- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00كلاب!
00:00:04الحلاة هذا !
00:00:05أخيم حقا الأن .
00:00:08عريق كذلك .
00:00:11كلاب لا تسنتظر哈 foت في القنة !
00:00:14ما أنت Peppa loose ؟
00:00:16كان لاثم .
00:00:19أمت voyage Перrsشainted .
00:00:22كما telephone Noين .
00:00:22أطلعا أأثن أكون في طريق .
00:00:24ما 하는 애들인지 알 수가 없네.
00:00:28그러게.
00:00:30이제 각자 갈게 가지.
00:00:32문 열어줬고 아무 문제 없잖아.
00:00:33아이씨.
00:00:36머리가 씹 안 돌아가나?
00:00:38밖에 뭔 일이 있는지부터 알아내야지.
00:00:40난 관심 없어.
00:00:42아, 그래?
00:00:43그러면 뭐 빨리 출발하셔야겠네.
00:00:46요양원 갔는데 어머니 안 계시면 가슴 아프잖아.
00:00:55씹아, 지금 그게 무슨 소리야?
00:00:57아니, 그냥 밖에 있는 애들한테 아저씨 어머니 좀 잘 보살펴드리라고 합니다.
00:01:03손끝 하나 대봐.
00:01:05미친 새끼야.
00:01:09아니, 그러니까 좀 씹아 좀.
00:01:11아니, 좀 돕고 사야자 좀.
00:01:12아우, 씹아 좀.
00:01:14무서워, 좀.
00:01:18날 왜 째려봐, 씨.
00:01:31애들 데리고 네 앞에 놓고 나면 그 외에는 서로 볼 일 없어.
00:01:35알았어.
00:01:37야, 남자애들은 필요 없으니까 그냥 다 죽여버리고 여자애들만 잡아.
00:01:41특히 걔 누구야.
00:01:43보라, 보라, 보라.
00:01:44걔는 하나도 안 자치게 잡아.
00:01:46걔는 내가 길 길어야겠어.
00:01:49얘 간만에 보니까 이게 흥분되는 거야.
00:01:52아, 씹아.
00:01:54나는 근데 사실 얘보단 좀 안경제비 그년이 좀 이상형인데.
00:01:59안경제비 좋아하는구나.
00:02:00또 해, 해.
00:02:01야, 걔는 네가 인지로 데려가.
00:02:04너무 착해서 재미가 없어, 씨.
00:02:06오케이.
00:02:06일어나.
00:02:08일어나.
00:02:11이리 커.
00:02:13이리 커.
00:02:15하도 굶었더니 살이 빠졌나?
00:02:18바지가 흘러내려.
00:02:19빨리 닦아서 먹지.
00:02:21한경제비도 먹고 밥도 먹지.
00:02:27오, 나오니까 좋긴 한데.
00:02:30미세먼지가, 씨.
00:02:32야, 너 진짜 혼자 할 거야?
00:02:35주무수면서.
00:02:36응.
00:02:38에이.
00:02:39야, 털복숭이.
00:02:41야, 같이 가 털복숭이.
00:02:43야, 같이 가 털복숭이.
00:02:44네, 집에 가야지.
00:02:52아, 씨.
00:02:55아, 씨.
00:02:56어디 가라고 있나?
00:02:59어디 있니, 얘들아?
00:03:01응?
00:03:02놀자.
00:03:05여기 있네.
00:03:06Warriors!ança
00:03:10먹어! 남자는
00:03:11죽여!
00:03:16여자는 저기
00:03:19있네!
00:03:21سعى!
00:03:55اشتركوا في القناة، اشتركوا في القناة، اشتركوا في القناة.
00:04:04اشتركوا في القناة.
00:04:05اذا لم تأتي الله.
00:04:07اتبعونا.
00:04:14اتبعونا.
00:04:19اتبعونا.
00:04:21وقد صلي قają أينكي.
00:04:22أنتي ضعوه, أينكي أبوسعين؟
00:04:30أيضا حافظي، أينكي؟
00:04:34وقتا أي سخيلة جهاز
00:04:41سأسكن!
00:04:46غاخب!
00:04:49خط! خط! خط!
00:04:59ادي نتبقوا!
00:05:01يا أنت فاطة لذي соответف.
00:05:03انا أنت ساعد!
00:06:16.
00:06:17.
00:06:18.
00:06:18.
00:06:19.
00:06:20.
00:06:21.
00:06:21.
00:06:25.
00:06:27.
00:06:28.
00:06:28.
00:06:28.
00:06:29.
00:06:30.
00:06:30.
00:06:31.
00:06:33.
00:06:33.
00:06:34.
00:06:36.
00:06:37.
00:06:37.
00:06:40.
00:06:41.
00:06:41.
00:06:42.
00:06:42اورغا즘을 느끼면 소리를 지르는구만.
00:06:45아 이 병신새끼들 진짜 애새끼도 하나 못 잡아둬.
00:06:48이 시발 정말.
00:06:50어우 시발.
00:06:54아!
00:06:58시작됐어.
00:07:00어떡해.
00:07:02해설이 괜찮을까?
00:07:05버텨.
00:07:07또 해설.
00:07:09뭐, 뭐야?
00:07:11구체야?
00:07:12갑자기 어디서 나타난 거야?
00:07:13내 말이야.
00:07:14가까이 오고 있어.
00:07:15어떡해.
00:07:15이 속도면 몇 분 안에 건물 안으로 들어올 거야.
00:07:18어쩔 수 없어.
00:07:20풀어주자.
00:07:25잠깐만.
00:07:28어쩌면 이게 애설이 구할 방법일지도 몰라.
00:07:41우리 애설이한테 갈 테니까 이들은 구체 유인해.
00:07:44조심하고.
00:07:46괜찮을까?
00:07:47우리 다 같이 위험해지는 건데.
00:07:49지금으로선 별다른 수가 없어.
00:07:51잘 될 거야.
00:07:54너 애설 생각보다 독하니까.
00:08:13자, 이제 문 열자.
00:08:15빨리빨리.
00:08:15네가 여는구나.
00:08:16열어.
00:08:17빨리빨리 문 열자.
00:08:18그렇지.
00:08:20이거 돌리면.
00:08:24여기 열리 문 열자.
00:08:27우와.
00:08:40성공한 건가?
00:08:41남은 새끼를 다 안으로 들여보내야 돼.
00:08:44시발론 들아.
00:08:51왔다.
00:09:02내가 저런 일이야.
00:09:04이 시대자끼란 일이야.
00:09:05이 시대.
00:09:05이 시대.
00:09:05나가 잡히시나 봐.
00:09:07이 시대.
00:09:10야, 넌 안 꼴리냐?
00:09:12어?
00:09:14시랄.
00:09:15염병을 하고 자빠져.
00:09:16아무도 없어, 이 자식아.
00:09:18아, 안경제비 시뻐려는 하얀 걸 좋아하는 것 같아.
00:09:23내 이 하얀 머리처럼.
00:09:27뭐?
00:09:29새끼야.
00:09:30나도 총 있어.
00:09:32뭐 쏜다.
00:09:34진짜 쏴?
00:09:49안경제비 시뻐려는 하얀 걸 좋아하는 것 같아.
00:09:52이 하얀 머리처럼.
00:09:54어디 가.
00:09:54한 범인?
00:10:09sigh.
00:10:19너의 인종이 행동하면?
00:10:21난 이 총재로 안 준다.
00:10:23날 잉정아.
00:10:23또 사라진 거 찾고 있어.
00:10:24빨리 가야겠다.
00:10:24내 인종을 행동하면?
00:10:24ماذا هذا؟
00:10:26شيئاً؟
00:10:27مهما يوجد شيئاً؟
00:10:30مهما يوجد شيئاً.
00:10:31سيئاً.
00:10:33سيئاً.
00:10:40سيئاً.
00:10:55لا يوجد شيئاً.
00:11:02مهما يجب أن تقوم بك.
00:15:52تقلقى هما؟
00:15:53ovه، على했어!
00:15:54أركضا!
00:15:56تجد没有?
00:16:06أخذني!
00:16:07أخذني!
00:16:10أخذني!
00:16:13أخذني!
00:16:15أخذني!
00:16:16أخذني!
00:16:19أخذني!
00:17:56يا ي panel
00:17:57يا ي %.
00:18:07ماذا انس شعب يا ب strand
00:18:12يا تفاق
00:18:23ماذا inspiring
00:18:47اشتركوا في القناة.
00:19:22اشتركوا في القناة.
00:19:39اشتركوا في القناة.
00:19:43اشتركوا في القناة.
00:19:48اشتركوا في القناة.
00:19:51اشتركوا في القناة.
00:19:53اشتركوا في القناة.
00:19:57اشتركوا في القناة.
00:20:27اشتركوا في القناة.
00:20:57اشتركوا في القناة.
00:21:09اشتركوا في القناة.
00:21:30اشتركوا في القناة.
00:21:35اشتركوا في القناة.
00:21:36اشتركوا في القناة.
00:21:54اشتركوا في القناة.
00:22:14اشتركوا في القناة.
00:22:15اشتركوا في القناة.
00:22:19اشتركوا في القناة.
00:22:25اشتركوا في القناة.
00:22:26اشتركوا في القناة.
00:22:27اشتركوا في القناة.
00:22:30اشتركوا في القناة.
00:22:30اشتركوا في القناة.
00:22:33اشتركوا في القناة.
00:22:38اشتركوا في القناة.
00:22:40اشتركوا في القناة.
00:22:45اشتركوا في القناة.
00:22:57وليس تنتهى.
00:23:00우린 이제 가볼게.
00:23:02너희들도 얼른 생각 바꾸는 게 좋을 거야.
00:23:05신웅도 취소됐는데 여기서 이러고 있을이 없잖아.
00:23:11애들 오면 얘기해 볼게.
00:23:13그래.
00:23:14그럼.
00:23:15부디 몸 조심해라.
00:23:17살아서 보자.
00:23:19가볼게.
00:23:20조심해서.
00:23:21저, 저, 저기.
00:23:24그, 그 혹시.
00:23:27아까 무정이 말이야.
00:23:29그 누군가 일부러 고장 낸 것 같다는 말.
00:23:30너희가 착각했을 가능성은 전혀 없는 거야?
00:23:331%도?
00:23:34그래.
00:23:36어쩌면 우리가 착각했을 수도 있겠네.
00:23:38이만 가볼게.
00:23:40갈게.
00:23:40아, 진짜.
00:23:42아니, 이게 우리가 얘기를 해줘야지.
00:23:45이러면 그냥 간다고?
00:23:47얘기도 안 해줘?
00:23:48우리가 착각했을 거라고 생각하는 게.
00:23:51쟤네들한테 편하다면 그렇게 해야지.
00:23:55이게 무슨 말이야?
00:23:56서류를 불신하기 시작하면 더 힘들어지니까.
00:24:01갈게 있는데?
00:24:02네.
00:24:07하...
00:24:08아...
00:24:10하...
00:24:13말이 안 되잖아.
00:24:14도수철이 뭐하러 투표 조작을 해?
00:24:16말 안 되지.
00:24:17근데...
00:24:18그럼 이건 뭐냐고 대체.
00:24:20지금까지 우리가 한 투표를 조작했단지인 거잖아.
00:24:23황급하게 얘기하지 마.
00:24:25이거 보고도?
00:24:26야, 제발 말이 되는 소리를 좀 해라.
00:24:29아...
00:24:30너 어떻게 된 건데 도대체...
00:24:32왜 그랬는지는...
00:24:34수철이만 알겠지.
00:24:36그럼 그동안 도수철 때문에 괜히 고생한 거잖아.
00:24:39야, 이 미친년아.
00:24:41넌 죽은 여 앞에서 그런 소리 하고 싶어?
00:24:43찌발 그러면 이게 뭐냐고 대체!
00:24:44야, 그만해!
00:24:45시끄러워도 생각을 못하겠잖아.
00:24:56요즘...
00:24:57수철이 좀 이상하지 않았어?
00:24:59말도 없고.
00:25:06그, 혹시...
00:25:08괴로워서 자살한 건 아닐까?
00:25:11주둔죄에서도 우울증 때문에 자살 안에 있었잖아.
00:25:18아니야.
00:25:19절대 자살은 아니야.
00:25:22천천히 대답해달라고 했어.
00:25:24그렇지만 나 거절 당하더라도 포기 안 한다.
00:25:27내 맘 받아줄 때까지
00:25:29끝까지 대시할 거야.
00:25:33자살할 리가 없어.
00:25:36그럼 수철이는 왜 죽은 건데?
00:25:46네.
00:25:47그럼 이제 와서 다 털어놓자고.
00:25:49그럼 애들이 아, 그랬구나 이해해줄 것 같아?
00:25:56거기 누구 있어?
00:26:04왜?
00:26:07아까 분명...
00:26:17서, 설마...
00:26:20아니야, 그럴 리가...
00:26:27아닐 거야!
00:26:28생각을 해 봐!
00:26:30일부러 고장났다는 게 말이 돼?
00:26:31사실?
00:26:32사실이면?
00:26:34만약에 사실이면...
00:26:35대체 누가?
00:26:37아, 미치겠네.
00:26:41얘들아, 나와봐.
00:26:44일단은 우리끼리만 알고 있는 걸로 하자.
00:26:47왜!
00:26:47야!
00:26:48괜히 다 있는 데서 얘기했다가 분량만 생기면 어떡해.
00:26:51나중에 유정희한테 따로 얘기해보자.
00:26:54어?
00:26:54그래.
00:26:55아, 유정희도 어떻게 된 건지 아직 모르잖아.
00:26:58응?
00:26:59알겠어.
00:27:05아, 이 녀석이 뒤집고 맞네.
00:27:07이 녀석이 부채도 모자라서 범죄자 새끼들까지.
00:27:10야, 퀵하면 그렇게 되는 겨우.
00:27:11재수없는 소리 하지 마.
00:27:15여부러, 괜찮아?
00:27:17불어!
00:27:17불어!
00:27:17야, 시끄러워.
00:27:18일도 밖에 하지 마.
00:27:20연주삼도 어떡해?
00:27:21아, 우선 응급차지!
00:27:22응급차지!
00:27:23재수야.
00:27:24그래.
00:27:25우리 저기로 가자.
00:27:26야, 내가 알아서 한다고.
00:27:28불어요.
00:27:30그냥 가서 받아.
00:27:38와, 못 걷는 것도 아닌데.
00:27:40아...
00:27:42생일아.
00:27:43아, 밀라.
00:27:49무슨 일 있었어?
00:27:51어쩌다 보러 다쳤는데.
00:27:53구체 많았어?
00:27:56구체 아니야.
00:27:58어?
00:27:59구체가 아니면...
00:28:03근데 너네는 경계도 안 서고 안에서 뭐하고 있었어?
00:28:07어?
00:28:08어.
00:28:10그게...
00:28:11일이 좀 있었는데...
00:28:17아!
00:28:18아!
00:28:18혹시...
00:28:19무전기 부르고 왔어?
00:28:20어!
00:28:22아이씨...
00:28:24아니...
00:28:25없더라고.
00:28:27아...
00:28:28있을 거라며!
00:28:29큰소리 쳤잖아!
00:28:30아, 왜 짜증이야!
00:28:32야!
00:28:33없는 게 우리 탓이야?
00:28:34아, 죽을 뻔하고 왔는데!
00:28:35아이씨 진짜...
00:28:38아니, 니들 왜?
00:28:40대체 무슨 일 있었는데?
00:28:42됐다.
00:28:43지금 너무 피곤하고 힘들어서...
00:28:45아!
00:28:46말할 기운도 없어.
00:28:49아...
00:28:53우리 K만 알고 있기로 했잖아.
00:28:58알았어요.
00:29:02이제 약 바를게.
00:29:19고마워.
00:29:21그리고 미안해, 멋대로 행동해서.
00:29:27그냥 몸이 반응한 거야.
00:29:30그러니까 이런 걸로 나랑 엮으려고 하지 마.
00:29:37뭐라 그래?
00:29:38뭐라 그래?
00:29:38뭐라 그래 둘 수가 없었어, 그 아저씨.
00:29:42나 우리 부모님 이혼하시고 둘 다 키우기 싫다고 할머니한테 맡겨줬거든.
00:29:50누가 궁금하대?
00:29:52그런 얘기.
00:29:57너 미안해서 몇 명이라도 해 보는 거야.
00:30:03야.
00:30:05응?
00:30:06나 다친 데 귀 아니냐?
00:30:10아, 미안해.
00:30:12내가 다시 해 줄게.
00:30:15됐어.
00:30:16나중에 연주한테 해달라 할게.
00:30:25그리고 너...
00:30:31아니다.
00:30:42뭐냐, 그 표정은?
00:30:44괜찮아?
00:30:46괜찮겠냐?
00:30:47총 맞았는데?
00:30:51연보라, 아까 교도소에서 노예살이 그런 거는...
00:30:55네가 말 안 해도 알아.
00:30:58보라야.
00:31:02아깐 진짜 놀랐다.
00:31:05안 죽었으면 됐지.
00:31:06네가 내 남친이야?
00:31:08놀라긴 뭘 놀라.
00:31:10왜?
00:31:12남자친구였으면 좋겠냐?
00:31:17뭐라는 거야?
00:31:21애들 왔다.
00:31:23빨리 가자.
00:31:23야, 고생했어.
00:31:26어...
00:31:26야, 고생했다.
00:31:29고생했다.
00:31:30순이야, 영수아.
00:31:30왜 늘어?
00:31:32인수아, 왜 그래?
00:31:32순이야, 인수아.
00:31:34왜, 왜, 왜, 왜?
00:31:35왜, 왜, 왜?
00:31:35왜, 왜, 왜?
00:31:37왜, 왜?
00:31:38왜?
00:31:39뭐야?
00:31:42이게 뭐야?
00:31:50수, 수, 수철이는?
00:31:52야, 나, 대, 대, 대, 대.
00:31:53대답 좀 해 봐.
00:31:55왜 아무 말 안 해?
00:31:57불안하게 해.
00:31:59야, 고생했어.
00:32:00야, 왜 말을 안 해?
00:32:01시현아.
00:32:06야, 대답 좀 해 봐.
00:32:15시현아.
00:32:34BERNİZ魔لس
00:32:37جاهwa
00:32:38ان كنت لا تكون
00:32:39ح alltså
00:32:40ابوري
00:32:41مرون
00:32:41اه اه
00:32:53اه
00:32:54أوه
00:32:56التالي
00:33:00التالي
00:33:02التالي
00:33:35س철이가 가지고 있던 투표용지.
00:33:38한 대표 세 장이야.
00:33:40이걸 왜 س철이가 가지고 있었는지 얘기해줘.
00:33:50이게 뭐야?
00:33:52반대표가 왜 여기 있어?
00:33:56이거 분명 어제 내가 쓴 반대표야.
00:33:59이걸 따로 숨기고 있었다는 건 찬성표가 많은 것처럼 속였다는 뜻이잖아.
00:34:03누가 속여?
00:34:05수철이가 그랬다는 말이야?
00:34:07무슨 소리야 그게?
00:34:17내가 수철이한테 투표용지 파기해달라고 부탁했어.
00:34:21그래서 갖고 있었나봐.
00:34:22근데 왜 반대표만 갖고 있어?
00:34:24그것도 세 장이나.
00:34:26투표가 조작됐다는 증거 아니야?
00:34:28넘겨줍지마.
00:34:29수철이가 그럴 이유 없잖아.
00:34:31이게 뭔 개소리인데.
00:34:32야, 좀 제대로 얘기해.
00:34:34얘들아, 잠깐만.
00:34:36왜 우리끼리 의심을 해?
00:34:37이러다가 오해만 더 쌓이겠어.
00:34:39그럼 지금 여기서 따져보면 되겠네.
00:34:41조작한 게 아니라면 어제 결과랑 똑같겠지.
00:34:44반대표 찍은 사람 누구야?
00:34:46손들어봐.
00:34:48야.
00:34:49그딴 식으로 대충 따질 게 아니라.
00:34:51왜 못하게 해?
00:34:52왕태만.
00:34:54너 수상하다?
00:34:55뭐?
00:34:57아, 이순이 아까부터 존나 흥분만 하더니 씨발 진짜 좀 닥쳐봐.
00:35:01씨발?
00:35:02그래, 씨발.
00:35:02야.
00:35:03뭐?
00:35:03지금 욕 못한 줄 알아?
00:35:04씨발, 해 들어.
00:35:05씨발.
00:35:06잠깐만.
00:35:07잠깐만.
00:35:10아이씨, 아이씨, 아이씨, 아이씨.
00:35:17흥분하지 말고 정리 좀 하자.
00:35:21수철이 대체 왜 죽은 거야?
00:35:25이분 내 들으신 자 뭐 아는 거 없어?
00:35:28얘기 좀 해 봐.
00:35:38수철이가 죽기 전에 누구랑 다투는 소리를 들었어.
00:35:41뭐?
00:35:42뭐?
00:35:45수철이 사고로 죽은 게 아니라면.
00:35:47야, 김치열.
00:35:48그게 무슨 소리야, 갑자기?
00:35:50수철이 누구랑 싸운 건데?
00:35:52확실한 거야?
00:35:53아니, 그걸 왜 지금 말해?
00:35:55아깐 가만히 있다가?
00:35:55아깐 너무 놀라서 이런 생각까지는 안 들었어.
00:35:59그래서 말 안 했는데.
00:36:01하, 너도 뭐가 뭔지.
00:36:06우선 병원에서 수철이가 다투던 애가 누군지 알아야 돼.
00:36:12다들 그때 어디서 뭐 하고 있었는지 얘기해줘.
00:36:21뭐?
00:36:22너 지금 우리 의심하는 거야?
00:36:24야, 제정신이야?
00:36:25어디서 뭘 했냐니?
00:36:26너야말로 그때 어디서 없었는데.
00:36:28네 말을 어떻게 믿어?
00:36:29서로 의심하자는 게 아니라 수철이가 어떻게 죽었는지는 밝혀야 될 거 아니야.
00:36:33그럼.
00:36:35그러니까 정리를 하자면.
00:36:39니네들 중에서 누군가가 수철이를 죽였다는 거잖아.
00:36:45뭐?
00:36:46야, 유한아 입 조심해.
00:36:47아무 말이나 막 뱉지 말고.
00:36:48수철이가 실수로 떨어진 게 아니라면 누가 죽였다는 말이잖아.
00:36:53아이씨 말이 되는 소리야.
00:36:54아이씨 말이 되는 소리야.
00:36:54안돼, 말이 좀 터질 것 같아.
00:37:02그럼 확인할 수 있는 것부터 먼저 확인해.
00:37:05우리한테 투표 조작한 증거 나왔고.
00:37:08그거부터 밝혀.
00:37:13야, 김유정.
00:37:14말해봐.
00:37:15넌 알 거 아니야.
00:37:19왜 얘기를 안 해?
00:37:20빨리 말하라고!
00:37:21잠깐, 너무 다그치지 말고.
00:37:23조작수도 같이 했으니까 같은 패 아니야?
00:37:26야, 지금 뭐 편가리게 할 때냐?
00:37:28아니야.
00:37:28왕탱아, 네가 왜 변호해?
00:37:30너도 공범 아니야?
00:37:31공범.
00:37:32야.
00:37:34착작 좀 해라.
00:37:35씨발 말이면 단주하나 봐.
00:37:37얘들아, 좀 진정을 좀 하고.
00:37:39그래.
00:37:39다들 지금 너무 흥분했어.
00:37:41지금 흥분 안 하게 생겼어?
00:37:43이혼을 뒤질 뻔 했다고!
00:37:45아니면 설명해봐.
00:37:47대답 좀 해!
00:37:49야, 씨!
00:37:50그만하라고, 새끼야!
00:37:51씨발 좀 봐!
00:37:52왕탱아, 나까부터 졸라오고 하네, 이상하게.
00:37:55씨발 공범 맞네!
00:37:57아!
00:37:57이 새끼가, 씨.
00:37:58야!
00:37:59새끼가!
00:38:00뭐야!
00:38:01뭐야, 개새끼야!
00:38:02야!
00:38:02야!
00:38:03야!
00:38:03야!
00:38:03야!
00:38:05야!
00:38:05야!
00:38:07야!
00:38:09야!
00:38:09야!
00:38:10야!
00:38:11야!
00:38:11야!
00:38:23야!
00:38:27야!
00:38:29야!
00:38:36나라!
00:38:37시철이라.
00:38:41투표를 조작해 왔어.
00:38:47اشتركوا.
00:38:50야, 권일아.
00:38:52그게 무슨 소리야?
00:38:54진짜야?
00:38:56수철이도 나도.
00:39:01처음엔 무섭고 피하고 싶었어.
00:39:04그렇지만 무서울수록 화가 났어.
00:39:07구체 새끼들 다 죽여버리고 싶었다고.
00:39:10야, 니들도 그렇잖아.
00:39:12뭐?
00:39:13구체 잡고 싶어서?
00:39:16우리를 속였다고?
00:39:17지 새끼야, 무슨 개소리야.
00:39:19야, 화가 나는 게 당연해.
00:39:20그치만.
00:39:21야, 권일아.
00:39:22너 미쳤어?
00:39:23야, 어떻게 둘이?
00:39:30너랑 수철이 둘이서만 조작할 수 있는 게 아니잖아.
00:39:40다...
00:39:41다 내 잘못이야.
00:39:43내가 그렇게 하자고 했어.
00:39:47미친새끼.
00:39:48대답해.
00:39:50딸놈아, 이 개새끼야.
00:39:52누구야?
00:39:52누구야?
00:39:53씨말놈아.
00:39:54대답하라고, 제발.
00:39:56씨말놈아.
00:39:57얘들아.
00:39:59미안해.
00:40:02김효정.
00:40:18조작수도...
00:40:19조작수도...
00:40:21뭐, 뭐야?
00:40:24니네들이 왜...
00:40:27니네들이 다 같이 짠 거야?
00:40:29김효정.
00:40:33조작수도...
00:40:34설마 했는데...
00:40:36이러려고 투표하자고!
00:40:41아니야.
00:40:42그럴 리가 없잖아.
00:40:44그치?
00:40:45말해 봐, 유정아.
00:40:47말해!
00:40:48왜 말 못하는데?
00:40:50우리 속인이고 말하라고 당장!
00:40:52말해!
00:41:05우리 모두를 위험에 빠뜨릴 수 없었어!
00:41:10그게 무슨 소리야?
00:41:12진짜 니네들이 우릴 속인 거야?
00:41:15말해 봐.
00:41:17말해 봐.
00:41:19아니야.
00:41:21아니...
00:41:22대체 왜?
00:41:25그거...
00:41:27그건...
00:41:29왜...
00:41:32수능이 취소됐으니까.
00:41:37뭐?
00:41:39김덕중...
00:41:43김덕중...
00:41:44그게 무슨 소리야?
00:41:46수능이 왜 취소돼?
00:41:48맞아.
00:41:50수능 취소됐대.
00:41:52다른 부대한테는 다 무선이 갔나 봐.
00:41:55어?
00:41:58야, 거짓말 하지 마.
00:42:00그...
00:42:01그거 거짓말이지?
00:42:02진짜야.
00:42:05이발 이런 줄 알았어!
00:42:08이발 진짜...
00:42:11아니야.
00:42:13수능 취소 안 됐어.
00:42:14누가 그래요?
00:42:17거짓말이지?
00:42:18어?
00:42:19야, 수능이 취소됐을 리가 없잖아!
00:42:21동사, 진정 좀 해.
00:42:23빨리 말해 아니라고!
00:42:2419세!
00:42:2619세 떨어졌을 때
00:42:28수능은 이미 끝났던 거야.
00:42:31아이씨...
00:42:32아니, 지금 그게 중요해?
00:42:33시발, 나 치료해 복숭 못 와!
00:42:35내가 지금까지 뭘 위해서...
00:42:38뭐 때문에 이렇게 살았는데...
00:42:41야!
00:42:42야, 거짓말하지 마, 어?
00:42:45아, 거짓말하지 말라고!
00:42:52덕중아!
00:42:53덕중아, 덕중아 제발, 어?
00:42:55야, 시라고 말해줘.
00:42:56덕중아 제발!
00:42:58덕중아!
00:42:59덕중아 제발.
00:43:01덕중아 제발.
00:43:04덕중아...
00:43:05덕...
00:43:06덕중아 제발.
00:43:07덕중아 제발.
00:43:11수능 취소됐다는 거.
00:43:13정말이야?
00:43:16통신도 안 되는데 그걸 어디서 들었어?
00:43:28하...
00:43:29하...
00:43:42하...
00:43:43우리 무전기가 고장 나서 못 들었다고 하니까.
00:43:51그래서...
00:43:55걔들이 고쳐준다고 뜯어보더니 누군가 일부러 고장 낸 거라고 했어.
00:44:00그게 무슨 소리야?
00:44:01진짜야?
00:44:03누가 고의로 회로판에 붙여놓은 거를 빼낸 거래.
00:44:07뭐?
00:44:09아, 시발.
00:44:19이... 이걸...
00:44:21왜?
00:44:22누가?
00:44:31야...
00:44:32야!
00:44:34이것도 니들이 그런 거냐?
00:44:36어?
00:44:37설명 좀 해봐!
00:44:39수능 취소된 거 숨기려고 무전기를 고장 냈다고?
00:44:42투표도 조작하고?
00:44:44아, 존나 어이없네.
00:44:46뭐가 이렇게 계속 나와.
00:44:47야, 또 없냐?
00:44:49누구 또 있으면 말해 봐.
00:44:51말 하라고, 시발!
00:44:53그동안 무전기 고치료가 얼마나 고생을 했는지...
00:44:57그걸 다 보면서 왜?
00:45:00대체 왜!
00:45:01다 같이 죽고 싶어서 그런 거야?
00:45:04빨리 말해 봐!
00:45:06왜!
00:45:06고치료!
00:45:06아우!
00:45:12수능 취소된 됐어.
00:45:16아니...
00:45:16무전기 얘기 들었을 때 설마 했어.
00:45:21진짜라 해도 믿고 싶지 않았어.
00:45:26우리를 왜 속였어?
00:45:30우리가 죽든 말든 구치 한 마리라도 쏴 죽이는 게 중요했어?
00:45:35너네 미쳤니?
00:45:37돌았어?
00:45:44당장 이 상황 설명해.
00:45:49다치 얘기 다 무슨 개소리야?
00:45:53수능 취소 무전받는 날 나랑 수철이가 경계일을 하고 있었는데...
00:46:05뭐라고요?
00:46:06말했잖아!
00:46:07올해 수능 폐지하기로 결정됐다.
00:46:10지금까지의 가산점은 내년 수능에 이어서 적용될 거다.
00:46:13그러니 이탈자 없이 작전은 그대로 이행하도록.
00:46:17이상...
00:46:19잠깐만요.
00:46:20여보세요.
00:46:20여보세요, 기러기.
00:46:22여기는 갈매기.
00:46:23기러기, 기러기 나오라고!
00:46:34아니...
00:46:34이게 뭔 개족 같은 소리야?
00:46:36수능이 취소됐는데 작전을 이행하라니.
00:46:43아니...
00:46:44그동안 개죽은 당한 애들이 몇 명인데...
00:46:46근데 이제는 수능이 취소됐어.
00:46:49가산점으로 애들 붙잡아 놓을 때는 언제고 십새끼들 치들 멋대로야.
00:46:52우리가 만만하지?
00:46:54어?
00:46:56시발...
00:46:57시발!
00:47:03어디 가?
00:47:05어디 가기.
00:47:06애들한테 알려줘야 될 거 아니야.
00:47:08잠깐만...
00:47:11하...
00:47:12이렇게 하자.
00:47:20하...
00:47:21하...
00:47:23하......
00:47:25하...
00:47:27하...
00:47:28하...
00:47:31진짜 이래도
00:47:32될까?
00:47:33애들이 이 사실 알면 당장 올라가겠다고 난리 날 텐데
00:47:37지금 이대로 서울 올라가는 건 말이 안 돼
00:47:44그래도
00:47:45말해봐
00:47:46권일아 너 수능 때문에 남아 있었던 거야?
00:47:50아니잖아
00:47:52가서는 좀 줏도 관심 없었잖아
00:47:54그럼 왜 남아 있었던 건데?
00:48:05이건 어른들 말을 따르는 게 아니고
00:48:10우리 결정이야
00:48:13난 이제 이 전쟁을 끝내야겠어
00:48:16구체 새끼들 싹 다 죽여버리고
00:48:20다시 학교로 돌아가고 싶어
00:48:24그렇게 부정기를 고장 내고
00:48:26그 사실을 나랑 수철이 둘만 알고 있으려고 했었어
00:48:30그런데
00:48:37반대표 차이가 한 표밖에 안 돼
00:48:39이러다간 올라가자는 의견이 더 많아질 거야
00:48:45처음부터 그러자고 약속한 거잖아
00:48:47이대로 올라가면 더 위험해
00:48:50너도 알잖아
00:48:51통신도 안 되는 마당에
00:48:53계속 작전 수행을 하는 게 무슨 의미가 있어
00:48:56아니야
00:48:57통신 될 때까지는
00:49:00작전 명령서대로 움직여야 돼
00:49:01서울로 올라갈수록 구체는 더 많아져
00:49:04그나마 익숙한 여기가 더 낫지
00:49:06어느 정도 버틸 식량도 있고
00:49:08애들도
00:49:09많이 적응했잖아
00:49:13그리고
00:49:14우리 마음대로 작전 지역을 이탈했다가
00:49:17합류를 못하는 일이라도 생기면
00:49:19그땐 진짜 큰일이야
00:49:23그건 그렇지만
00:49:24우리
00:49:27다음 투표 때
00:49:29찬성표를 미리 만들어 놓자
00:49:31투표를 조작하자고?
00:49:34무장기가 고쳐질 때까지만
00:49:35어디가 안전한지도 모르는데 무턱대고 움직일 수는 없어
00:49:39그럼 애들 다 같이 위험해질 거야
00:49:45더 이상 우리 중 누군가 죽는 거
00:49:49보고 싶지 않아
00:50:02알겠어
00:50:05그럼 무장기 고칠 때까지만
00:50:07딱 그때까지만
00:50:09딱 그때까지만
00:50:24너네 이 시간에 안 자고 뭐해?
00:50:28투표 조작은 나도 천상해
00:50:31그치만 너네 둘로는 힘들 거야
00:50:33우리가 도와줄게
00:50:35아니 저기 얘들아
00:50:38무장기
00:50:39내가 고장 냈어
00:50:41어?
00:50:42그게 무슨 소리야
00:50:43너 미쳤어?
00:50:45잠깐만
00:50:54통신이 돼야 우리를 찾으러 올 거 아니야
00:50:57안 와
00:50:58그걸 네가 어떻게 알아
00:50:59순응이 취소됐다
00:51:01뭐?
00:51:02순응은 취소됐지만
00:51:04작전은 그대로 이행하래
00:51:08무슨 말인지 알겠지
00:51:10어른들한테는 우린 그냥 도구야
00:51:12우리를 보호해줄 생각 없어
00:51:15전혀
00:51:18도구든 뭐든 다 상관없어
00:51:20난 서울로 안 올라가
00:51:22이대로 돌아가면
00:51:27죽은 애들
00:51:28얼굴 볼 자신이 없어
00:51:39나도 처음엔 말도 안 된다고 생각했어
00:51:43그치만 생각해봐
00:51:44여기가 그나마 안전해
00:51:46서울로 올라가는 건 너무 위험하다고
00:51:48그럼 여기 영영 눌러앉는 건 안 위험해?
00:51:50여긴 구체도 적고
00:51:52어느 정도 버틸 식량이 있잖아
00:51:53거짓말 하지마
00:51:54야
00:51:56너 대체 속셈이 뭐야
00:51:58우릴 여기 남게 하려는 이유가 뭐냐고
00:52:03아니
00:52:04처음부터 솔직하게 말했으면 됐잖아
00:52:10너들이 수능 취소된 거 알면
00:52:14동요할까 봐
00:52:19수능?
00:52:20야
00:52:20시발 수능 취소된 게 뭐가 어때서?
00:52:23지금 와서 그게 다 무슨 상관인데
00:52:24우리가 고작 수능 때문에 이렇게 지낸 거라 생각해?
00:52:28왜 우리 의견은 들어보지도 않고?
00:52:31이들이 왜
00:52:33왜
00:52:34니들이 뭔데?
00:52:38미안하다
00:52:48시발
00:52:50이제 니들 말 못 믿겠다
00:52:53수철이도 사실을 밝히려고 해서 니들이 죽인 거 아니야?
00:52:57야 미쳤어?
00:52:57그래 미쳤다
00:52:59니들 때문에 돌아가리겠다고
00:53:01오늘 다 봤잖아
00:53:03구체보다 사람이 더 무서운 거
00:53:04니들은
00:53:07그 범죄자들이랑
00:53:08똑같아
00:53:20나 정말
00:53:23수십 번
00:53:25수백 번 고민했어
00:53:28그래서
00:53:29우리가 다 같이 있을 수 있는 방법이 뭔지
00:53:35소대상님이 말했잖아
00:53:37서로가 서로를 지켜주라고
00:53:39그래야 끝까지 살아남을 수 있다고
00:53:44근데 수능이 끝났다는 얘기를 들으면
00:53:48너네가 다 뿔뿔이 흩어질 것 같았어
00:53:51너네가 다 뿔뿔이 흩어질 것 같았어
00:53:51그래서 수능이라도 이용해서 붙잡고 싶었나봐
00:53:59미안해
00:54:02그렇게 해서라도 우리가 같이 있어야 된다고 생각했어
00:54:11어
00:54:12얘들아
00:54:12우리
00:54:16우리는 살아남아야 하잖아
00:54:19어?
00:54:23미안해
00:54:25처음부터 소개를 의도는 없었어
00:54:38애초에
00:54:39애초에
00:54:41애초에 그렇게 말했어야지
00:54:50우리
00:54:51우리랑 다 같이
00:54:54상의했어야 했다고
00:55:01지금 너무 늦었어
00:55:39경게까지
00:55:40귀엽MO
00:55:40눈치
00:55:42눈치
00:55:42방팔
00:55:42알고
00:56:11ترجمة نانسي قنقر
00:56:22이제 어떻게 해야지?
00:56:30부모님 있는 대피소로 가야겠지
00:56:34어디 있는 줄 알고
00:56:39찾아봐야지
00:56:44있잖아
00:56:48수철이는 정말 사고였던 걸까?
00:56:55무슨 일이 있었던 걸까?
00:56:58글쎄
00:57:02그건 수철이만 알겠지
00:57:09대체 왜
00:57:14누가
00:57:17아무 증거도 없어
00:57:20누군가를 의심하면
00:57:22후회할 수도 있어
00:57:28왜 어른들은
00:57:31우리한테
00:57:33총을 준 거지
00:57:35총을 들지 못하게
00:57:37박았어야지
00:57:51어른들
00:57:52부산
00:57:52도시
00:57:53도시
00:57:53도시
01:03:42شكرا
Comments