- 11 hours ago
DESTINOS SEPARADOS 07.04.2026
Category
📺
TVTranscript
00:00Cierto, asà es la vida.
00:02Pero no tenemos que generalizar, ¿verdad?
00:05Hay jóvenes que tienen que arreglárselas por su cuenta.
00:07Asà es, mi amigo.
00:09¡Ja!
00:10Espérate, serviré un poco de té.
00:11Trae los dos taburetes de allá.
00:33Por ejemplo, Mert.
00:34SÃ.
00:35Es un buen muchacho.
00:36De gran corazón.
00:39Pero está sufriendo.
00:40¿Nuestro Mert?
00:42¿Por qué dices que sufre?
00:44Mert lo intenta hasta el cansancio.
00:46Quiere estar con Asya.
00:47Pero su madre no está de acuerdo.
00:50Y con Asya es lo mismo.
00:52Están viviendo un amor imposible.
00:56Tengo poco tiempo aquÃ, pero tal vez me vaya pronto.
01:00¿Y por qué regresaste, Mert?
01:03No tuve opción.
01:05La fábrica cerró.
01:06Los demás buscan trabajo.
01:09Fueron a mi tienda una ocasión.
01:11Y estuvimos platicando.
01:13Me sentà mal por ellos.
01:15No merecen lo que les está pasando.
01:18Seguramente sus madres no los escuchan.
01:20¿Qué lo hablen para que puedan entenderlos?
01:23Tiene solución.
01:24Solo es cuestión de hablarlo.
01:26Por lo que veo, no sabes nada, Yazar.
01:28Se rinia y se pelearon frente a todo el barrio.
01:31¿Yo las vi?
01:33Debiste escuchar cómo se insultaron.
01:36Tuvieron que separarlas.
01:38No se dirigen la palabra y tú quieres que se sienten a hablar.
01:43Pero, ¿sabes una cosa?
01:44Si intervienes, esto serÃa distinto.
01:48Después de todo, eres el más respetado.
01:51Si van a escuchar a alguien, serÃa a ti.
01:54Has visto crecer a la mayorÃa.
01:57Y Mert no es la excepción.
02:00Trabajó en tu taller durante años.
02:03Tienes una gran influencia en él.
02:05Has sido como un padre.
02:10En fin, tengo que irme.
02:12No te vayas.
02:13¿Aún no terminas tu té?
02:19Otro dÃa podrÃamos jugar juegos de mesa.
02:23¿Quieres jugar?
02:24SÃ, desde hace mucho tiempo.
02:26Está bien.
02:27Que tengas un buen dÃa.
02:48Por favor, Toprak.
02:49Reduce la velocidad.
02:50Vas muy rápido.
03:10¿Estás bien?
03:12No te asustes.
03:15Descuida, estoy bien.
03:17Bebe un poco de agua.
03:56¡SuscrÃbete al canal!
04:05¡Rápido, Yalzin!
04:07Ese es el auto de Toprak.
04:17Vienen tras nosotros.
04:19¡Conduce rápido!
04:22¡Rápido!
04:40Ya nos vio.
04:43¿Qué haremos, Toprak?
04:47Esta vez no se escapará.
04:50Sostente bien.
05:13¿Qué haces?
05:15Más rápido
05:16Nos alcanzarán
05:26Cada dÃa
05:28La adrenalina
05:30La pasión deportiva y los goles
05:34Campeonatos, torneos
05:36Mundiales y los eventos más importantes
05:39En el
05:40Super Deportivo
05:41De lunes a viernes 12 horas
05:43Domingo 22 30 horas
05:45En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación
05:49Para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos
05:52Gasolina Super Premium
05:540% etanol
05:5691 octanos reales
05:57Y compatible con normas Euro 5 y Euro 6
06:00Y para la industria del paÃs
06:02Diesel ULSD
06:04Un trabajo en azufre
06:05Alto en cetano
06:06Y compatible con sistemas Common Rail
06:08Con más protección y mejor rendimiento
06:10Con logÃstica propia
06:12Control de calidad por lote
06:14Y trazabilidad completa
06:15Desde nuestra planta en Santa Cruz
06:17K animados
06:19Aprende, canta y rÃe
06:21Junto a la dulce compañÃa de Bebe Finn
06:25Conviértete en héroe
06:27Y salva al mundo de traviesos villanos
06:29En Space Cops
06:31Vive aventuras emocionantes
06:34Con robots gigantes
06:35En Metal Cardboard
06:37Que hay animados
06:39Domingo
06:40Ocho horas
06:43Oh
06:44Y ahora
06:45¿Y ahora quién podrá ayudarme?
06:46El héroe más querido llega
06:48Este fin de semana
06:50¡No cantamos!
06:54El más valiente
06:55Aunque no el más fuerte
06:57El ChapulÃn Colorado
06:58Ayuda lo mismo a un rico
06:59Que a un pobre
07:00A un inteligente
07:01Que a ti
07:02El ChapulÃn Colorado
07:04Sábado
07:05Seis, doce y diecinueve horas
07:07Domingo
07:08Seis y once treinta horas
07:10Bueno, no te preocupes
07:12Yo soy el ChapulÃn Colorado
07:14¿Y yo qué culpa tengo?
07:18Información útil a tu alcance
07:20En todo momento y lugar
07:23Escanea el código QR
07:24Y forma parte de nuestro canal de WhatsApp
07:27Únete a nuestra comunidad
07:29Y recibe las alertas
07:30De las noticias más importantes
07:32Red Uno
07:34Tu fuente confiable de información
07:37La señal que integra Bolivia
07:40Red Uno
07:41Para todos
07:43Esta empresa está regulada
07:45Y fiscalizada por la ATT
07:48Las noticias no se detienen
07:50Donde ocurren
07:51Ahà estamos
07:52Con datos confirmados
07:54Sin suposiciones
07:56Con hechos
07:58No con especulaciones
07:59Porque informar
08:01Es nuestra responsabilidad
08:03Somos Notivision
08:07Notivision Central
08:12La acción más pequeña
08:14Vale más que la intención más grande
08:36Selma
08:37Hola hermosa
08:39Qué gusto me da oÃrte
08:40¿Cómo estás?
08:42Hola estoy bien
08:43¿Tú cómo estás?
08:44No muy bien Selma
08:45Me he sentido mal últimamente
08:47Pero no es nada malo
08:49¿Estás enferma?
08:50No hermosa
08:51Realmente se trata de Mert
08:53Soy su madre y me preocupa
08:55¿Le pasó algo malo?
08:56Escúchame Selma
08:57No piensa claramente
09:00Necesita a alguien que lo quiera
09:01Y cuide de él
09:02Yo no puedo lidiar con dos hombres
09:04De verdad no es sencillo hacerlo
09:07No sabes cómo me gustarÃa
09:08Que se case con una linda chica
09:10Y que finalmente pueda construir un hogar
09:13¿Qué puedo decirte?
09:14Deseo que asà sea
09:15Tiene que ser alguien agradable
09:17Una mujer que sea comprensiva
09:19Pienso que tú podrÃas ser la indicada
09:22¿Eso piensas?
09:23Claro que sÃ
09:24Quiero que sepas algo Selma
09:26¿Por qué no vienes a mi casa un dÃa?
09:28Podemos platicar y tomar una taza de café juntas
09:31Claro, qué buena idea Serrin
09:34Eso me gustarÃa
09:34Hagámoslo
09:35Ay, por cierto
09:37Mert te manda saludos hija
09:38¿S�
09:40Dale saludos de mi parte
09:41Nos vemos después
09:43Hasta luego
09:51Serrin
09:56¿Qué pasa, Osman?
09:58¿Qué estás haciendo, eh?
10:00¿En serio?
10:01¿Qué más?
10:02Estoy cocinando
10:02No me engañes, Serrin
10:03Estabas hablando con alguien por teléfono
10:06Yo te escuché
10:07¿Qué tiene?
10:08Era Selma
10:09Puedo hablar con quien yo quiera
10:12Escúchame
10:12Cometes un error
10:13A Mer no le interesa a esa joven
10:16Mejor no le des esperanzas
10:18Ah, ya, ya, ya
10:19¿Y a quién le importa?
10:21¿La hija de Aysé?
10:22Hay muchas más chicas
10:24Mira
10:24Lo dejo por escrito
10:26Esa chica mañana no querrá volver a verlo
10:29¿Por qué?
10:30Porque ella sà fue a la universidad
10:31Ella tiene altos estándares, ¿entiendes?
10:34No digas eso
10:35Ten compasión de tu hijo, Serrin
10:37¿Sabes algo, Osman?
10:39Todo lo que hago es precisamente para que nuestro hijo no sufra
10:43Para que encuentre el amor y no lo lastimen después
10:46No puedo soportarlas, Osman
10:48¿No viste a la madre de esa chica?
10:50Supongamos que se casan
10:52Juro que Asya y su madre lo echarán de su casa en dos dÃas
10:58¿Quién es?
10:59Me llama Yazar
11:02¿Yazar?
11:03Osman, ¿cómo estás?
11:04Bien, ¿y tú cómo has estado, Yazar?
11:07Ya sabes, en el trabajo, siempre en el negocio
11:10Una pregunta
11:12¿Serrin está contigo?
11:13Asà es
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Es algo malo?
11:16No, en realidad no es relevante
11:19QuerÃa hacerle una pregunta
11:21Está bien, te la comunico
11:24Yazar quiere hablar contigo
11:26¿Qué es lo que quiere?
11:28Hola, Yazar
11:41Sal del auto
11:42¡Muévete!
11:53Camina
11:56¿Qué piensas hacerme?
12:01Ahora terminaré lo que quedó pendiente contigo
12:15¿Qué pasó?
12:16¿Qué estás viendo?
12:18¿Piensas que alguien va a venir a ayudarte?
12:22¿Te das cuenta hasta qué punto me has hecho llegar ya al sim?
12:28Intentas jugar trucos conmigo
12:29¿En serio te sientes feliz?
12:32Por tu culpa, por poco, pierdo todo lo que he trabajado todos estos años
12:39¿Y qué piensas hacer?
12:43Muévete
12:44Y no intentes una estupidez
12:48¡Hazlo!
13:14¡Maldición!
13:17Perdà mi oportunidad
13:24Era mi única oportunidad
13:27No pudieron
13:29Ir muy lejos
13:31No te preocupes, los encontraremos
13:32Esa era mi última oportunidad
13:36¿OÃste?
13:36Tal vez ese hombre podrÃa responder a todas mis preguntas
13:40¡Y se acaba de ir!
13:44Te entiendo muy bien
13:45Pero tienes que controlar tu enojo
13:47Tenemos que pensar lo que vamos a hacer
13:53Tengo que calmarme
13:57Vamos a continuar buscándolo
14:06Lo encontraremos
14:06Lo encontraremos, no te preocupes
14:32¿Qué te parece, Yasar?
14:33TodavÃa no llega
14:36Créeme, juro que te entiendo
14:37Sé que tus intenciones son buenas
14:39Ah, pero
14:40Alguien deberÃa enseñarle modales
14:42Cuando me dijiste que querÃas hablar conmigo
14:45Dejé mi trabajo y vine solo por ti
14:47Y ella todavÃa no llega
14:48Nos está haciendo esperar
14:50Qué vergüenza
14:51Es una falta de respeto
14:52Llegará en un momento
14:54Odio a esa mujer
14:59Ah, mira a la señora Isée
15:02Finalmente se molestó en llegar
15:05Escúchame
15:06DeberÃa sentir vergüenza
15:07¿Piensas que te esperaremos todo el dÃa?
15:09Serrin estaba ocupada
15:11Porque yo sà tengo cosas que hacer
15:13Pero ya estoy aquÃ
15:16Siento mucho haberte hecho esperar
15:18Disculpa la tardanza
15:19Nadie ha logrado que esté en la misma mesa
15:22Que esta mujer
15:23Y mucho menos con un clima como este
15:25¿Qué te pasa?
15:26No me hagas golpearte, insolente
15:27Cállate
15:28También tenÃamos cosas que hacer
15:30Y llegamos aquà temprano
15:31Tal vez sea yo quien te golpee sin piedad
15:34Pero terminarÃas rogándole a Yasar
15:36Que te ayudes
15:37Basta, señoras
15:38Si no se calla, la voy a golpear
15:39Por favor, señoras
15:41Tienen que calmarse
15:44Estas cosas suceden
15:45Es normal
15:46No lo compliquen
15:47No, les pedà que vinieran
15:50Para que discutieran
15:51La cité para que hablemos
15:53Del futuro de sus hijos
15:58No entiendo
15:59Qué tienen entre ustedes
16:00Pero no vale la pena
16:02Esta señora es quien ha causado
16:04Conflictos desde el principio
16:05Basta
16:06Sus hijos se quieren de verdad
16:08A pesar de sus deseos
16:09No se dan cuenta
16:11Son muy jóvenes aún
16:14Tienen sueños
16:16Les espera toda una vida por delante
16:18Los tienen que apoyar
16:19Ustedes solo discuten
16:22Y ellos se aman
16:23Piensen un poco en sus hijos
16:24SÃ, claro
16:25Es muy fácil decirlo
16:26Pero por desgracia
16:28La vida no es como en los cuentos
16:29Hay que llevar el pan a la mesa
16:32Ese muchacho es un vago
16:33Y un bueno para nada
16:35Mi hijo es como un león
16:36Es capaz de cualquier cosa
16:38Es un chico trabajador
16:40Asya y Mer son buenos muchachos
16:42Los conozco y puedo respaldar a los dos
16:45¿Cómo se enamoraron?
16:46No lo sé
16:47Pero aún asÃ
16:48Puedo imaginarlo
16:50Rieron juntos
16:51Compartieron momentos
16:53Lloraron juntos
16:54Y se hicieron amigos
16:56Y ahora afrontan las dificultades
16:58Porque se aman
16:58¿Qué es más hermoso que eso?
17:02Ustedes dos quieren lo mejor
17:04Para sus hijos
17:04Lo sé
17:06Comprendo
17:06Pero
17:07Esos dos muchachos
17:08Son muy felices juntos
17:10Comprendan
17:10Lo único que ellos quieren
17:12Es vivir su amor
17:14Entienden
17:14No escatimen
17:15En la felicidad de sus hijos
17:16Sus corazones ahora son uno
17:19Y si los apoyan
17:20Su amor superará cualquier obstáculo
17:23Es indispensable
17:24El dinero
17:25Pero no lo es todo, señoras
17:30Es cierto
17:31Creo que tienes razón
17:34Bueno
17:35Que vayan a pedirle a su padre
17:38Pero
17:39Por supuesto que no vamos a conformarnos
17:41Con lo básico
17:42Quiero una
17:43Charola de plata con chocolate
17:45De la mejor calidad
17:46Está bien
17:46Que también lleven
17:48Rosas
17:48Son las flores favoritas de Asya
17:51Las llevamos
17:51Y que no sea solo un ramo
17:52Lleven entre 50 y 100
17:54Es lo que creo
17:55Tienen que ir de compras
17:57Porque
17:58Quiero que vistan a Asya
18:00De pies a cabeza
18:01Y con ropa fina
18:02Y también a mÃ, claro
18:03Ah, por cierto
18:05Deben
18:06Darnos oro
18:07Es la costumbre
18:08Asà que hablaremos
18:09De cuánto nos darán
18:10¿En serio?
18:13¿Quieres oro
18:14Y flores?
18:15Describe tu casa
18:17Para que no nos equivoquemos
18:18De puerta
18:18¿Qué más quieres?
18:19¿Ah?
18:20¿Qué creÃas, Serrin?
18:21¿Ah?
18:21¿Que iban a convencernos
18:23Con un horrible ramo de flores
18:24Y unos simples malvaviscos?
18:25Mi hija se merece
18:27Que le den lo mejor
18:28Se los ruego
18:29Dejen de discutir
18:30Si sigues con esa actitud
18:32No llegaremos a ninguna parte
18:34Falta comunicación
18:35Tú estás pidiendo todo eso
18:37Y no le has preguntado
18:39A Asya o a Mer
18:40¿Qué es lo que quieren?
18:45Está bien
18:47Que hablen con su padre
18:55Muy bien
18:56Que asà sea entonces
19:00Está bien
19:01Asà será
19:11Yo creo que
19:12La gente de Blumen
19:14Emocionada
19:14Por lo que ha hecho
19:15Su equipo
19:15En los torneos de verano
19:16En el torneo amistoso
19:17Respechaje
19:17Y esta primera fecha
19:18Frente a Guavirá
19:19Le genera cierta emoción
19:20Estos perritos
19:21Han sido rescatados
19:22En diferentes situaciones
19:23De maltrato
19:24De abandono
19:26Y nosotros lo que hacemos
19:27Es rehabilitarlos
19:28Y posteriormente
19:29Ya rehabilitados
19:29Los damos en adopción
19:30Y principalmente
19:31Las acciones
19:32O sea lo que nosotros
19:33Queremos hacer
19:34Es devolverle a los bosques
19:36A sus usuarios
19:38Tradicionales
19:38Uno
19:39Dos
19:39Tres
19:40Fuerza
19:41Tremendazo
19:47Dueños de la tarde
19:49Lunes a viernes
19:50Diecisiete horas
19:52Ser mamá
19:53No siempre se ve perfecto
19:54Es descubrir
19:55Que en medio del desorden
19:56Hay amor de sobra
19:57Es celebrar
19:58Que hoy el bebé
19:58Durmió una hora más
20:00Y entender que
20:01Aunque no todo
20:02Esté bajo control
20:03Todo tiene sentido
20:04Cuando estás ahÃ
20:05Porque ser mamá
20:06No es una postal perfecta
20:07Es una aventura real
20:08Y cuidar
20:09No es hacerlo todo bien
20:10Es hacerlo con amor
20:11Y con ayuda
20:12De un pañal seguro
20:13Cómodo
20:13Y pensado
20:14Para tu bebé
20:15Ahora
20:15Pañal es mi bebé
20:16Absorbe más rápido
20:17Retiene 25% más de lÃquido
20:20Y evita derrame
20:21Brindando mayor comodidad
20:22Durante todo el dÃa
20:23Pañal es mi bebé
20:24Más amor y absorción
20:26En cada cambio
20:27¡Felicidio!
20:29Ahora Finece
20:30Te lleva a México
20:31Este 2026
20:33Vive la pasión
20:35Más cerca de lo que imaginas
20:36Compra papel higiénico Finece
20:38Coloca dos empaques vacÃos
20:40En un sobre
20:40Escribe tus datos
20:42Y depósitalo
20:42En nuestras ánforas autorizadas
20:44Tres personas
20:45Podrán ganar un viaje
20:47Para México
20:47Hospedaje
20:48Y viáticos incluidos
20:50Compra papel higiénico Finece
20:52Participa
20:52Y vive la pasión
20:54Del deporte
20:54Como nunca antes
20:56Actividad autorizada
20:58Y fiscalizada
20:58Por la autoridad de juegos
20:59Primera gala
21:01De eliminación
21:02De duelo de voces
21:03Que te vas
21:05Te vas
21:07Creo que esta ha sido
21:08Para mÃ
21:09Una de tus mejores
21:10Interpretaciones
21:11Las mujeres podemos llorar
21:12Y después podemos cantar
21:14Planchar
21:14A ver cante
21:15Hermoso Grisel
21:16Pan de arroz
21:18No estamos bien
21:19Agradecemos
21:20Gracias
21:20Y la esperanza
21:21De algún dÃa
21:23Ser tu amor
21:25Honestamente
21:26No era la canción indicada
21:28Me amé
21:32Quien abandona la competencia
21:34Ronnie Rojas
21:35La gran batalla
21:36Duelo de voces
21:37Lunes a viernes
21:3820.45 horas
21:40Y lo mejor
21:41De la gran batalla
21:41Duelo de voces
21:42Domingo 21 horas
21:43Actividad autorizada
21:45Y fiscalizada
21:45Por la autoridad de juegos
21:46Bases y condiciones
21:47En www.red1.com.go
21:53Entra al mundo
21:54De la magia
21:55Y los elementos
21:56Con
21:57Avatar
21:57The Last Airbender
22:00Sumérgete
22:01En las aventuras
22:02De Baby Sharks
22:06¡Listos para la acción
22:07Que te reiden!
22:08¡Muy bien!
22:08Únete a las misiones
22:10De rescate
22:10Del equipo
22:11Paw Patrol
22:15Disfrutemos con las traviesas ocurrencias
22:18De Bob Esponja
22:22Conoce la caótica y divertida vida de la familia
22:25De Loud House
22:29Comienza tu mañana con aventuras y diversión en Mundo Nick
22:33Por Red Uno
22:35La limpieza es nuestra mejor carta de presentación
22:39¿Qué es el apagón analógico?
22:43Es un proceso de transición de la televisión analógica a la televisión digital terrestre
22:48Se realizará en tres fases en el mes de mayo
22:51La televisión digital abierta es gratuita
22:53No requiere suscripción
22:55Mejora la calidad de transmisión de imagen y sonido
22:58Si tu televisor es antiguo
23:00Necesitarás un decodificador digital
23:02ActualÃzate antes del 30 de mayo
23:05Disfruta de nuestra programación en señal abierta digital
23:08En La Paz 11.1
23:10En Cochabamba 9.1
23:13Y en Santa Cruz 13.1
23:15Apagón analógico 2026
23:17Súmate a la señal digital
23:23Para mayor información
23:25Escanea el código QR y sigue los pasos
23:28Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
23:42Me volveré loca
23:43Se parece tanto a él
23:49¿Dijiste algo?
24:17Haz ya
24:18Sé que últimamente todo ha estado mal
24:21Pero voy a solucionarlo
24:23Te prometo que haré tus sueños realidad
24:26Yo creo en ti, mi amor
24:28Superaremos todos los obstáculos
24:31Tendremos un hogar
24:32Ese es mi sueño, Mert
24:37Nuestros hijos correrán por toda nuestra casa
24:40Por supuesto, amor
24:42Pero primero iremos paso a paso
24:44Debemos permanecer juntos, Mert
24:46Casi lo logramos
24:48Cuando consiga un empleo
24:50Tendremos una casa
24:51Una boda
24:53Y una luna de miel
24:54Dime, Mert
24:55¿A dónde te gustarÃa ir de luna de miel?
24:57No lo sé
24:58No importa si vamos a la montaña o al mar
25:01Mientras estés conmigo
25:13Es el collar que me diste
25:15¿Recuerdas ese dÃa, amor?
25:21Siempre lo traigo conmigo
25:24Nunca me lo quito
25:29¿Quién podrá ser?
25:34Hola, Mert
25:34¿Cómo estás?
25:35Bien, gracias
25:36Asya y yo pronto iremos al barrio
25:38Ah, qué bueno que estén juntos
25:40Porque iba a llamarla más tarde
25:41No es por algo malo, ¿verdad?
25:43No, no te preocupes
25:45Solo ven con Asya a mi taller
25:47Tengo algo importante que decirles
25:49Claro, ya vamos para allá
25:53Yazar dice que quiere vernos
25:56¿Y para qué?
25:57No lo sé
25:58No me lo dijo
25:59Vayamos con él
26:00No lo hagamos esperar
26:01Además, ahora tengo curiosidad
26:07Dame la mano
26:22Pudo dejar abandonado el auto y escapar
26:30¿A dónde habrá ido con el brazo lastimado?
26:33No lo sé
26:36Pero pronto lo sabré
26:39PodrÃa ser una trampa
26:42Lo sabremos pronto
26:44No bajes del auto
26:45No, yo te acompañaré
26:47Por favor
26:48Mejor quédate
26:49No, no lo sé
26:51No, no lo sé
27:27Está vacÃo
27:37Tal vez se dio cuenta que lo atraparÃa
27:39Se intentó escapar a pie
27:42O un auto pasó por él y se lo llevó
27:46¿A dónde puedo haber ido?
27:48No, cada vez se aleja más de nosotros
27:57Si es como tú piensas, si escapó a pie aún debe estar en el bosque
28:05No podrÃa escapar a otro lugar
28:08Iré a revisar, tú quédate aquÃ
28:11Toprak, espera
28:15Comenzamos esto juntos
28:16No te dejaré solo, Toprak
28:39Aidan me perturba
28:40Dijo que vendrÃa y después se fue
28:42Ni siquiera la he visto
28:44No sé dónde está
28:47No hemos terminado con los preparativos
28:49Aidan no está, señora Kerimán
28:52¿Se fue?
28:54¿Sin decirme nada?
28:59Espera un minuto
29:00Le preguntaré en dónde está
29:06No responde el teléfono
29:09Llamaré a Toprak
29:14¿Hola?
29:15Hijo, ¿dónde estás?
29:17Madre, surgió algo urgente
29:19Volveré a la mansión en cuanto termine
29:25Si no se le ofrece otra cosa, volveré a mi trabajo, señora Kerimán
29:30¿Qué hace Burak?
29:32Lo está cuidando Fidán, ¿verdad?
29:34Es que...
29:36Señora Kerimán, Fidán...
29:38¿Fidán qué?
29:40Fidán no está, señora
29:41Pero volverá pronto
29:43¿Cómo que volverá pronto?
29:45¿Quién le dio permiso de salir?
29:48¿Eh?
29:48No puede hacerlo sin avisar
29:50¿Eh?
29:51¿Qué le pasa?
29:52¿Cómo se atreve a dejar solo a Burak?
29:54Burak está dormido
29:55Yo cuidaré de él
29:56No se preocupe
29:58Jalide
29:58No es tu responsabilidad cuidar de él, sino de ella
30:05RetÃrate
30:10Pero qué irresponsabilidad
30:13Lo dejó solo
30:22El hombre
30:27La persona que le dio un sobre a Fidán
30:29El hombre que sabe el pasado de Toprak
30:33Aunque Fidán dijo que no pasó nada
30:35No sé
30:37¿Todo está bien?
30:39¿Por qué estás hablando sola?
30:42No te interesa
30:44Estás algo pálida
30:45¿Qué te pasa?
30:47No preguntes
30:48Por favor, no digas estupideces
30:50Tenemos cosas que preparar para la cena de esta noche
30:52Uf, tú ni dos minutos me das para poder descansar
30:55Este no es un lugar para divertirnos
30:57Vinimos a trabajar
30:58Deja de perder el tiempo
31:00SÃ, como digas
31:01Guardé comida en la nevera, Seher
31:03Sácala, por favor
31:19Madre
31:20Madre
31:23Madre
31:25Madre
31:29Madre
31:34Madre
31:36Ven a ayudarme
31:41Burak
31:43Mi amor
31:44¿Qué es usted, cariño?
31:46Todo está bien
31:47Todo está bien, cariño
31:49Está bien
31:50Calma, mi amor
31:51¿Dónde está mi papá?
31:54Tu padre tuvo cosas que hacer
31:56Estuvimos hablando
31:57Volverá cuando termine
32:00¿Y Fidán no está en la casa?
32:02Fidán también se encuentra ocupada
32:04Pero en cuanto lo solucione
32:05Regresará contigo
32:09¿Te gustarÃa que Jalide te dé unas galletas, eh?
32:13Eh, Burak
32:14Hice tus galletas favoritas
32:15¿Quieres un vaso con leche?
32:17Ah
32:19Jalide, ¿por qué no cambiaste al niño de ropa?
32:21Mira
32:22No me dejó
32:23Insistió en que querÃa que Fidán lo hiciera
32:27¿Y quién sabe a dónde habrá ido esa mujer?
32:29No puede ser
32:32Ven, mi amor
32:33Vamos a cambiarte
32:34Te pondré ropa limpia, ¿s�
32:42¿Sabes qué dijo Fidán?
32:44Burak está dormido
32:46Pero cuando despierte
32:47Volveré a casa
32:49Y ya estoy despierto
32:50Lo sé
32:51Pero no parece que lo estés, mi niño
32:54Tenemos que cambiarte
32:55Vamos
33:08Haz lo que quieras de una vez, Aida
33:10Vamos
33:13No te das cuenta
33:14No puedo más
33:15No me siento bien
33:18Qué pena me das, Jalzin
33:29Ya que te has quedado sin fuerzas
33:34Llegó la hora de que nos separemos
33:43Antes de que te envÃe a tu descanso eterno
33:45Ni tus últimas palabras
33:52No estás
33:55No te das
34:00No mefia
34:00No me AM
34:03No mefia
34:23Salta.
34:27¡Vamos!
34:40ConfÃa en mÃ.
35:26¿Estás bien?
35:28SÃ, bien.
35:30Te lo agradezco.
35:40No sé por qué me siento asà cada vez que lo veo.
35:46No lo puedo explicar.
35:52¿Dijiste algo, Fidan?
36:00Hemos caminado mucho.
36:01PodrÃamos perdernos.
36:02Mejor hay que volver.
36:07No me rendiré ahora que llegue tan lejos.
36:09Seguiré buscando a ese hombre.
36:14Pero si tú quieres, regresa.
36:16Te habÃa dicho que no te dejarÃa solo.
36:33El evento deportivo más importante del planeta está en Red 1.
36:40Vivà cada partido como si estuvieras en la cancha.
36:47Copa Mundial de la FIFA 2026.
36:50Red 1.
36:51Canal autorizado.
36:53Encuentra el mejor precio de Coca-Cola en tu zona de ahorro más cercana.
36:59Banco Ganadero.
37:00El que ahorra gana doble.
37:03Esta entidad es supervisada por ASFI.
37:07Ponskin Institute presenta.
37:09Para ti.
37:10Nuevo serum facial Pons vs. manchas con vitamina C.
37:14Penetra 10 capas de la piel reduciendo manchas post-acné y causadas por el sol.
37:18Rápida absorción y sin sensación grasosa.
37:21Una piel radiante con la nueva lÃnea Pons vs. manchas.
37:24Para ti, Pons.
37:28Despierta en mundos mágicos donde todo es posible.
37:31Yo no soy un peluche.
37:33Viaja al futuro donde nos invaden los cyborgs.
37:37Ya lo paro de control.
37:38Miren, atrapé a uno.
37:41¿Por qué podemos volar en esto?
37:43Donde el cielo no es el lÃmite, sino apenas el comienzo.
37:46¡Una ballena!
37:49Todo es posible en Zona Anime.
37:52Sábado, 9.25 horas.
37:58Lo hermoso de nuestro paÃs es su diversidad.
38:05Porque todos somos bolivianos.
38:09Todos somos uno.
38:19Atención, hoy martes, dÃa de la semana número dos.
38:22El programa estuvo imperdible de principio a fin.
38:24También tuvimos emprendimiento, aparte de eso, contactos de la paz y coche a bambacate.
38:28También tuvimos nuestra especialista del dÃa.
38:30Una super receta con lomo de cerdo y unas papas rellenas.
38:33¡Eso y mucho más acá en Sabores Bolivianos!
38:39Sabores Bolivianos a las 9 y 30.
38:43¡Plim, plim!
38:44¿Están listos?
38:45¡SÃ!
38:46¡Qué lindo, qué bonito!
38:50¡Tenemos muchos, muchos amigos!
38:54¡Qué bueno, qué divertido!
38:57¡Plim, plim!
38:59Lunes a viernes, 9.25 horas.
39:01Domingo, 9.15 horas.
39:04¡Eso es oscura!
39:07¡Llegó el momento de correr!
39:09¡SÃ!
39:09¡Ahà está!
39:10¡Ahà está!
39:11¡TabÃa!
39:12Yo tenÃa fe, chicos, de ustedes.
39:13Yo tenÃa fe.
39:14¡Vamos!
39:14¡Patada!
39:15¡Puñete!
39:16¡Cabezazo!
39:17¡Eso!
39:17¡Puñete!
39:18¡Eso es agresivo!
39:20¡Está agresivo esto!
39:21¡Venga, venga!
39:22¡Venga!
39:23¡Venga!
39:30¡Venga!
39:30horas. Encuentra las últimas
39:34noticias de Bolivia y el mundo
39:36en reduno punto com punto
39:38los quinientos dólares aplican
39:45a las tarjetas de débito, las
39:47tarjetas de crédito van a tener
39:49la capacidad de gasto de acuerdo
39:52a la capacidad de pago. El
39:54problema fundamental es de
39:56dónde se van a provisionar los
39:59dólares por mayorÃa de la sala
40:00se ha decidido iniciar el
40:03trámite de cancelación de
40:04personerÃa jurÃdica de nueva
40:07generación patriótica. Confiados
40:08en que vamos a hacer un buen
40:10papel el dÃa miércoles. Que no me
40:11pierda. Lunes a viernes, 22 horas.
40:22Ah, al fin llegan muchachos. SÃ,
40:24vendremos siempre que seas tú el
40:26que llame. Prepárete, le sirvo una
40:29taza. Por supuesto. Espere, ya me
40:32puedo encargar de eso. Ah,
40:33entonces nos servirá una hermosa
40:34dama. Ven.
40:46¿Y para qué nos llamaste, Yesar?
40:48Espera. Te lo diré cuando Asia
40:51venga. Ya les llevo el té.
41:03Tenemos mucha curiosidad. Entonces lo
41:06diré sin rodeos. Porque además ya
41:10estoy viejo. No digas eso, todavÃa
41:13estás joven, Yesar. Lo dices porque me
41:16quieres, pero ya deseo jubilarme. No creen
41:19que estoy en una edad en la que merezco
41:21descansar.
41:22Llevo años dirigiendo el taller que me
41:25ha dado de comer. Pero jóvenes, es hora
41:28de jubilarme. Les confieso que llevo
41:31mucho tiempo pensándolo. Nada me
41:33gustarÃa más, pero no encontraba a quien
41:37confiarle mi trabajo de tantos años.
41:45Ustedes dos crecieron bajo mi cuidado.
41:48Recuerdo el dÃa en que se enamoraron
41:50perdidamente.
41:54Mer no podÃa ocultarlo. Se volvió tan
41:56torpe y rompÃa todo.
41:59Rompiste demasiadas cosas en este
42:01taller, ¿lo recuerdas?
42:03Lo sé.
42:07Escuchen, yo hablé con Serrin y Aise.
42:11No es posible.
42:13TenÃa que hacerlo. Les dije a sus
42:16madres que los tenÃan que apoyar, porque
42:19ustedes dos se aman.
42:20¿Y qué le respondieron?
42:22Creo que logré convencerlas. Irán a
42:25hablar con tu padre, Aisha.
42:26¿De verdad, Yesar?
42:28SÃ, asà es.
42:35Esperen, no he terminado todavÃa.
42:39Como les dije, quiero dejarle mi
42:41taller a alguien confiable.
42:43Mert, escucha.
42:46Este taller es mi regalo de bodas.
42:54Escucha, yo me quedé sin palabras.
42:57Muchacho, te deseo buena suerte.
42:59No hay nada que decir.
43:02Yazar, muchas gracias.
43:04Usted ha hecho mucho por nosotros.
43:07Shh.
43:08No tienen nada que agradecer.
43:12Solo construyan un hogar y sean muy
43:15felices.
43:26DÃgame.
43:28SÃ, está bien. Iré, gracias.
43:34Era una llamada de la empresa.
43:35Tengo que ir a firmar los documentos
43:37de contrato.
43:38¿Tienes que ir ahora?
43:39Me están esperando.
43:41Está bien, te llevaré.
43:43No es necesario.
43:45Continúa con Yazar.
43:46Tomaré un taxi, tranquilo.
43:49Yazar.
43:51Muchas gracias.
43:53Nos acaba de salvar.
43:55Ve.
43:56Nos vemos.
44:01Oye, Mert.
44:04Para sobrevivir a estos tiempos,
44:06ambos deben trabajar.
44:07Asà que tendrás que acostumbrarte.
44:34¿De qué te estás riendo?
44:35¿Te volviste loco?
44:38Me rÃo por lo idiota que eres.
44:42Tú eres quien tiene un arma apuntándote.
44:45No yo.
44:47Aidan.
44:50Cuando me mates no habrá más secretos.
44:52¿Estás consciente de eso, verdad?
44:55Si pasa un dÃa y mis hombres no me encuentran,
44:57me buscarán.
44:58Y si no me encuentran,
45:00todos esos documentos estarán en internet.
45:02¿Lo habÃas pensado?
45:03Ahora dime.
45:06¿Quién es el idiota ahora?
45:10¿Te estás mintiendo?
45:12No te creo.
45:14¡Cállate!
45:18Inténtalo, Aidan.
45:20¿Eh?
45:22En cuanto jales el gatillo,
45:25Toprak sabrá lo cobarde y descarada que eres,
45:29¿no es as�
45:29Sabrá todo el mal que le hiciste.
45:32¿Cómo intentaste defraudar a la compañÃa?
45:36¿Cómo jugaste con su madre como una marioneta?
45:39Y todas esas cosas.
45:40¡Eres un infeliz, YalcÃn!
45:44¡No he terminado!
45:45Tengo un último consejo para ti.
45:49Mejor ve consiguiendo un buen abogado.
45:52Porque cuando todos esos documentos se suban a internet,
45:55necesitarás una persona que te apoye y esté a tu lado.
45:58Vas a tener muchos problemas que resolver.
46:06Acércate.
46:07¿Quieres acabar con todos tus asuntos pendientes, Aidan?
46:25Aidan, Aidan, Aidan.
46:46¿Estás bien?
46:48SÃ, estoy bien.
46:50Solo me tropecé.
46:55Tu rodilla está sangrando.
46:59Es una pequeña herida.
47:01Tenemos que limpiarla.
47:02Si no, se infectará.
47:13No presiones tan fuerte.
47:23Lo lamento mucho.
47:25Tal vez se lastimé.
47:37Te ayudaré a levantarte.
47:44¿Crees que puedas continuar?
47:46SÃ, es una pequeña herida.
47:48No te preocupes.
47:49Vamos a seguir buscando.
47:51Bien.
47:52No.
47:56Nope.
47:58No.
48:13No.
48:14SÃ, es una pequeña herida.
48:21Ya vos, Taidan
48:23Acepta que perdiste
48:25Yo nunca pierdo
48:37¡Suéltame!
48:56Felicidades
48:57Te doy la bienvenida
48:59Se lo agradezco mucho
49:00Por el momento serÃa todo
49:02Si tienes alguna duda, puedes venir
49:04Aquà estaré para apoyarte
49:05Gracias
49:07¿Dónde están los sanitarios, señorita?
49:09Al final del pasillo, están cerca del elevador
49:12Que tenga un buen dÃa
49:20Quien lo estaba ayudando
49:22Debió llevárselo lejos
49:26Desperdiciamos nuestro tiempo
49:30Ese hombre era mi única oportunidad
49:32De saber de mi pasado
49:34No pierdas la esperanza
49:37¿Qué tan confiable era en realidad?
49:40¿Y qué es lo que podrÃa decirte
49:42Sobre tu pasado?
49:53No, maldita sea
49:55Ese hombre está jugando con nosotros
49:56¡Tuprax, escapa!
49:57¡Corre al auto!
49:58¡Tuprax, escapa!
50:12¡SÃ!
50:29Yazar, no debes preocuparte por mÃ
50:32Cuidaré bien de ese negocio
50:34Primero lo pintaré para renovarlo
50:36Somos un taller de reparación
50:37Es cierto, pero el aspecto es importante
50:41SÃ, tienes que dar una buena impresión
50:44Mira, en la esquina de allá
50:46Puedo hacer una sala de espera para los clientes
50:49Algo agradable, lindo, confortable
50:53Oye, entonces tendremos que hacer el mostrador más pequeño
50:57No sé si eso funcione
50:59¿Qué te parece si mejor lo cambio de lugar?
51:01No debes consultármelo
51:03Es tuyo ahora
51:04Tú eliges si quieres hacerlo más pequeño
51:06O si mueves algunas cosas del lugar
51:09Ahora todo ha cambiado, gracias
51:11Ayer estaba sufriendo
51:13Y mira de lo que estamos hablando ahora
51:14No puedo pagártelo
51:16No tienes nada que pagarme
51:18Ni lo menciones, Mert
51:20¿Comprendes?
51:21Tú trabajarás como siempre
51:23Y construirás tu vida
51:24Y yo me sentiré orgulloso de todos tus logros
51:28Te lo agradezco mucho
51:36Espera
51:38Una cosa más
51:40¿Qué es?
51:45Acompáñeme a pedir la mano de Asia
51:48Como familia
51:49Como maestro
51:50Asia estará muy feliz
51:52Claro, Mert
51:54SerÃa un honor
51:56No quisiera perdérmelo, Mert
51:59No hagas eso
52:02Solo te pido que seas feliz
Comments