- 2 gün önce
"Ve Recep ve Zehra ve Ayşe" (1983), Yusuf Kurçenli'nin yönettiği, evli ve çocuklu Recep'in, Ayşe adında genç bir kızla ilişki yaşaması sonucu değişen hayatlarını konu alan toplumsal gerçekçi bir Türk filmidir. Geleneksel yapı, kuşak çatışması ve yasak aşk temalarını işleyen film, [Armutlu'da çekilmiştir
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:28MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:58MUSIC
00:02:17MUSIC
00:02:58MUSIC
00:03:28MUSIC
00:03:42MUSIC
00:03:43MUSIC
00:03:44MUSIC
00:03:45MUSIC
00:03:58MUSIC
00:04:08Come across us!
00:04:09Uncle Ahmet didn't come!
00:04:10The fault lies with the cartridge.
00:04:12The current ammunition systems are useless.
00:04:14You're early again!
00:04:14What can I do, I still have to go to the motel.
00:04:17Let me know when the townspeople arrive so I can come over for a cup of tea.
00:04:20The poor guys will finally see some decent ammunition.
00:04:22It's too late for you, Uncle Ahmet.
00:04:24I'll let Mustafa know.
00:04:26Don't pay attention to it!
00:04:27But still, everything good is found in the old ways.
00:04:30If you don't believe me, ask your father.
00:04:46The table is set.
00:04:47I'll be late, I should go.
00:04:48Your coat is soiled, you should change it.
00:04:50Ugh!
00:04:56May it bring abundance.
00:04:57Come here, my son.
00:04:58No mom, I won't eat it.
00:04:59I'm late.
00:05:00There's a ship today, make extra ayran (yogurt drink).
00:05:03If only the ship would bring my Abraham too.
00:05:06There's nothing left, Mom.
00:05:17Did you sleep here again?
00:05:29Wake that boy up, he's about to wet his pants!
00:05:32Tehra!
00:05:35She's sleeping in our bed again!
00:05:39Peace be upon you!
00:05:41And peace be upon you, Recep!
00:05:43Set aside a few kilos of fish for me too; I'll pick them up when I arrive.
00:05:45If it happens, Recep immediately!
00:05:47Random!
00:05:48Thank!
00:06:08Go ahead and spread the covers!
00:06:09I am here!
00:06:10Go ahead and spread the covers!
00:06:14Here you go!
00:06:15Go ahead and spread the covers!
00:06:41Here you go!
00:06:43Is it ok?
00:06:49Look at this!
00:06:50Ayşe!
00:06:53Sister Selma!
00:06:54Selma!
00:07:06Welcome!
00:07:07Thank you!
00:07:08I'll take it!
00:07:09Welcome, Selma!
00:07:10Nice to meet you, Brother Mustafa!
00:07:11Welcome, Selma!
00:07:12Welcome, Selma!
00:07:23Ah!
00:07:24I'm in a village by the sea!
00:07:25A little further inside, sister!
00:07:33Boy!
00:07:38You should have brought the boy too; he would have enjoyed the fresh air and could have played around here!
00:07:43My mother wouldn't let me leave, they get along very well, and I'm very tired, so it suited me perfectly!
00:07:49This whole place belonged to your late grandfather!
00:08:03A seat was reserved, right?
00:08:04Brother Recep had left!
00:08:12Go ahead, tell me!
00:08:13Son, bring two pieces of fruit!
00:08:15Welcome, sister-in-law!
00:08:16Thank!
00:08:16Welcome, Mustafa abi!
00:08:17Nice to meet you, Recep!
00:08:18How is Zehra, the bride? Is she well?
00:08:20I'm fine, auntie, what else could it be!
00:08:22May God not spoil it, give my best regards!
00:08:24Per!
00:08:25Will our guest be staying long?
00:08:27This is his first time visiting his grandfather's land; he'll stay for 10-15 days!
00:08:30She studied at our church alongside them; they love each other very much!
00:08:33Come here, Selma!
00:08:38Welcome, Selma brother!
00:08:39Thank you!
00:08:40Recep is no stranger to us, go ahead and attend to your customers, Recep!
00:08:44Let's get up too, you must be tired, come on Ayşe!
00:08:46No, I'm not tired, leave it, Ayşe!
00:08:50When will you come to see us?
00:08:51I'll come, I'm still here anyway!
00:08:53See ya!
00:08:54Bye!
00:09:01Don't be so bored, Ayşe!
00:09:02Exam results will be announced soon!
00:09:05You did very well on the first exam!
00:09:08There's also a reason why you shouldn't win this...
00:09:09That's not why I'm bored, sister!
00:09:10My parents won't let me study!
00:09:12They allowed you to go to high school!
00:09:14Why would anyone object to you going to university?
00:09:16They didn't object to my education out of respect for the property and possessions you left us!
00:09:20They gave permission because you insisted; they couldn't say no!
00:09:24And she wasn't seventeen then!
00:09:26I brought you some ayran (a Turkish yogurt drink)!
00:09:28Here you go!
00:09:29Thank you very much!
00:09:31Here you go!
00:09:33Enjoy your meal!
00:09:38Everyone's eyes are on me!
00:09:40Everyone thinks it's time for me to become a bride!
00:09:42My parents don't want me to study either!
00:09:45You look upset, Ayşe!
00:09:48I'll talk to Mustafa!
00:09:50Don't worry so much!
00:09:56Go swim in the sea, sister!
00:09:57It's shaded here!
00:09:59I'll wait here!
00:10:01Let me just pop in and out!
00:10:02You should unbutton your coat too!
00:10:24Well done!
00:10:25Your ayran (yogurt drink) was delicious!
00:10:27Mustafa is a guest of the brothers!
00:10:28Ms. Selma!
00:10:29Welcome, doctor!
00:10:30Sister Fatma had told me you were coming!
00:10:32We'd love to see you too!
00:10:33God willing, with your permission!
00:10:36My father said to find me at the coffee shop!
00:10:38A letter has arrived from Ibrahim!
00:10:42Music
00:11:00Ayran!
00:11:01Would you like some freshly made ayran (yogurt drink)?
00:11:03I'll have another drink later!
00:11:05Mustafa is a strange man, too!
00:11:07As far as I know, guests are welcomed at home!
00:11:09But he's a city dweller!
00:11:10He/She has a different personality!
00:11:12He thought she wouldn't be comfortable at home!
00:11:14Your son is coming, Hasan!
00:11:15Goodbye for now!
00:11:16Smile beautifully!
00:11:17See you tonight!
00:11:19Father, a letter has arrived from Ibrahim!
00:11:28Abraham will be here on Friday!
00:11:31Like that!
00:11:32He'll be here on Friday!
00:11:33I'll send five thousand lira tomorrow!
00:11:35Five thousand lira isn't enough, dad!
00:11:36She can't even afford a dress for herself!
00:11:37Is it really necessary for her to buy a dress?
00:11:39He'll get a groom's suit anyway!
00:11:43I'll handle it, Dad!
00:11:46We should have postponed the wedding until after the olive harvest!
00:11:48He also earned a little money from the motel!
00:11:50We made a promise!
00:11:51We can't leave the girl at her father's house!
00:12:26Thank you for watching!
00:12:29Thank you for watching!
00:12:34Thank you for watching!
00:12:52Thanks for watching!
00:12:53Thanks for watching!
00:12:53Good morning, Ms. Selma! You're an early bird!
00:12:54Of course, I even drink my tea!
00:12:58Was there any fish?
00:13:00Uh...
00:13:00What?
00:13:03Can you refresh it?
00:13:04Subject to!
00:13:09What's this?
00:13:10Baking soda serum upsets my stomach.
00:13:13Baking soda doesn't cure anything.
00:13:15Yes, it feels good.
00:13:16Here you go.
00:13:18I'll examine you when I have some free time.
00:13:24Five...
00:13:24...Front...
00:13:27...15 thousand.
00:13:32What?
00:13:32Have the exam results come in yet?
00:13:34I haven't come across it, but I'll take a look.
00:13:41No.
00:13:43It hasn't arrived yet.
00:13:53Are you going to the motel, Ayşe?
00:13:55Yes, I'm going to my sister Selma's.
00:13:58Exam results have started to be mailed.
00:14:01He never came here.
00:14:04Are you going to become a doctor too?
00:14:07I don't know.
00:14:08So that's not what's important.
00:14:11Of course, being a doctor is a wonderful profession.
00:14:13But more importantly, to acquire other things.
00:14:18I know I couldn't explain it properly.
00:14:31Thank you for watching.
00:15:16Ms. Selma is waving.
00:15:17I would wait in the garden.
00:15:20No, I was leaving anyway.
00:15:24Don't women swim in the sea around here?
00:15:26Further on, there's a cove they all enter together.
00:15:29Aren't you leaving?
00:15:31I haven't been there at all this summer.
00:15:33Let's go together.
00:15:40Come here, doctor, come here, the water is beautiful.
00:15:44Come on.
00:16:00Come on Ayşe.
00:16:01I'll skip it, sister.
00:16:04Don't worry, you'll cool down.
00:16:11Sister, can you hold the towel for me?
00:16:41Subtitle M.
00:16:50Subtitle M.
00:16:51Subtitle M.
00:16:51Subtitle M.
00:16:52Subtitle M.
00:16:52Subtitle M.
00:16:53I guess I'll wear a modest swimsuit too.
00:17:00Subtitle M.
00:17:04Subtitle M.
00:17:09Subtitle M.
00:17:10Come on, what are you hiding?
00:17:11Avoidance!
00:17:12Come on, don't be shy, girl!
00:17:18Thanks.
00:17:45Would you like some tea?
00:17:48Subject to.
00:17:55Would you like some tea?
00:18:03Subject to.
00:18:05Would you like some tea?
00:18:11Honestly, Recep's job is the best.
00:18:14There are many.
00:18:17Bikini with shorts.
00:18:19Ask Recep about those without shorts.
00:18:22Come on kids, get up.
00:18:24Why, is it about the money?
00:18:26I told them, "You're leaving, don't get the guy into trouble."
00:18:29Come on!
00:18:35Come on.
00:18:42These things happen everywhere, don't worry about it too much.
00:18:48You're still drinking baking soda; I'll get you checked out tomorrow before things get too busy.
00:18:53He pulled a fast one on us just to impress the women.
00:18:56I'm not a man if I don't corner him and teach him a lesson.
00:19:00Look at this guy.
00:19:01If you had something to do, you should have done it there.
00:19:03It's shameful to talk behind someone's back.
00:19:05Let them see if you can do it or not.
00:19:06You don't have to defend him just because he's my brother-in-law.
00:19:09It has nothing to do with my brother-in-law.
00:19:10I'm telling you, what you're doing is shameful.
00:19:12The man is working to earn a living.
00:19:15He's going to beat up Recep.
00:19:16Just wait!
00:19:17Go, Recep, make a phone call.
00:19:27Did you really think Recep was like that?
00:19:30Don't get used to this!
00:19:31I'll kill you all!
00:19:32I'll kill him, God!
00:19:33Recep!
00:19:33Recep is coming, Mom!
00:19:36Leave!
00:19:37Leave!
00:19:38Leave!
00:19:39Don't throw it, Recep!
00:19:40He's going over there.
00:19:46Come on, Recep!
00:19:51What are you doing here?
00:19:53Let's go home!
00:19:54Come on!
00:19:55Come on!
00:20:24Thank you for watching.
00:20:42Thank you for watching.
00:20:43Don't pretend, I know you're not asleep.
00:20:49You trickster!
00:20:54Thank you for watching.
00:20:55You've killed me with curiosity.
00:21:48Thank you for watching.
00:21:53Thank you.
00:21:53Please subscribe.
00:21:53Please subscribe.
00:21:54Please subscribe.
00:21:54Please subscribe.
00:22:15Please subscribe.
00:22:17Believe.
00:22:17Good morning, Ms. Selma!
00:22:19Let me get you some tea.
00:22:22Good morning!
00:22:23It's not brewed yet.
00:22:26No problem, something unpleasant happened last night, I guess.
00:22:29Nothing important.
00:22:30The nation has nothing better to do than to have a headache.
00:22:34Great, I'm glad.
00:22:35Stop watering now, come and let me examine you before the customers arrive.
00:22:57Thank you for watching.
00:23:02Weren't the buttons on the outside undone? Let's undo them.
00:23:10Ah!
00:23:12Is this the place?
00:23:13Uh huh!
00:23:15I'll prescribe you a prescription, twelve-finger upper serif.
00:23:18Okay, you can get up.
00:23:30He will live a life of luxury.
00:23:35It wasn't meant to be.
00:23:36And it's a good match too.
00:23:39He will live where he is used to.
00:23:41Shhh!
00:23:43I'm going to my sister Selma's, Mom.
00:23:46May God protect us from the evil eye.
00:24:14What's wrong, Ayşe, what happened?
00:24:16They're going to marry me off, Aunt Selma.
00:24:18Stop, Ayşe, don't give up, come here.
00:24:31Come on.
00:24:32Will you show us around, Recep?
00:24:34Of course, Ms. Selma.
00:24:36Come on Ayşe, it will do you good.
00:24:41If you wear something over your clothes, people around here will misunderstand.
00:25:01The places you're looking for are all pre-imagined webpages.
00:25:02We should actually do it.
00:25:02Ueeeer, definitely the bride of Gelade.
00:25:08Ver günürasında erince 상hızı Patient morbidraum.
00:25:09And rechtikrut wollassın is strong.
00:25:11A tayi stamp a lasciam ve 非 meisten.
00:25:14Ayşe believes her family will marry her off instead of letting her continue her education.
00:25:18Don't you think a 17-year-old girl should get married, Recep?
00:25:21That's how it is around here, Ms. Selma.
00:25:24That's how it is around here.
00:25:25Doesn't what I want matter?
00:25:28Anyway, let's leave that aside for now, look how beautiful the water is!
00:25:43Yes, yes, his military service is over and done with, brother.
00:25:47We got rid of that too, hehehehe.
00:25:49Mhm mhm mhm.
00:25:53A pure and innocent girl, raised on good mother's milk.
00:25:56We know his mother and father too.
00:25:59Come on, come on, I hadn't even seen a picture of you when I married your sister-in-law.
00:26:02Had you not seen it? You had mobilized all of us.
00:26:05I'm leaving, man.
00:26:07Where are you going so late at night?
00:26:10His friends are waiting, Dad.
00:26:13Don't be too late.
00:26:33Shhh, Ibrahim!
00:26:35What are you doing?
00:26:36Come inside.
00:26:38Hasan, you go home too.
00:26:39And you're drunk.
00:26:41This is child's play.
00:26:43Okay brother, I'm going to bed.
00:26:47So, do we need more than just friends?
00:26:53If you're going to do something like that, tell me.
00:27:00Come on, put on something dark and let's go.
00:27:26No way, seriously.
00:27:27No way, seriously.
00:27:29You also completed your military service.
00:27:30You're considered a man now.
00:27:31Late.
00:27:38Come on.
00:27:40Turn it off.
00:27:41Tutu.
00:27:50Aaaa!
00:27:51Father!
00:27:53Aaaa!
00:27:53Father!
00:27:55Father!
00:27:55Father!
00:27:55Father!
00:27:56Father!
00:27:57Father!
00:28:12Father!
00:28:13Father!
00:28:14Father!
00:28:15Father!
00:28:15What's wrong, Zehra? What's happening?
00:28:17I heard gunshots, Mom.
00:28:18Recep isn't here either.
00:28:19Don't be so rude!
00:28:21They're drunk!
00:28:22Ibrahim isn't here either!
00:28:23Look.
00:28:53Let's do whatever it takes to move the wedding up.
00:29:05What if something had happened to him?
00:29:08I didn't feel like it!
00:29:11There was a fight last night. They shot at you tonight.
00:29:17Why do these things happen?
00:29:23Are you going to leave your children fatherless?
00:29:26Okay, we get it. Here you go.
00:29:36Don't make such a big deal out of it. Didn't I come to see you?
00:29:41We have two children. What if something had happened to him?
00:29:44We have possessions and property. What harm could it do to you?
00:29:50What?
00:29:53What?
00:29:54Does the matter end with possessions and property?
00:29:56Your shadow must be over me.
00:30:12Your shadow must be over me.
00:30:13Goodbye. I'll be waiting for you in Istanbul when the schools open.
00:30:17Hopefully, by fate.
00:30:18You always say it's fate.
00:30:19Let's just wait until he wins.
00:30:20I'm sure Ayşe passed the exam. Look, I'll be upset if you don't come to Istanbul together.
00:30:26Hopefully. Goodbye.
00:30:28We'll come and see you off.
00:30:29Did we get rescued?
00:30:33Goodbye. I want to see my grandfather's house, Ayşe. Will you take me there?
00:30:37Let's go, sister.
00:30:38Let's go, sister.
00:30:58Let's go inside.
00:30:59Let's go in.
00:30:59Let's go, sister.
00:31:01Let's go, sister.
00:31:08Let's go, sister.
00:31:08Oh, it's so beautiful.
00:31:11Very good.
00:31:13Ayşe is so interesting.
00:31:15We've been searching for these items in antique shops all over Istanbul.
00:31:21Look at this.
00:31:23How beautiful.
00:31:24They're beautiful, but look what they've become from neglect; they should be taken to Istanbul to be restored.
00:31:32Look at these!
00:31:33Why, Selma sister?
00:31:35Why are his eyes always on me?
00:31:37I cover my head too.
00:31:39But it's not working.
00:31:41They're staring at me strangely; I feel like I'm naked.
00:31:46It's as if they're looking at my private parts.
00:31:52You feel humiliated, don't you?
00:31:55Yes, that's right, they look down on me.
00:31:58Unfortunately, Ayşe isn't alone here.
00:32:00They make you experience this feeling even in a big city.
00:32:02They keep a close eye on them all the time.
00:32:05If you're married, it's not much of a problem.
00:32:07But even if you get divorced for the most justifiable reasons, they take back the reputation they gave you.
00:32:13What will you do?
00:32:14Are you going to make peace with your brother-in-law Metin?
00:32:17I don't know, Ayşe.
00:32:18If I didn't have my son, I probably would have resisted more easily.
00:32:21Kismet!
00:32:22Everyone says it's fate.
00:32:23My mother says it's fate, and you said it's fate too.
00:32:27The saying "fate and destiny" isn't so meaningless, Ayşe.
00:32:31Because our reason and will are defeated by our instincts and traditions.
00:32:36In an environment like this...
00:32:38...I liken myself to an antique boat that has been covered in plastic paint.
00:32:44...If there's no storm, that would be great.
00:32:57Very hot!
00:32:58Especially with what you're wearing.
00:32:59Shall we go swimming?
00:33:00The ship hasn't departed yet.
00:33:02Rather than going back among those women.
00:33:04I'll ask Recep to take us to a cove.
00:33:06Then he leaves it at the pier.
00:33:08Would that be possible, sister?
00:33:09Why not?
00:33:09Finally, we're going to go swimming in the sea.
00:33:11Besides, Recep is a different person.
00:33:32Come inside.
00:33:34I'll go talk to Recep and be right back.
00:33:54...Shall I give you a bikini too?
00:33:55Not that much, sister.
00:34:03Let's wear them underneath.
00:34:05No need to worry about getting dressed or undressed.
00:34:18Come on!
00:34:25Will you be coming again next year, Ms. Selma?
00:34:27Subject to!
00:34:28We'll come together with Ayşe during the school holidays.
00:34:31I think the reading part is complete.
00:34:33Congratulations, Ayşe!
00:34:34Hopefully!
00:34:36Okay, okay!
00:34:37Don't start being pessimistic again!
00:34:39Look how beautiful the water is, I'm jumping in!
00:34:46Ah!
00:34:47The water is beautiful!
00:34:49Come on Ayşe, jump!
00:34:50I can't wear it in the water.
00:34:52Turn Ecep into water!
00:34:54Don't be afraid, dear, let me help you.
00:34:58Don't be afraid, dear, let me help you!
00:35:03Ah!
00:35:05Ah!
00:35:06Ehh!
00:35:07A-ehh!
00:35:08A-ehh!
00:35:09Ehh!
00:35:10Ehh!
00:35:10Ehh!
00:35:12Ehh!
00:43:23M.K.
00:44:08Let him face the consequences.
00:44:10He disgraced us in front of the whole village.
00:44:14I'm at the coffee shop.
00:44:19The only solution is for him to divorce his sister-in-law.
00:44:21If he divorces his sister-in-law and marries that girl, he'll get out of jail.
00:44:26A young woman, mother of two.
00:44:29Oh, men, oh!
00:44:34My grandfather is calling my aunt.
00:44:48Tell her to come back here, sister! Don't let them divorce, so that the guy comes to his senses.
00:44:54That's impossible.
00:44:56We cannot keep Zehra here under Recep's marriage.
00:45:38Translation and Subtitles by M.K.
00:45:38Translation and Subtitles by M.K.
00:45:38Come here, Zehra, my mother wants to talk to you.
00:45:40Mother!
00:45:41Come here, my daughter.
00:45:57What's done is done, my daughter.
00:45:59This is your home.
00:46:01Bring your children too.
00:46:02Come, I won't come, Mom.
00:46:05I'll stay there.
00:46:07You know that, right?
00:46:09Recep needs to marry that girl in order to get out of prison.
00:46:14I know, Mom, I'm going to get divorced.
00:46:20Just as this is your home, that's my home too, Mom.
00:46:24I know, Mom, this is my children's home.
00:46:31It's become a job, Mom.
00:46:33Let's say it was an accident.
00:46:36Something nobody wants.
00:46:40I have to be patient, Mom.
00:46:44Otherwise, this accident will claim us all.
00:46:48Support me, Mom.
00:46:51What will happen?
00:46:52Are you going to take a second wife?
00:46:54I can't stand him coming home, Mom.
00:46:57Ahşe wouldn't want that either.
00:47:00I can't stand the job.
00:47:03If I persevere, everything will be alright.
00:47:05The men want you to come home too, my daughter.
00:47:09Only you would understand this, Mom.
00:47:11Do something.
00:47:12Don't put me in a confrontation with my father.
00:47:17Goodbye, Mom.
00:47:25How could he stay there?
00:47:27What will become of our family's honor?
00:47:28Stop it!
00:47:29It's not up to you to think about your family's honor.
00:47:32So, my sister is agreeing to having a second wife, huh?
00:47:36Your grandfather had brought a second wife into the household when your grandmother had been married to him for three years.
00:47:40Those were the old days.
00:47:41What has changed?
00:47:44A woman, again a woman.
00:47:57Is it ok?
00:48:44Come on Ayşe, come on girl!
00:48:53I'm covered in bruises.
00:48:55Let me put on your mother's sheet.
00:49:23I wore it when I was a newlywed.
00:50:31Welcome.
00:50:32Come on, get in!
00:50:39Let me get you some tea.
00:50:40You go, I'll get it.
00:52:09Thank you for watching.
00:52:40What is this, my daughter?
00:52:42My gold, Mom.
00:52:44Let's give it to the bride.
00:52:45People are always looking for excuses to gossip.
00:52:48We'll put it back in place once our hand gets better.
00:53:10I'll buy some fish tonight.
00:53:23Irwin Solam's father.
00:53:31Kiciון baba.
00:53:36Come on.
00:53:38Should I come in? Mom sent me, brother.
00:53:41Okay, we'll fry some fish for dinner.
00:53:44Wait, I'm coming too.
00:53:56What's up, how's things going?
00:53:58Harmless older brother.
00:54:00How are you?
00:54:01Forget about me.
00:54:06Mom, how are the children?
00:54:09They're good.
00:54:11Keep an eye on them.
00:54:15How are the wedding preparations going?
00:54:17What happened with the money issue?
00:54:18My aunt gave away her gold.
00:54:32This hand, this party is over. I'm going to eat fish too.
00:54:34I wish some macho guy would come along so he'd choke on his food.
00:54:37The boss is leaving for the match, you're left worrying about your troubles.
00:54:40Well done, I feed him fish, he understands.
00:54:44We'll go two steps and it'll be over.
00:54:45I really don't understand, I'll eat fish too.
00:55:11Bring us six cups of strong tea, Ibrahim.
00:55:13Oh, the stove's gotten cold, kids. We're turning off at this hour.
00:55:16It's not closing for us anymore, we came all the way here to have some tea.
00:55:18You've done something wrong, I'll have a say in it.
00:55:19But we have to close at this hour.
00:55:21Or what will happen?
00:55:22What's the point of dragging this out so much?
00:55:24Make some tea and let's have a drink.
00:55:26Ayşe!
00:55:28Ayşe!
00:55:29Ayşe!
00:55:29Are you sleeping?
00:55:39I couldn't explain it.
00:55:40If you'd like, we can sit down.
00:55:42I guess we couldn't explain it properly.
00:55:45Go ahead and make those teas, like Recep [a Turkish politician].
00:55:46What the hell do you mean?
00:55:49What happened to Recep?
00:56:01Get lost!
00:56:02Get lost!
00:56:05Burma!
00:56:06It'll fall apart!
00:56:08Leave me alone!
00:56:09Get in here!
00:56:10Enter!
00:56:12Get the hell out of here!
00:56:13I grabbed him, hit him!
00:56:13Here!
00:56:15Here!
00:56:16Bang!
00:56:16Here!
00:56:17Get out of here!
00:56:18Get out!
00:56:20The mule!
00:56:22Get out!
00:56:39Are you really lifting a stick?
00:56:44Nothing, man.
00:56:45I am going.
00:56:47Let's go together.
00:56:48If only you had stayed.
00:57:04Has Ibrahim arrived, Zehra?
00:57:08Recep!
00:57:08Come, Ibrahim.
00:57:10What happened, Recep?
00:57:11What happened, Ibrahim?
00:57:12What happened?
00:57:13Nothing.
00:57:13They had an argument with a drunk man.
00:57:15What happened, Recep?
00:57:17There's nothing to dwell on, Dad.
00:57:19Come up here.
00:57:21I won't come, Dad.
00:57:38One day!
00:57:43What happened.
00:57:53One day!
00:58:07Good morning my baby.
Yorumlar