00:00And my favorite way to have biscuits in the States is with gravy.
00:06What?
00:07Bienvenidos a Watch Moyo Español.
00:10Yo soy Jackie y hoy haremos un recuento de los alimentos estadounidenses
00:14que a la gente fuera de Estados Unidos les parecen extraños.
00:18What is this masterpiece?
00:21Is it dessert? Is it side?
00:24Do you eat it with turkey?
00:27Número 10. Corn dogs.
00:29Una de las comidas favoritas de muchos estadounidenses en las ferias estatales
00:34es también un concepto extraño para la gente de otros países.
00:38The State Fair of Texas is so famous is because it debuted one of the most important fair foods of
00:43all time.
00:44The corn dog.
00:45El corn dog tiene una combinación de sabores desconocida para muchas culturas
00:50y su falta de valor nutricional no ayuda a su imagen.
00:54Pero nos atrevemos a decir que a muchos estadounidenses
00:57les gusta más que un hot dog normal.
00:59They're actually hand dipped in cornbread batter.
01:03And I know it's a southern thing.
01:05It's delicious.
01:06There's none other that tastes like this.
01:08Ese toque crujiente es increíble.
01:10La invención de una salchicha en un palito cubierto de masa de harina de maíz y frito
01:15se remonta a los años 20 o 30.
01:17Hoy en día los corn dogs son un platillo callejero muy popular también en Corea del Sur.
01:23Like it was crunchy, it was delicious, like the flavor was amazing, like the sauces too.
01:29I just really liked it.
01:30Pero para gran parte del mundo este clásico estadounidense es un alimento extraño.
01:36Número 9. Sloppy Joe's.
01:38El nombre basta para que estos extraños sándwiches suenen extraños.
01:43Have some more sloppy joes.
01:48I made them extra sloppy for you.
01:54I know how you skits like them sloppy.
01:59Lady, you're scaring us.
02:00Créenos que incluso muchos estadounidenses estarían de acuerdo en que este no es el nombre más atractivo.
02:06Y si se lo mencionas a alguien de fuera de Estados Unidos que nunca ha oído hablar de él...
02:11¿Qué? ¿O eh?
02:13Serían respuestas razonables.
02:27Pero si lo has oído nombrar, o mejor aún, lo has visto, es probable que sigas pensando que es raro.
02:33Y sinceramente, te entendemos.
02:35Es carne picada, sazonada con una salsa a base de tomate, generalmente mezclada con cebolla y servida en un pan
02:42de hamburguesa.
02:47Puede que a muchos estadounidenses les guste, pero seamos sinceros, no se ve muy apetecible.
02:53Número 8. S'mores.
02:55Estos emblemáticos snacks para hacer en la hoguera han calentado los corazones de innumerables estadounidenses durante más de un siglo.
03:04¿Eh? ¿Quieres un s'more?
03:06¿Un s'more de qué?
03:08No, no, no, no. ¿Quieres un s'more?
03:10No he tenido nada de nada. ¿Y cómo puedo tener un s'more de nada?
03:15¡Cállate!
03:16¡Me matan, s'mores!
03:17La cultura de ir de campamento en Estados Unidos ha sido parte integral del legado de los s'mores,
03:22pero también son un postre divertido para las barbacoas en el jardín o cualquier reunión al aire libre, especialmente en
03:29casas con hoguera.
03:31Cuando los estadounidenses piensan en el snack por excelencia para disfrutar al aire libre,
03:36los s'mores ocupan los primeros puestos de la lista.
03:47Pero es un concepto extraño para la mayoría del mundo, porque las galletas Graham son muy estadounidenses.
03:54La combinación de malvaviscos, tostados y chocolate entre dos galletas Graham tiene un sabor distintivo,
04:00lo que puede explicar por qué los s'mores resultan extraños para muchos,
04:05aunque lo único que podemos decir es, no lo descartes hasta que no lo pruebe.
04:09I don't think there's a better five-minute dessert out there.
04:13The marshmallow is melty, chocolate is melty, the cookie is still nice and crisp,
04:17and you have the char on top of the marshmallow, which you can really taste.
04:21That is delicious.
04:22Número 7, grits.
04:24Este tipo de papillas hechas con maíz seco molido pueden ser saladas, pero también pueden ser dulces.
04:31What's this over here?
04:33You never heard of grits?
04:35Sure, I heard of grits.
04:37I just actually never seen a grit before.
04:40Los grits son un alimento básico del desayuno en el sur de Estados Unidos, su lugar de origen.
04:46De hecho, es el platillo oficial del estado de Georgia.
04:49Aunque existen papillas similares en otras partes del mundo, los grits pueden resultar desconocidos,
04:55sobre todo porque los estadounidenses suelen condimentarlos con mantequilla, queso, sal o pimienta.
05:05A pesar de su popularidad en Estados Unidos, nos atreveríamos a decir que muchos ciudadanos de estados no sureños no
05:13sabrían explicar qué son.
05:14No es de extrañar que al resto del mundo también le parezcan poco comunes.
05:21Número 6.
05:22Sándwiches de crema de cacahuate y mermelada.
05:25¡Ah, el PB&G!
05:27Este emparedado se ha hecho famoso como un almuerzo escolar emblemático de Estados Unidos,
05:33como algo práctico para llevar a casa y como una comida estupenda para llevar en una aventura al aire libre.
05:44En primer lugar, la crema de cacahuate al estilo estadounidense con toda su cremosidad es desconocida para la mayoría del
05:51mundo.
05:52Entonces, si le añades mermelada y pan, la combinación resulta extraña para mucha gente.
06:10Luego tenemos al Fluffer Nutter, un sándwich de crema de cacahuate y de malvavisco,
06:15que tiene un nombre divertido y una combinación de sabores extraña para un snack.
06:20Aunque nos quedamos con el de crema de cacahuate y mermelada por su popularidad en Estados Unidos.
06:30¿Número 5. Sweet Potato Casserole
06:33Las batatas o camotes ya son dulces de por sí, entonces ¿por qué añadirle malvaviscos?
06:39Eso es lo que hace una de las principales versiones del platillo.
06:49Y entendemos que la gente quiera saberlo.
06:51¿Es un acompañamiento? ¿Es un postre?
06:54Al fin y al cabo los malvaviscos son conocidos como golosinas, un ingrediente asociado a los postres.
07:03En Estados Unidos, ese platillo es un acompañamiento clásico de acción de gracias,
07:08y algo que muchos estadounidenses esperan con ansias cuando se acerca la festividad de noviembre.
07:14Algunas recetas no usan malvaviscos y utilizan nueces o azúcar moreno.
07:19Pero incluso así, es algo poco habitual para las personas que no viven en Estados Unidos.
07:25Esto es un A plus sweet potato casserole, en mi opinión.
07:29Número 4. Chicken and Waffles
07:31Aunque para muchos estadounidenses pueda parecer una delicia,
07:35los orígenes del pollo con waffles se remontan al siglo XVII en la región Amish de Pensilvania,
07:42donde se servían con pollo y gravy.
07:45Vamos a hacer unos pollo frito con waffles con pollo frito con waffles.
07:51Generalmente cubierto con mantequilla o jarabe, apareció unos tres siglos más tarde.
07:57Hoy en día se considera principalmente un plato sureño,
08:00pero puedes encontrarlo en todo Estados Unidos.
08:21La combinación de una comida tradicional de la cena con una comida tradicional del desayuno
08:26es peculiar para la gente de otras partes del mundo.
08:29Y sinceramente entendemos por qué.
08:31Pareciera que estos elementos no son una buena combinación, pero te aseguramos que lo son.
08:40Número 3. Root Beer Floats
08:42Originalmente elaboradas a partir del árbol de sasafras,
08:46las root beers o cervezas de raíz actuales contienen aroma artificial de sasafras.
09:00Su sabor generalmente está asociado con los medicamentos y muchas personas fuera de Estados Unidos
09:06no entienden el atractivo de una bebida gaseosa con sabor a hierbas.
09:10Cuando prueban la cerveza de raíz, puede resultarles desagradable.
09:19Muchos estadounidenses no perciben ese sabor medicinal en absoluto,
09:23sino que consideran a la cerveza de raíz como una soda.
09:27Además de eso, para las personas fuera de Estados Unidos a las que sí les gusta esta bebida,
09:32la idea de combinarla con helado de vainilla para formar lo que llamaríamos un helado flotante de cerveza de raíz,
09:39puede parecer inusual. ¿Por qué combinar ambas cosas?
09:42Bueno, no sabemos, pero nos gusta.
09:47Número 2. Biscuits and gravy
09:49Este plato sureño para el desayuno combina la textura esponjosa de los biscuits con la cremosidad del gravy.
09:56El gravy es cremoso y no es seco y grito.
09:59Es thick and pretty.
10:00Pero una de las razones por las que alguien fuera de Estados Unidos podría pensar que es raro
10:05empieza con la definición de biscuit.
10:07En el Reino Unido y en muchos otros lugares, biscuit se refiere a las galletas dulces.
10:23Entonces podrían imaginarse galletas de mantequilla cubiertas con gravy, lo cual sí suena asqueroso.
10:30Incluso si la gente fuera de Estados Unidos se imagina el tipo de biscuit correcto,
10:35el esponjoso, suave y panoso, la idea de verterles gravy, sigue siendo bastante desconocida
10:41y probablemente poco apetecible.
10:46Aún no hemos llegado al final, pero ya casi.
10:48Solo no olvides suscribirte a nuestro canal y activar la campana para recibir una notificación
10:52cada vez que subamos nuevo contenido.
10:55¿Estás listo? ¡Vayamos al final!
10:58Número 1. Queso en spray o lata.
11:00Incluso muchos estadounidenses admitirían que el concepto del queso en spray o lata suena
11:06bastante raro.
11:09La gente de otros países tiene todo el derecho a preguntarse qué demonios estamos haciendo.
11:15Tomamos un producto lácteo natural y perfectamente bueno que existe desde hace siglos y lo convertimos
11:21en una sustancia procesada y artificial que se pulveriza desde una lata de metal.
11:26Easy Cheese es la marca más conocida de queso en spray.
11:29I made a very big mistake.
11:31Los estadounidenses lo ponen en cosas como galletas saladas, pretzels y papas fritas.
11:36La naturaleza procesada del queso estadounidense ya es suficiente para que a algunas personas les
11:42resulte extraño.
11:43Cheese Whiz, la salsa de queso procesado en tarro, también puede hacerles fruncir el ceño.
11:51¿Pero queso que se pulveriza desde una lata?
11:54Ese es un nivel completamente diferente de rareza.
11:57¿Hay algún alimento popular que te parezca extraño?
12:01I can definitely see why people would wait hours for this corn dog.
12:04Cuéntanos en los comentarios y no te pierdas estos otros videos de Watch Moyo Español.
12:21¡Suscríbete al canal!
Comentarios