Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full - video Dailymotion

Best Epic Drama

Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:32Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:35Transcription by CastingWords

00:01:36Transcription by CastingWords

00:01:37Transcription by CastingWords

00:01:39Transcription by CastingWords

00:01:40You'll have to move out.

00:01:40You're gonna have to move out.

00:01:41What do you think?

00:01:42I'm going to go to the next time.

00:01:42So, what do you think?

00:01:42What do you think?

00:01:43What do you think about it?

00:01:44I'm going to go to the next time.

00:02:32Thank you very much.

00:02:45Kimmich 학생.

00:02:48Kimmich 학생, 들어가실게요.

00:02:51Kimmich 학생, 들어가실게요.

00:03:01참가 번호 11번 김민채 불참하였습니다.

00:03:04다음은 참가 번호 12번.

00:03:07김민채.

00:03:11김민채.

00:03:14나 혼자 타고 갈 테니까 먼저 가.

00:03:17너 지금 포기한 거야?

00:03:19해보지도 않고 포기한 게 무슨 경우야?

00:03:22이미 졌어.

00:03:23최윤수 하는 거 봤을 거 아니야.

00:03:26어차피 못 이겨.

00:03:27못 이기면 뭐.

00:03:28못 이기면 어떻게 되는데.

00:03:301등 아니면 의미 없어?

00:03:32없어.

00:03:35나 발레 그만 줄래.

00:03:56나 가출했어, 할머니.

00:03:58여름방학 동안만 있을게.

00:04:06도망친 곳이 결국 엄마 방이네.

00:04:18우리 민채 발레 그만두겠다고 했다면서.

00:04:22뭐 다른 거 하고 싶은 거 있어?

00:04:25사람들은 보통 하고 싶은 게 딱 있는 거야?

00:04:28너 발레 하고 싶어서 하는 거 아니었어?

00:04:31벌써 5년이나 했잖아.

00:04:34지금은 모르겠어.

00:04:37뭐라도 하는 게 뭐라도 하고 있는 것처럼 보이잖아.

00:04:43음...

00:04:44해야 돼서 하는 거 말고 꿈은 있어?

00:04:49꿈 없다고 말하는 거 어른들은 허용 안 하던데?

00:04:55꿈 같은 게 필요하긴 한가?

00:04:56그럼 다들 취업 얘기만 하잖아.

00:05:06그러게.

00:05:08이게 너희들의 시대구나.

00:05:26아휴, 잘 들어가네.

00:05:30그렇지.

00:05:31그냥 새끼야.

00:05:46뭐지?

00:05:48엄마 왜 이렇게 짜?

00:06:00이걸 손으로 다 썼다고?

00:06:04이 정도면 벌칙 아니냐?

00:06:17그 애?

00:06:19엄마의 구넘친?

00:06:21아휴, 대박.

00:06:29나는 토요일마다 그 애를 보러 간다.

00:06:32그래서 토요일 아침엔 눈이 빨리 떠지고 마음이 급해진다.

00:06:43걸리와 가라?

00:06:46난 지금 널 향해 달려가고 있어.

00:06:52나는 흰톱찌개다.

00:06:54나는 흰톱찌개다.

00:06:54영상이 아니야?

00:06:55흰톱찌개야.

00:06:57나는 흰톱찌개야.

00:06:59You are out there?

00:07:02She's fessing.

00:07:03Why did you go to that?

00:07:05I'm a student first day.

00:07:08I was like, I'm just tired of that.

00:07:09It's not good enough.

00:07:12They said that if you find me wrong.

00:07:14Let's say that it is a English lesson.

00:07:16That's it.

00:07:18So, she gets back to me and says, like, you know.

00:07:23I'll tell you the rest of my life.

00:07:26Okay!

00:07:29I'm so happy to be here today.

00:07:32I'm so happy to be here today.

00:07:34Why are you so happy?

00:07:36It's your day.

00:07:42It's your day.

00:07:43It's your day.

00:07:44It's your day.

00:07:56I'm so happy to be here today.

00:08:08You're so happy to be here today.

00:08:14I'm so happy to be here today.

00:08:15But it's your day now.

00:08:16I'm so happy to be here today.

00:08:29I'm so happy to be here today.

00:08:31That's why it's so scary.

00:08:33It's so scary.

00:08:37We'll be here.

00:08:38We'll be here.

00:08:42We'll be here.

00:08:45We'll be here.

00:08:49We'll be here.

00:08:50We'll see you next time.

00:08:56You'll be here.

00:09:00We'll try.

00:09:05We'll be here.

00:09:08We'll do the same thing.

00:09:24I don't know.

00:09:43I can't believe it.

00:09:45I can't believe it.

00:09:46What I can't believe in my dream.

00:09:48It's my dream.

00:09:51I don't know.

00:09:53I don't know!

00:09:54It's our dream.

00:10:03Oh!

00:10:18I'm so excited.

00:10:19And I'm so excited to have a dream.

00:10:23I'm so excited to see you.

00:10:34.

00:10:56My dream is that he's a rival.

00:11:23The truth is that the truth is different from the truth.

00:11:29The truth is that the truth is complicated.

00:11:43I am F.

00:11:48I am F.

00:11:52I, MF, I was a great fan.

00:12:00That's what I had for you.

00:12:02I was able to manage...

00:12:04It's better than I had no idea.

00:12:05I know that things were out of my mind...

00:12:06I am only a fan of my mind had a lot.

00:12:07I'm so glad you got your fan of my mind.

00:12:11What if I can never land?

00:12:12I had a job not to explain it all.

00:12:17I had to buy a school?

00:12:21It's not like a kid.

00:12:22You're not going to be a kid anymore.

00:12:23You're not going to be a kid anymore.

00:12:29You're not going to be a kid anymore, too.

00:12:32What do you want to say?

00:12:33It's just a tiny bit, right?

00:12:37I've been eating a little bit.

00:12:40I'm not going to eat a little bit.

00:12:43You're giving me a lot to you.

00:12:45I'm looking for a lot.

00:12:48I'm looking for some.

00:12:49You can't get to this anymore.

00:12:58What do you think?

00:13:06What do you think?

00:13:08Your dream is not me.

00:13:11It's my dream.

00:13:15What do you think?

00:13:21시대.

00:13:23내 꿈을 빼앗은 건 시대?

00:13:36아니, 절대 포기 안 해.

00:13:41근데 방법을 모르겠어.

00:14:02그 애의 세계?

00:14:15그 애가 무슨 일이야?

00:14:42그 애가 무슨 일이야?

00:14:43See you in the next one, no?

00:14:47Yes?

00:14:47So...

00:14:48Do you know?

00:14:53Don't you?

00:14:55Because it might be hard to him and make the bread you need to.

00:15:04So?

00:15:05Next time I'll be late.

00:15:10I'm going to go to school for a year.

00:15:11I can't wait to see you.

00:15:11I'm going to go.

00:15:14I'm going to go.

00:15:15I'm going to go.

00:15:18Go ahead.

00:15:20Go ahead.

00:15:22Go ahead.

00:15:25Why?

00:15:27Why are you giving me a job?

00:15:29Why are you giving me a job?

00:15:55Why are you giving me a job?

00:16:01Why are you giving me a job?

00:16:03Why are you giving me a job?

00:16:05Why are you giving me a job?

00:16:10One is paying several months ago.

00:16:12The answer is that nothing can happen.

00:16:15I can know.

00:16:17I bet you can now believe that.

00:16:17I was a member of the-

00:16:48Your father, your father, and your father, you could go to the next day.

00:16:56I'm going to call a phone call?

00:17:03Do you want to call him?

00:17:08I'm going to call him a message at the end of the year.

00:17:10I'm gonna call him a message.

00:17:14I don't want to call him a message.

00:17:33I don't know what to do.

00:17:48I'm a fencing.

00:17:50So I started.

00:17:52I'm a slump, but I can't keep it.

00:17:56And I can't do anything else.

00:17:58I'm just fencing.

00:18:01I can't do anything like that.

00:18:02I don't want to go to school.

00:18:03I'm going to go to school.

00:18:07I'm going to go to my life.

00:18:18I've got a lot of work.

00:18:20I'm going to go.

00:18:21You got a lot of work.

00:18:28You want to go to school.

00:18:29I'm going to go to school.

00:18:31You don't want to go to school.

00:18:34I'm going to go to school.

00:18:40You're just not a thing.

00:18:45You're just not a thing.

00:18:48You're not a thing.

00:18:51You're a bitch.

00:18:52You're just a boss in the next few years.

00:18:53You're a sportsman, you're a sportsman.

00:18:58Maybe my son was a place to work.

00:19:03Don't you live on?

00:19:10Sure.

00:19:22I don't know.

00:19:31Yeah!

00:19:37Ah...

00:19:40Ousuf nu는 소년이 다쳤잖아!

00:19:44What a da쳤다고?

00:19:46Why not telling me what you're doing with your dog?

00:19:47What up?

00:19:48The girl who knows the girl who knows better than who knows what you're doing with the公 Ivan.

00:19:52Why did you see her?

00:19:58I don't know what it was.

00:20:04You know what the about my blood has done?

00:20:07And the script nella put on the way she knows about.

00:20:10It's an undisputed dream.

00:20:11It's an undisputed dream.

00:20:12Now I'll listen to you, what's next to you?

00:20:23That's a joke.

00:20:25It's a joke.

00:20:26It's a joke.

00:20:27It's a joke.

00:20:29It's a joke.

00:20:30It's a joke.

00:20:33It's a joke.

00:20:34My собач ran out��분 duvet.

00:20:34park 투명, 오줌 넣는 소년이 오줌을 못 넣어도 된다는 거야?

00:20:36누구나 오줌 넣 convincing Eles 있어!

00:20:39그러니까 네 주장은 종이로 만든 신문이 그 금속으로 만든 동상을 부쉈다는 얘기잖아.

00:20:44그래, 내 눈으로 똑똑히 봤다고.

00:20:47야, 상식적으로.

00:20:50상식적으로 이 신문에 부서지 정도면 이미 금이 가 있었다는 건데 màyhin 어디까지 배상할까?

00:20:58누가 배상하래?

00:21:01Well, what do you mean?

00:21:02Well, I was just so excited.

00:21:04I'm just so excited.

00:21:06I'm just so excited to see the girl's name.

00:21:10I hope you enjoyed it.

00:21:13I'm so excited to be here today.

00:21:23My dad gave me a new kid to school.

00:21:26She's a teacher, and she'll have a new kid.

00:21:28I'm not too late to go to school.

00:21:29I'm sorry.

00:21:29That's right.

00:21:33I'm sorry.

00:21:33Because in order to get into their house,Enanyese, long time, children weren't going to see me.

00:21:39I can't keep it in my own house.

00:21:40If you want to get into your house, it'll get a lot to see you later.

00:21:48I'll see you later, take about one.

00:22:00What do you think about that?

00:22:04What's up?

00:22:05I'm a refugee.

00:22:06I'm a refugee.

00:22:08I know.

00:22:10I'm a refugee.

00:22:12I'm a refugee.

00:22:14I'm a refugee.

00:22:39Oh.

00:22:54All right.

00:23:27Oh, my God.

00:24:07Oh, my God.

00:24:36이 동네 아르바이트로 혼자 나와네?

00:24:39플러스 11번 나왔지?

00:24:41다 나갔는데?

00:24:44안 빼놨다고?

00:24:46사장님한테 못 들었어?

00:24:48나 여기 VIP야.

00:24:49여기 내가 쓴 돈이 얼만데.

00:24:51차를 기다려서 들려가는 그런 손님 아니란 말이야.

00:24:55이 코딱지 네가 붙인 거야?

00:24:58뭐라고?

00:24:59그 사장님이 책 파손된 데 있는지 코딱지 붙여놨는지 일일이 확인하라고 하셔서 파손된 건 보상받으라고 하셨는데 이거 코딱지가 너무 크다, 이거.

00:25:08나 아니거든!

00:25:09나이가 몇 개인데 마신 코딱지를 붙여!

00:25:16어릴 땐 붙였나 보네.

00:25:21너 우리 집에 배상할 거 있지?

00:25:24너가 어떻게 배상할 건데?

00:25:27프라우스 11번이면 되겠어?

00:25:33되겠어.

00:25:35내일 이 시간에 와 빼놓을 테니까.

00:25:40이 시간에는 못 오고 조금 늦을 거야.

00:25:43할 일이 있어서.

00:25:43근데 오긴 올 거다.

00:25:45너 꼭 빼놔!

00:25:56편식은 계속하나 보네.

00:26:08아무도 없네?

00:26:12오늘 야간은 문 날이거든.

00:26:26저 오늘은 코치님을 뵈러 왔습니다.

00:26:30오늘은?

00:26:32아, 그...

00:26:35저는 서중 요구 팬심부 나희도라고 합니다!

00:26:45근데 이건 뭐 짠 일로?

00:26:50코치님, 저를 받아주십시오!

00:26:53저희 학교 팬심부가 IMF 때문에 없어졌습니다.

00:26:57근데 저는 팬심밀 그만두고 싶지 않습니다.

00:27:00받아주신다면 태양고로 전화하고 오고 싶습니다.

00:27:04뭐?

00:27:05네 팬심도 뭐하자?

00:27:06네?

00:27:08하는 거 봐라, 이거.

00:27:10야, 설득도 기술이다.

00:27:13무척으로 센스가 없나?

00:27:14무식하고 촌스럽고.

00:27:15네 팬심도 딱 그려야 돼?

00:27:22네.

00:27:24알문수 와그라는데.

00:27:27정통하니까요.

00:27:28뭐?

00:27:30테크닉도 센스도 다 중요하지만 정통한 것에는 힘이 있다고 생각합니다.

00:27:39아, 예.

00:27:43잘 들었습니다.

00:27:45잘 갑시다.

00:27:49선생님!

00:27:51저 진짜 열심히 하겠습니다.

00:27:53아니, 잘하겠습니다.

00:27:56무슨 일이 있어도 잘하겠습니다!

00:28:00저 좀 받아주세요, 제발.

00:28:03제가 어떻게 하면 될까요?

00:28:05모르겠는데.

00:28:08테스트 받게 해 주십시오!

00:28:10야, 봐라.

00:28:12야, 봐라.

00:28:12아이, 그러지 마시고.

00:28:14한 번만 기회를 주세요.

00:28:17저 진짜 뭐든 할 자신 있습니다.

00:28:24제발요.

00:28:26보치님.

00:28:29그럼 와보든가.

00:28:31전화.

00:28:40아니다.

00:28:40아니다, 아니다.

00:28:41내가 너한테 전화 오라고 한 거 아니다.

00:28:43내가 너한테 그럴 리가 없잖아, 그저?

00:28:47대신 네가 온나?

00:28:49할 수 있으면.

00:28:55예, 올게요, 전화.

00:29:00안 부르셨지만 제가 와보겠습니다!

00:29:08안녕히 계십시오!

00:29:16그래, 언제부터 엄마가 내 인생에 도움이 됐다고.

00:29:20전학을 보내주지 않는다면 보내지면 된다.

00:29:25강제 전학.

00:29:27이것이 내 계획이다.

00:29:29동급생 폭행이라...

00:29:55나쁜 짓 중에도 착한 짓이 있다.

00:30:00동급생을 폭행할 수밖에 없었던 대의 왕, 명군.

00:30:05나는 오늘 정의를 실현하는 동시에 내 목표인 강제 전학을 달성한다.

00:30:13고유림.

00:30:14너의 세계로 가는 첫 번째 발걸음이야.

00:30:18아!

00:30:23너 지금 나 쳤냐?

00:30:26뭐?

00:30:28야!

00:30:29왜!

00:30:32아...

00:30:33너 팬 신고 아니야?

00:30:37근데...

00:30:40운동 선수는 몸이 생명인 거 몰라?

00:30:43아악!

00:30:44조심 좀 해!

00:30:46다치지 않게 앞을 똑바로 보고 다니라고!

00:30:51어깨 괜찮아?

00:30:53어.

00:30:55에이...

00:30:56조심해!

00:30:57올림픽도 나가고, 어?

00:30:59메달도 따고 그래야 될 거 아니야!

00:31:06아니, 저기...

00:31:09야!

00:31:13실패!

00:31:17나밀려고 이 미친년대.

00:31:19내가 오늘 제대로 밟아준다.

00:31:22그때 나이트에서 시비 걸 때 조저놨어야 됐어.

00:31:26야!

00:31:27애들 출발했나 봐!

00:31:28파리파리 떴어!

00:31:29가자!

00:31:30가자!

00:31:41내가 다소 순진했다.

00:31:45강제 전학을 위해선 좀 더 확실한 폭행이 필요하다.

00:31:52오늘 내가 가담할 폭행은...

00:31:55집단 폭행.

00:31:57일명...

00:31:58패싸움.

00:32:12나는 오늘 이 싸움에 휘말려 강제 전학을 통보받을 것이다.

00:32:17그러기 위해서 필요한 건 경찰의 개입.

00:32:27여기 삼림아파트 뒤편 공터인데요.

00:32:30패싸움을 하는 것 같아가지고요.

00:32:32빨리 와주세요.

00:32:37기다려, 고유림.

00:32:39이번엔 진짜 너의 세계로 간다.

00:32:43쫄리긴 했나 보다.

00:32:45저딴 새끼들까지 병풍 세워놓은 거 보면.

00:32:50어느 쪽이 네 깔인데?

00:32:52어느 쪽이어도 실망스러운데?

00:32:59미친년이 입만 살아가지고.

00:33:14이게 쳐 돌았나!

00:33:15아니에요!

00:33:16상상 crow can City heihips� harmantes 인� Черub.

00:33:21아들낸!

00:33:26아들낸!

00:33:44아들낸%,arest Clayد�원,

00:33:53It's been a long time.

00:33:58It's been a disaster!

00:33:59What the hell are you talking about?

00:34:08What the hell are you talking about?

00:34:26I don't know.

00:34:45I don't know.

00:35:33I don't know.

00:35:37I don't know.

00:35:38I don't know.

00:35:39I don't know.

00:35:41I don't know.

00:35:44I don't know.

00:35:51I don't know.

00:35:52I don't know.

00:35:53I don't know.

00:36:07I don't know.

00:36:09I don't know.

00:36:12I don't know.

00:36:19I don't know.

00:36:20I don't know.

00:36:24I don't know.

00:36:25I don't know.

00:36:27I don't know.

00:36:28I don't know.

00:36:29I don't know.

00:36:33I don't know.

00:36:44I don't know.

00:37:01I don't know.

00:37:03I don't know.

00:37:06I don't know.

00:37:08I don't know.

00:37:14I don't know.

00:37:23I don't know.

00:37:39I don't know.

00:37:42I don't know.

00:37:43I don't know.

00:37:44I don't know.

00:38:00I don't know.

00:38:05I don't know.

00:38:23What's up?

00:38:25People are interested in living in living life.

00:38:27Than trying to give a girl to out of jaok.

00:38:39Who is it?

00:38:47It's just a fan!

00:38:53Thank you! I'll use it!

00:39:19Let's go!

00:39:19기다려, 고유림.

00:39:21나 진짜 네 세계로 갈게.

00:40:08지금 나에게 필요한 건 애매한 탈선이 아니라 확실한 불법이다.

00:40:15밤과 음악, 술과 담배.

00:40:19그리고 미성년자.

00:40:23뭔 일이 안 나건 못 빼기지.

00:40:43발사나리!

00:40:45콩나라!

00:40:46반성당은 경찰하나 안 보이네.

00:40:49이렇게 미성년자가 배주우시나이지.

00:40:52소원인데!

00:40:53All right, let's go.

00:40:55Let's go.

00:41:00Let's go.

00:41:03Let's go.

00:41:33Let's go.

00:41:39뭐야, 고딩 아니야?

00:41:41화장품 밥 나오지.

00:41:43누가 봐도 못 먹으세.

00:41:44누가 봐도 고딩이잖아.

00:41:46나 고딩 아닌데.

00:41:48고딩 아니면 앉아.

00:41:59야, 나 솔직히 말해 봐.

00:42:02몇 살이야?

00:42:03야, 몇 살인 게 뭐가 중요해?

00:42:05세상 빨리 알고 싶은 고딩한테 세상 좀 빨리 알려주는 게 뭐 어때서?

00:42:10나 이 술 마셔도 되지?

00:42:13야, 뭐하러.

00:42:15이런 데서는 따라주는 술 마시는 거야.

00:42:20마셔.

00:42:31뭐하냐?

00:42:34내보내.

00:42:36물 흐리지 말고.

00:42:47아이, 술 아까워.

00:42:50이 새끼.

00:42:51집 망하더니 별걸 다 과하네.

00:42:54야, 깝치지 마.

00:42:55내가 계산할 거야.

00:42:56핸드폰까지 없앤 놈한테 내가 술값 계산을 시키겠냐?

00:43:02너 오늘 나한테 부탁할 거 있어서 나온 거 아니야?

00:43:05언제 얘기할 건데?

00:43:08얘기 못하겠지.

00:43:10아직 자존심을 못 버려서.

00:43:12돈 얘기에 입이 안 떨어지지?

00:43:14저기...

00:43:15넌 닥치고 술이나 마셔.

00:43:27일어나.

00:43:30먼저 가.

00:43:31난 여기서 얽혀야 될 일이 있어.

00:43:43어딜 가?

00:43:45앉아.

00:43:46야, 작작해.

00:43:47왜 그래, 이 새끼야?

00:43:48왜 그러긴.

00:43:49망한 재벌집 아들한테 열등감이 터져서 그러지.

00:43:52비켜.

00:43:53가려면 혼자 가.

00:43:54얘 입고 싶대잖아.

00:43:56아!

00:43:56아, 씨...

00:43:58아, 씨야.

00:44:00경찰에 신고한다.

00:44:02나이트에 누가 봐도 고딩인 애가 있다고.

00:44:05해 주세요, 신고.

00:44:07해 달라네?

00:44:09어떻게 생각해?

00:44:13내가 진짜 계획이 있어서 그래, 어?

00:44:18니네 둘이 아는 사이지?

00:44:21너 그래서 그러는 거지?

00:44:24그럼 결정해.

00:44:26신고하고 걔 잡혀가든 거 보든가.

00:44:29아니면 다 같이 여기서 조용히 놀든가.

00:44:33어떡할래?

00:44:34빨리 결정해.

00:44:35너 결정하기 전까지 여기서 한 발자국도 못 나가.

00:44:39그래.

00:44:41다 같이 나가자.

00:44:45하...

00:44:49하...

00:44:50하...

00:44:51하...

00:44:52하...

00:44:53하...

00:44:57하...

00:45:01하...

00:45:04하...

00:45:06하...

00:45:07형님들!

00:45:07노님들!

00:45:08빨리 대피하십시오!

00:45:10하...

00:45:11아, 이 새끼 짐 망하더니 사람 변한 거 봐라.

00:45:13누가 변해?

00:45:14내가?

00:45:16너 아니고?

00:45:19하...

00:45:20하...

00:45:20짐 망하니깐 다행인 게 있네.

00:45:25누군가의 바닥을 보는 거.

00:45:28야, 처음부터 나한테 이렇게 해보지.

00:45:30어?

00:45:32난 또 우리가 친군 줄 알았잖아.

00:45:33난 또 우리가 친군 줄 알았잖아.

00:45:37하...

00:45:40하...

00:45:41하...

00:45:44하...

00:45:45하...

00:45:46하...

00:45:49하...

00:45:50버스 끊기 전에 빨리 들어가라.

00:45:51야!

00:45:54너 미친 거야?

00:45:55이게 무슨 난리인데?

00:45:58하...

00:45:59하...

00:46:00하...

00:46:01하...

00:46:03하...

00:46:04넌 지금 이게 무슨 난리인데?

00:46:08집에서 풀하우스나 볼 것이지 어울리지도 않는 난라리 흉내 왜 내는데.

00:46:12내가 시시하게 난라리 흉내야 내자고 이러는 것 같아?

00:46:16이건 내 인생의 중요한 계획의 일부라고!

00:46:19무슨 계획?

00:46:20고등이 겁도 없이 나이트 와서 부킹하고 술 마시는 게 무슨 계획이냐고.

00:46:27너 경찰서 가고 싶어?

00:46:29어!

00:46:30가고 싶어!

00:46:32그게 내 계획이었어!

00:46:34가서 미성년자가 나이트 간 거 걸렸어야 됐고!

00:46:37학교에 연락이 갔어야 됐고!

00:46:38학교에서!

00:46:41날 강제 전학 보냈어야 됐다고!

00:46:44너 지금 강제 전학 가고 싶어서 이런 계획을 세웠던 거야?

00:46:47왜?

00:46:48그럼 안 돼?

00:46:50하...

00:46:51하...

00:47:04너 왜 법이 미성년자를 보호하는 줄 알아?

00:47:07상상력이 부족하기 때문이야.

00:47:10너 여기서 무슨 일에 휘말리는 상상했어?

00:47:13실제로 일어날 일이 네 상상에 범주한 애나 있을 것 같아?

00:47:16전혀 아니야.

00:47:16이런 데 오면 네 인생에 없어도 되는 일, 없어야 되는 일, 없는 게 훨씬 나은 일들이 생겨.

00:47:28나쁜 일을 저지를 때 성인의 상상력과 미성년자의 상상력이 천지 차이라서.

00:47:44그럼 내가 어떻게 했어야 되는데...

00:47:50하루아침에 꿈을 뺏겼어.

00:47:54펜싱부는 없어지고...

00:47:56펜싱부는 없어지고...

00:47:57나는 펜싱이 계속 하고 싶어서 미치겠고...

00:48:01엄마는 펜싱 그만두고 공부나 하라고 하고...

00:48:09나 펜싱에 재능이 있어.

00:48:12그래서 시작했어.

00:48:14지금은 슬럼프지만 충분히 극복할 수 있고...

00:48:18그리고 나 딴 거 다 필요 없어.

00:48:19그냥...

00:48:21그냥 펜싱이 좋아.

00:48:26호치쌤이 그러더라.

00:48:30내 꿈을 뺏은 건...

00:48:34자기가 아니라...

00:48:37시대래.

00:48:41대체 시대가 뭔데 내 꿈을 뺏을 수 있냐는 말이야.

00:48:51시대는 충분히 네 꿈 뺏을 수 있어.

00:48:56꿈뿐만 아니라 돈도 뺏을 수 있고...

00:49:01가족도 뺏을 수 있어.

00:49:05그 세 개를 한꺼번에 다 빼앗기도 하고...

00:49:13오늘 네 계획이 망한 건 내가 망쳐서가 아니야.

00:49:18틀린 계획이었기 때문에 망한 거야.

00:49:21다시 세워, 계획.

00:49:29재수 없어.

00:49:37너 나한테는 받을 거 있지?

00:49:51대상은 이걸로 끝내는 거다.

00:49:58근데 너 몇 살이야?

00:50:0022.

00:50:04너 그 반응 실례야?

00:50:05아니, 난 20살쯤 되는 줄 알았어.

00:50:09욕?

00:50:10내가 그동안 너무 반말을 했네.

00:50:14욕?

00:50:14그럼 이제부터라도 존대해.

00:50:16에이, 그건 아니지.

00:50:18우리가 그동안 섞은 반말이 몇 갠데.

00:50:25꿈을 지키려는 거.

00:50:29계획은 틀렸어도 네 의지는 옳아.

00:50:42나는 맨날 잃은 것에 대해서만 생각해.

00:50:47근데 넌 얻을 것에 대해서 생각하더라.

00:50:54나도 이제 그렇게 해보고 싶어.

00:51:03근데 진짜 집이 망했어?

00:51:05어.

00:51:06세게 망했어.

00:51:09에이, 젊을 때 망해보고 그러는 거지 뭐.

00:51:1460 다 돼서 망하는 것보다 낫잖아.

00:51:17그게 우리 아빠야?

00:51:19아니, 내 말은.

00:51:20그래서 나는 부모님한테 도움을 요청할 수 없게 됐거든?

00:51:24근데 넌 도와줄 사람들이 있을 거라고 생각해.

00:51:28도움 청할 때가 있다는 건 네 나이만 가진 특혜니까 누려.

00:51:33놓치면 아깝잖아.

00:51:37그러게.

00:51:47프라소에서 누구 제일 좋아해?

00:51:51라이더.

00:51:52남자 주인공.

00:51:54역시 사람들은 부자를 좋아하는구나.

00:51:56잘생겨서 좋아하는 거거든?

00:51:57그럼 난 잘생긴 라이더 보러 빨리 가야겠다.

00:52:02갈게.

00:52:04잠깐만.

00:52:12이름이 뭐야?

00:52:19대여 기록 남겨야 돼서.

00:52:26희도.

00:52:29나희도.

00:52:33넌 이름이 뭔데?

00:52:37그냥 묻는 거야, 통성명이 예의니까.

00:52:40백의진.

00:52:47신문 사절은 취소야, 백의진.

00:53:02사고칠 용기는 있었는데 엄마를 설득할 용기는 없었어.

00:53:10나한테는 엄마가 제일 높은 벽일지도 모르겠다.

00:53:27나도 가끔 네가 너무 궁금해.

00:53:32어디에 살고.

00:53:34어떤 모습이고.

00:53:36무엇을 꿈꾸는지.

00:53:50그건 그래.

00:54:05할 말 뭔데?

00:54:10그거.

00:54:15전학 가고 싶다는 거.

00:54:20그거 진심이야.

00:54:23나 이대로 시시하게 펜싱 그만두고 싶지 않아.

00:54:27계속 성적 안 나오고 못 하고 있는 거 맞는데.

00:54:30나 진짜 노력하고 있어.

00:54:34그러니까.

00:54:37도와줘.

00:54:40노력하는 게 맞아?

00:55:04너 이 옷 입고 어디 갔어?

00:55:06내 화장폼도 손댔지.

00:55:09화장하고 이 옷 입고 어딜 갔길래 술 냄새, 담배 냄새 묻혀왔어?

00:55:20나이트.

00:55:28너 미쳤어?

00:55:30응?

00:55:32미칠 만큼 간절했어.

00:55:35나이트 가서 경찰한테 걸려서 강제 전학 당할 생각이었어.

00:55:40너 어디서 말 같지도 않은 핑계를 대고 있어.

00:55:41지금 이게 노력하는 사람의 태도야, 어?

00:55:53나이도.

00:55:58너 펜싱 시작할 때 천재 소리 들었어.

00:56:01응?

00:56:02누구보다 우월한 시작이었어.

00:56:04근데 지금 넌 어딨니?

00:56:05아직도 펜싱 신동 거기 머물러 있잖아.

00:56:08남들이 갈고 닦고 나아가는 동안 너 혼자 제 자리잖아!

00:56:11나도 그래서 답답하고 미치겠다고!

00:56:13그럼 죽을 만큼 열심히 했어, 이제!

00:56:16날치나 들락거리고!

00:56:18어?

00:56:18야, 이따 만화책이나 도비실에서 무슨 펜싱이고 전학이야!

00:56:30엄마가 뭔데 프라우스를 찢어?

00:56:34엄마가 저 만화책보다 나은 게 있는 줄 알아?

00:56:39엄마 내 경기 보러 한 번도 안 왔지.

00:56:43나 경기 지고 집에 와서 혼자 속상할 때마다 나 위로해 줬던 건 엄마가 아니라 저 만화책이었어.

00:56:51근데 무슨 자격으로 저걸 찢냐고!

00:56:53뭐가 나와서!

00:57:01엄마한테 오늘 전학 가고 싶단 말 하려고 내가 무슨 용기를 낸지 모르지?

00:57:07강제 전학 가려고 나이트 갈 때보다 엄마랑 대화할 때 더 큰 용기가 필요하더라.

00:57:16엄마는 나한테 그런 존재야.

00:57:19대화하고 싶지 않은 사람.

00:57:26아빠 돌아가신 이유로 쭉.

00:57:56아이구!

00:58:03Oh, my God.

00:59:08Oh, my God.

00:59:27이거 어떡하냐고.

00:59:31용돈 바꿔다서 싸울 걸.

00:59:33물어줄 돈도 없는데.

00:59:52명진책 대여점입니다.

00:59:54오늘 풀하우스 11권 꼭 반납해 주세요.

00:59:58나.

01:00:00희도.

01:00:01학생.

01:00:10내 영혼 다 생각나 안 돼.

01:00:13대사도 다 생각나 안 돼.

01:00:14나 어떡해.

01:00:17나 어떡해.

01:00:22나 어떡해.

01:00:46나 어떡해.

01:00:48나 어떡해.

01:00:50나 어떡해.

01:00:58좀 늦으셨네, 어?

01:01:05안녕히 계세요.

01:01:07뭐야, 왜 저래.

01:01:12이거 뭐야, 이거.

01:01:15나 어떡해.

01:01:17나 어떡해.

01:01:28야, 이거 뭐야, 이거?

01:01:36야, 왜 울어?

01:01:40왜 울어?

01:01:42나 어떡해.

01:01:49나 어떡해.

01:01:52나 어떡해.

01:01:54나 어떡해.

01:01:57이 친구야.

01:01:58나 어떡해.

01:01:59엄마, 엄마 뭐라고?

01:02:02나 어떡해.

01:02:04너무 너무 서러움에 물어줄 돈, 엄마.

01:02:07나는 비빙돈아.

01:02:08바라버리고.

01:02:09말을 또박또박 해 봐.

01:02:11네 손아.

01:02:14나한테 당 걸렸잖아.

01:02:19종관려.

01:02:20More!

01:02:42This is all the time.

01:02:45I'm going to...

01:02:47I'm going to...

01:02:59I'm sorry.

01:03:06Oh, my coach, wait a minute.

01:03:13It's been a while.

01:03:16Sorry.

01:03:18I just got my best to see how I got this.

01:03:23That's why I got this.

01:03:25My job is to show you how to show you.

01:03:26So I'm going to show you what I'm doing now.

01:03:28I'm going to show you what I'm going to do now.

01:03:39I got my hands.

01:03:40Thank you very much.

01:04:17Thank you very much.

01:04:22You don't have any money.

01:04:29You don't have any money.

01:04:31You don't have any money.

01:04:40You don't have any money.

01:04:41You don't have any money.

01:04:42Okay.

01:04:461, 2, 3, 4.

01:04:48You don't have any money.

01:04:52You never have any money.

01:04:53You get all the money.

01:04:57You don't have any money.

01:05:01It's more than an awful thing, right?

01:05:042차 test, start!

01:05:13Ah, 2차 test is...

01:05:15It's a good one!

01:05:16What's that?

01:05:19It's a good one!

01:05:23It's a good one!

01:05:24It's a good one!

01:05:27It's a good one!

01:05:27One more time!

01:05:32It's a good one!

01:05:39Hulzak!

01:05:49Hulzak!

01:05:51Hulzak!

01:05:522차 test 불합격!

01:05:54Wait, wait!

01:05:56Wait!

01:05:56잠시만요!

01:06:09Hulzak!

01:06:10Hulzak!

01:06:12마지막 기회 한번만 더 주세요!

01:06:17Please, please, please, please.

01:06:23Please, please, please.

01:06:58Oh my god.

01:07:05Oh

01:07:06Oh

01:07:08What's wrong with you know

01:07:09What?

01:07:10What's the sport?

01:07:11The sport.

01:07:12What's the sport?

01:07:13What's the sport?

01:07:16The sport is all that.

01:07:19The sport is a lull.

01:07:22It's a good thing.

01:07:26But you can't see it.

01:07:27There's nothing else.

01:07:31But I think that lull is good.

01:07:34I'm not even going to go.

01:07:37I'm going to go to the coach's young.

01:07:46Second test, next year, you'll have to go.

01:07:53Really?

01:07:54It's a game.

01:07:55I'm going to go.

01:07:58Hey!

01:07:59I can't do it!

01:08:07Thank you!

01:08:36He was so thrilled to be here.

01:08:42How many are you doing?

01:08:44He's so proud of you.

01:08:47I have to take care of you.

01:08:56You're so proud of us.

01:08:57He's a great guy.

01:08:58He's a great guy.

01:08:59He's a great guy, too.

01:09:01I got to know him.

01:09:03I know.

01:09:04It's a good time.

01:09:05I'm sorry.

01:09:08I'm sorry.

01:09:09I'm sorry.

01:09:12I'm sorry.

01:09:15We were here.

01:09:19I'm sorry.

01:09:20I'm sorry.

01:09:25I'm sorry.

01:09:30I don't know.

01:09:32I have no соглас fazenda.

01:09:32네 부탁드� compassion 해 준 거 아닐까.

01:09:35내가 땡겨갖고 태 sufficient이다.

01:09:45근데 너는 내한테 부탁은 해도 사과는 안 할 갈게인가 했대데.

01:09:54너는 내가 네 얘기해줄 줄 알지?

01:10:00What's the answer?

01:10:02You don't have a question.

01:10:03She's a girl like me.

01:10:05She's a girl like me.

01:10:06She's a girl like me.

01:10:07She's a girl like me.

01:10:08She's a girl like me.

01:10:12She's a girl like me.

01:10:26She's a girl like me.

01:10:52삥뚝 꼈니?

01:10:53어.

01:10:54그럴 거면 운동은 뭐하러 하니?

01:10:56안 맞고 삥뚝 끼려고.

01:10:59타, 갈 데 있어.

01:11:01싫어.

01:11:02그럼 교복 사이즈는 내가 알아서 산다.

01:11:10무슨 교복?

01:11:12태연구로 전학 가려면 교복 사야 할 거 아니야.

01:11:16그 꼬라질은 어차피 못 가겠네.

01:11:24갈게!

01:11:25갈게 있어!

01:11:26나 지금 가!

01:11:39고유림.

01:11:40나는 오늘 드디어 너의 세계로 간다.

01:11:44너의 세계로 간다.

01:11:46기다려.

01:11:54백이지!

01:11:59백이지!

01:12:03백이지!

01:12:06진짜로 천사 때문에 너의 세계로 간다.

01:12:07나 오늘 드디어 전학 가.

01:12:09심지어 태양과로.

01:12:11저 펜싱 계속할 수 있게 됐어.

01:12:13내 나이면 가지 특혜.

01:12:15너 때문에 누렸어.

01:12:17고마워.

01:12:32You are my starlight, you are my sunshine

01:12:41You are my starlight, you are my starlight, you are my starlight

01:13:06You are my starlight, you are my starlight

01:13:58You are my starlight, you are my starlight

01:14:01You are my starlight, you are my starlight

01:14:05You can see it.

01:14:07I'm the one who thinks I have up here.

01:14:10I'm happy with you.

01:14:14I'm a happy person.

01:14:15I'm happy with you.

01:14:17I'm happy for you.

01:14:18I'm the one who's kind of a bad thing.

01:14:2115 points I'm going to give you the winner.

01:14:24Black.

01:14:25Black.

01:14:26I'm not going to be...

01:14:28I'm going to be a kid.

01:14:37To be continued...

Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended