00:00:28Transcribed by ESO, translated by β
00:00:59Transcribed by β
00:01:28Transcribed by β
00:01:58Transcribed by β
00:02:28Transcribed by β
00:02:30Transcribed by β
00:02:36Transcribed by β
00:03:02Transcribed by β
00:03:04Transcribed by β
00:03:05Transcribed by β
00:03:07Transcribed by β
00:03:37Transcribed by β
00:03:38Transcribed by β
00:03:43Transcribed by β
00:03:50Transcribed by β
00:03:54β
00:04:25Transcribed by β
00:04:56β
00:05:26β
00:05:56β
00:06:27β
00:07:56β
00:08:26β
00:08:56β
00:09:26β
00:09:56β
00:09:59β
00:10:00β
00:10:58β
00:11:28β
00:11:58β
00:13:28β
00:13:58β
00:14:28β
00:14:58β
00:15:28β
00:15:58β
00:16:05β
00:16:06β
00:16:06β
00:16:36β
00:17:10β
00:17:36β
00:18:06β
00:18:37β
00:19:35β
00:19:36β
00:20:35β
00:21:05β
00:21:09β
00:21:09β
00:21:09β
00:22:05β
00:22:06β
00:23:06β
00:24:05β
00:24:06β
00:25:05β
00:25:06β
00:25:35β
00:25:36β
00:25:36β
00:26:06β
00:26:07β
00:26:07β
00:26:37β
00:26:37β
00:27:07β
00:27:07β
00:27:08β
00:27:08β
00:27:08β
00:27:37β
00:27:37β
00:27:38β
00:27:38β
00:27:38β
00:28:07β
00:28:07β
00:28:07β
00:28:37β
00:28:37β
00:28:37β
00:29:08β
00:29:08β
00:29:08β
00:30:05β
00:30:07β
00:30:07β
00:30:07β
00:30:37β
00:30:37β
00:30:37β
00:30:37β
00:30:38β
00:31:10β
00:31:16β
00:31:17β
00:31:37β
00:31:37β
00:31:37β
00:31:37β
00:32:07β
00:32:07β
00:32:07β
00:32:07β
00:32:08β
00:32:37β
00:32:37β
00:32:37β
00:33:07β
00:33:07β
00:33:07β
00:33:37β
00:33:37β
00:34:35β
00:34:37β
00:34:38β
00:34:39β
00:34:39β
00:34:39β
00:34:39β
00:34:39β
00:34:40β
00:35:07β
00:35:08β
00:35:08β
00:35:37β
00:35:37β
00:35:37β
00:36:07β
00:36:37β
00:36:37β
00:36:37β
00:37:07β
00:37:07β
00:37:37β
00:37:37β
00:37:37β
00:38:07β
00:38:07β
00:38:37β
00:38:37β
00:38:38β
00:39:07β
00:39:07β
00:39:07β
00:39:37β
00:39:38β
00:40:07β
00:40:37β
00:40:37β
00:40:38β
00:41:07β
00:41:07β
00:41:37β
00:41:38β
00:42:07β
00:42:08β
00:42:43β
00:42:45β
00:43:07β
00:43:08β
00:43:37β
00:43:37β
00:44:07β
00:44:07β
00:44:07β
00:44:07β
00:44:07β
00:44:38but the problems are not going to hear from you.
00:44:45You see her brother at all.
00:44:49She's a real story.
00:44:50She is not going to have anything in her future.
00:44:52She is still a real ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ.
00:44:57She is still a real story.
00:44:58You can't get to it.
00:45:00You can't get to it that you do.
00:45:01Do you need a life for your parents?
00:45:05You're not making this marriage for your children.
00:45:14I'm sorry, you're not making this marriage for your children.
00:45:21I'm not making this marriage for you, but I didn't get you.
00:45:28Sheamus'un
00:45:29zarar vermesinden
00:45:30korktum
00:45:32anlatamadΔ±m
00:45:33gΓΌcΓΌm yetmedi
00:45:36Niye anne
00:45:38niye
00:45:39Εimdi bu mesele
00:45:41neyi anlatamΔ±yorsun
00:45:41sen bana
00:45:47baban
00:45:57babanΔ±
00:45:58Sheamus ΓΆldΓΌrdΓΌ kΔ±zΔ±m
00:46:03ne
00:46:13anne
00:46:17ne diyorsun sen
00:46:19doΔru duydun kΔ±zΔ±m
00:46:25baban
00:46:26Sheamus ΓΆldΓΌrdΓΌ
00:46:33tamam
00:46:35o zamanlar
00:46:37Sheamus bana aΕΔ±k
00:46:40tΔ±ksΔ±n
00:46:40yalan olmasΔ±n
00:46:42ben de ona
00:46:43baban onun
00:46:45en yakΔ±n arkadaΕΔ±ydΔ±
00:46:47ve benim ailem
00:46:49Sheamus'la deΔil de
00:46:51babanla evlenmemi
00:46:53uygun gΓΆrdΓΌ
00:47:01Sheamus'la
00:47:02hayal kΔ±rΔ±klΔ±ΔΔ±
00:47:05yΓΌzΓΌnden
00:47:06intikam almak için
00:47:10babanΔ± ΓΆldΓΌrdΓΌ
00:47:15yalan sΓΆylΓΌyorsun
00:47:20hayΔ±r kΔ±zΔ±m
00:47:21yalan deΔil
00:47:23gerçek bunlar
00:47:25hayΔ±r
00:47:25hayΔ±r sen Yaman'la evlenmeyeyim diye bΓΆyle diyorsun
00:47:35hayΔ±r kΔ±zΔ±m
00:47:37Sheamus senle
00:47:38Yaman'Δ± birlikte gΓΆrΓΌnce
00:47:40gerçekler
00:47:41gΓΌn yΓΌzΓΌne Γ§Δ±kacak
00:47:42diye
00:47:42korktum
00:47:46ve onun hedefi
00:47:48sen oldun
00:47:54peki
00:47:56bunca zaman
00:47:57bunu bana
00:47:58niye sΓΆylemedin sen
00:48:03çünkΓΌ gΓΆzΓΌ dΓΆnmΓΌΕtΓΌ kΔ±zΔ±m
00:48:06eΔer sana anlatsaydΔ±m
00:48:08seni de ΓΆldΓΌrecektim
00:48:19anne
00:48:22bak
00:48:24Yaman'la evlenmeyeyim diye bΓΆyle diyorsan
00:48:27bak eski gΓΌnlere dΓΆneriz
00:48:30bir daha konuΕmam ben seninle
00:48:37kΔ±zΔ±m
00:48:38ben istemez miyim mutlu olmanΔ±
00:48:41ama gerçek bu
00:48:51babanΔ± ΓΆldΓΌren
00:48:53Sheamus'a'dΔ±r
00:48:54ve onun tΓΌm malΔ±na
00:48:56mülküne çâken de
00:48:58Sheamus'a'dΔ±r
00:48:59ve zaten
00:49:00bu konak da senindir kΔ±zΔ±m
00:49:15herhalde
00:49:16Yaman abimle evleniyor
00:49:18artΔ±k her Εey benim ΓΌzerime kalΔ±yor
00:49:21ne gΓΌzel
00:49:23yΔ±llarca biz bΓΆyle Γ§alΔ±ΕtΔ±k
00:49:24sen yattΔ±n
00:49:25bak
00:49:26abin de yanΔ±nda
00:49:28ne gΓΌzel
00:49:29bΓΆyle artΔ±k el ele verirsiniz
00:49:31bΓΆyle yΔ±llarΔ±n emeΔini
00:49:32puf diye heba edersiniz
00:49:35ya
00:49:36hadi
00:49:42ee
00:49:42abla olmak hiΓ§ kolay deΔil
00:49:44diyordun
00:49:45bak Εimdi bir de bir
00:49:47aslan gibi abimiz var
00:49:49hee
00:49:50ben bakarΔ±m kardeΕlerime
00:49:51salak salak konuΕma emir
00:49:57hadi sen Γ§Δ±k
00:49:58biz de birazdan geliriz
00:50:00haydi abla
00:50:07haydi
00:50:22amyon
00:50:23amat
00:50:24kardeΕim
00:50:27My name is
00:50:31I am
00:50:33Yavan
00:50:35Yavan
00:50:40Serhun
00:50:41Serhun
00:50:44Serhun
00:50:45DoΔru mu
00:50:48Ne
00:50:49DoΔru mu
00:50:50Sana
00:50:50DoΔru mu
00:50:52Dedim
00:50:53I will say to you, what the truth of you.
00:50:58Baban?
00:51:00Baban Εeyh Muza.
00:51:03My dad was a bit of a kill.
00:51:07Serhun, what do you say to you?
00:51:11Serhun, you stay.
00:51:12Serhun, stay, stay.
00:51:13Serhun, stay.
00:51:16All your money, your account, your business, all your business.
00:51:22pourquoi
00:51:28you
00:51:29I
00:51:30you
00:51:30you
00:51:30you
00:51:31I
00:51:32you
00:51:32you
00:51:32you
00:51:36You did not get out your time.
00:51:39So...
00:51:41I would spend time on time.
00:51:45But my mom was wrong.
00:51:48We are not able to be here, too.
00:51:56Toerah...
00:51:56For someone whose purpose is not.
00:51:58I know you don't know what happened.
00:52:00You know what happened.
00:52:02You know what happened.
00:52:07I can't hear you.
00:52:11I can't hear you.
00:52:21You can't hear you.
00:52:26I can hear you.
00:52:28you know
00:52:28I'm a
00:52:32I'm a
00:52:33I'm a
00:52:34I'm a
00:52:34I
00:52:34I
00:52:34I
00:52:34I
00:52:35I
00:52:36I
00:52:40I
00:52:41Everyone will tell you what I can do.
00:52:46Shehmuz AΔa,
00:52:49my father died.
00:52:54He died.
00:52:55He has all the money.
00:52:59He has all the money.
00:53:04He has all the money.
00:53:05BabamΔ±n katilinin oΔluyla evlenmeyeceΔim.
00:53:07Everyone can hear it! Everyone can hear it!
00:53:15Shamuza!
00:53:18Shamuza!
00:53:23Shamuza!
00:53:39Shamuza!
00:53:43Shamuza!
00:53:55Vay vay vay vay!
00:53:59Ya siz bize bu namussuzluΔu da mΔ± yapacaktΔ±nΔ±z ha ΕerzanoΔullarΔ±?
00:54:03Baran, hele bir sakin ol. Senin bu dΓΌΔΓΌne davetli olduΔunu sanmΔ±yorum.
00:54:09Halil aΔabeyi duydunuz. Siz hayΔ±rdΔ±r?
00:54:15Tamam durun durun. BΔ±rakΔ±n konuΕsunlar.
00:54:19Dediklerini desinler.
00:54:21Shamuza! Sen bizim kΔ±zΔ± saklayacak kadar dΓΌΕtΓΌn mΓΌ?
00:54:25Bizim kimseye sakladΔ±ΔΔ±mΔ±z yok.
00:54:28KΔ±zΔ±nΔ±z geldi bize sΔ±ΔΔ±ndΔ± o kadar.
00:54:30Ben size demedim.
00:54:34Bu bir namussuz davasΔ± deΔil.
00:54:37Cinayet davasΔ± olacaktΔ± ha.
00:54:41KafayΔ± Γ§ok uzatmayalΔ±m.
00:54:42TuΔba nerede?
00:54:46TuΔba nerede?
00:54:51BΔ±rak.
00:54:53BuradayΔ±m.
00:55:29Γeviri ve AltyazΔ± M.K.
00:59:17Amca...
00:59:18ArtΔ±k gel.
00:59:48Amca...
01:00:19Nice...
01:00:43Amca...
01:00:51Amca...
01:01:20Amca...
Comments