- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Look, just because I don't have a wolf and I'm an Omega from a tiny pack
00:00:03doesn't mean you can humiliate me and take lewd photos of me on my first date.
00:00:08Try me, bitch!
00:00:09You can't hide from me.
00:00:11I run this school.
00:00:13Get her!
00:00:34I'm sorry, I didn't know anyone was in here.
00:00:39He's dangerously hot.
00:00:41He must be an alpha.
00:00:43I haven't seen you before.
00:00:45He must be new.
00:00:48Don't you know that this is the guy's locker room?
00:00:55Open the door, you little kid!
00:00:57Please, don't open the door.
00:01:01Penny, Mom?
00:01:02What?
00:01:06What are we doing?
00:01:07It's a mess.
00:01:08What?
00:01:08I don't know how to...
00:01:19Caleb?
00:01:21I thought we were exclusive!
00:01:23Since when do I need anyone's permission to get with the she-wolf?
00:01:27I'm the alpha, remember?
00:01:28Now get out.
00:01:30Can't you see I'm busy?
00:01:34Please!
00:01:52I should keep going.
00:02:08Oh!
00:02:09What is this?
00:02:13You're my fated mate.
00:02:18You're my fated mate.
00:02:22Mate?
00:02:24I don't even know you.
00:02:26That doesn't really matter.
00:02:29Our bodies are connecting.
00:02:32Can't you feel it?
00:02:45Look, I don't care if you're some alpha.
00:02:47Okay, I am not some girl you can mark just because you want me.
00:02:51I'm not interested.
00:02:54Not interested.
00:03:03Why do you keep looking at me like that?
00:03:08Our bond makes it where we're irresistible to each other.
00:03:13No matter how hard you try to fight it.
00:03:19So tell me, kitten.
00:03:22You want me to mark you right here.
00:03:26Right now.
00:03:39I should push him away.
00:03:41But I can't.
00:03:42It's like my body won't move.
00:03:45She's got some kind of control over me.
00:04:06Hey, Mom.
00:04:07Is everything okay?
00:04:08You're late for moving?
00:04:10Tessa, I'm warning you.
00:04:12If you want that tuition paid, get to your stepfather's house right now, young lady.
00:04:17Okay.
00:04:17Yeah, I'll be right there.
00:04:23Don't rush off, kitten.
00:04:25You haven't finished this maid thing yet.
00:04:27I told you.
00:04:30I'm not like that.
00:04:44We'll be seeing each other soon, kitten.
00:04:48Number 754, 754.
00:04:53Here it is.
00:05:09Didn't expect to see me again this soon.
00:05:11Are you stalking me now?
00:05:13Me?
00:05:14Stalking you?
00:05:15Please?
00:05:16Then what are you doing here?
00:05:18Why do you think this is where I live?
00:05:24So, who's stalking who, huh?
00:05:27You live here?
00:05:30Tessa, you're late.
00:05:34Oh.
00:05:35I see you've already met your stepbrother, Caleb.
00:05:39Perfect.
00:05:40Come on in.
00:05:40Dinner's almost ready.
00:05:42What?
00:05:44You're my stepbrother?
00:05:47Oh, you have got to be kidding me.
00:05:52Huh.
00:05:54So we're mates.
00:05:56And step-step-likes.
00:05:59This is going to be fun.
00:06:11Tonight, I welcome Simone and Tessa into the Hawthorne's.
00:06:18From now on, you are part of the family.
00:06:23Now, as to the ceremony, I was thinking that anything purging ostentatious is ideal.
00:06:31What better way to illustrate the...
00:06:34The Magnum Minotaur...
00:06:43Is this bastard insane?
00:06:46Is this bastard insane?
00:06:49I don't listen to my dad.
00:06:52I don't think I'm waiting for you to break.
00:06:56I don't die to keep in track.
00:07:26What is wrong with you tonight?
00:07:29Sorry.
00:07:31I slept.
00:07:57You are humiliating us in front of our new family.
00:08:01Not on my watch.
00:08:06If this is how you treat your own pup, I wonder if you're fit to be our partner.
00:08:11Who do you think, Dad?
00:08:14He's defending me?
00:08:16Take your paw off your stepmother.
00:08:24My decisions as head of this household are nothing to be questioned by a pup like you.
00:08:29Tessa, please sit up.
00:08:34Now, as I was saying, our wedding and the alliance ceremony between our two packs in three days is very
00:08:45important and I expect both of you to attend.
00:08:47Sounds boring as fuck.
00:08:50Especially you, Caleb.
00:08:55And you will behave.
00:08:56This is your chance to grow up from Playboy Pup to future Alpha.
00:09:05I'm warning you.
00:09:06There will be eligible daughters of legitimate packs at that ceremony and as I have said, you are to choose
00:09:12a mate by the end of the year.
00:09:15Are you like you?
00:09:16I won't take a mate for political game.
00:09:18What did you say?
00:09:24You heard me.
00:09:26Enjoy dinner.
00:09:31If our mate is discovered, I'll be banished from the pack for sure.
00:09:36I have to break it.
00:09:38And fast.
00:09:38I have to break it.
00:10:05Sorry, wrong bathroom.
00:10:10What?
00:10:11Missed me already, kitten?
00:10:16You know, I have no choice in us being step-siblings, but I would never let a fuck-boy like
00:10:21you be my mate.
00:10:24Is that right?
00:10:26I like your fire, kitten.
00:10:28I'm serious.
00:10:30We're step-siblings.
00:10:31A mate bond between us is forbidden.
00:10:33If this gets out, then the alliance between our pack is over.
00:10:37How noble.
00:10:39But our mate bond is bestowed by the sacred moon goddess.
00:10:43It's not something we can just sever.
00:10:45Um, no.
00:10:48I looked it up.
00:10:49At midnight on the blood moon.
00:10:51A month from today, actually.
00:10:53If I reject you as my mate, then the bond is broken.
00:11:00Too bad he can't resist my sin.
00:11:04Who says I can't?
00:11:08Who says I can't do something?
00:11:11Who says I can't do something?
00:11:14Who says I can't do something?
00:11:21Maya, where are you?
00:11:26We are just getting started, kitten.
00:11:43Do you want your money to lose?
00:11:45Tessa, I saw you come in here.
00:11:47Open up or I'll break it down.
00:11:55Can I help you, Mommy Lose?
00:11:58Have you seen Tessa, dear?
00:12:01Tessa.
00:12:02Oh, yeah, no.
00:12:04I haven't seen her.
00:12:06Do you mind if I take my shower now?
00:12:08Thanks.
00:12:11No.
00:12:12I saw her come in here.
00:12:16What would my father say about you joining me in my shower step, Mommy?
00:12:20What are you implying?
00:12:22I'm your stepmother.
00:12:25Treat me with respect.
00:12:28Respect.
00:12:30I have none for a she-wolf who marries for packed benefit.
00:12:33You know, Lina.
00:12:35I've seen how you treat Tessa.
00:12:37He's sticking up for me again?
00:12:39Maybe he's not a total fuckboy.
00:12:50How many times have I saved your ass now?
00:12:53Nope.
00:12:54Still a fuckboy.
00:12:57Are you trying to end the Hawthorne line?
00:12:59I'm the future alpha!
00:13:00The only A-word for you, Caleb Hawthorne, is asshole!
00:13:13Here, under the eyes of the Moon Goddess, I declare my chosen mate, the graceful and goating Simone Frost of
00:13:25Greypink Pack.
00:13:38Look, I know you want to ruin this because you hate my mother, but your father is here too.
00:13:45Screw this up, and he will kill you.
00:13:48Get in standing here to see how long you can hold out.
00:13:57Shh!
00:14:01What are you doing?
00:14:02People will see.
00:14:03That's the tough now.
00:14:06I have something of yours to return.
00:14:26Tessa, what are you doing?
00:14:29Nothing, Mother.
00:14:31I, uh...
00:14:34Shit.
00:14:35I'm so dead.
00:14:41Your dress got cut.
00:14:42I can get it.
00:14:53Thank you, Caleb.
00:14:54You're a very considerate stepbrother.
00:14:57Just doing what I can.
00:15:08Now, if you want him back, you're going to have to come and take him.
00:15:18That's it.
00:15:19Tonight, I get my underwear back, and end this Playboys games for good.
00:15:24Therefore, this alliance is bond.
00:15:55What a perv.
00:15:57What a perv.
00:16:04I wonder what it would feel like to be cuffed during...
00:16:12I wonder what it would feel like to be cuffed during...
00:16:31You know, you say you're different, but I see right through that good girl act.
00:16:38You say you want to break her mate lawn.
00:16:41But instead, I don't know...
00:16:48I don't know what you're talking about.
00:17:07There. Now we're both stuck.
00:17:10So either you undo us, or we're here all night.
00:17:17Promise?
00:17:20We'll open up.
00:17:22We need to talk.
00:17:26What am I going to do with you, kid?
00:17:30Are you fucking serious?
00:17:32Unlock us, Caleb.
00:17:33Your father can't see me in here.
00:17:36What are you doing in there?
00:17:41You don't open the door. I'm coming in.
00:17:44The big bad wolf's here.
00:17:45Fuck you.
00:17:59What took you so long?
00:18:01What was it that you wanted to talk about?
00:18:03I came to remind you to be kind to your stepsister.
00:18:07Your relationship sets the tone for the pack alliance.
00:18:11I see.
00:18:13So now you want to act like a father.
00:18:16Watch your mouth.
00:18:18Just do as I say.
00:18:26What are you hiding?
00:18:42Go ahead.
00:18:43You'll see what took me so long.
00:18:45If you know what I mean, Pops.
00:18:47It's a real mess under there.
00:18:50You sure you don't like that?
00:18:51Go ahead.
00:18:52Oh, sorry.
00:18:54Sticky.
00:19:01Caleb Hawthorne, unlock me right now.
00:19:06If you are so determined to reject our mate bond,
00:19:12humor me with the friendly step-sibling bet, yeah?
00:19:18What kind of bet?
00:19:27If you haven't fallen for me by the blood moon next week,
00:19:38then I'll accept your rejection.
00:19:44Ow!
00:19:49A year, a decade, a lifetime.
00:19:52I will never fall for you.
00:19:55So fine.
00:19:57I accept your bet.
00:20:04Game on, sister.
00:20:20What now?
00:20:24I'm just returning your property.
00:20:26You monocrammed my underwear?
00:20:29It's a reminder.
00:20:31You're my mate.
00:20:32You belong to me.
00:20:35You're insane.
00:20:37You want him?
00:20:44Go get him.
00:20:45You're acting like a little boy.
00:20:47You know that, right?
00:20:49Come on.
00:20:59Come on.
00:21:06I'll show everyone who she really is.
00:21:19I'll show everyone who she really is.
00:21:20Keep our little secret, sis.
00:21:38Who did this?
00:21:57Someone was busy this morning, huh?
00:22:02I guess that's how a wolf with a mega like you gotten into elite school, right?
00:22:06You took that photo.
00:22:12That wasn't what happened.
00:22:14I wasn't.
00:22:16She's just an omega whore who gets off on sucking any dick she can.
00:22:20Public demonstration of your skills, huh?
00:22:53Come on.
00:22:53I'll show you what happens when you put your little slut fingers on my man
00:23:21Good girl Tessa won't take sexy pictures but she has secret sexy panties
00:23:27Those aren't mine
00:23:30Oh god
00:23:31Are these embroidered?
00:23:33It's over
00:23:33Are you someone's sex slave?
00:23:37Who is it?
00:23:38I bet the principal would love to know
00:23:39If anyone finds Caleb's initials on my underwear
00:23:42I'll be kicked out for sure
00:23:53Didn't your mother ever teach you to stay out of everyone's business?
00:23:56Caleb, why are you defending this omega slut?
00:23:59Are you guys sleeping together or something?
00:24:08Locked your mouth
00:24:10If you want to keep all your claws
00:24:12Then you better show some respect to my family
00:24:14Family?
00:24:19She's my stepsister
00:24:21So messing with her means you're messing with me
00:24:25So do yourself
00:24:30Let's go
00:24:30She's not worth messing with Caleb
00:24:55Take this off
00:24:56Let's get you out of this
00:25:08What are you doing?
00:25:15What are you doing?
00:25:16What are you doing?
00:25:20This is an invasion of my privacy
00:25:23No
00:25:23What Chloe did was an invasion of your privacy
00:25:26Why don't you stand up to her like you do with me?
00:25:29You're like a house cat who
00:25:30Forgot her closet on
00:25:45Don't move
00:25:57Does it hurt that bad?
00:26:01No
00:26:02It's okay
00:26:05Then is this pot just sensitive?
00:26:11Easy looking
00:26:12You're squeezing a little too hard
00:26:24I don't
00:26:25I don't
00:26:26You're
00:26:27Let's go
00:26:30denen
00:26:33You're
00:26:36You're
00:26:38Oh
00:26:54What do you think they'd say?
00:26:58I don't think we'll go.
00:27:04No.
00:27:16Caleb, what in goddamn are you two doing?
00:27:20Bringing girls into the affirmative for fun again?
00:27:23I can't cover for you every time.
00:27:25It's not like that.
00:27:27I was hurt.
00:27:27Caleb was helping me.
00:27:30Okay, well.
00:27:32Caleb, the entire team is waiting for you outside.
00:27:34Practice starts in five.
00:27:36Yes, sir.
00:27:36I'll be right there, coach.
00:27:38You're Tessa Frost.
00:27:40Alpha Hothorn is expecting you out there, too.
00:27:43Yes, sir.
00:27:47It's not your first time sinking around, huh?
00:27:52You're a good liar.
00:27:55Fuck you, Caleb.
00:28:00See you on the field, sis.
00:28:05Come on!
00:28:18What the hell is wrong with me?
00:28:21I'm so serious.
00:28:26Do I actually find this jerk attractive?
00:28:40Thanks.
00:28:41You're the transfer student, right?
00:28:43I'm Jay Clark.
00:28:44I saw what happened in the hallway earlier.
00:28:46For what it's worth, Chloe's a spoiled brat.
00:28:49Thanks.
00:28:59You're the first person who's been nice to me here, so...
00:29:04Sounds good.
00:29:04I'm so bad.
00:29:11Jesus.
00:29:13Jake, I have to go.
00:29:18The most important thing on that field is focus.
00:29:21I can't believe you were so stupid as to get yourself hurt.
00:29:23If you miss this year's PAC League, there goes our reputation.
00:29:28So winning is more important than my injury.
00:29:31Damn right it is.
00:29:32This is about PAC honor.
00:29:34I'm the fucking alpha.
00:29:35You're not just that.
00:29:37You're a shitty fucking father, too.
00:29:39Say that again.
00:29:45Are you okay?
00:29:47Come with me.
00:29:48Come with me.
00:29:56What are you doing?
00:29:58Why are you smiling at Jake like that?
00:30:00What's he to you?
00:30:02Who I talk to, who I smile at, is none of your concern, okay?
00:30:07You're my stepsister.
00:30:09My mate.
00:30:10You're mine.
00:30:12Do you understand?
00:30:14You can't even stand up to your father.
00:30:16Then you're gonna come in here and boss me around.
00:30:18And I'm the kitten.
00:30:20You don't know anything about me.
00:30:22I know one thing for sure.
00:30:24I'm not into arrogant, self-absorbed assholes.
00:30:30Your mouth says you hate me, but your body tells a different story.
00:30:34You remember our little bet?
00:30:36If you fall for me in a month, you make bond stays.
00:30:40You're the one that succeeded on me, getting distracted during the game.
00:30:44Maybe you're the one falling for me.
00:30:46She's falling for you.
00:30:50You hurt me.
00:31:00You don't have feelings for me.
00:31:02You don't have feelings for me.
00:31:08Then why are you getting so hard?
00:31:12Take your hands off me.
00:31:17Hypocrite.
00:31:25Get it together.
00:31:34Damn.
00:31:37She really is trouble.
00:31:48Mom? You wanted to see me?
00:31:53Mom, I can explain.
00:31:55Okay, something fell on the floor and I was just...
00:31:58You two are step-siblings now!
00:32:02Any scandal threatens Marcus's control over the past.
00:32:06I did not climb this high for you to ruin it all!
00:32:12So you see one photo and assume that I'm some slut?
00:32:16Caleb is Marcus's heir.
00:32:19You think you can just get into his bed and become his Luna?
00:32:23I'm your daughter. Why can't you believe me?
00:32:27No! I am Luna first, your mother second.
00:32:32I will not let you damage the reputation of this pack.
00:32:41I will let this one go for now.
00:32:44Tomorrow, your stepfather has arranged a dance lesson for you and Caleb.
00:32:49Behave. I'll be watching you.
00:33:01What happened?
00:33:03Did your mother hit you?
00:33:04Stay here. I'll go set her straight.
00:33:07No, just leave me alone.
00:33:09I'm only trying to help.
00:33:10Help?
00:33:12This is your fault.
00:33:15My mom doesn't want me anywhere near you.
00:33:17She'll throw me out of the pack.
00:33:18I won't let that happen.
00:33:20I just want to get through school without any drama.
00:33:23Stay away from me.
00:33:25Just...
00:33:25Just...
00:33:26Come on.
00:33:27Hey.
00:33:30Why does seeing her cry hurt so much?
00:34:00Hi, I'm Tessa Frost.
00:34:04Now, we begin.
00:34:11Social dance is crucial for pack members, especially when trying to find a mate.
00:34:17Your father requested that I instruct you both.
00:34:26Caleb, take Tessa's hand, then place your other hand around her waist.
00:34:40Grant, I'm a complete beginner.
00:34:43I don't think I'm ready for a partner yet.
00:34:46Could you teach us a couple of moves first?
00:34:50Of course, young lady.
00:34:55So just...
00:34:57Leave me alone, okay?
00:35:00She wants nothing to do with me.
00:35:06First, you must relax your body completely.
00:35:12From the shoulders, down to the arms, all the way to the waist.
00:35:23What do you think you're doing?
00:35:32Caleb, he was just trying to help.
00:35:34Help himself to you.
00:35:35I am so tired of your BS.
00:35:38I never got to do any of this in my old pack.
00:35:41He was clearly trying to take advantage.
00:35:43Oh, that's a big accusation.
00:35:45Caleb, I want you to leave.
00:35:47I want to rehearse with Grant alone.
00:36:04Grant, I am so sorry.
00:36:06He's...
00:36:07He's whatever.
00:36:08Um, shall we continue?
00:36:11He won't come back.
00:36:13No.
00:36:15I doubt it.
00:36:17Good.
00:36:18Then we can dance properly.
00:36:23I hear you're untouched.
00:36:26What are you doing?
00:36:28Let me go.
00:36:35You little Megapix.
00:36:38I'm going to teach you a real lesson.
00:36:40No.
00:36:41Help.
00:36:42Somebody.
00:36:45No.
00:36:46No.
00:36:47No.
00:36:49Get off of me.
00:36:51No.
00:36:52No.
00:36:54No.
00:37:01Get your hands off of her.
00:37:06Oh, please.
00:37:08Someone has understand me.
00:37:16Apologize to her.
00:37:18No.
00:37:20Yes.
00:37:21Yes.
00:37:21I'm so sorry.
00:37:23I didn't mean to hurt you at all.
00:37:26Go.
00:37:35You're bleeding.
00:37:38Let me go get you something.
00:37:42Stop being so naive.
00:37:45And start as having a sense of self-preservation.
00:37:53Thank you for saving me.
00:37:54You don't get to dance that close with anyone but you.
00:38:02Why?
00:38:04Does it make you lose control?
00:38:07You have no idea how enticing your body is, do you?
00:38:20Do you still want me to stay away?
00:38:35I should have heard.
00:38:36Don't push me away.
00:38:42It's alright.
00:38:46I have to go.
00:38:47Fiff, Fiff.
00:39:03Don't push me.
00:39:15I get high off of you, and I seem to come up with you, and I don't want you to
00:39:21come up with me.
00:39:24What's wrong with me?
00:39:26Why do I feel so strange?
00:39:33Because you yearn for him.
00:39:36Who said that? Who's there?
00:39:38I am your wolf spirit.
00:39:40It is time for us to finally meet.
00:39:47A wolf.
00:39:50I finally have a wolf.
00:39:53We found our mate.
00:39:55Your desire for him woke me.
00:39:57You're in heat. You must find him.
00:40:00What?
00:40:01No!
00:40:02No! I can't! He's my stepbrother!
00:40:05You cannot lie to your body or your heart.
00:40:21God, it hurts so much! I can't breathe!
00:40:25You're in heat!
00:40:30My wolf senses you.
00:40:32You're in heat.
00:40:36My wolf senses you.
00:40:38You're in heat.
00:40:45I'm coming to find you.
00:40:46No! No, no, no!
00:40:49If my mother catches me with you, then it's over!
00:40:53A she-wolf can't fight her first heat.
00:40:56You'll be in agony if you don't let me handle it.
00:41:01If you come here, then we'll make an even bigger mistake!
00:41:06I'm not ready!
00:41:11What am I supposed to do with you?
00:41:15I won't come find you.
00:41:17But I'll guide you.
00:41:19Now close your eyes.
00:41:21Feel the connection between us.
00:41:29Can you feel me?
00:41:31I feel you.
00:41:37Imagine I'm holding you.
00:41:40Kissing you.
00:41:42Caleb, I need more!
00:41:46My hand hurts what you look like.
00:41:50Every spot feels like it's on the plane.
00:42:07Now I'm back.
00:42:09It's me.
00:42:11Enjoy this.
00:42:17It's really so strange.
00:42:20I can't take it.
00:42:22I need you, Caleb.
00:42:24Now let your life go.
00:42:27Imagine it's me.
00:42:43Come for me, Caleb.
00:42:48Come for me.
00:42:50Come for me.
00:42:57Come for me.
00:43:02Caleb.
00:43:16Caleb, I need more.
00:43:19I need you, Caleb.
00:43:20Caleb.
00:43:21Caleb.
00:43:23Oh, my God.
00:43:25My first orgasm was from phone sex with my stepbrother.
00:43:34This world has officially gone insane.
00:43:37But it felt incredible.
00:43:40Does that mean...
00:43:41Am I starting to, like, fall for him?
00:43:46No.
00:43:47No, no, no.
00:43:48It's just that it made sense.
00:43:50It's purely biological.
00:43:53I don't like Caleb at all.
00:43:55You cannot lie to your feelings.
00:43:59I hate myself.
00:44:08Get in.
00:44:17Are you trying to avoid me?
00:44:21No.
00:44:22I just don't have time for you.
00:44:24So...
00:44:38What is this?
00:44:40At my game tonight, I want you to cheer for me.
00:44:44I'm sorry.
00:44:45And why would I do that?
00:44:48Consider it a thank you.
00:44:51After all I did for you last night?
00:44:54Shouldn't you return the favor?
00:44:57If you tell anybody you did about last night, I swear, I...
00:45:01If you cheer really loud for me tonight, I'll consider keeping our little secret.
00:45:08Could you be any more shameless, Caleb Hawthorne?
00:45:12Ooh.
00:45:13You didn't sound like that when you were moaning my name last night.
00:45:17God.
00:45:19Screw you, Caleb.
00:45:27Don't forget your pom-poms.
00:45:33All eyes on quarterback Caleb Hawthorne tonight.
00:45:36Let's see what he's got.
00:45:37Come on, Caleb, go!
00:45:39Go!
00:45:40Go!
00:45:41Go!
00:45:42Go!
00:45:43Go!
00:45:44Go!
00:45:50He is your fated mate.
00:45:52Our perfect lover.
00:45:54Shut up.
00:45:56He's just my stepbrother.
00:45:57You bitch!
00:45:58Who said you could wear that uniform?
00:46:04Who says I can't wear it, Chloe?
00:46:06Me?
00:46:06I'm the captain?
00:46:08Take it off.
00:46:11Let me do it.
00:46:12Stop.
00:46:12Stop.
00:46:13Let me go.
00:46:14Chloe!
00:46:14Just...
00:46:17Stop.
00:46:18Let me go.
00:46:19Chloe!
00:46:20Chloe!
00:46:35Forgot you owe me a photo.
00:46:37Stop.
00:46:38I'm the live stream.
00:46:40Show everyone what a desperate slut you really are.
00:46:43No.
00:46:43Let me go.
00:46:44Stop.
00:46:45Get off of me.
00:46:46Tessa.
00:46:47What's this?
00:46:48The quarterback is leaving the 10-yard line in the field entirely.
00:46:52Caleb!
00:46:53Where are you going?
00:46:54Did Caleb just abandon his team for some cheerleader?
00:46:57No.
00:46:57That's Tessa Frost.
00:46:58His stepsister, I think.
00:47:00How many times do I have to tell you?
00:47:03Don't...
00:47:04Touch her!
00:47:12He actually gave up the competition for me.
00:47:16What on earth was he thinking?
00:47:19I...
00:47:20I can do it.
00:47:27I'm sorry.
00:47:31What for?
00:47:33I got you on the cheer team.
00:47:35I should have known Chloe was gonna take it out on you.
00:47:38I didn't think it through clearly.
00:47:42Skipped finals to save me
00:47:45Called it pretty even
00:47:49What about your dad?
00:47:52Oh, he's gonna fucking kill me
00:47:55Was I...
00:47:57What was I supposed to do?
00:47:59Just watch you suffer
00:48:01Did you save me because I'm your mate?
00:48:06Or because I'm your stepsister?
00:48:14Because you're you, Tessa Frost
00:48:17Well, thanks, I guess
00:48:22I can't stop thinking about last night
00:48:25You sounded...
00:48:28Incredible
00:48:30I keep trying to push you away
00:48:34But I kinda wished you were there with me last night
00:48:48Caleb! I knew there was something going on!
00:48:53Caleb! I knew there was something going on!
00:49:03You abandoned the finals for a SEAWOLF!
00:49:07You were clearly not fit to be the future alpha of Shadow Pines back
00:49:11It was so awkward, it wasn't his fault, it was because...
00:49:15And you!
00:49:15What tricks did you use to bewitch my son?
00:49:19Cloud is mine!
00:49:21Dread!
00:49:22This was a bad thing to do with Tessa
00:49:26Chloe and her friends were torturing her!
00:49:28Was I just supposed to stand by?
00:49:30Is that what an alpha would do?
00:49:31I know, Orchus!
00:49:41You're coming with me to face your punishment
00:49:45No! No! No, Mr. Harper, please don't punish him!
00:49:48I'll explain everything!
00:49:50There's no explaining this!
00:49:52Your mother was right
00:49:54You're a slut
00:49:55You should have listened to her
00:49:57It's not true!
00:49:59I-I'm not!
00:50:00If I can catch you trying to seduce my son again
00:50:05I will definitely reconsider my alliance with your mother
00:50:09And my protection
00:50:11I will just go
00:50:14Just go
00:50:29What's really going on between you and your stepbrother?
00:50:36Nothing
00:50:38He's just my stepbrother
00:50:39Really?
00:50:41Caleb had the whole team forfeit finals for you
00:50:44You two don't act like siblings
00:50:46Don't tell me he's fallen for you
00:50:48There's nothing going on between Caleb and I
00:50:51Nothing?
00:50:52No
00:50:52In that case, be my date to the Maple
00:50:56I never will believe there's nothing going on between you two
00:51:00The situation with Caleb can't get any worse
00:51:03I have to help us both
00:51:05Fine
00:51:07But please keep quiet about what happened today
00:51:10I'll text you about the model
00:51:12See you later
00:51:13Date
00:51:13Date
00:51:22I'll teach you the cost of defying me you worthless poth
00:51:27Admit your wrongdoings
00:51:28Caleb, apologize to your father, he'll stop
00:51:32I did nothing wrong
00:51:34You're drunk
00:51:34You only care about yourself
00:51:36And your power
00:51:37I am nothing like you
00:51:40You
00:51:41Worthless
00:51:43Stop
00:51:43Stop
00:51:45Stop
00:51:47Please don't punish him anymore
00:51:50Tessa
00:51:51Tessa
00:51:51Get the fuck out of here
00:51:53He's right Tessa, go to your room
00:51:57Mom
00:51:58Mom
00:51:59Mom
00:51:59This is all a misunderstanding
00:52:01There is nothing going on between us and I can prove it
00:52:05You're seeing someone
00:52:10Who is it?
00:52:12Don't you dare lie to us
00:52:14Jake Clark
00:52:16Jake Clark
00:52:17He's a gamma
00:52:17Migrate
00:52:18I even
00:52:19Accepted his offer to go to the mate ball
00:52:21We're dating
00:52:23Jake Clark
00:52:24He's the son of our PAX gamma
00:52:28So it seems Caleb was just protecting Tessa
00:52:32Nothing more
00:52:33But Caleb costing us the championship still hurt the PAX honor
00:52:37No
00:52:38No
00:52:39Please
00:52:42I've been funded
00:52:45For an entire week
00:52:53Was the need that true?
00:52:55You and Jake
00:52:57And what was last night?
00:52:59What about everything in the locker?
00:53:01It was just the main scent
00:53:03Nothing else
00:53:04I never meant to lead you on
00:53:08You are just like a heartless bitch
00:53:24Caleb's grounding ends today
00:53:26So where-
00:53:40Where is he?
00:53:50Tessa!
00:53:52Babe!
00:53:54I owe you an apology
00:53:56You're Caleb's stepsister, right?
00:54:00Well I'm with Caleb
00:54:02So that makes us
00:54:04Basically sisters
00:54:06Wait
00:54:07You two are together?
00:54:10I mean isn't it obvious?
00:54:13Everybody listen up!
00:54:16I have an announcement for Alpha Hawthorne
00:54:18This year's mate ball
00:54:19Will be held at our estate
00:54:21All young wolves from the Packer world
00:54:25After we dance
00:54:27After we dance
00:54:28Everyone will choose their chosen mate
00:54:30Only a noble she-wolf like me
00:54:34Is worthy of a future Alpha
00:54:37Right?
00:54:40Family
00:54:40Family
00:54:41I would never choose some low-class wolf
00:54:43Just trying to pin the social ladder
00:54:49Thank you
00:54:50Great
00:54:52Good for you too
00:55:01Caleb?
00:55:01Get off
00:55:02You're supposed to help me pick out a dress for the ball
00:55:05I said you could help me put on a show for everyone
00:55:07I didn't say anything about the ball
00:55:10Get lost
00:55:15Tessa
00:55:16This is all your fault
00:55:19Prepare to be destroyed
00:55:33I'm the one who pushed him away
00:55:35So why just seeing him and someone else hurt so bad?
00:55:44What did you say?
00:55:46You're really pulling out all the stops for you to take witness
00:55:54Are you planning on wearing me?
00:56:03Why don't you just give him to Chloe?
00:56:05Huh?
00:56:08You can't seriously be ready to spread your legs for that gamma idiot Jake
00:56:14Who cares if I am?
00:56:16I can sleep with whoever I want
00:56:18I'm not
00:56:19Look me in the eye
00:56:21Can you say that again?
00:56:25Tell me you really mean
00:56:26That you feel nothing for me
00:56:29I never liked you
00:56:31I was never yours
00:56:33No
00:56:34Why not?
00:56:38Fine
00:56:43The next time you're in trouble
00:56:47Don't expect me to save you
00:57:10Babe
00:57:11You look bored
00:57:13Why don't we go upstairs and have some fun?
00:57:18Can't wait for me
00:57:20Caleb!
00:57:21Why?
00:57:22Why?
00:57:25You know, you know how to believe
00:57:27Oh my god, is that Tessa Frost?
00:57:30She looks amazing
00:57:42She looks perfect
00:57:47I'm sorry
00:57:49I'm sorry
00:58:00I'm sorry
00:58:01It's gonna be an unforgettable
00:58:02It's gonna be an unforgettable night together
00:58:04Thanks Jake
00:58:06Let's go
00:58:11Let's go
00:58:12Now let's go
00:58:22Let's go
00:58:22But normally
00:58:24Let's play a drinking game
00:58:26to spice things up a little.
00:58:30King's Cup.
00:58:32Whoever draws the king
00:58:33gets to tell anyone
00:58:35to do anything.
00:58:38Like truth or dare,
00:58:39but more drinking.
00:58:42Tessa and I are in.
00:58:45Perfect.
00:58:46Anyone else?
00:58:56I know.
00:58:59Caleb never plays drinking games.
00:59:05Ooh.
00:59:07Guess I'm in charge now.
00:59:13I don't think that this is the game for me.
00:59:16Relax.
00:59:17It's just a game.
00:59:18You're a vibe killer.
00:59:19The rules are simple.
00:59:21You do what the K says,
00:59:23or you have to finish
00:59:24the entire chalice.
00:59:26Oh, hell yeah.
00:59:31Oh.
00:59:33Two of clubs.
00:59:34Guess I'm still king.
00:59:36Tessa, do a body shot of tequila
00:59:38off Jake.
00:59:39Body shot of what?
00:59:44There's the salt.
00:59:47You'll figure it out.
00:59:49This kind of thing is your specialty, sis.
01:00:01Lick it, drink it, then take it from his mouth.
01:00:08Don't chicken out.
01:00:10Lick it.
01:00:11Lick it.
01:00:12Lick it.
01:00:14Lick it.
01:00:15Lick it.
01:00:16Lick it.
01:00:17Lick it.
01:00:17You got it, Tessa.
01:00:29Halo.
01:00:30Chill.
01:00:31It's just a game.
01:00:34I never liked you.
01:00:35I was nervous.
01:00:38What?
01:00:43No.
01:00:59I can't do this.
01:01:02You broke the rules.
01:01:06Fine.
01:01:07Then I'll drink.
01:01:16Enough.
01:01:18If I drink, then the game's over.
01:01:28God.
01:01:30I wish Caleb was my stepbrother.
01:01:35That game was a center.
01:01:37They played you.
01:01:38Why do you care?
01:01:39You're not even my real brother.
01:01:40You can't control me.
01:01:41I have never seen you as a sister.
01:01:44And you know that.
01:01:45Let me just go, Caleb.
01:01:46You know how I feel about it.
01:01:47Let go of me, Caleb.
01:01:56Your kiss tells me everything I need to know.
01:01:58So why do you keep pushing me away?
01:02:16Stop.
01:02:17Stop.
01:02:17Stop.
01:02:17Stop.
01:02:21We can't do this.
01:02:24We will only ever be step-siblings.
01:02:26That's it.
01:02:27Tessa?
01:02:29What the fuck are you even talking about?
01:02:33Tessa.
01:02:34Tessa!
01:02:43What's wrong with me?
01:02:45Why does this hurt so much?
01:02:47There's no way I'll actually fall for my stepbrother.
01:02:52It's fine.
01:02:53Once the meatball is broken, it'll all be over.
01:03:00I'm sorry, Jake.
01:03:02I don't feel like talking right now.
01:03:05I don't want to talk.
01:03:06Let's just finish where we start.
01:03:08I only see you as a friend, Jake.
01:03:12I have to go upstairs.
01:03:14You shameless omega slut.
01:03:16You're trying to play hard to get.
01:03:18What are you doing?
01:03:20Stop.
01:03:21Get off of me.
01:03:22No, no.
01:03:23Just let me go.
01:03:25What are you doing?
01:03:36She doesn't feel the same.
01:03:39But it can't stop how I feel about her.
01:03:40What are you doing?
01:03:43Our mate is in danger.
01:03:50Oh, you guys.
01:03:52I'm trying to breathe.
01:03:54Stop.
01:03:55Let me go.
01:03:55No, no.
01:04:05You.
01:04:09Wait here.
01:04:11Walk over here.
01:04:14No.
01:04:19Which hand do you still have?
01:04:20Two.
01:04:21I don't know what you're talking about!
01:04:29Apologize, or the left hand's next.
01:04:31I'm sorry, Tessa! I'm sorry!
01:04:38Caleb, are you insane?
01:04:41Why are you defending that low-class omega slut?
01:04:44She was asking for it, we all thought!
01:04:47Chloe, say one more word about Tessa.
01:04:49And as the future alpha of this pack, I will personally exile you.
01:04:55Do you hear me?
01:05:00Everyone out of my house!
01:05:02The mate ball's over.
01:05:03Get the hell out!
01:05:11Don't worry, I got you.
01:05:25You won't.
01:05:29I want you to stay.
01:05:33Tessa, do you even know what you're doing right now?
01:05:37I do.
01:05:46I do.
01:05:50Oh!
01:05:52Oh!
01:05:54Oh!
01:05:58Oh!
01:06:09Tell me what you want.
01:06:15Or I stop.
01:06:17Please don't stop.
01:06:18I'm feeling that the sight was over you.
01:06:23I...
01:06:26I...
01:06:28I want you to touch me.
01:06:30I want you inside me.
01:06:33I want you to climb.
01:06:36I want you to go read sounds and me.
01:06:36I want you to stay in front of me.
01:06:38I need you down.
01:06:38Good girl, Caleb.
01:06:41Ooh, Caleb!
01:06:57Oh my god.
01:06:58Our parents are home.
01:07:00Tessa, where are you?
01:07:04They're coming.
01:07:05We need to hide now.
01:07:07There is no time.
01:07:08They find us when we're done.
01:07:10Tessa, if you leave now, you'll run right into them.
01:07:15How are you going to explain this?
01:07:17What do we do?
01:07:19I hear Caleb kicked everyone out and left with Tessa.
01:07:23Are you saying there's really something between them?
01:07:26Oh, my God, we've got this time.
01:07:29We're actually dead.
01:07:30There's one way.
01:07:31What?
01:07:32We'll check his room first.
01:07:34This will be dealt with properly.
01:07:38What?
01:07:40No.
01:07:41What are you?
01:07:42Caleb, no!
01:07:46Caleb, don't!
01:07:48See you in a minute.
01:07:52Caleb, no!
01:07:58That came from the pool.
01:08:03Caleb, why did you disband the mate ball?
01:08:06By what authority did you end it all on your own?
01:08:12Because...
01:08:13Oh, boy.
01:08:15I promised you would choose a mate tonight.
01:08:18What the hell are you playing at?
01:08:20My mate should be chosen by the moon goddess.
01:08:23Enough nonsense.
01:08:24A he-wolf without a mate is no better than a mutt.
01:08:29You're not fit to be my son.
01:08:33Fine.
01:08:34But then you don't have one.
01:08:36Hell, you already do.
01:08:37I'm not going to be like you and Mary for power.
01:08:40My mate would be someone I actually care for.
01:08:43And I know she's already in my life.
01:08:44I just have to make sure that her heart's with me.
01:08:48Not anyone else.
01:08:54Don't be ridiculous.
01:08:56Love is the least important thing in making.
01:09:00That's your boogie.
01:09:04Not mine.
01:09:06I'm an insult.
01:09:07All right, Appa Hawthorne.
01:09:09What's done is done.
01:09:11We can discuss this tomorrow with clear heads.
01:09:14Fine.
01:09:14Looking at this failure is enough to turn my stomach anyway.
01:09:21You look like a whore.
01:09:23Go to bed.
01:09:24Now.
01:09:29Yes, Mom.
01:09:36Are you insane?
01:09:39Playing work, huh?
01:09:40Do you know how dangerous that was?
01:09:43Sounds like someone's worried about me.
01:09:48Almost like you care.
01:09:51I care.
01:09:52That you don't die.
01:09:54Because of me.
01:09:58Help!
01:10:00Help!
01:10:02Help!
01:10:03Help!
01:10:05Help!
01:10:26You're safe.
01:10:28You're going wide.
01:10:31Your body's screaming for me.
01:10:37stop stop what's wrong we can't do this it's not what you were saying in my room
01:10:47don't you get it this can never happen we don't get to decide hey i'll talk to my father
01:10:57i'll make him accept you as my mate okay i'll protect you i can't just trust me
01:11:03okay it's not that simple we live in different worlds what about does that mean you're the son
01:11:11of a high born alpha i'm just an omega from a tiny pack you mess up and you just get
01:11:18grounded
01:11:19from your father that's it i mess up and i get expelled i get kicked out of the pack i
01:11:26get
01:11:26abandoned by everyone
01:11:31that's what makes you and i different i can't afford to lose
01:11:39not ever
01:12:04you love him you can't deny it
01:12:08what am i supposed to do
01:12:33tessa i want to talk about last night please meet me at the field
01:12:48okay
01:12:49what the fuck hello let me out
01:12:58dad what the hell is this why am i chained up let me go
01:13:02i will explain this right now
01:13:11it was a joke
01:13:14still lying to me i've known for some time now that there was something going on with
01:13:20you and tessa
01:13:22this is why you refuse to claim the maid isn't it
01:13:26yes
01:13:26i like her she's my
01:13:30you two are step siblings you can't be together
01:13:33i don't care
01:13:34who said step siblings can't be together
01:13:36we're not blood related we didn't grow up together i care about her
01:13:44the only thing stopping us is your precious reputation but i don't give a shit about any of that
01:13:51let me go
01:13:56you carry the hawthorne bloodline
01:13:59everything you have comes from your last name the pack's honor is your one and only duty
01:14:11now i've decided
01:14:13we're headed to europe for advanced training
01:14:16far away from this mess
01:14:18what about tessa
01:14:20what are you gonna do to her
01:14:21she disgraced the pack
01:14:23she's gonna be sent to a remote region as a breeder
01:14:28she's no daughter of mine
01:14:29no no no this is all my fault i swear i swear i will never see her again
01:14:34just spare her please i'm begging you
01:14:38too late what do you mean too late
01:14:40hey what do you mean what do you mean no
01:14:45i don't have to save tessa no
01:14:47tessa
01:14:48caleb
01:14:52caleb where are you
01:15:06oh my god
01:15:08you are so desperate
01:15:10one letter from caleb
01:15:12and you let your guard down like the pathetic slut you are
01:15:18alpha hawthorne
01:15:19it's done
01:15:21i'll bring her there now
01:15:22don't forget your promise
01:15:24i am caleb's one and only mate
01:15:38please don't do this
01:15:40please
01:15:41your mother abandoned you
01:15:43your stepfather hates you
01:15:45caleb's mine now
01:15:47no one cares about you
01:15:49no one ever did
01:15:59once you disappear forever
01:16:02caleb will be mine again
01:16:03enjoy dying out here
01:16:06alone
01:16:09caleb
01:16:12where are you
01:16:13i need you
01:16:35i need you
01:16:38i need you
01:16:42hey hey hey tessa i'm here
01:16:44i'm here it's okay
01:16:45i'm sorry i lied to you
01:16:48i fell in love with you a long time ago
01:16:51even when i knew i was wrong
01:16:53i couldn't stop
01:16:59tessa
01:17:00tessa hey
01:17:01hey wake up
01:17:02tessa tessa tessa wake up wake up wake up
01:17:18tessanel
01:17:19motiv新聞
01:17:20odyssey
01:17:20he does rick
01:17:23i can't
01:17:25lose her
01:17:25uh ahops i can't
01:17:27lose her at
01:17:27- ahopsこれ rick
01:17:29rick
01:17:30rick
01:17:37what are we gonna do whatever happens we'll face it together
01:17:51so this is your choice taking a stand against the family and the pack
01:17:59you are no longer welcome here
01:18:10dad we love each other can't you see that i see is defiance rebellion i need to be broken
01:18:18so tonight i will break you and your little lover too
01:18:24tessa step back
01:18:28if this is how it has to be then let's settle this like wolves
01:18:33the only way i'm going to give up tessa is if you kill me with your bare hands
01:18:45stop he's your father father the only thing he cares about is power and honor
01:18:52he never cared about b what kind of father is that
01:18:58what is what is it
01:19:02caleb caleb no
01:19:06caleb caleb no no what's happening what's happening call the ambulance
01:19:15tonight tonight is the blood moon the curse is awakened
01:19:21what curse in my bloodline a curse follows every male heir if he doesn't have a mate
01:19:29on the blood moon he dies in unbearable pain but caleb hasn't chosen a mate yet what are we gonna
01:19:36do
01:19:36there's nothing that can be done once the curse starts it consumes him within 10 minutes
01:19:44my only heir
01:20:03caleb
01:20:04caleb i can't miss you
01:20:11i claim
01:20:13the mate bond with caleb
01:20:16not just anyone can do that he must choose you and your hearts must be aligned
01:20:23the moment that we met the moon god is she
01:20:29she took me to him to be his faded mate
01:20:40i
01:20:43daughter of an ordinary omega take caleb hawthorne to be my faded mate from now until my final days
01:21:11is
01:21:11please don't leave me
01:21:13i love you
01:21:15i need you caleb i i need you more than life itself
01:21:21please don't leave me
01:21:30i never imagined you'd be the one to send you to
01:21:34please don't hang on me
01:21:37please don't hang on me
01:21:49please don't leave me
01:22:18Dear mother, please forgive me.
01:22:22Of course, Paul.
01:22:45I'm ready for you to hug people.
01:22:50I'll hug people.
01:22:54By the Moon Goddess.
01:22:56I do love you.
01:23:33I spoke to my father, and he agreed to let us get married after we graduated high school.
01:23:40But there is one more thing we need to do before we can do that.
01:23:54Where's Tessa?
01:23:55Didn't you hear?
01:23:56Her thing with Caleb got exposed.
01:23:59She got kicked out.
01:24:00Maybe she's already-
01:24:02Make way for the future Luna of the Chopine pack.
01:24:06That Omega Tessa is dead.
01:24:11Alpha Hawthorne promised, once Caleb becomes Alpha, I will be his Luna.
01:24:19Once I'm Luna, I will drive every Omega out of this pack.
01:24:30Chloe, you're even more vicious than I thought.
01:24:33But it looks like your little scheme isn't gonna work.
01:24:37Who said that?
01:24:41Yeah.
01:24:42You...
01:24:42You're alive?
01:24:46When you left me alone to die in the wilderness, you didn't think I'd survive.
01:24:51Did you?
01:24:55Liar! Liar!
01:24:56You are banished, and now you're trying to frame me!
01:25:00Yeah.
01:25:01I thought you'd deny it.
01:25:02So?
01:25:06And once you disappear forever, Caleb will be mine again.
01:25:11Enjoy dying out here.
01:25:17That's attempted murder.
01:25:19She has no right to be Luna.
01:25:21Get out!
01:25:22Get out!
01:25:22We need to get out right now.
01:25:24Get out.
01:25:24Get out!
01:25:26Fine.
01:25:27I'll kill you myself.
01:25:33Caleb!
01:25:35You're finally here!
01:25:36Punish her, that shameless Omega bitch!
01:25:39I'm the mate your father chose.
01:25:41I'm your future Luna.
01:25:43Mate!
01:25:45My father told you to take Tessa to the tree.
01:25:49Instead, you tried to kill her.
01:25:52Someone like you doesn't deserve love for me.
01:25:55I only have one thing to make.
01:25:58And her name...
01:25:59Is Tessa Frost.
01:26:00It's more than enough to let the light in.
01:26:05The way you're making me feel it's divine.
01:26:10It's enough to let it fall, let it be.
01:26:17May I have this dance, my love?
01:26:21Of course.
01:26:26You know you're trapped with me, right?
01:26:28And I'm never letting you go.
01:26:30Even after we die.
01:26:32Then I'll die a happy wolf, kid.
01:26:34Take my hand out of my heart...
01:26:37Hi.
01:26:39Hi.
Comentarios