00:00Cientos de inquilinos y defensores de la vivienda se han reunido frente al Capitolio aquí en Boston
00:04para apoyar una iniciativa electoral sobre el control de alquileres que se someterá a votación a finales de este año.
00:10La propuesta limitaría el aumento anual de los alquileres que pueden aplicar los propietarios,
00:14en un estado donde actualmente no existe ningún límite y donde los costos de vivienda han aumentado más rápidamente en
00:19gran parte del país.
00:20En todo Estados Unidos, los alquileres han subido drásticamente desde la pandemia de COVID-19, que alteró el mercado inmobiliario.
00:27Pero aquí, en Massachusetts, la presión ha sido especialmente intensa, ya que los inquilinos se enfrentan a algunos de los
00:32costos de vida más altos.
00:34Los organizadores afirman que la medida tiene como objetivo estabilizar los alquileres para la clase trabajadora,
00:39muchos de cuyos miembros contribuyen a la economía del estado, pero siguen estando lejos de poder permitirse la compra de
00:44una vivienda.
00:45Massachusetts forma parte de un número creciente de lugares donde el control de alquileres está ganando terreno,
00:50a medida que la asequibilidad de la vivienda se convierte en un tema político determinante.
00:55Pero esto no es solo una historia de Estados Unidos.
00:57En toda América Latina y el sur global, países como Colombia, México y Brasil también han visto aumentar significativamente los
01:03costos de la vivienda en los últimos años,
01:05impulsados por la especulación, la inflación y las presiones económicas globales.
01:09Los defensores de esta medida afirman que la misma dinámica se está desarrollando ahora en Estados Unidos,
01:14donde la vivienda se trata cada vez más como un activo de inversión en lugar de una necesidad básica.
01:18Existen políticas similares de estabilización de rentas en ciudades como Nueva York, Los Ángeles y Washington D.C.,
01:24pero las medidas a nivel estatal como esta siguen siendo poco comunes.
01:28Massachusetts permitía anteriormente el control de rentas a nivel local,
01:31lo que creó protecciones desiguales entre las ciudades mientras estuvo en vigor desde 1970 hasta su derogación en 1994.
01:38Esta propuesta establecería una norma más uniforme en todo el estado,
01:41un límite máximo de aumento anual no superior al 5%.
01:44Tras no lograr que los legisladores tomaran medidas, los defensores de la causa recurrieron a la democracia directa,
01:50reuniendo suficientes firmas para llevar el tema a los votantes.
01:53Así que lo que estamos viendo aquí hoy no es solo una protesta, sino un cambio político más amplio,
01:58inquilinos que se organizan para desafiar directamente el costo de la vivienda y el sistema que los sustenta.
Comentarios