00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:59Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:28Transcribed by —
00:02:30Transcribed by —
00:02:31Transcribed by —
00:03:02Transcribed by —
00:03:04Transcribed by —
00:03:04Transcribed by —
00:03:05Transcribed by —
00:03:07Transcribed by —
00:03:37Transcribed by —
00:03:38Transcribed by —
00:03:39Transcribed by —
00:03:39Transcribed by —
00:03:40Transcribed by —
00:03:41Transcribed by —
00:03:50Transcribed by —
00:03:54—
00:04:26—
00:05:20—
00:05:21—
00:05:51—
00:06:50—
00:07:20—
00:07:50—
00:08:20—
00:08:50—
00:09:20—
00:09:21—
00:09:56—
00:11:20—
00:11:50—
00:12:20—
00:12:50—
00:13:20—
00:13:50—
00:14:20—
00:14:50—
00:15:20—
00:15:21—
00:15:50—
00:15:54—
00:15:55—
00:16:22—
00:16:22—
00:17:21—
00:17:22—
00:17:56—
00:18:29—
00:19:01—
00:19:31—
00:20:01—
00:20:31—
00:20:32—
00:21:30—
00:21:31—
00:21:36—
00:22:29—
00:22:30—
00:22:31—
00:23:32—
00:23:33—
00:23:33—
00:24:03—
00:24:03—
00:24:33—
00:24:33—
00:25:32—
00:25:33—
00:25:38—
00:25:39—
00:26:03—
00:26:04—
00:26:33—
00:27:03—
00:27:04—
00:27:33—
00:27:33—
00:28:03—
00:28:04—
00:28:33—
00:28:34—
00:29:03—
00:29:04—
00:29:33—
00:29:33—
00:30:33—
00:30:33—
00:30:33—
00:30:33—
00:31:04—
00:31:04—
00:31:04—
00:31:33—
00:31:33—
00:32:04—
00:32:06—
00:32:34—
00:32:36—
00:33:03—
00:33:04—
00:33:04—
00:33:04—
00:33:04—
00:33:33—
00:33:34—
00:33:34—
00:34:03—
00:34:33—
00:34:33—
00:35:03—
00:35:34—
00:35:34—
00:35:34—
00:35:34—
00:36:04Huh.
00:36:05I'm not too much.
00:36:06I'm not a conversation...
00:36:08but I'll give you a damn day.
00:36:13I think I'm a happy day...
00:36:13What do you think?
00:36:15You get the cake?
00:36:16I'll try for you...
00:36:16You get the cake...
00:36:17I'll give you someлюxious chips.
00:36:21You're going to give me five and threefold.
00:36:22You're going to give me them.
00:36:25It's not good.
00:36:26It's not good, it's not good.
00:36:27It's not bad.
00:36:28Get to you, yes, it's not bad.
00:36:29Dude, I can't believe that my mortgage is...
00:36:32He, say.
00:36:34Shersanoğlu'nun konağında Tuba görülmüş.
00:36:37Orada kalıyormuş.
00:36:39Ne?
00:36:40Oğlum, emin misin lan?
00:36:44Ne oldu Yaman'la?
00:36:47Azat, oğlum emin misiniz?
00:36:51Eminiz ağam.
00:36:52Tamam.
00:36:53Sana Shersanoğlu'nun konağına geç ben de geliyorum.
00:36:56Tamamdır ağam, görüşürüz.
00:37:03Hatice, sen çocukları alacaksın.
00:37:05Canım benim.
00:37:06Hadi gelin çocuklarım.
00:37:10Tuba.
00:37:11Eee, ne olmuş Tuba'ya? Yaşıyor mu?
00:37:13Benden oğlanı falan da görmüşler.
00:37:14Ne diyorsun sen?
00:37:15Baba.
00:37:16Bak, Afgan eylemi yapmadan gidip onu oradan almamız lazım ha.
00:37:20Yoksa bunun günahının altından çıkamayız.
00:37:23Yahu durdun muzka bak, hadi.
00:37:25Hadi hadi hadi.
00:37:26Hala bizim pardesiler dışarı verin.
00:37:30Ne yapacağız? Her şey hazır mı?
00:37:32Her şey hazır baba. Misafirler de yukarıda zaten.
00:37:38Kim çağırdı bunu?
00:37:41Abimle ben çağırdım baba. Girişme gözünü seveyim.
00:37:47Kardeşlerim burada olmamı istedi.
00:37:51Sana da ait yukarıda misafirler var.
00:37:54Oysa ben bilirim sana ne.
00:37:56Al kardeşlerim sana olsun.
00:38:06Abi hoş geldin.
00:38:08Hoş bulduk Emre'im.
00:38:10Eee biliyorsun.
00:38:12Babam işte.
00:38:14Bilirim bilmez miyim?
00:38:15Sıkma canımı.
00:38:17Yok, yok ne sıkacağım.
00:38:19Bugün abimin en mutlu günü.
00:38:21Ya.
00:38:22Tatsızlık olmasın.
00:38:24Olmasın Emre'im.
00:38:26Benden yana sıkıntı yok.
00:38:27Eyvallah.
00:38:28Geldiğin için sağ ol.
00:38:30Eyvallah ne demek siz çağırırsınız da ben gelmez miyim ya?
00:38:37İyisin değil mi sen?
00:38:38İyi, iyi. Her şey yolunda.
00:38:42Oh oh oh oh oh oh.
00:38:44Ne güzel böyle ya.
00:38:46Böyle İçin bir huzur doldu.
00:38:48Aynı eski günlerdeki gibi böyle bütün aile bir arada falan.
00:38:52Değil mi?
00:38:57Annecim çok güzel aldın.
00:39:00Sen de çok güzel oldun kızım.
00:39:02Melek gibtsin. Maşallah salam.
00:39:14Kızlar, musaitli misiniz?
00:39:16Musaitiz Tuba, gel.
00:39:18Annen geldi.
00:39:20Alayım mı?
00:39:21Al tabii.
00:39:24Anneannen gelmiş kızım.
00:39:29Anne.
00:39:31Hoş geldin.
00:39:33Hoş bulduk.
00:39:34Anneanne, nasıl olmuşum?
00:39:36Maşallah kızıma, çok güzel olmuşsun.
00:39:48Hayırdır anne?
00:39:50Bir şey mi oldu?
00:39:52Seninle konuşacakların var kızım.
00:39:56Kızım, hayırlısı alır mısın?
00:39:58Dışarı çıkalım.
00:40:00Hadi gelmeyle.
00:40:02Hadi gelmeyle.
00:40:03Ay!
00:40:08Ne oluyor anne?
00:40:10İyi.
00:40:12Biliyorum kızım.
00:40:14Bunları çok daha önce anlatmam gerekiyordu sana.
00:40:18Ama ne yapalım?
00:40:20Kaderimiz böyleymiş.
00:40:28Daha fazla sessiz kalmaya vicdanım el vermedi.
00:40:35Bunu nikâhtan önce öğrenmen lazım kızım.
00:40:42Ne oluyor anne?
00:40:46Ne oluyor anne?
00:40:46Korkutma beni.
00:40:50Zerhan.
00:40:51Zerhan.
00:40:53Zerhan.
00:40:59Zerhan.
00:41:01Zerhan.
00:41:06Zerhan.
00:41:08Zerhan.
00:41:09Zerhan.
00:41:11Zerhan.
00:41:12Zerhan.
00:41:14Zerhan.
00:44:46Bak, bunun hiç sırası değil.
00:44:50Gerçekten.
00:44:52Hayır kızım.
00:44:53Tam da doğru zamanı.
00:44:55Şu anda sırası.
00:44:57Evlenmeden önce bunları öğrenmen lazım.
00:45:00Bütün gerçekleri duyman lazım.
00:45:04Sen bu evliliği yapamazsın kızım.
00:45:10Sen bu evliliği yapamazsın kızım.
00:45:23Ama sana bunu dinleyelim.
00:45:26Ama sana sana zarar vermesinden korktum.
00:45:32Anlatamadım.
00:45:34Anlatamadım.
00:45:34Gücüm yetmedi.
00:45:36Ne?
00:45:37Ne?
00:45:39Anlatamıyorum.
00:45:41Anlatamıyorum.
00:45:55Anlatamıyorum.
00:45:58Babanım.
00:46:26Babanım.
00:46:27Babanım.
00:46:27Anlatamıyorum.
00:46:33Anlatam.
00:46:36Anlatamıyorum.
00:46:44Anlatamıyorum.
00:46:51Hanlatamıyorum.
00:46:53Anlatamıyorum.
00:47:03Awareness tulee.
00:47:07Anlatamıyorum.
00:47:08It's the case.
00:47:10He stopped.
00:47:15You are Al士.
00:47:19Both you don'tfur Loud.
00:47:23Not true.
00:47:25Is not true.
00:47:29It's not true.
00:47:35No, no, no, he didn't even look at.
00:47:40He was really, really afraid in the way he would be the cause of his dream of her.
00:47:46And that's the goal of your mission.
00:47:54What?
00:47:55You have a lot of time, when I didn't say this?
00:47:58Why not you?
00:48:04Because it was my wife.
00:48:06If I tell you if I told you...
00:48:10...you could see it.
00:48:21Anne...
00:48:21Look.
00:48:22Look, Yaman'la evlenmeyeyim diye böyle diyorsan bak eski günlere döneriz, bir daha konuşmam ben seninle.
00:48:37Kızım ben istemez miyim mutlu olmanı ama gerçek bu.
00:48:51Malını öldüren Şeyh Musa'dır ve onun tüm malına mülküne çöken de Şeyh Musa'dır ve zaten bu konak da senindir kızım.
00:49:14El abla, Yaman abimle evleniyor artık her şey benim üzerime kalıyor.
00:49:21Ne güzel, yıllarca biz böyle çalıştık sen yattın.
00:49:26Bak, abin de yanında ne güzel böyle artık el ele verirsiniz ve yılların emeğini puf diye heba edersiniz.
00:49:36Hadi.
00:49:42Eee, abla olmak hiç kolay değil diyordun.
00:49:46Bak şimdi bir de bir aslan gibi abimiz var.
00:49:49He, ben bakarım kardeşlerime.
00:49:52Salak salak konuşma Emir.
00:49:57Hadi sen çık, biz de birazdan geliriz. Haydi abla.
00:50:02Haydi.
00:50:10Haydi.
00:50:26Haydi...
00:50:28...
00:50:30I don't know where to go.
00:50:35Yaman!
00:50:37Yaman!
00:50:41Serhun, come on!
00:50:42Come on, come on!
00:50:44Serhun, what do you say?
00:50:47Do you know?
00:50:48What do you say?
00:50:50What do you say?
00:50:51What do you say?
00:50:53Serhun, what do you say?
00:50:55What do you say?
00:50:58Baban...
00:51:00Baban Şeyh Muza...
00:51:03Benim babamın katiliymiş.
00:51:07Serhun sen ne diyorsun?
00:51:11Serhun...
00:51:12Sen dur anne!
00:51:13Sen dur!
00:51:15Bütün malınız, mülkünüz, bütün şirketleriniz bizimmiş!
00:51:28Serhun...
00:51:29Serhun...
00:51:30Yemin ederim...
00:51:30Şu anda ne konuşuyorsun?
00:51:32Benim en ufak bir bilgim yok.
00:51:35Öyle mi?
00:51:37Öyle!
00:51:38O zaman...
00:51:41Zamanında dinlemedim.
00:51:44Ama annem haklıymış.
00:51:47Biz birlikte olamayız Yaman.
00:51:55Serhun...
00:51:56Serhun...
00:51:56Şu anda bunun hiç sırası değil.
00:51:58Sen...
00:51:58Sen ne dediğini bilmiyorsun.
00:52:01Öyle mi?
00:52:09Herkes duysun!
00:52:12Bu nikah kıyılmayacak!
00:52:30Sen beni evime resul edemezsin!
00:52:41Herkes söyleyeceklerimi iyi duysun!
00:52:46Şeyh Muza!
00:52:48Benim babamı öldürdü!
00:52:53Yetmedi!
00:52:56Ona ait bütün mal varlığına el koydu!
00:53:04Babamın katilinin oğluyla evlenmeyeceğim!
00:53:08Herkes duysun!
00:53:10Herkes bilsin!
00:53:14Şamuza!
00:53:17Şamuza!
00:53:22Şamuza!
00:53:37Şamuza!
00:53:38Şamuza!
00:53:42Oh, my God!
00:53:44Oh, my God!
00:53:59You wouldn't let us do this to you, Shershanoğulları?
00:54:03Baran, be careful.
00:54:06You wouldn't let us do this to you.
00:54:07You didn't hear me.
00:54:08I don't know what you're doing.
00:54:10I don't know.
00:54:11You're right.
00:54:16You're right.
00:54:18You're right.
00:54:21You're right.
00:54:24My son took your time.
00:54:29You got something.
00:54:31You did not try it.
00:54:32I did not die.
00:54:37Not only you, but you are not able to kill me.
00:54:40But the hell has not been the nightまplace.
00:54:41Let me take a break.
00:54:42There is no way.
00:54:42Where is Tuğba?
00:54:46Where is Tuğba?
00:54:47Where are you?
00:54:51Where are you?
00:54:53Where are you?
00:55:18Where are you?
00:55:43Where are you?
00:59:16Amca...
00:59:18...artık gel.
Comments