- 2 hours ago
El paraíso de las señoras - T10 - Episodio 139 en italiano
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:53¡Suscríbete al canal!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:19¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:56Parece ya que es la versión de Humberto Guarnieri.
02:59No es solo su versión, es la verdad.
03:03Según una nueva prueba, el documento que acusaba el comandador Guarnieri
03:07de complicidad con la dita Meneghini
03:08en el abuelenamiento de los terrenos milaneses se ha revelado un falso.
03:12Y finalmente todos lo sabrán todos.
03:14Justo.
03:15Buenas tardes.
03:17Papá, hablábamos de ti.
03:19De cómo todos se sentirán a haber creado a esas insinuaciones.
03:24Justo.
03:25Te riferisci agli azionistas e non farti illusioni.
03:27El mundo de la finanza no conoce senso de culpa.
03:30Pero ahora que no seas más acusado, la reputación de la banca es de nuevo solida, ¿no?
03:34Sí, sí, los socios del CIRCRO tornerán a hacerme grandes sorrisos como si niente fuera.
03:40No soy un buen entusiasta, pero.
03:42No me interesa que la gente, quiero demostrar la miña inocencia a una persona sola.
03:47Papá, verrai que Odile te chiamará.
03:49Si debería saber que su azío no le mentiría nunca.
03:53No su una cosa así grave.
03:54E infatti a mí me dispiace que me crea capace de un crimine del genere.
03:58Speramos que cambi idea.
04:02Papá, lo hará.
04:05Un abile falso.
04:08Un documento nulla.
04:11Quindi tutte le accuse su mio zio erano menzogne.
04:14Cosí sembrerebbe.
04:17Sí, es escrito aquí, enero su bianco.
04:19La firma del técnico che lo encastrava è risultata contraffatta.
04:23Beh, ma quella di tuo zio è pur sempre una perizia di parte.
04:26È stata redatta da un luminare della grafologia, però.
04:29Sí, publicata su un quotidiano della famiglia Guarnieri.
04:32Secondo te Tancredi pubblicherebbe una notizia infondata solo per sostenere mio zio?
04:36No, no, certo che no.
04:38Non lo so, sembra quasi che ti dispiace che sia stato scagionato da queste accuse.
04:42No, figurati, ma io sono sollevato quanto te.
04:44Sì, dico solo che la notizia è stata appena accennata.
04:49Dobbiamo capire meglio come stanno le cose.
04:53Io l'unica cosa a cui riesco a pensare è quanto sono stata dura con lui.
04:58Non è colpa tua.
05:00I fatti lo indicavano come complice di un reato e tu sei stata solo cauta.
05:04Razionale.
05:07Intransigente è forse la parola più giusta.
05:10Quando le circostanze sono tanto gravi bisogna esserlo.
05:14Senza farsi trascinare dalle emozioni.
05:17E in questo tu sei sicuramente più bravo di me.
05:21Allora ascolta il mio consiglio.
05:25Prenditi del tempo.
05:28Prima di far cadere tutti i dubbi che hai su Umberto
05:30occorre vedere come evolvono le cose.
05:33Sì.
05:39Dove vai?
05:41Ne farei volentieri a meno ma un appuntamento con il commercialista.
05:46Ci vediamo dopo?
05:47Sì, certo.
05:48Dopo.
05:56Al di là del piacere di offrirvi questa colazione
06:01ammetto che questo incontro è un po' interessato.
06:06Spero che non sia per addolcire qualche cattiva notizia.
06:08No, no, assolutamente.
06:09Anzi, l'armatore che mi ha presentato Marcello
06:12mi ha visto sulla copertina del Paradiso Market
06:14e mi è rimasto molto colpito.
06:17Da te immagino.
06:20Forse, non lo so, ma non solo.
06:22Ha saputo della mia lingerie colorata
06:24e vorrebbe inserirla nell'ordine.
06:27Davvero?
06:28Ma complimenti.
06:29Così la bianchiera colorata
06:30sbarcherà anche sulle navi da crociera.
06:32In realtà non ho ancora accettato.
06:34Come mai?
06:36Beh, perché queste creazioni sono nate nel Paradiso
06:38e vorrei avere il vostro benestare.
06:41Non hai firmato nessun accordo di esclusiva con noi.
06:44Se ora che ci penso forse era meglio se lo facevi.
06:48Sei d'accordo anche tu?
06:50Ah, certo.
06:51E sono anche contento perché questa nuova commessa
06:54darà un ulteriore impulso alla tua azienda.
06:57Beh, allora che dire.
06:59Grazie.
07:00Ottimo.
07:01Se non c'è altro,
07:02io vado a continuare gli allestimenti per Pasqua.
07:04A più tardi.
07:05A più tardi.
07:07Posso prendere questa?
07:08Sì, certo.
07:09Sì, vai, vai.
07:13Allora?
07:15La fortuna sta finalmente girando dalla tua parte?
07:18Già.
07:19Quasi troppo.
07:21C'è dell'altro?
07:22Sì.
07:23Mi ha contattata un imprenditore parigino.
07:26Attualmente in crociera
07:27su una delle navi che vendono la mia lingerie.
07:29Quella non colorata, intendi?
07:31Esattamente.
07:33Pare che la moglie sia rimasta molto colpita
07:35e che lui voglia importare le mie creazioni in Francia.
07:40Complimenti, Valeria.
07:41Questa è un'occasione unica per chi opera nel tuo campo, no?
07:44Sì, assolutamente.
07:45Non sei contenta?
07:45Sì, sì.
07:46Sono contentissima.
07:47Il problema è che mi ha chiesto un incontro questo venerdì
07:50a Genova, prima che la nave riparta.
07:52Ma è buono.
07:54Significa che è interessato, no?
07:55E vorrebbe che io gli illustrassi tutti i prodotti e tutte le strategie di vendita.
08:02Non dimmi che una cosa ti spaventa perché te l'ho già vista in azione e te la capi benissimo.
08:06Non sono spaventata.
08:07È che non ho il tempo per prepararmi, capisci?
08:11Ho capito.
08:13Ti posso dare una mano io, se vuoi.
08:16Saresti così gentile?
08:17Sì, ti posso dare una mano e buttare giù il discorso.
08:20Anche se vorrei approfittare di te per quanto riguarda la questione commerciale,
08:24perché una persona che scrive, e anzi scrive molto bene, la posso trovare da sola.
08:32Come vuoi.
08:34Sì, sì.
08:38Che ti sei perso stavolta?
08:40Guanti, pochette?
08:42No, sono in missione per la recita parrocchiale e lei dovrebbe essere fiero di me.
08:47Ma certo che lo sono.
08:49E lei già ha detto, ti devi occupare dell'accompagnamento musicale.
08:52Il dottor Proietti mi ha chiesto anche di trovare dei tessuti, degli oggetti da poter usare per la recita,
08:57ma non so dove mettere mani.
08:59Beh, sarà difficile trovare qualcosa nelle calze di nylon nero fumier.
09:04Non credi?
09:05Dice che non c'entrano molto con la favola delle tre sorelle in lupo, eh?
09:08Credo di no.
09:10Vieni, ti faccio vedere io dove cercare.
09:15Rimanenze, ritagli, materiale usato per le passate iniziative del paradiso.
09:19È tutto qui.
09:21Lei lo sa che io non l'avrei mai trovato?
09:24Immagino.
09:25Buon divertimento.
09:26No, ma che fa? Mi lascia qui.
09:27Non so, cosa vuoi? Un caffè o una brioche? Non lo so.
09:30Allora, mi deve aiutare a trovare dei ritagli di tessuto per il foulard delle tre sorelle.
09:36Beh, allora guarderei nello scatolone ritagli di tessuto.
09:40Intelligente, vero?
09:41Ah, e anche degli scampoli di pelliccia per le orecchie del lupo.
09:45Eh, no, niente pelliccia, non è un prodotto che trattiamo.
09:49Eh, scusi, signor Rinaldi, mi deve trovare una soluzione.
09:53Non vorrà deludere i bambini dalla parrocchia.
09:55Beh, guarderei, negli avanzi di Lana Grizza qualcosa dovrebbe essere rimasto.
10:00Lo vedete che lei, lei è un mago.
10:02Lei è il re del magazzino, perché non ha segreti questo posto.
10:06Se basta con questa sviolinata, ti aiuto.
10:09E comunque mi fa piacere vedere che sei meglio.
10:12Dopo quella brutta storia di Brian.
10:15Sì.
10:16La recita mi sta aiutando a distrarmi un po'.
10:18Bene.
10:20Quindi, da dove cominciamo?
10:22Beh, dal lupo, ma è la cosa più difficile.
10:25Inizia a aprire il primo scatolone.
10:27Vai.
10:27Agli ordini, capo.
10:34Avanti.
10:36Permesso?
10:38Buongiorno.
10:39Buongiorno, Rosa.
10:40E se cerca Marcello è nel suo ufficio?
10:43No, assolutamente.
10:45E lei che cerca, in realtà?
10:47Se non disturbo?
10:48No, assolutamente, stavo correggendo delle bozze.
10:51Mi dica.
10:52Beh, innanzitutto vorrei ancora ringraziarla per tutto quello che ha fatto per me
10:57e dirle che addirittura ancora qualcuno mi ferma per farmi complimenti per la sua intervista.
11:02Ne sono felice.
11:03Ecco, e non vorrei sembrarle sfacciata, se le chiedo di poter usare ancora una volta le sue abilità letterarie per
11:10me.
11:11Non credo che una seconda intervista le possa essere utile.
11:14Assolutamente.
11:15Non si tratta di questo, bensì di qualcosa di più divertente.
11:20Se è comodi.
11:22Grazie.
11:24Ecco, vede, io devo convincere un imprenditore d'Oltralpe a importare le mie creazioni nel suo paese.
11:32E non posso assolutamente permettermi di sbagliare.
11:36Quindi le serve qualcuno che traduca per lei dal francese?
11:40No, perché Monsieur Blanchard conosce molto bene l'italiano, ma io non ho soltanto bisogno che lui comprenda.
11:45Io ho bisogno che lui rimanga conquistato dalle mie parole, o meglio, dalle sue.
11:51Sa, fatico a credere che lei abbia bisogno del mio aiuto per conquistare un uomo.
11:55Le assicuro che ci sono molti uomini che non cedono al mio fascino, per quanto assurdo possa sembrare.
12:04Comunque, si tratta di una cosa molto importante per me.
12:08Perché ha bisogno del mio aiuto?
12:10Beh, perché lei conosce la mia storia.
12:13E chi meglio di lei saprebbe mettere in parole la passione che mi muove.
12:19Senza contare che sarebbe un'importante occasione di rivalsa contro i miei fratelli.
12:24Questo può dirlo forte.
12:26Quello che le hanno fatto è inqualificabile.
12:29E poi ci sono le mie dipendenti.
12:31Che hanno vissuto un momento di grande incertezza e in questo modo potrebbero guardare al futuro in modo più positivo.
12:40Se la mette su questo piano sa che non posso dirle di no.
12:43Allora non lo faccia.
12:45Accetti.
12:48Posso considerarla una mia socia in questa avventura?
12:52Certo.
12:53Grazie.
12:54Di niente.
12:59Ma Mirella dov'è?
13:00È il suo turno in cassa.
13:03Non lo so.
13:04Ci pensi tu?
13:05Certo.
13:05C'è la fila.
13:06Tranquilla.
13:07No, no, ma nessuno ci pensa mai.
13:09Nella foresta la nonna...
13:11No, no, no, non è così.
13:13Nella foresta la nonna...
13:15No, era il lupo.
13:16Era il lupo nella foresta che andava dalla nonna.
13:19Oddio.
13:20Allora, no.
13:22Visto mai?
13:23Bella?
13:24Che era una bella bambina.
13:25No, io sono una bella bambina.
13:26No.
13:26Mirella.
13:27Irene.
13:28Non sei troppo grande per giocare a nascondino?
13:31Irene, io non ce la faccio.
13:34Non ce la faccio.
13:35Di che stai parlando?
13:37La recita.
13:38La recita.
13:38Sto provando da non so quando a imparare le battute, ma...
13:42Non ci riesco.
13:43Dopo abbiamo le prove e non mi ricordo niente.
13:44Va bene, va bene.
13:46Calmati, esci e spiegami il motivo.
13:48Su, forza.
13:50Ieri, quando provavo a ripetere le battute, quando toccava a me, non mi veniva in mente.
13:55Mi viene l'angoscia, mi viene l'angoscia.
13:57Mi prende qualcosa dentro.
13:58Non ci riesco.
14:00Ma quando abbiamo raccontato le fiabe di Natale non avevi nessun problema.
14:04Ma scusa.
14:05Forse perché ero da sola, seduta davanti a un leggio e non avevo un pubblico davanti.
14:10Mirella, è una recita parrocchiale.
14:13Assisteranno solo bambini.
14:15E quindi?
14:16È comunque un pubblico.
14:18Non ci voglio neanche pensare.
14:19Non ci voglio neanche pensare.
14:21La tua è solo timidezza.
14:23Si risolve.
14:27Come?
14:28Magari recitando la parte più volte acquisti sicurezza.
14:34Non lo so, Irene, non lo so.
14:36Io penso che sia meglio che io rinunci.
14:40Quando hai le prossime prove con proietti?
14:43Durante la pausa pranzo.
14:45Dai, ci prendiamo cinque minuti prima e ti aiuto a ripetere la parte, va bene?
14:50Davvero lo faresti?
14:51Mhm.
14:52Grazie.
14:54Grazie, grazie.
14:56Sei veramente un angelo.
14:58Guarda che ti capisco.
15:00Anche io sono in crisi.
15:02Tra bomboniere, partecipazioni.
15:06Beh, però almeno tu stai organizzando qualcosa di importante nel tuo matrimonio.
15:11Sì, però ti confesso che ogni tanto vorrei nascondermi in un camerino.
15:19Adesso torna al lavoro.
15:21Sì.
15:22Rilassati e andrà tutto bene.
15:24Sì, rilassata.
15:26Vado.
15:27Grazie.
15:42Ciao.
15:43Ciao.
15:45Credevo che non volessi più parlare con me.
15:48Ammetto di averci pensato.
15:51Ma le cose cambiano molto velocemente in questo periodo.
16:03Immagino tu abbia letto l'articolo sull'Eco della Sera.
16:07Sì.
16:08Molte volte.
16:10Quindi?
16:12Posso sperare che sarai più indulgente con mio padre?
16:15Adesso che la sua innocenza è stata provata.
16:17Marta, è stato lui a chiederti di intercedere?
16:19No, Dill.
16:19È una mia iniziativa.
16:22E sinceramente io non riesco a capire che senso ha comportarsi come due strane.
16:28Non lo so.
16:30Eppure credevo di averti convinta l'ultima volta.
16:32E adesso che tutto è risolto, tu sei ancora indecisa.
16:36Io vorrei non esserlo.
16:38Però lo sono.
16:40Mio padre sta soffrendo molto per la tua lontananza.
16:43E lo vedo che stai soffrendo anche tu.
16:45Il suo unico desiderio è che tu possa tornare a credere alla sua parola.
16:50Marta, ma io gli credo.
16:52E anzi, mi dispiace di aver dato ascolto a tutte quelle calugne.
16:56E allora che cosa ti trattiene dal tornare a casa?
16:58Io non so se riesco a perdonarlo.
17:01Ma di cosa?
17:01Se non ha fatto niente.
17:02D'accordo, non c'entra con la storia dei terreni avvelenati.
17:05E ne sono felice.
17:06Ma resta il fatto che non si fida di Ettore.
17:10E io questa cosa non la posso accettare perché sto per diventare sua moglie, Marta.
17:15Quindi tu ti sposeresti senza la tua famiglia?
17:19Senza che mio padre ti accompagni all'altare?
17:21Non vorrei questo.
17:22Però se le cose rimangono così non vedo altre soluzioni.
17:25Dile, ma continuando a mettere distanza rischi di non colmarla più.
17:29Marta, io sono stanca.
17:33Vorrei che tutto questo non fosse mai successo.
17:39Pensaci però.
17:40Chiediti se voltare le spalle alla tua famiglia
17:42ne vale davvero la pena.
17:51Dove vai, bella bambina?
17:55Da mia mamma Borgoforte, che è vicina ormai alla morte.
17:59E cosa tieni tra le mani?
18:01Quattro fiaschi e quattro pani.
18:03Dagli a me o presto assaggerai i miei denti.
18:10Scappa.
18:12Va bene, va bene, va benissimo, va benissimo.
18:14Grazie, grazie, grazie Barbara.
18:16Grazie mille, prego.
18:18Mirella.
18:22Dove vai, bella bambina?
18:27Da mia mamma.
18:29Da mia mamma Borgoforte.
18:32Da mia mamma Borgoforte, che è già vicina alla morte.
18:36E cosa tieni tra le mani?
18:39Quattro fischi e quattro pani.
18:40Quattro fischi?
18:41Fischi.
18:42Fiaschi.
18:43Eh.
18:43Fiaschi, quattro fiaschi.
18:45No, no, no, però aspetti.
18:46Aspetti, perché è buffo però, eh.
18:49Se potremmo cambiarla, se effettivamente potremmo dire che il lupo dice
18:52quattro fischi, ma non sai se mi scherzi cosa rischi?
18:57E lei potrebbe rispondere che tutte insieme le ossa tu mi mischi.
19:03Carina, no?
19:03Potrebbe essere divertente, potrebbe funzionare.
19:06Io non so se me la ricordo proprio così.
19:08Fischi, fiaschi, non...
19:09Vabbè, facciamo un minuto di pausa, eh?
19:11Così no, ci segniamo queste battute.
19:12Un minuto di pausa.
19:13Va bene?
19:30A presto.
19:30Grazie.
19:31Arrivederci.
19:32Vedo che l'articolo ha sortito l'effetto desiderato.
19:36Dici?
19:37Sì.
19:38I soci cominciano a guardarti come un altro occhio.
19:40Provano anche ad avvicinarsi.
19:42Sì, anche se su questa storia dei terreni abrenati c'è ancora qualche ombra.
19:46Il fatto che il documento fosse stato falsificato ti ha scagionato da qualsiasi accuso.
19:51Certo ho sollevato delle nuove domande.
19:54Alle quali intendo dare una risposta.
19:57Ma perché i meneghini hanno falsificato quel documento per incastrarti?
20:01Beh, io questo non so ancora dirlo.
20:03Comunque i miei avvocati ci stanno lavorando.
20:06Almeno brindiamo questo primo traguardo.
20:08Ma guarda, non sono proprio dell'umore giusto.
20:12Odino ha ancora cambiato idea su di me.
20:15Non si è fatta via?
20:16Niente.
20:17Neanche una telefonata.
20:20Sarà molto scossa.
20:22È comprensibile.
20:23Dopo averti trattato così malamente.
20:25Guarda, io sarei disposto a dimenticare tutto in un attimo.
20:27Se tornassi e susurpassi, te lo garantisco.
20:30Ma forse è solo una questione di tempo.
20:32E la giornata è ancora lunga.
20:33Ora, scusami ma ho una riunione al giornale.
20:36Tu non risentirti troppo.
20:38D'accordo.
20:46Comandatore, mi scusi, c'è una telefonata per lei.
20:49Grazie.
20:55Pronto?
20:57Ah, buonasera.
20:59Mi ricordo.
21:02Sì, aspettavo che mi chiedessero un incontro.
21:06D'accordo.
21:07Ci vediamo lì.
21:08A dopo.
21:26Signorino Musso, cercavo lei.
21:29Dottor Prietti, si è dimenticato qualcosa?
21:31No, no.
21:31In realtà ho degli aggiornamenti, purtroppo, per la mia piccola compagnia amatoriale di teatro.
21:36Ha parlato con Don Saverio?
21:37Sì, e purtroppo non ho buone notizie.
21:40No, non ha apprezzato le aggiunte?
21:42No, no, le ha apprezzate, le ha apprezzate.
21:44Però dice che così lo spettacolo si complica troppo, ha detto.
21:49Ma come?
21:50A me non pareva complicato.
21:51No, no, secondo me.
21:53Però, ecco, è uno spettacolo per bambini e lui vorrebbe puntare sulla semplicità.
21:59E quindi dobbiamo tagliarle?
22:02Purtroppo dobbiamo tagliarle, sì.
22:04È un peccato però, erano divertenti.
22:06Lo so.
22:07E poi servivano proprio per far ridere i bambini.
22:09No, no, intanto era proprio quello, figuriamoci.
22:12Forse una soluzione c'è però.
22:14Ah, è anche semplice.
22:17Potremmo aggiungere un nuovo personaggio che spiega tutte le azioni.
22:20Che spiega tutte le azioni, cioè?
22:22Nelle fiabe c'è sempre un narratore.
22:24Perché rende tutto scorrevole e più semplice da seguire.
22:28Così non dobbiamo tagliare le battute.
22:30Un narratore, dice, eh?
22:33Ma mi sembra un'ottima idea.
22:34Bravo.
22:35Adesso dobbiamo trovare chi può fare il narratore.
22:43No, no, non se ne parla.
22:45Già faccio la regia, faccio il lupo, mi metto a fare anche il narratore.
22:48Mi sembra abbastanza, no?
22:48Ma dottore, lei ha una bella voce.
22:50È simpatico e sa il testo meglio di chiunque altro.
22:55Ma perché non riesco a dire di no alle persone?
22:57Va bene, va bene, farò il narratore.
22:59Però qualcosa devo rinunciare, non posso fare tutte e tre le cose.
23:01Alla regia no.
23:02No, no, la regia no.
23:03Dobbiamo trovare qualcuno a cui stiano bene delle belle orecchie da lupo.
23:06Vi viene in mente nessuno?
23:08Eh, bella domanda.
23:13Forse un'idea ce l'ho.
23:16Ho capito, ho capito.
23:19La ringrazio, eh.
23:21Certo, certo, magari un giorno di questi ci vediamo a pranzo al circolo.
23:27Perfetto.
23:28Di nuovo grazie.
23:30A lei.
23:32A lei.
23:35Allora?
23:36Allora cosa?
23:37Mi hai anche fatto scomodare fumagare inutilmente.
23:40Perché?
23:40Perché i marchesi non hanno nessun conto in Italia.
23:43Eh, scusa, non ti sembra strano?
23:45Vuoi la verità?
23:46No.
23:47Si sono appena trasferiti.
23:49La madre abita ancora a Londra.
23:51Perché dovevano non rivolgersi a una banca italiana?
23:53Per farsi pagare gli stipendi, ad esempio.
23:55Che la GMM può tranquillamente inoltrare ad una banca estera?
23:58Questo non vuol dire che le loro finanze siano solide.
24:00O comunque che Ettore non sia un cacciatore di dote.
24:02Matteo, ti prego, eh.
24:03Ho fatto anche quello che mi hai chiesto e come vedi non è servito a niente.
24:06Quindi mettici una bella pietra sopra e volta pagina.
24:08Lo dico soprattutto per te.
24:11Facile fare razionali quelli di Lemmi degli altri, vero?
24:15Avanti.
24:17Disturbo?
24:18No, prego, prego.
24:19No, no, stavo andando via.
24:20Salve.
24:20Ciao.
24:21Salve.
24:21Ciao.
24:23Ci sei anche tu?
24:24Eh, a quanto pare sì.
24:26È colpa mia.
24:28Ho fatto tutto così di fretta che mi sono dimenticata di avvisarvi.
24:31Rosa si occuperà di aiutarmi a scrivere il discorso.
24:34Ottima scelta.
24:35E invece Marcello si occuperà della parte commerciale.
24:38Certo.
24:39Ovvio.
24:41Spero non vi dispiaccia unire le vostre forze per me.
24:44Certo che no.
24:45No.
24:46Prego, accomodatevi.
24:48Bene, perché penso che i vostri due talenti messi assieme saranno imbattibili.
24:53Vogliamo cominciare?
24:54Sì.
24:55Sì.
24:55Bene, prima di tutto io vorrei sapere se all'incontro ci sarà solo l'imprenditore o anche sua moglie.
25:00Non lo so.
25:02Perché?
25:03Perché è importante il destinatario di un discorso.
25:05Lei vorrà sentire parlare di moda e lui di come far fruttare la merce.
25:10Non sono esattamente le stesse cose che mi avevi detto tu?
25:13Sì, quando ti ho aiutato per la presentazione della navide a crociera.
25:18Esatto.
25:20Sì, è vero.
25:22Quindi che cosa vogliamo comunicare con questa presentazione?
25:26Beh, l'identità del mio marchio.
25:29Modernità, stile e soprattutto spontaneità.
25:32È per questo che avevo pensato, se siete d'accordo, di andare anche un po' a braccio.
25:37Sì, non troppo.
25:38Nel senso, anche nella spontaneità non bisogna lasciare nulla al caso.
25:42E siccome è un'occasione importante, è bene arrivare preparati.
25:45È veramente incredibile.
25:46Anche questa cosa me l'avevi già detta.
25:49Ma sai, lavorando insieme tutti i giorni è normale che si crei una certa sintonia.
25:54Sì.
25:55O forse hai rubato il mio taccuino dove appunto i segreti del mestiere.
26:00Conoscendoti sono certa che non ne avrai neanche uno.
26:02Beh, solo perché ho una memoria di ferro.
26:04Perché ne perderesti uno al giorno.
26:06Questo è il vero.
26:08Ma che bella atmosfera.
26:10Sì.
26:11Avevo bisogno di due soci come voi.
26:13Se siete d'accordo, partirei con una breve presentazione della mia storia personale.
26:20Sì.
26:24Vedrà che si accetta.
26:25L'abbiamo risolto.
26:26Speriamo.
26:27Ma sì.
26:27Buonasera.
26:28Oh.
26:29Scusate, ero fuori per delle consegne.
26:31È molto che aspettate?
26:33Ma no, due minuti.
26:35Cosa posso fare per voi?
26:38Se è per i fiaschi.
26:39Non li ho trovati qui.
26:40Però dopo passo in caffetteria a controllare.
26:42No, ma...
26:43Va benissimo, ottima idea, ma...
26:45Non siamo qui per questo.
26:47Cosa ho fatto?
26:48No, tranquillo.
26:49Non si tratta di qualcosa che hai fatto.
26:51Piuttosto di qualcosa che tu potresti fare.
26:55E volete dirmi cos'è o provo a indovinare?
26:57Sì, hai ragione, scusami.
26:59Te l'ho già detto quanto apprezziamo il tuo accompagnamento musicale, vero?
27:02Sì.
27:03E mi fa piacere.
27:04Però anche tante altre qualità, no?
27:06Certo.
27:07Sei brillante, divertente, intraprendente.
27:11Tante virtù che è un peccato che rimangano inespresse.
27:17Ragazzi, io questa scena l'ho già vissuta ieri sera.
27:21Volete chiedermi un altro favore?
27:24È che le cose sono un po' cambiate.
27:27Tutte le parti non dialogate le racconterò io ai bambini.
27:30Solo che il dottore non può interpretare due ruoli.
27:33C'è proprio bisogno che qualcuno faccia il lupo.
27:36E questo qualcuno dovrei essere io.
27:39Perché no?
27:41Perché suonare è un conto, recitare è tutta un'altra storia.
27:44Ma tu sei un uomo di spettacolo.
27:46Suoni la chitarra nelle piazze.
27:47Sei capace a intrattenere.
27:49Va bene, mettiamo pure che io interpreti il lupo.
27:52Ci sarà bisogno di qualcuno che suoni la chitarra, no?
27:56Ed è proprio qui che viene il bello.
27:57Perché nella storia non si è mai visto un lupo che strimpella la chitarra.
28:02I bambini saranno entusiasti di questa cosa.
28:04Impazziranno per te.
28:06Dai, Johnny, non farti pregare.
28:08Facciamo tutti insieme questa buona azione per Pasqua.
28:12Ragazzi, mannaggia il mio cuore d'oro.
28:14Lo posso rendere così?
28:18Ci ho già detto quanto apprezzo il tuo accompagnamento musicale, vero?
28:21È bellissimo.
28:22Cambia proprio tutto lo spettacolo.
28:24È bellissimo.
28:33Sono contenta che Rosa sia andata a cena con Odilla.
28:36Almeno si sono riappacificate.
28:37Sì, erano migliori amiche prima che la storia con Marcello le dividesse.
28:42Allora, qui è pronto.
28:45Per il pollo invece mancano ancora due minuti.
28:47Che profumino!
28:50Ma è durata poco questa cena.
28:52Non può essere, Rosa.
28:53Lei ha le chiavi.
28:54Sì, a meno che non se le sia dimenticata come sempre.
28:59Posso entrare?
29:00Certo, Mirella, entra.
29:03Che ci fai qui?
29:05Ma Michelino sta bene?
29:06Sì, sì, lui sta bene.
29:09Io un po' meno.
29:10Aspetta, vieni, siediti.
29:12Grazie.
29:18Mirella, è per la recita?
29:22Ragazze, io non ce la faccio.
29:24Non ce la faccio proprio.
29:26Mi hai visto oggi?
29:27Mi agito, inizia a balbettare, mi viene l'ansia.
29:30Sì, allora, sei un po' in ansia, però non è che sia la fine del mondo.
29:36E poi il dottor Proietti continua ad aggiungere, aggiungere, aggiungere sempre battute.
29:40E io non ci riesco, mi dimentico.
29:42Se non fosse stato per te, sarebbe stato un disastro oggi.
29:45Mi dispiace, però ti posso chiedere perché questa cosa ti agita così tanto?
29:49Non lo so.
29:51È che ho il terrore di esibirmi davanti a qualcuno.
29:54E non pensavo fosse così.
29:56Veramente, ragazze, io ci ho provato, ma se vado avanti così, riesco di rovinare tutto.
30:01Quindi che vuoi fare?
30:03Ritirarti?
30:05È che a così pochi giorni dalla rappresentazione,
30:09rischierai di mettere in difficoltà le altre.
30:11No, infatti non sarebbe bello.
30:14A meno che, però, io non riesca a trovare qualcuno che mi sostituisca.
30:21Pirara, ti prego, ti prego.
30:23Ormai tu sei le battute molto meglio di me.
30:25Ma dai, no, no.
30:28E poi comunque noi lo sappiamo che tu sei nata per il palcoscenico.
30:32Questo è vero.
30:33Non ti ci metterai anche tu?
30:34Vuoi negare che non ti piace stare al centro dell'attenzione?
30:37Ma che centro, scusa?
30:39Perché a te non costerebbe nulla, mentre...
30:41Guarda Mirella, poverina, come sta.
30:43Aiuta.
30:43Io da pare, ho mille preparativi per il matrimonio.
30:46Non ho tempo.
30:47Facciamo così.
30:49Se mi fai questo favore,
30:51io faccio un'intera settimana il reparto scarpe.
30:56Due.
30:57Ti prego.
31:02Va bene.
31:03Va bene.
31:05Ma di settimana ne voglio tre.
31:07Tre.
31:08Anzi quattro.
31:10D'accordo.
31:11Vuoi fermarti a cena con noi?
31:12Sì.
31:13Magari.
31:14Grazie.
31:14Preparo tutto, aspettatemi.
31:17Grazie.
31:18Vediamo.
31:29Lasciami indoinare.
31:30Vuoi chiedermi se ho informazioni riguardo alla perizia che scaggiona Umberto?
31:34Ti sembrerà strano, ma no.
31:36Non è per questo che ti ho invitato a cena.
31:39E come mai?
31:40Stasera non mi serve la giornalista Camilli, ma la mia amica Rosa.
31:46E allora dimmi se posso aiutarti.
31:50È tutto il giorno che penso a quello che è successo fra me e Umberto.
31:54E non riesco a prendere una decisione.
31:56Io credevo che saperlo innocente ti avrebbe ammorbidita nei suoi confronti.
32:01Infatti.
32:02Da una parte vorrei solo andare da lui, abbracciarlo e dirgli che mi dispiace.
32:08Poi dall'altra...
32:09Dall'altra cosa?
32:10Che cosa ti frena l'orgoglio?
32:12No.
32:13No, quello sarebbe sciocco da parte mia.
32:15Entrambi abbiamo sbagliato, anche se in modo diverso.
32:18Appunto, Dil, perché non torni in villa e vai a fare pace con lui?
32:21Perché sono ancora molto ferita, Rosa.
32:24Lui mi ha mentito senza rispetto.
32:26Dice di volermi bene, di rispettare le mie scelte e poi i suoi comportamenti lo smentiscono.
32:31Sì, però io intuisco che tu ci stai male per questa cosa di non poterlo vedere e di non potergli
32:37parlare.
32:38Sì.
32:39E Marta mi ha detto che anche lui sta molto male.
32:43Tu non ci credi?
32:44Certo che ci credo.
32:46Che io ho paura di avvicinarmi a lui.
32:49Dil, paura di cosa?
32:52Paura di dargli definitivamente la possibilità di rovinare tutto.
32:55Scusami se te lo dico, però non ti sembra di essere un po' troppo dura?
33:00No, Rosa.
33:01Il nostro rapporto in questo momento è molto fragile.
33:04E anche solo un altro passo falso vorrebbe dire finirla per sempre.
33:12Io non so bene che consiglio darti.
33:14Però una cosa te la voglio dire.
33:16Quando ci sono queste questioni di famiglia puoi rimandarle quanto vuoi.
33:22Prima o poi dovrai affrontarle.
33:24E immagino tu abbia ragione.
33:29Ma anche solo il fatto che tu sia qui ad ascoltarmi per me vale tutto.
33:35Tu lo sai che ci sono sempre per te.
33:45Avrei preferito che Odile avesse invitato Rosa a cena qui anziché al circolo.
33:49È semplicemente uscita con la sua testimone di nozze.
33:52O forse vuole aprirsi a cuore aperto con lei più di quanto abbia fatto con me oggi.
33:57Perché sei preoccupato?
33:59Hai paura che ti stia nascondendo qualcosa?
34:02No, non dubita di noi, questo è certo.
34:06Ma si sente in colpa per aver creduto alle accuse che noi abbiamo creato contro Umberto.
34:13La Camille potrebbe convincere a riappacificarsi con lui.
34:17Sinceramente, dopo tutto quello che è successo, io dubito che Odile torni così facilmente ad Umberto.
34:22Vorrei avere la tua stessa sicurezza, credimi.
34:25È innamorata di te. State per sposarvi, stai tranquillo.
34:28Non la perderai.
34:31Non la perderemo.
34:37Piuttosto, ora che hanno scoperto il nostro falso documento, dobbiamo correre ai ripari.
34:43Hai ragione.
34:46A questo punto gli inquirenti indagheranno su chi voleva incastrare guarnieri.
34:50Dobbiamo tutelarci.
34:52Trovare il modo di tenere il più lontano possibile da noi.
34:55L'unico modo è fornire una pista alternativa.
34:58Un colpevole alternativo.
34:59Sì, una specie di capro ispiatorio.
35:03Qualcuno che paghi è il posto nostro.
35:05Esatto.
35:07Sì, ma dove lo troviamo?
35:09Qualche idea mi verrà.
35:12Vogliono l'autore di quel falso, io glielo servirò su un piatto d'argento.
35:17Finalmente lo rivedo.
35:20Cosa?
35:21Il fuoco nei tuoi occhi.
35:24E ne avremo bisogno, se vogliamo arrivare fino alla fine.
35:28Alla fine ci arriviamo di sicuro.
35:32Umberto guarnieri è sull'orro del baratro.
35:35Dobbiamo solo darle l'ultima spenta.
35:47Grazie per essere venuto in Vila.
35:49Il commissariato sarebbe sicuramente stato meno piacevole.
35:52Soprattutto se fosse arrivato all'orecchio di qualche giornalista.
35:55Anche io preferisco non complicare le indagini con inutili intralci.
36:00Posso offrirle qualcosa?
36:02Sono pur sempre qui in veste ufficiale per farle delle domande.
36:06Giusto, giusto.
36:10Dunque?
36:11Come sa, i Meneghini si sono dati alla fuga.
36:14Le indagini proseguono, ma la sua perizia calligrafica ha aggiunto un nuovo importante elemento.
36:22Immagino che si riferisca al fatto che qualcuno sia adoperato per falsificare un documento ufficiale della ditta.
36:28Esatto.
36:30Ed è lecito supporre che l'autore di quel falso sia un complice interno alla ditta.
36:35In questo caso, trovarlo potrebbe significare trovare anche i Meneghini.
36:41Oppure bisogna cercarli da qualche altra parte.
36:44Posso chiederle dove, se non sono troppo indiscreto?
36:48Pensavo che l'indiscrezione fosse parte fondamentale del suo mestiere, commissario.
36:53Non ci giri attorno, commendatore.
36:55Non con me.
36:58Mi sta dicendo che qualcuno ha utilizzato questa storia per colpirla?
37:01Mi sto soltanto facendo delle domande, commissario, proprio come lei.
37:05Non si vuole sbilanciare, capisco.
37:08Oltre l'indiscrezione, anche la sagaccia è la componente fondamentale del mio lavoro.
37:15Non lo metto in dubbio.
37:17Diciamo che qualcuno voleva coinvolgerla in quel reato.
37:22Perché?
37:23Che interesse aveva?
37:25Mi sembra ovvio.
37:27E rovinarmi.
37:29Immagino che nel mondo degli affari sia molto facile farsi dei nemici, come anche nella vita privata.
37:35Vuole aiutarmi facendo qualche nome o vuole che indaghi tra tutte le persone che potrebbero avercela con lei?
37:43Forza, glielo leggo negli occhi che c'hanno in mente un nome.
37:46Lo condivida con me.
37:48C'è qualcuno che potrebbe avere interesse a distruggere la mia reputazione.
37:53Per quale motivo?
37:54Io sto ancora, devo capirlo.
37:57Ma sicuramente vuole allontanarmi da una persona a cui tengo molto.
38:02Ho bisogno di un nome.
38:06È il fidanzato di mia nipote.
38:09Ettore Marchesi.
38:10E' il fidanzato di mia nipote.
Comments