Skip to playerSkip to main content
  • 19 hours ago
I KILL U - Episode 5

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:57Then I'll sign you up there.
03:01What do you want to go?
03:03You just go.
03:05You're right.
03:06You're right.
03:07You're right.
03:07You're right.
03:10I'll sign you up.
03:12Okay?
03:13You're right.
03:15You're right.
03:21You're right.
03:22ํ•œ ์ฐจ์žฅ๋‹˜.
03:27์•„, ์œค์ƒ๋ฌด.
03:29์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
03:31๋ญ˜ ๋ญํ•ด.
03:33๋‹น์‹ ์ด ์ง€ํ˜„์ด ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์‡ผ ๋ถ™์ด๋Ÿฌ ์™”์ง€.
03:37๊ทผ๋ฐ ์œค์ƒ๋ฌด๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
03:40ํ•œ ์ฐจ์žฅ๋‹˜.
03:41๋ฐ”๋žŒ์ด๋‚˜ ์ฌ๋‹ค๊ฐ€ ์กฐ๋ช…์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
03:43์–ด๋ฆฐ ๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ง ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•ˆ ๋“ฃ๋„ค.
03:48What?
03:49What?
03:50What?
03:51What?
03:51What are you doing?
03:54What are you doing?
03:56What are you doing?
04:05Get out of here.
04:08Get out of here.
04:24Go.
04:26Get out of here.
04:27Get out of here.
04:37Go.
04:38Don't hang out.
04:40Get out of here.
04:55Oh, my God.
05:17You idiot!
05:32You idiot!
05:36Don't go!
05:37You idiot!
05:38You idiot!
05:41Don't go!
06:06You idiot!
06:14Persecue!
06:26Fuck him!
06:32Oh nein!
06:34Oh my...
06:36Oh...
06:41Oh, my God.
07:13What are you doing?
07:18Oh, you idiot.
07:20You're a bitty idiot.
07:21Don't you give up.
07:25You're a bitty idiot.
07:31You're a bitty idiot.
07:32You're a bitty idiot.
07:39What's that, what's that?
07:44What's that?
07:45What's that?
07:46Well, it's...
07:47It's a...
07:49It's a woman.
07:49She had me.
07:51She had me.
07:53She had me.
08:01Oh, my father, you had me this way.
08:05It's funny.
08:06You're a traitor.
08:14You know, what's up?
08:16What's up, what's up?
08:20You're a traitor, too.
08:23Hey, you're a traitor!
08:25Hey, what's up, what?
08:27What are you doing?
08:30You don't know what that person is like.
08:36You're a stupid kid.
08:38You're a dumb chick.
08:42You're a young person, you're a young person.
08:44I'll count you too.
08:55I don't know.
08:55Oh, what?
08:56Oh, what?
08:57What?
08:58What?
08:58Hey, how do you.
08:59How do you get in my head?
09:01What?
09:02Oh, what?
09:08You got to know what you said.
09:10What you said about me?
09:11What you said about you?
09:28I can't see you anymore.
09:32I can't see you anymore.
09:46You're a crazy kid.
09:50I don't know.
09:56You're a bad kid.
09:57I was like, this is your bitch.
09:59You're not.
10:00You're not.
10:01You're a part of me, you're a guest?
10:04You're not.
10:06You're not.
10:07You're not.
10:08I'm not.
10:09I can't be able to prove it.
10:12You won't have to, then, there's thatเคฐ.
10:19It won't cause someone to wait.
10:22You didn't have any acontec
10:32Oh, my God.
10:52Why, ๊ฐ•์„ฑ์šฐ ์”จ?
10:54If you want to go to jail, you'll have to go to jail.
11:00You know what I mean?
11:01You idiot.
11:03You idiot.
11:05You idiot.
11:06You idiot.
11:10She's a good guy.
11:12She's not a good guy.
11:14What?
11:23What?
11:23What?
11:25What?
11:27How?
11:30What?
11:37์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:38๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๊ฟ”๋ด.
11:47ํ•œ์ง€์—ฐ, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์œค ์ƒ๋ฌด๋ž‘ ์งœ๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
11:54์™œ?
11:56์ˆœ์ง„ํ•˜๊ธด ํ•ด.
11:58๋ญ?
12:00ํ•˜๊ธด.
12:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ์ง€๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
12:03๋‚ด ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ์–ด๋ฆฌ๋ฒ„๋ฆฌ ์†์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
12:06์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ํ•œ์ง€์—ฐ์ด ๋ผ์„œ ์ฃฝ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ผฌ๋ผ์ง€๋ผ๋‹ˆ.
12:10๋‚˜ ์—ฐ๊ธฐ ๋ฆฌ์–ผํ•˜์ง€.
12:12์‹œ๋ฐœ ์ฐฉํ•œ ์ฒ™ํ•˜๋А๋ผ ์กด๋‚˜ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด.
12:15ํ•œ์ง€์—ฐ.
12:17๋Œ€์ฒด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
12:20๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
12:22์•ผ, ๊ฐ•์„ ์šฐ.
12:24๋‚œ ๋„ˆ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์žฌ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด.
12:27๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ ธ์œผ๋ฉด ์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ํ•ด ๋ด.
12:29๋˜‘๊ฐ™์€ ์˜ท ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ๋”๋Ÿฌ์šด๋ฐ.
12:32๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒ ๋‹ˆ?
12:36๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๋„ํ’€๊ฐฑ์–ด ์–˜๊ธฐ ๋“ค์–ด๋ดค์–ด?
12:40์ด ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ๋ช…์€ ์กด์žฌํ•œ๋ฐ.
12:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฃฝ๋Š”๋Œ€์š”.
12:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐ์ฐํ•ด.
12:51๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋‹น์—ฐํžˆ ๋„ˆ์ง€.
12:55๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
12:57์ฃฝ๋Š” ๊น€์— ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋” ์•Œ๋ ค์ค„๊นŒ?
12:59๋„ˆ ๋ณ„์žฅ ์™”์„ ๋•Œ ๋ฐ”๋กœ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์™œ ๊ตณ์ด ์ƒ์‡ผ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
13:04์˜ท๋„ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
13:07์ผ์ข…์˜ ์˜์ ์ธ ์˜์‹ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋‚˜ ๋Œ€์‹  ์ฃฝ๋Š” ์ž์˜ ์ €์ฃผ๋ฅผ ํ”ผํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Œ€.
13:15์˜ˆ์ „์— ์–ด๋–ค ๋ฒ•์‚ฌ๋‹˜ ์–˜๊ธฐ์•ผ.
13:17์žฌ๋ฐŒ์ง€?
13:20ํ•œ์ง€์•„.
13:22๋„ˆ ์ง„์งœ ์‚ฌ์ด์ฝ”๊ตฌ๋‚˜.
13:24๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ณ ์ž‘ ๊ทธ๊ฑฐ์˜€์–ด?
13:28๋” ์•Œ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
13:30๊ณง ์ฃฝ์„ ๊ฑด๋ฐ.
13:33์•ผ, ์œค์ƒ๋ฌด.
13:37๋„ค.
13:39์ž ๊น ๋ณด๋‚ด์ง€๋งŒ ์ •์ด ์ข€ ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
13:41์ผ๋งŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐœ๋ฐฐํ‘ธ๋„ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
13:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ™ฉํ™€ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
13:47์•„, ์ด ์ผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๋ฉด ๋‚ด ํŒ”์ฐŒ๋Š” ์ฐพ์•„์™€.
13:51๊ทธ๊ฑฐ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ์•ผ.
13:53ํ•œ์ •ํŒ์ด๊ฑฐ๋“ .
13:55์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:56์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ €ํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ์‹œ๊ณ  ์Šฌ์Šฌ ์ถœ๊ตญ ์ค€๋น„ํ•˜์‹œ์ฃ .
14:00์˜ค์ผ€์ด, ์ด๋”ฐ ๋ด.
14:09์œค์ƒ๋ฌด๋‹˜.
14:16์•ฝ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:22์‹œ์ฒด๋“ค ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ํŒŒ๋ฌป์–ด๋ฒ„๋ ค, ๋ง๋”ํ•˜๊ฒŒ.
14:25์˜ˆ.
14:27์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:34์•„ํœด, ์ง„์ž‘์— ๋๋ƒˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
14:46์•„ํœด, ์ง„์ž‘์— ๋๋ƒˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
14:50์•„ํœด, ์ด์ œ ์ข€ ์ƒํ™ฉ ํŒŒ์•…์ด ๋˜์…จ๋‚˜?
14:52๊ณง ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
14:55์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ ์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด์•ผ.
14:58์ด ์•…์— ์ทจํ•˜๋ฉด ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด.
15:01์žฌ๋ฏธ๋กœ.
15:03์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋ƒฅ๋„ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
15:08์•„, ์ง€ํ˜„์ด ์•ˆ ํŒ”๋”๋‹ˆ ์šด์ „ ๊ฐœ์ซ„์–ด.
15:12๋” ๊ฐ€๋ฉด์„œ, ์–ด?
15:14์ •๋ง๋กœ ๋ฝ•์ด์•ผ, ๋ฝ•์ด.
15:17็ฅž principal ๊ฐˆ์นœ๋‹ค.
15:21์•„...
15:24์•„, ์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
15:26์•„, ์ €๊ฑฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
15:29์•„, ์‹œ๋ฐœ.
15:30์•ผ, ์ €๊ฑฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
15:36์•ผ, ์•ผ.
15:38์†๋„๋กœ ๋‘๋ ค์›Œ.
15:39์—์ด, ์ง์Šน์ด๋Œ€, ๋ญ˜.
15:41์•„, ๋ญ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
15:42You're a guy!
15:43Break! Break! Break!
15:46Let's go!
15:48Let's go!
15:54What?
15:58What?
16:00You're a guy!
16:02You're a guy!
16:06You're not going to get me out of here!
16:09You're not going to get me out of here!
16:11I'm going to get you out of here!
16:13I'm so sorry, you're not going to get me out of here!
16:30What?
16:32ํ• ์•„๋ฒ„์ง€!
16:33๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด๋„ ๋นต์— ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
16:36๋‚˜ ๋นต์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋ฐ”์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ!
16:39์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฃผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
16:42์ด ํ•˜๋ฆฌ๋น„๊ฐ€ ์„ค๋งˆ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์†๋…€ ๊ฐ์˜ฅ์— ๋ณด๋‚ด๊ฒ ๋‹ˆ?
16:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
16:50์ง„์งœ์ง€?
16:51์–ด?
16:52ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์ง€?
16:54์–ด?
16:54Aie, ์šฐ๋ฆฌ ์ด์œ ๊ฐ•์•„์ง€๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฒ„๋ ค.
17:00Two ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:02์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งˆ์‚ฌ์ง€๋ผ๋„ ์ตœ์†Œ 10๋…„์€.
17:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ ๋ถˆ๋ €์ง€.
17:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ์˜ฅ์— ๋ณด๋‚ด ๋‚ด ๋‚˜์ด 70์ธ๋ฐ ์ง€์›์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋์ด์ง€ ์•Š์•„?
17:21Yes.
17:24๋ฐฉ๋ฒ• ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด.
17:27๋„ค๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐ๋งŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ํ˜„ํ˜น์€ ๋„ค ๋ชซ์ด์•ผ.
17:38๊ทธ๊ฑฐ๋กœ ๋‚˜ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ๋งˆ์•ฝ์œผ๋กœ ๋‚˜ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ˆ๋“ค ๊ณ„ํš์ด์—ˆ์–ด?
17:45๋„ค๊ฐ€ ์šด์ด ์•ˆ ์ข‹์•˜์ง€.
17:47๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๋˜ ์ฑ„ ๋งˆ์นจ ๋‚ด๊ฐ€ ๋†€๋ผ์šด ๊ฑธ ๋ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
17:52๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
17:53์ฃผ์ง„.
17:55์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
17:56์•„์ด๊ณ .
17:59ํ˜€ ์™œ ๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ๋Š” ์‹ฌํ–ˆ์–ด?
18:02๊ฐ•์„ ์šฐ๋ผ๊ณ  ์ง„์งœ๋กœ ๋ถˆ๊ฐœํ˜์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
18:06๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ธ์ง€.
18:08์ง€์—ฐ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:09์ธ์‚ฌํ•˜์‹œ์ฃ .
18:12๊ฐ•์„ ์šฐ๋ฅผ ํ•œ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์œ„์žฅํ•ด์„œ ์ฃฝ์ธ๋‹ค.
18:16๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
18:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
18:32์ง€์—ฐ ์”จ๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ค ์•„๋Š” ์•ฝ์ •์ด๋‹ˆ๊นŒ ์•ฝ๋ฌผ ๊ณผ๋‹ค ํˆฌ์—ฌ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์€ ๊ฝค ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•„?
18:39๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ž๊ธฐ๋„ค ํ˜ธํ…”์„ ๋น„๋ฐ€ ํด๋Ÿฝ์—์„œ.
18:46๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์ง€์—ฐ์€ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์—†์–ด์ง„๋‹ค.
18:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ์ง€์—ฐ์€ ๊ฐ•์„ ์šฐ์˜ ์ธ์ƒ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚œ๋‹ค.
18:58์ผ์ •์˜ ํ†ตํ™” ๊ฐ™์€ ์–˜๊ธฐ์ง€.
19:04์ฒœ์–ต ๋™์•ˆ.
19:15๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
19:17๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ฐœํ„ธ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ๋ญ ์–ด์ฉ” ์…ˆ์ธ๋ฐ.
19:22๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์ฑ…๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ๊พธ๋ช„๊ฒ ๋ƒ?
19:25ํ•œ ํšŒ์žฅ ์žฌ์‚ฐ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ.
19:27์ˆ˜์ฒœ์–ต ๋˜๋Š” ๋ˆ ๋‹ค ํด๋ฆฌ๋‹ ๋Œ€์‚ฌ.
19:30์ง€๊ธˆ์ฏค ๋ณด๋ผ์นด์ด ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
19:37์–ด์ฐจํ”ผ ๋งํ•ด๊ฐ€๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์ž˜๋์ง€ ๋ญ.
19:40์–ด์ฐŒ๋๊ฑด ์ง€์—ฐ ์”จํ•œํ…Œ ์žฌ์‚ฐ์€ ๋‹ค ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
19:44๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
19:45๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋†“์นœ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
19:51๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์›€์„ ์ž˜ํ•  ์ค„์€ ๊ฟˆ์—๋„ ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ .
19:56๋Œ€์ฒด ๋ˆ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ์ณ๋ดค๊ธธ๋ž˜ ๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ์ฒ ๋ถ€์ง€ ๊ฐœ๋…ธ๋ฅด์Šค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
20:03๊ฐœ๋…ธ๋ฅด์Šค๋Š” ๋ฌด์Šจ.
20:05์ง€๊ฐ‘์ด ํ˜•๋‹˜์ด๊ณ  ๋ˆ์ด๊ณ  ๋ฒ„์Šค์ธ๋ฐ.
20:14๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ.
20:18๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€์นœ ๊ฑด ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ.
20:24์•ผ.
20:26์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
20:28๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข€ ์ „์— ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
20:40์ž˜๋๋„ค.
20:44๊ณง ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
20:46๊ณ ๋งˆ์›Œ.
20:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
20:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
20:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:01๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:01๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:09๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:13๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:21๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:24๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:25๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:27๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:28๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:29๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:31๊ณ ๋งˆ์›Œ.
21:45Oh, my God.
22:02Oh, my God.
22:11๋ฏธ์•ˆํ•ด.
22:14๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
22:17๋‚˜๊ฐ€์ž.
22:36๋ฏธ์•ˆํ•ด.
22:39๋ฏธ์•ˆํ•ด.
22:40๋ฏธ์•ˆํ•ด.
22:41๋ฏธ์•ˆํ•ด.
22:56๋ฏธ์•ˆํ•ด.
23:00๋ฏธ์•ˆํ•ด.
23:01๋ฏธ์•ˆํ•ด.
23:05๋ฏธ์•ˆํ•ด.
23:07๋ฏธ์•ˆํ•ด.
23:27meaning
23:30Get him, get him, get him.
24:00Get him, get him.
24:29Get him, get him.
24:59Get him, get him.
25:00Get him, get him.
25:34Get him.
25:36Get him.
25:52Get him.
25:53Get him.
25:54Get him.
26:00Get him.
26:01Get him.
26:02Get him.
26:03Get him.
26:05Get him.
26:08Get him.
26:09Get him.
26:18Get him.
26:20Get him.
26:22Get him.
26:24Get him.
26:25ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ์ค˜๋ด.
26:27Why?
26:28์ค˜๋ด.
26:30์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ์˜์ƒ ํ•˜๋‚˜ ๋‹ด์•„์ค„๊ฒŒ.
26:38์•ผ.
26:40์•ผ.
26:41์•ผ, ์ผ์–ด๋‚˜.
26:45์•ผ.
26:50์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์•ผํˆฌ๋ฒ„๋‹˜.
27:03ํ˜•๋‹˜.
27:19I don't know what your problem is.
27:22I'm not sure what your problem is.
27:24I don't know what your problem is.
27:26I'm sorry, don't you.
27:26I'm sorry.
27:34.
27:34.
27:34.
27:34.
27:34.
27:34.
28:04Are you serious?
28:06What are you talking about?
28:13Don't worry about it.
28:15You're the only one who likes it.
28:17You talked about it.
28:19You have to die.
28:21But why is it...
28:24I'm gonna die?
28:29I don't wanna die.
28:31You take yours.
28:34You're going to die.
28:36You Are you alive.
28:38I'll have you.
28:40jeste!
28:41All right you're giving me.
28:45Are you alright?
28:47V Warner on screen.
Comments

Recommended