00:00Bienvenidos.
00:01Se lo agradezco. Bienvenidos.
00:04Quiero presentarles a Phyllis. Ella es mi prima.
00:07Tiene una cadena de lujosos restaurantes en Estambul.
00:10¿De verdad?
00:12Maris es un reconocido doctor y dueño de un hospital.
00:16Bien.
00:16¿Qué estás haciendo?
00:18Por favor, tome en asiento, por favor.
00:19Mucho gusto, es un placer. Pero tampoco tiene por qué ser tan humilde, doctor.
00:23Qué bueno que es usted exitoso.
00:25Gracias.
00:26No sabía que tenía una familia tan prominente como ellos. ¡Qué sorpresa!
00:30Qué coincidencia, yo tampoco lo sabía. Hasta ahora me entero.
00:33En realidad, lo correcto es que la familia del novio vaya a la casa de la novia.
00:38Pero cuando Ercine nos habló de ustedes, aceptamos su invitación con gusto.
00:42¿Qué le dijo de nosotros? No entiendo bien, perdón.
00:44Que tu padre está discapacitado y no se puede mover.
00:47¿Qué?
00:47Sí, así es. Tuve un accidente cuando pertenece al batallón de caballería del ejército.
00:52Por eso, quedé impedido para caminar.
00:55Me muevo gracias a la silla de ruedas, pero hace unos días sufrí una grave caída por las escaleras
01:01y se rompió, quedando inservible. Y estamos esperando una nueva.
01:05Espero que sea pronto, señor. Lo siento mucho.
01:14Papá, ¿puedes venir a la cocina un momento, por favor?
01:16Mi amor, pero si no puedo caminar. ¿Por qué no me sirves un plato y me lo traes?
01:21Ercine.
01:22Dime.
01:23¿Puedes venir a la cocina? Quiero hablar.
01:25No puedo dejar a nuestros invitados aquí, Phyllis. No me parece correcto.
01:30Mi amor, Ercine tiene razón. ¿Por qué no mejor te sientas?
01:32No podemos dejar solos a los invitados. Siéntate y sírvete tu plato para que los acompañes.
01:37Yo le sirvo a tu padre su plato ya que está discapacitado desde que se cayó del caballo.
01:42Debe ser millonario, señor Fikri.
01:44Sí, así es, señor. No puedo imaginar lo que tienen. No tiene ni idea.
01:48Yo tengo muchas fábricas, señores.
01:51De verdad. Me parece muy bien. De hecho, si no fuera por usted, nosotros no estaríamos sentados en esta mesa.
01:59Creo que podremos entendernos muy bien.
02:01Quiero que sepa que yo odio a las personas que no tienen dinero. Soy sincero. Lo digo porque su padre
02:07es pobre y no lo he visto en 20 años. Hasta creo que yo veo a Ercine más como si
02:14fuera mi propio hijo. De verdad. Él es muy parecido a mi hijo. Lo amo. En serio.
02:22Perdón. ¿Qué pasa, señor Fikri?
02:25Ercine quiere casarse con ella. Sigue la actuación. Anda.
02:32Bien.
02:34¿Quieren probar esto?
02:37Hijo, ¿serías tan amable en traerme un tenedor y el cuchillo, por favor?
02:41Lo siento. Los deje aquí.
02:43¿Quiénes son los que están ahí?
02:45No lo sé. Tal vez mi tío vino a vernos.
02:48De todos modos, Fiko, ya no me importa. Todos se olvidaron de nosotros.
02:54Hermana, no se preocupan por nosotros. Hacen planes y ni siquiera nos toman en cuenta. Nadie nos pregunta lo que
03:00nosotros queremos.
03:01Cierto.
03:03Debemos salvarnos a nosotros mismos.
03:05¿Pero cómo haremos eso?
03:08Tengo una gran idea. ¿Y si nos vamos a Estambul?
03:11Pero los mafiosos que quieren matarnos son un problema.
03:14Ellos no nos conocen, hermana. ¿Cómo sabrán que somos los hijos de Fikri?
03:18¿Dónde nos quedaremos?
03:19Con Pera. Tiene una casa muy grande. Usaremos una habitación.
03:23Y pagaremos con el dinero de la Casa del Terror.
03:26¿Crees que nos alcance para hacer eso?
03:27Sí, por supuesto. Seguro.
03:29Mejor que quedarnos aquí, hermana. Al menos estaremos en Estambul.
03:33Sí, vámonos mañana. Antes de que los demás se despierten. Muy temprano.
03:40¿Qué está sucediendo aquí? No sé qué pasa.
03:43Lo están haciendo para aparentar con los padres de esta chica y les den permiso de casarse. No lo entiendo.
03:49Pero, ¿cómo convenció a mi padre para que lo hiciera?
03:52Estoy seguro que le dio dinero o algo para beber. Así lo convenció. Es obvio.
03:56A mí no me agrada que les digan mentiras.
03:58Será mejor que no te metas. Él quiere casarse con esa mujer. No es nuestro asunto. ¿Verdad?
04:03Piénsalo bien. Vamos con la corriente.
04:05Jamás. No estoy de acuerdo en que me involucren en algo así. No quiero tener problemas por esto.
04:10Nosotros teníamos minas de diamante y la mayoría de las piezas están ahora en los museos de los países mediterráneos.
04:22¡Ah, Phyllis! Pensé que servirías el café.
04:25Phyllis, eres tan adinerada que no entiendo por qué no contratas servidumbre para que te ayude con los niños.
04:31Acaban de llegar.
04:33Recuerda que ellos viven cómodamente en Estambul.
04:35Tienen servidumbre, pero es complicado traerlos hasta aquí.
04:38Los restaurantes de Phyllis son realmente famosos.
04:42Ersin, ¿por qué no vienes conmigo? Necesito hablar contigo.
04:45No, no te preocupes. Sé que quieres...
Comentarios