œผ๋กœ ๋“ค์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:32:23์ผํ–‰๋ถ„ ๋„์ฐฉํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ .
00:32:25์–ธ์ œ ๋ฐฅ ์‚ด๊ฒŒ์š”, ๊ฐ์‚ฌ๋ฐฅ.
00:32:27๋ฐฅ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์„œ ๋˜๊ณ ์š”.
00:32:39์ œ๊ฐ€ ๋ฐฉ์„ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋Š” ์ง•ํฌ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:32:42์–ด์ฉ” ๋“ฏ ๋‚จ์ž ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:32:45์–ด๋จธ, ๋‚˜๋‘”๋ฐ.
00:32:47๋‚˜ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์—ฌ์ž ํ™”์žฅ์‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ”์ž–์•„์š”.
00:32:49๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”.
00:32:52ํŒŒํ‹ฐ๋‚˜ ๊ณต์‹์„์ƒ ์žˆ์„ ๋•Œ
00:32:54ํ˜‘์ฐฌํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:32:57์ž…ํ˜€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ์˜ท์ด ๋ง‰ ๋– ์˜ฌ๋ผ.
00:33:02๋ง์”€๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:04์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋นˆ๋ง ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:06๊ฐ€๋” ํ•ด.
00:33:09๊ทผ๋ฐ ๋‘ ๋ถ„ ์˜์ƒ์ด.
00:33:14์–ธ๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ํ†ตํ–ˆ์–ด.
00:33:17์›๋ž˜ ์ด ์˜ท์ด ์–ธ๋‹ˆ ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ
00:33:18๋ฐ”๊ฟ” ์ž…์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:33:19๋‘ ๋ถ„ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹๋‹ค.
00:33:21ํ•„๋ ฅ๋„ ์งฑ์ด์‹œ๊ณ .
00:33:23์˜›๋‚  ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋งต์ทจ์— ์†œ์”จ๊นŒ์ง€ ๊ฐ–์ถ”์…จ๋„ค.
00:33:26๋งˆ์Œ์”จ๋Š” ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:33:30์–ผ๋ฅธ ์‚ฌ๋ผ์งˆ๊ฒŒ์š”.
00:33:32์•„๋‹ˆ.
00:33:32์–ธ๋‹ˆ, ๋ฌธ์ž ํ• ๊ฒŒ.
00:33:35๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:39๋Œ€๋‹ต, ํ”Œ๋ฆฌ์ฆˆ.
00:33:41๋„ค.
00:34:00์‹ ์„ ํ•˜๋„ค.
00:34:01๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ๋…ํŠนํ•˜๊ณ .
00:34:03๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:34:04์‘.
00:34:05๋งˆ๋ฒ•์˜ ํ•œ ๊ฐœ ์ œ์ž‘ ๋ฐœํ‘œ์ผ ๋•Œ
00:34:07์ž‘ํ’ˆ ํฌ์ธํŠธ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์งš๊ณ .
00:34:09์ €ํฌ๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์จ์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:34:11๋ฐฐ์šฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์• ์ •์ด ๋А๊ปด์ง€๊ฒŒ.
00:34:14์กฐ์šฉํžˆ ํƒ€์ดํ•‘๋งŒ ํ•˜๊ณ 
00:34:15์งˆ๋ฌธ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์•ˆ ํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:34:17์›๋ž˜ ๋ง๋‹จ์ง‘์— ์žฅ์€ ์“ฐ๋Œ€์ž–์•„.
00:34:20๊ทธ๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:34:21์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋ฐ˜์ด ์˜›๋‚  ํ‘œํ˜„์ด์…”.
00:34:24์˜›๋‚  ํ‘œํ˜„, ์š”์ฆ˜ ํ‘œํ˜„ ๋”ฐ์ง€์ง€ ๋งˆ.
00:34:26๋‹ค ๋ถ„๋ณ„์ด์•ผ.
00:34:27๋ถ„๋ณ„์ง์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:34:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:34:31์‹ค์žฅ ํ›Œ์ฉํ›Œ์ฉ ์˜ค๋Š˜ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹ ๋‹ค.
00:34:33ํ•ดํƒˆ?
00:34:35ํ•ดํƒˆํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:34:36๊ทธ๊ฑฐ ๊ฒฝ์ œ์›์ ˆ์ด?
00:34:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์—†์ž–์•„.
00:34:40์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:34:45์ฃผ๋ฐฉ์žฅ๋‹˜์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฃธ.
00:34:47๋งž๋„ค.
00:34:49๋ถ€๋ฅธ๋ฐ.
00:34:50๊ณผ์ผ๋น„๋Š” ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด.
00:34:52์ฃผ๋ฐฉ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ ?
00:34:54๋„ค.
00:34:56์•„์šฐ, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:58๋ชจ๋ชจ ์”จ๋ž‘ ์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ์™€์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:34:59์ด๋Ÿฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ๋ฐ›๊ณ .
00:35:00๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์˜ค๋ฉด ๋ฐฐ์ถ” ๊ณ ๊ฐ์ด๋„ ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:35:05์†Œํ™”์ œ.
00:35:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:10๋ฐฐ์ถ” ๊ณ ๊ฐ์ด๋Š” ๋˜ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:35:12์ž๊ธฐ๋Š” ์•Œ์•„?
00:35:14์•„๋‹ˆ์š”.
00:35:14๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์™€.
00:35:18๋ฐฐ์ถ” ์‹ฌ๋ฟŒ๋ฆฌ.
00:35:19๋‹ฌํฐํ•œ ๊ฒŒ ๋จน์„๋งŒํ•ด.
00:35:21๋‚จ์„ ํ…๋ฐ.
00:35:22์™œ ๋‚จ๋‹ˆ?
00:35:24๋‚ด ํŒŒ์šฐ์น˜.
00:35:27์Œ์‹ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:35:30์‹ธ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:35:31์ดํ‹€์€ ๋จน๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:33์•Œ๋œฐํ•˜์„ธ์š”.
00:35:34์•Œ๋œฐํ•œ ๋‹น์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜์š”.
00:35:38์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹œ๋ฉด
00:35:40๋ณด์ธ๋˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:35:43์–ด๋–ค ๋ฉด์—์„œ?
00:35:44๋ชจ๋“  ๋ฉด์—์„œ์š”.
00:35:46์ž์ƒํ•˜์‹œ๊ณ , ์žฌ๋ฐŒ์œผ์‹œ๊ณ .
00:35:48๋‹™์„œ๋น„์Šค๋งŒ ๋ง๊ณ  ์†Œ๊ฐœ๋‚˜ ์ข€ ์‹œ์ผœ์ฃผ์…”.
00:35:51์ œ ์ฃผ์œ„์— ๋ฐฐ์šฐ๋“ค๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„์š”.
00:35:53๋ฐฐ์šฐ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:35:54๋•กํ์ง€.
00:35:55์ด๋ป.
00:35:56๋ˆ ์ž˜ ๋ฒŒ์–ด.
00:35:57์ €๋ณด๋‹ค ์•„๋Š” ๋ฐฐ์šฐ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์œผ์‹œ๋ฉด์„œ
00:35:59์„œ๋กœ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ์นœํ•ด์ง€๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:36:02์ค‘์ด ์žฌ๋ฌผ์ด ๊นŽ๊ณ .
00:36:04์ธ๋ฌผ ๋ณด์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:36:05๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ฒซ์งธ๋„ ๋‘˜์งธ๋„ ์–ผ๊ตด.
00:36:07ํ‹€๋ ธ์–ด, ์–˜.
00:36:08์ฒซ์งธ ์–ผ๊ตด.
00:36:10๋‘˜์งธ๋Š”.
00:36:14์šฐ๋ฆฌ ๋™์ƒ์ด ์ˆ˜๋ฐ• ๊ท€์‹ ์ธ๋ฐ
00:36:16ํ•œ์ฐฝ ๋•Œ๋Š” ์•‰์€ ์ž๋ฆฌ์—์„œ
00:36:18๊ฑฐ์˜ ํ•œ ํ†ต์„ ๋จน์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:20๋™์ƒ๋ถ„ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:36:22๊ฑฐ์˜ ์•„๋“ค๋ป˜.
00:36:2317์‚ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ.
00:36:26์•„, ์ €๊ธฐ.
00:36:27๋ญ๋ญ์‹œ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ๋‹ฌ๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:36:30๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์žฅ,
00:36:32๋ˆ„ํ™”๋ณ‘์› ์•„๋“ค,
00:36:33์™ธ๊ณผ ์„ผํ„ฐ์žฅ,
00:36:35๋ˆ„ํ™”์žฌ๋‹จ์—๋‹ค
00:36:36์™„์ „ ๋นต๋นต.
00:36:37๋ชจ๋“  ๋ฉด์—์„œ.
00:36:38์–ด๋จธ.
00:36:39์˜์‚ฌ ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”.
00:36:41์™œ?
00:36:41ํŠน๊ธ‰ ์‹ ๋ž‘๊ฐ์ด์ง€.
00:36:43๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ž˜?
00:36:44๋งŒ๋‚˜๋งŒ ๋ด ์ผ๋‹จ.
00:36:46๋‚ด ์ฒด๋ฉด๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:36:48์†Œ๋…€์˜ ๊ธฐ๋„ ๋ณด๊ณ 
00:36:49์™„์ „ ๋น ์ง„ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
00:36:51์‹ค์ƒ์€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:54์กฐ๊ฑด๋ฉด์—์„ 
00:36:55๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋™์ƒ๋ถ„์ด
00:36:56๋” ์˜์–‘๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:36:58์—ฌ์žํ•œํ…Œ ์ „ํ˜€ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:37:01๊ฒ๋งŒ ๋‚จ์ž?
00:37:02์šฐ๋ฆฌ ๋™์ƒ์€
00:37:03๋จผ์ € ๊ฒŒ์ž„์ด๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:37:06๊ทธ๋ž˜์•ผ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์™€.
00:37:08์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๊ฐ€๏ฟฝ์ด.
00:37:23์–ด์ƒ‰ํ•œ ์ƒํƒœ์—ฌ์ž.
00:37:26์–ด?
00:37:29์–ด๋ฌต ๋จน์—ˆ์–ด?
00:37:32๋ƒ„์ƒˆ๋‚˜?
00:37:34๋จน์œผ๋ฉด ์–‘์น˜ ์•ˆ ํ•ด?
00:37:37๋‚˜?
00:37:38I don't know.
00:38:18I don't know.
00:38:26I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:43I don't know.
00:38:44I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:21I don't know.
00:39:24I don't know.
00:39:27I don't know.
00:39:29I don't know.
00:39:31I don't know.
00:39:33I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:43I don't know.
00:39:44I don't know.
00:39:50I don't know.
00:39:54I don't know.
00:39:56I don't know.
00:40:08I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:22I don't know.
00:40:24I don't know.
00:40:27I don't know.
00:40:30I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:34I don't know.
00:40:42I don't know.
00:40:45I don't know.
00:40:48I don't know.
00:40:50I don't know.
00:40:52I don't know.
00:40:56I don't know.
00:41:01I don't know.
00:41:03I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:08It's too far.
00:41:09I don't know how I ์ด์œฝใ‚† referring to you.
00:41:14You know?
00:41:15You knowres Hope will hear you again?
00:41:19I didn't tell Angie.
00:41:21I hadn't heard you.
00:41:21I can't hear you down there now.
00:41:22It's just you know, I'm curious about one minute.
00:41:24I've been reading it, personally.
00:41:27I'm going to follow some of those things.
00:41:34What's that?
00:41:35When patients look at it, it was a little bit too, though.
00:41:40It's time to hear it.
00:41:41I have not heard it?
00:41:42At least not?
00:41:44It wasn't.
00:41:46I don't see any new people.
00:41:47It wasn't from one eye.
00:41:50It was a movie that,
00:41:51I didn't see this movie.
00:41:52I'm too old.
00:41:53You can't find me anymore.
00:41:54But I like it.
00:41:58I did a lot of work with you.
00:42:01I'll do that now.
00:42:03I got a mic.
00:42:08You can't find me anymore.
00:42:11You can't find me anymore.
00:42:12If you want to know me,
00:42:16I'll say something else.
00:42:18You can't find me anymore.
00:42:20You can't find me anymore.
00:42:21I feel like I'm going to open my face.
00:42:23I feel like you're going to open it up.
00:42:26I feel like you're not going to open it up.
00:42:35I feel like you're opening it up.
00:42:41Not that you're going to open it up.
00:42:45There's no way I'm going to open it up.
00:42:47You look like a lot.
00:42:48Don't come out.
00:42:51I'm so sad to hear you.
00:42:58You're so sad to hear me.
00:43:00Who is it?
00:43:02Who is it?
00:43:02Who is it?
00:43:05I'll give you a chance.
00:43:08I'll give you a chance to show you.
00:43:19I'll give you a chance to show you.
00:43:23And your relationship is very important.
00:43:31Are you talking a lot about this?
00:43:41No.
00:43:42You understand what you're saying?
00:43:44I don't understand what you're saying.
00:43:50What's your mind?
00:43:51I don't understand why you're not saying it.
00:43:56It's too hard.
00:43:57There's a lot of people who are in it.
00:44:03I'm not sure about it.
00:44:04It's the same way that you're in it.
00:44:07It's the same way that you're in it.
00:44:11Apparently I've never been darned in the same way.
00:44:12Yeah.
00:44:12When I was told to meet the guy who had a good career,
00:44:13I was expecting to meet him in the first 30 years.
00:44:15I've been so curious.
00:44:15I have to tell you what you've been doing,
00:44:17when I was in the past 30 years.
00:44:17What do you have in mind?
00:44:19What is your character?
00:44:20That's right.
00:44:29What is your character?
00:44:30What the character?
00:44:34I know what kind of character you know.
00:44:37What a character is that.
00:44:38I don't understand my character.
00:44:45What?
00:44:45So we're going to take a look at the photo.
00:44:46Is it going to be the film?
00:44:47No, it's a good time.
00:44:53Today, we will eat at the first time.
00:44:55If you want to eat the food, it tastes like it's delicious.
00:44:59If you want to tell me,
00:45:01I'm a girl.
00:45:06So?
00:45:07I don't think.
00:45:09I'm kind of a fan of the drama, too.
00:45:12I think, too, it's not fun to be an actor.
00:45:13I'm so proud of you.
Comments

Recommended