- 4 minutes ago
مسلسل في الظل مدبلج الحلقة 48
Category
📺
TVTranscript
01:00يعني انا بحاجة للوقت مشان اكسب ثقته
01:02ما عندك وقت فولكان
01:06يبتكشف حالك هنيك
01:07او بيضيع تعبك
01:11ما بعرف اذا فهمت شو اصدي
01:21بابا شو قال كون او كان
01:23لهلأ ما فهمتني شو قال
01:25قال استثمروا المصاري اللي سرقوها منا بالابضاعة
01:28وازاد شيطان دير لي بكراج الشاحنات
01:31يلي نحنا رح نروح عليه
01:32قال راح مشان استلم الشحنة تبعه
01:34يعني صرفوا المصاري تبعنا حق ابضاعة
01:37ما في احتمال انه يرجعوا يعني
01:39راحوا المصاري بابا خلص
01:41لا تقالي قلبي ابني
01:42لا تقالي قلبي
01:45اكيد ما رح ناخد البضاعة
01:47ونبيع شلون ما كان
01:49اذا منقدر نحكي مع عازات كلمتين
01:52قبل ما يقتلوا باشا
01:53ممكن وقتها نطلب مصرياتنا
01:56مقابل روحه يعني
01:58ما رح يخليك تحكي معه بابا
02:00يعني يكون بعلمك
02:01لو باشا ما ايجا كان احسن
02:04كنا اقنعنا يفوز انه ناخد المصاري
02:07ايه وبعدين كنا اقوصنا
02:34هادي الكراجي اللي قال عنه اوكا
02:36شايفينه يفوز
02:38بس يا ترى انت شايف سيارات الشرطة
02:41يا شباب امتى تدخلت الشرطة بالقصة
02:55واضح انه لقوا ازاد
02:57وينه ازاد
02:58عمقول هيك لانه الشرطة هون باشا
03:00ملا انه شفت ازاد
03:01يا عربي
03:17هي مو بينار
03:19ايه والله هي بينار
03:27هي البنت امتى رجعت على وظيفتها
03:30وانا شو بيعرفني امتى رجعت يا فوز
03:32اهدى شوي
03:36انتو استنوني هون
03:37شو عم تعمل يا باشا
03:39انت برأيك هلا وقت تدخل بالقصة
03:41بس سهلتك شو عم تعمل هون شو راح تقلها
03:44راح قلها انت يالي شو عم تعملي هون
03:45يا عربي
03:54اكيد عم تدوير
03:55انا مخدرة
03:56بالنهاية البنت هيش اغلتها
04:04اسماعيل
04:04ليك بدي اسألك معاك شي ناظور
04:06يا فوز
04:08مبين عليك اني مثل الكشافة
04:10والله الحق علي يطلع معكم
04:12يلا تعالوا معي
04:13تعالوا
04:29اخر مرة راح اسألكون هالسؤال
04:32مين هو صاحب هالبضاعة؟
04:44خدوهم من وشي
04:52اتفضل على مين عم تسأل؟
04:54يعطيك العافية
04:54انا صديقي المفوضة بينار
04:56استناني
05:06حضرة المفتشة صديقك عم يسأل عنك
05:09مين هالصديق؟
05:14تمام خلص شكرا
05:25بينار انت شو عم تعملي هون؟
05:36انا والله بشغلي باشا
05:38قللي انت شو اللي عم تعمل هون؟
05:40ما لقيت ترجاعي عشغلي غير اليوم؟
05:41ليش انت شو مشكلتك؟
05:44عم قول وين صاحب البضاعة يا بينار؟
05:46انت مدخلك؟
05:48انت مين انت يعني جاية تحاسبني؟
05:50هلأ انا صرت مين؟
05:52انا ابو للولد اللي ببطنك ابو
05:54يا الله رحجن
05:57بعدين انت عم تراقبني ولا شو؟
05:59شو عرفك بالمكان؟
06:00وانا ليش لحتى لاحقك؟
06:02كنا عم ندور على واحد واطي
06:04يعني لو ما كنت انت موجودة
06:06كنت انا هلأ حكيت معه كلمتين
06:07كنت حاسبته على الشي اللي صار مع اخي ليلة مبارح
06:10معقول الانسان ما بيتغير بالمرة؟
06:13في قانون وفي شرطة
06:14يعني ليش لحتى تلاحقون بهالطريقة؟
06:17هلأ انا قلت ما في قانون؟
06:18ما سمعتيني بس عم قللك بدي يحكي معه؟
06:21واللي بدك تحكي معه ملقينا
06:22هرب هالواطي؟
06:25والله احتمال
06:30طيب لك ان اسمحي اللي بداي ايتينت
06:32انا بقدر اعرف من الرجال وين هو هرب
06:34وبعد بوعدك اني جيب الزالم وسلمك اياه
06:37باشا، معلش تمشي بقى؟
06:45من وين طلعت قصة رجع على الوظيفة هلأ؟
06:47انتي مرة حامن، روحي وارتاحي ببيتك
06:49باشا ايجاننا بلاغ
06:51وبناء ان عليه انا طلعت
06:52ايجاسي بتبلش بعد عشرين يوم، غيره في شي؟
06:55حابب تسأل عن شي تاني؟
06:57يلا امشي
07:08شوف على هالشبك هي
07:10كأنه باشا خان اغله وحبيبته
07:14عم يعملولنا عملية مشتركة واضحة
07:17معلمي؟
07:19الشباب اللي يمسكوا مستحيل يعطوا اسمك
07:21كلها يعطوا مضمونين
07:23أولاك، ملاييني كلها راحت
07:26وانت عم بتقول اذا بيعطوا اسمي او لا؟
07:28شايف هاي المفتشة؟
07:30هاي المرة اللي اعتقلت بن اخي شنار
07:33حرقت قلوبنا اكتر من مرة
07:38بس اجا وقت الحساب
07:40وحسابكم عصير
07:42روح
07:58حياتي؟
08:00اتصل اخي وقال تعالوا المساء على العشاء
08:03والله انا ما عبالي روح
08:05بس انتي اذا بدك فيك تروحي
08:08واضح انه عم يحاول يرجع علاقته معك
08:10شو المشكلة اذا رحنا؟
08:12بالاول خليه يرجع طبيعي
08:13وبعدين ما نشوف
08:17معناته رح قل له انه ما رح نجي
08:26اخي
08:28اخي
08:29شو يا روحي؟
08:31مني حل اللي عملت هيك؟
08:33لانه احتمال تكون جيلان هي اللي قالتك
08:35خليهم يجوا على العشاء
08:36هي كلهم انك انت ما تبقى مع سلطان لحالكم
08:40والله بالنسبة لي
08:41ما بيهمني شو بده ولا حتى شو بيهمه
08:46انا حكيت مع اخي
08:48طالما ما رح نروح على اي مكان
08:50معناته نتعشى مع بعض
08:52ممكن
08:54رح رتب امور الاكل
08:56اه صاح
08:58وين باشا؟
08:59اختي حبيبتي حتى لوين ما كان
09:01شو دخلك؟
09:03اخي سلطان قالت انه بدنا اكل كلنا مع بعض
09:05وبالاخير هو كمان عايش هون
09:07مشان هيك سألت
09:09ما عنده كتير اماكن يروح عليها ملك
09:11ما في روح عند بنار
09:12ولا عند شيدان حتى
09:14يا اما برايح راسو عند ميردان
09:16يا اما برايح راسو عنا
09:46حياتي حكيت مع سلطان رح يجو اليوم لعننا على العشاء ما هيك؟
09:49لا
09:50يسلمه
09:53قال حيدار ما بده يشوفو الشي
09:56ولش ما بده يشوفو الشك؟
10:00مفكر اخذ موقف
10:03ممم
10:04ما عندك قلت تصالحتو
10:07مولكل متلك روحي
10:15يا افندي ميردان بايك صار تحت
10:18ماشين يا
10:18صحين احنا رح نكون شخصين على العشاء
10:21ضيوفنا ما رح يجو
10:22تمام يا جيلان خانو
10:41وينو باشا؟
10:44راح على بيته
10:45لشو السؤال؟
10:47ليش انتو ما كنتو مع بعض؟
10:49اي انا مع بعض
10:52بس يعني الدايق شوي وراع على البيت
10:55خير وليش الدايق بالله؟
10:59لازم تعرف كل شي فولكان؟
11:01انا ما سألتك اليك فرحات
11:04انا بس سألت سؤال بخصوص صهرنا
11:07بكفي حاجة تتناقر انتو اياه
11:10ايجابوزو
11:18ان شاء الله ما تكون نزلتني هالدرج على الفاضي اسمعين
11:21الحقيقة نحنا كان فينا نطلع عندك لفوق يا بوزو
11:25اي بس ما حبينا انو نزعجك
11:29يعني يجيتو بيت فاضي؟
11:31ما فينا نقول انو فاضي
11:33وما فينا نقول انو مليانة
11:41هيك لكان اسمعين
11:57فولكان مننا وفينا
11:59صح ولا لا فولكان
12:02طبعا يا اخي
12:05اخي بصراحة في مواضيع خاصة بالكلام اللي بده يقوله
12:09مشان هيك اسمعين ما عرف شو بده يعمل
12:12احكي لي هالمواضيع الخاصة عم بسمع اسمعي
12:16هلا بصراحة نحنا دهمنا المكان اللي حددنا
12:19وخلصنا من اوكان ورجاله
12:21بس ازاد ما كان هنيك وقت رحنا
12:24وبالمناسبة باشا استنطق اوكان
12:26طلعوا صار فين مصرياتنا ومشتريين بضاعة
12:34تمام
12:36ازاد كان رايح على مكان لبضاعة
12:38ونحنا عرفنا المكان ورحنا نداهل كراج الشاحنات
12:41بس لو تعرف شو شفنا هنيك
12:44كانت الشرطة مداه من المكان قابلنا
12:47والسيد ازاد كان مختفي
12:50يعني ازاد هرب من بين هدينا اخي بوزكورت
12:55اسمعيلي بتعملي كل شي وبتلاقي اللي هرب من يديكم
13:00بس عندي فضول اعرف
13:03نحنا عم نحكي عن 300 مليون
13:06اشتروا فيها بضاعة بالكامل
13:09ولو كمنين عم يشتروا كمية كبيرة كل الاد
13:12بما انو سيزاي الهامبورغي نقبر وراح
13:15معقولة كل هي الكمية
13:17بتتوزع على ازاد ورجاله من زلمة واحد
13:21بصراحة احنا فكرنا بالاول انو هي عزيزة
13:27عزيزة قالتلي انو مو هي الي وراه
13:34يلي بيورد هيك كمية لازم عارفه اسمعي
13:37تمام يا بوزو
13:48ازاد لو كان ما في تبليغ ما قدرت الشرطة تلاقي الشاحنات
13:52ياما انتو يلي حكيتو ياما في حدا بعاكن
13:56المفتش اللي مسكت البضاعة حطتنا بباله
13:59واضح انو كانت عام تراقبنا
14:01وهي المفتشة ليش حطتكم بباله
14:04لانو هي بتكون حبيبة باشا خان اغلو فمت
14:09عفكرا دايما بوزو بيقول ان هو متحالف مع فرع المكافحة
14:14معناها ليش عم تخلينا ندور عائل اللي بلغ يا ازاد
14:17لو انك قلتلي من الاول ماكت عطيتكن البضاعة للكم
14:21أخذت مصرياتك
14:22ونحن اللي تورطنا هارون
14:24طاعتنا راحت
14:26وشركانا كل آياتهم إن أتلوا
14:28وعزيزة تركتنا بنص الطريق
14:30واللي نغدر هو نحن
14:32نحن
14:33أنا رح أحكي مع عزيزة خانو
14:35السيزاي مات وما خلصت حزن عليه
14:38ما بدا نبيع بضاعة
14:41وشي بتقول استنوا مني خبر
14:42نحن عم نشتغل هون يا عيني
14:44برأيي إنه هي خايفة من بوزو
14:47لهيك تراجعت لورا
14:49هلا ما سمعت منه بس
14:52بركي بتسمع منك
14:53روح وإحكي معه
14:55ايه بتسمع بتسمع
14:57أنا برأيي كيف مغير
14:59ولا تبين هالفترة
15:01أنا رح عوضك عن خسارتك
15:03تمام؟
15:05تمام خلينا نعمل هيك
15:07عزيزة عندك موضوع
15:09والمفتشة عندي
15:39ترجمة نانسي قنقر
15:53ترجمة نانسي قنقر
16:07موسيقى
16:35موسيقى
16:50باشا شو حسيت
16:52لما شفت لبينار
16:58يعني شو بدي حس ملك
17:00عصبت طبعا
17:02والله برأي بينار عصبت أكتر منك باشا
17:05أكيد قالت شو عم تعمل بنص العملية
17:08سلطان احنا كنا عم ننفذ عملية
17:10أكيد ما كنت عم دور عبينار
17:14من مين أزاد أخذ كل هالكمية؟
17:16أنا قلتلك أنه الزلم يهرب من بين يدينا
17:18ما أنتو مسكتو أوكا؟
17:20معقول ما سألتو يعني؟
17:22قلنا لحالنا بس نلاقي أزاد منسأله
17:24بس يمشينا بسرعة
17:31وبنار ليه رجعت على شغله بسرعة؟
17:33أهل الخانوم بيطلع لإجازة بعد عشرين يوم
17:35هيك قالت
17:37برأيه أنتو كنتو سنائي ظريف
17:40وأنا هيك رأيه
17:45بيجيي عرض من الاستخبارات
17:47وأنا آخر من يعلم
17:48تطلع حامل وأنا كمان آخر من يعلم
17:52ترجع وظيفتها وهالشي بعرفه بالصدفة
17:55بقى كيف نحن سنائي ظريف؟
17:58يعني بغض النظر
17:59أنا بشوف أنه أنتو لعبئين لبعضكم
18:03سلطان
18:03أنا كل شوي عم أطلب طلب من مرت أخي
18:06أنت رح تصيري كمان عمّة الولاد
18:09إمتى فكرة تدخلي بالموضوع؟
18:12مثل شو؟
18:13يعني لو تتواصلي معا
18:15كنا على الأقل عرفنا بينار إمتى ممكن تطلع قدامنا
18:18بلّ جد
18:19لنبارحة متقلنا هي حياتي الخاصة
18:21ولحد يدخل فينا
18:22خطفت البنت وبعدت
18:24بدك دافع عنك لما انفصلته
18:26وخصوصاً إنه بدك تتزوج عن قريب
18:31إذا خلصت وأكل
18:33شو رأيكم نعجوه؟
18:45إن شاء الله ما تكون شدام هي اللي يجت
18:48مزاجي مرايق لبنوب
18:49ليش؟
18:50ما على أساس صلحت علاقتكم؟
18:51اليوم لما شفت بينار
18:53اختلت كل توازني
18:54أهلا وسهلا
18:56تفضلي
18:58أهلا وسهلا فيكي بينار
19:04يعطيكم العافية
19:05ما توأخذوني
19:11آسفة إجيت بلا موعد
19:12بس لما باشا طلع اليوم
19:14فجأة قدامي
19:15حسيت إنه إلي حق تصرفه بهذه الطريقة كمان
19:17لا ولو
19:18ما أقولها الحاكي؟
19:19إحنا هلا كنا عم نحكي عني
19:20تعالي تفضلي
19:21أنا قلت لهم إني شفتك اليوم
19:23هذا اللي عم يحكي عنه حيدار
19:27طالما الكل بيعرف الموضوع
19:29معناته ما في مشكلة إذا حكينا هون
19:32إلي لشوف
19:33إنت شو كنت عم تعمل جوة العملية تبعي يا باشا
19:36كنت المفروض إني أعتقلك
19:38إنت والشباب يلي معك كمان
19:40ولأي سبب بديك تعتقلينا بقى؟
19:42لأنه كنا مارئين بالطريق
19:44في حدا أتل أو كان بالمكان يلي قاعد فيه
19:47شو يعني؟
19:48يعني في حدا ببالي ما في غيره
19:51بعد اللي صار مع أخي
19:53تكركبت الأمور شوي بينار
19:55يعني طبيعي باشا والشباب صاروا عميلاحقون
19:58أنتوا هن المتفقين على نفس الهدف
20:00بينار أنت جاي لهون مش هانتحاسبيني؟
20:03ولا لتعتقليني؟
20:05إذا أنت استمرت على هالطريقة
20:07أكيد في حدا رح ياخدك على السجن
20:09حتى لو ما كنت إني
20:10طبعا هذا بيأفضل الاحتمالات
20:12وشو الفرق بالنسبة إليك بينار؟
20:15إذا متت أو ضليت عايش
20:17إذا كنت بالسجن أو برا شو بتفرق؟
20:20طالما بديك تربي ابني من دوني
20:22شو بتفرق معيك؟
20:24أنا يلي كان بدي يصير هيك مظبوط؟
20:27أنا اللي فضلت أعرف أني حاملة من الزلمة
20:29اللي بحبه وهو عاملة بس خاتم
20:31لوحدة تعني غيري ما هيك؟
20:33معناها نحن رح نطلع وإنتوا أحكوا براحتكم
20:35يلا
20:54أنا طلبت منك شوية وقت
20:58قلت لك رح حل الموضوع
21:02رغم كل الصعوبات قلت لك رح أحله
21:07بس أنت ما سمعتيني
21:11حسمتي الموضوع وقلت لي أنا أخدت قراري
21:14يا ترى إذا أنت كنت ما كاني كنت عملت غيريك؟
21:18معك حق
21:20معك حق شو ما قلتي
21:22بس ما معك حق أنك تحسمي الأمور هيك
21:28بينار
21:29أكتر شي كنت بتمنى أحصل عليه بالحياة
21:33أنك تكوني أم ولادي
21:46اسمعيني بينار أنا بحبك كتير
21:49أنت قلت لي أنه أنا ما مشيت ورا حبي
21:53بس أنا بكل مكان من هذا الحب
21:55وين مدك إياني واقف رح تكون مطرح ما بدك
22:01بكفي
22:02بكفي تقلي لي أنك ما رح تتركيني
22:06وأنا مستعد جازك بكل شمشانك
22:29أنا بشوف أنه الغضب حجي
22:31واضح أنه بس شافتها لباشا نهارت
22:34شو بدنا نساوي هلأ؟
22:37ما فينا نساوي شي
22:38هو يتحمس ورح لعند شي دام وإلا
22:41رح يأسس مستقبل معه خلاها تطير من الفرحة
22:44ما بقى فيه يتراجع إلا
22:46مو كل العالم بتتروى بقصصة مثلك
22:50وضعنا مختلف يا ملك
22:52أنا وسلطان عم متعرف على بعض المجديد
22:55وضعنا كتير مختلف
22:58نحنا مانا مستعجلين عشي
23:00مبسوطة كتير بوضعنا سوا
23:04بس أنا مستعجلة
23:06يعني بركي أنا حابة كمان أني صير عمي مثلك
23:19موسيقى
23:21موسيقى
23:27موسيقى
23:28موسيقى
23:32موسيقى
23:37موسيقى
23:41موسيقى
23:42موسيقى
23:44موسيقى
23:45موسيقى
23:47موسيقى
23:48موسيقى
23:50موسيقى
23:51موسيقى
23:53موسيقى
23:54موسيقى
23:54موسيقى
23:55موسيقى
23:55موسيقى
23:56موسيقى
23:58موسيقى
24:03شو حبي ننضيفكن؟
24:05لا تضيفنا شي
24:06ما رح نطول بالقعدة بهالوقت
24:12لما أجيتوا عالتازي قلتلك
24:14استنوا وأصحكن تعملوا شي
24:17ما عملنا شي يا خانو
24:19بس كان في بضاعة بالمستودعات
24:22ولما أنت قلت لي لا توزعوا لبضاعة زاد الخطر
24:26وخسارتنا صارت أكبر
24:28يعني مثلا مثل اليوم
24:30إذا صار في أي عملية
24:32إننا منصرف شوي من الابضاع
24:34عطينا الابضاع على شخص
24:36أنتوا بتعرفوه
24:37وبتوسقوا فيه وبتشتغلوا معه
24:39النتيجة واضحة
24:41ما في مشكلة
24:45صار بعض الأمور
24:46هي اللي ما بدنا ياها
24:49طبعا أتلوا أوكان
24:52وين أزاد؟
24:54هو كف مغيب بهالكاميون
24:58إذا في براسه عائل
25:00لو براسه عائل
25:01ما كان إجا وأخذ منك بضاعة
25:06عكلين كل واحد أخذ جازاته
25:09أكيد أخذت مصريك
25:11أخذتا يا خانو أخذتا
25:15طالما معك مصري
25:16ما في فوتي على السوق
25:18ما رح تفوت على السوق
25:20لحتى أن أقلك هارون
25:22إيه ماشي
25:23بلا ما نفوت على السوق
25:26بس مين حيفوت
25:28إذا نحنا ما فتنا
25:29الهامبورغي مات
25:31وإنتي نسحبتي
25:33في اتفاقيات انعقدت بأوروبا
25:36وهم في طلب كتير
25:38يعني عم نشتغل شغلنا يا خانو مو أكتر
25:41عم نعمل تجارة هون
25:42لا تواخذيني يا خانو
25:45بس حضرتك
25:46عم تتصرفي بعاطفة
25:48معروف إنك أوية
25:54النسوان عاطفيات
25:56بس مالهم غبيات
25:58وإذا عمقلك عن شي معين
26:02ما لازم تعمله
26:03فعم أخذ قرار
26:05بعقلي مو بعواطفي
26:08لما قلت خلونا نتصرف
26:11ولما أجيت لعندي
26:13وقلت خلونا نبيع
26:14كان تصرفكم غبي وعاطفي تماما
26:18وأنا ما بتحمل الناس الأغبياء بنوب
26:25هارون
26:26شوف نحنا ما إجينا لهون على الفاضي
26:29يا أما بتستنى
26:31ولما نحنا منشوف إنه الوقت مناسب
26:34بتشتغل متل ما منشتغل
26:36يا أما بتتحرك لحالك
26:38وبتحرق حالك بحالك
26:45شو جوابك؟
26:48في شغلات كتير اتغيرت بعد سيزاي
26:51احترامي إليك ماله نهاية يا خانو
26:54بس ليكي من هلأ ورايح
26:57طريقي منفصل
27:04عم تقول صرت وتصورت هارون
27:10والواحد ما بيموت مع الميت
27:16نقوم؟
27:46ترجمة نانسي قنقر
28:08بكر
28:10عمرك أختي
28:11تصيل بصديقنا اللي كان ضيفنا هديك المرة
28:15وعطيه فوراً اسمه لهارون مشان يتصرف
28:19كان بده وقت مشان يكسب السقة
28:22ما كان عنده فرصة أفضل من هاي
28:24تمام يا خدي
28:46تمام يا بكر
28:50بعطل الأنوام
29:02علاتك مع هندم نيحة؟
29:05والله ليش الكذب؟
29:07بعد سلطان ارتحت معه
29:09كيف ارتحت يعني؟
29:14تعامل مع المرة القوية صعب
29:16يعني الإنسان
29:18ممكن يكون سعيد مع مرة بتحسسه إنه بحاشته
29:23مظبوط؟
29:24هاي أكبر مشاكلنا أساساً
29:27منروح منختار أصعب مرة بالتعامل
29:30يعني منخبصها عطول
29:39لقيته يا ميردان؟
29:40الزلمة إذا بده يلاقي شي بها الوقت
29:43ما بيلاقي إلا مصيبته
29:44شو لقيت فولكان؟
29:46إذا انتبهت أنا قلت ميردان
29:50أنا عرفت لمين للضع ولمين الشحنة
29:53عرفت الاسم والمكان
29:56كيف؟
29:57من وين عرفت؟
29:59عرفت من مصادر موسوقة
30:03ما رح أبعتكن على أيامك
30:05بدنا نروح كلنا مع بعض
30:07ورح نعمل اللي بدنا نعمله مع بعض
30:13حل الموضوع مع أخي بوزو
30:15ولا تجوا معي؟
30:17نمشوا
30:19رح نروح
30:29موسيقى
30:30موسيقى
Comments