Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Ralf Prange lives on the ground floor and is at home all day. This makes him the perfect "branch" for the whole building. Stacks of boxes and parcels from his neighbors pile up in his tiny apartment. But one day, love comes knocking at his door: Dörte, the new parcel delivery woman. The grumpy but kind-hearted Prange is smitten, and Dörte doesn't seem averse to the idea either. However, Horst Rohde, Prange's number one annoying neighbor, doesn't like the budding romance at all. Because he has his eye on Dörte himself.
Transcript
00:02Ich mache auf.
00:04Du bist der Einzige, der da ist.
00:05Ja, aber danken tut mir keiner.
00:09Ich weiß, dass du gerade guckst.
00:11Wechsel!
00:12Ganz genau.
00:14Ich habe meine Hauptschuhe an.
00:16Da habe ich Quality Time.
00:18Herr Prangel?
00:20Ja.
00:21Du stehst doch sehr.
00:22Nein.
00:25Oh, scheiße, Mann!
00:26An der Stimme erkannt?
00:27Naja, an der Art, ne?
00:28Du bist so anders.
00:30Steckt da eine Frau dahinter?
00:34Sie ist eine Macherin.
00:36Und sie hat nichts gegen den Geruch von Schweinerauchen.
00:38Das löst was in mir aus.
00:40Moin.
00:41Moin.
00:42Wollen wir mal du sagen?
00:43Ja, können wir machen.
00:45Ich heiß Dörte.
00:46Ja, weiß ich ja.
00:49Ich möchte jemanden brauchen, weil ich ihn liebe.
00:52Und nicht nur lieben, weil ich ihn brauche.
00:54Ich habe nicht gedacht, dass ich so etwas mal treffe.
00:57Schlimm.
00:57Ganz schlimm.
00:58Ich bin 55 und habe vielleicht mein erstes Date.
01:01Und hier kommt dann Bad und Sanitär.
01:04Mhm.
01:05Du kannst ja auch richtig ein Süßer sein.
01:07Reife Prange.
01:08Ja, dann lege ich mal los.
01:11Das ist auch besser so.
01:12Ganz alleine.
01:13War ja eigentlich immer ganz schön.
01:16Loser.
01:17Sag mal, machst du jetzt den Boss hier, weil du das bei Dörte verkackt hast, oder was?
01:21Du bist doch ein Vollidiot.
01:22Bitte mal aussteigen, meine Herren.
01:23Alle beide.
01:25Da findest du ja wohl etwas Besseres.
01:27Sag mal, was wollt ihr eigentlich alle von mir?
01:28Ich kann mich doch treffen, mit wem ich will.
01:32Das ist wie bei einer Kuckucksuhr mit dir.
01:34Du mich ja auch.
01:35Ja, frug eine.
01:42Wer nicht liebt, der lebt nur halb.
01:45Ja, sowas kommt von sowas.
01:47Ach.
Comments