- 16 saat önce
1971 yapımı "Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde", L. Frank Baum'un Oz Büyücüsü hikâyesinin Yeşilçam uyarlamasıdır. Filmde, hortum sonucu rüyalar ülkesine düşen Ayşecik'in, cücelerle tanışması ve evine dönme çabası anlatılır. Zeynep Değirmencioğlu'nun başrolde olduğu, fantastik türdeki filmin yönetmenliğini Tunç Başaran üstlenmiştir.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:10:28Duydum insan sesini, yüzlerini görmeden.
00:10:32Boyadı gözlerimi, büyük küçük demeden.
00:10:37Dünyaya ilk bakışım, çok heyecanlı oldu!
00:10:41Gözlerime ışık renk, kulağıma ses doldu.
00:11:11Sonra yaptı burnunu ve boyadı ağzını.
00:11:14Sen de hiç düşünmeden ele verdin sırrını.
00:11:18Konuşamadım önce, anla yanıldığını.
00:11:22Çünkü bilmiyordum ki neye yaradığını.
00:11:25Aaa!
00:11:27Öyle ya!
00:11:29Peki ya sonra?
00:11:31Ama ne hoştu bilsen, bacakları, kolları yaparken harıl harıl gözetlemek onları.
00:11:37Her şey olup bitince, çiftçi geçti karşıma, baktı şöyle iyice, kollarıma, başıma.
00:11:45Eee! Devam et!
00:11:47Aaa!
00:11:52Sonra taktı sıra, bıraktı tarlaları.
00:12:00Hemen kaçmak istedim, köylünün ardı sıra.
00:12:04Çok uğraştım, değmedi tarlaya ayaklarım.
00:12:14O zaman anladım ki, ben eksik yaratıldım.
00:12:23İnsan değildim insan.
00:12:25Bunu kafama koydum, içi samanla dolu, basit bir korkuluktum.
00:12:38Üzülme tatlı dostum, olan olmuş nasılsa.
00:12:43Yaşamak çok güzel şey, samandan bile olsa.
00:12:46Hı?
00:12:49Hı?
00:12:50Çok güzel!
00:12:53Müzik
00:13:06Müzik
00:13:17Ne bu?
00:13:18Bilmem!
00:13:20Biri inler gibiydi!
00:13:25Duydun mu?
00:13:27Hı hı!
00:13:32Sus boncuk!
00:13:49Tenek eden bir adam!
00:13:53Hı hı!
00:13:59Hı hı!
00:14:05Siz...
00:14:07Siz mi inliyorsunuz?
00:14:09Hı hı!
00:14:10Evet!
00:14:11Ne olur yardım edin bana!
00:14:15Şurada odunların yanında çantam var.
00:14:20Onun içinde yağdanlık olacak.
00:14:22O yağdanlıkla eklem yerlerimi yağlarsanız kurtarırsınız beni.
00:14:28Öyle paslandım ki...
00:14:29...iki bin senedir bu haldeyim.
00:14:32Kimseye sesimi duyuramadım.
00:14:38Önce boynumu yağla da sesim açılsın.
00:14:51Yardım et biraz sende.
00:14:53Korkuluk gibi durma öyle!
00:14:57Zaten korkuluğum ben.
00:14:59Boynumu sağa sola oynat.
00:15:02Oh!
00:15:30Yavaş ol yahu!
00:15:31Boynumu kıracaksın!
00:15:33Ah!
00:15:34Affedersin!
00:15:35Ben saman olduğum için hiç kırılmadım da...
00:15:38...Canım da acımaz benim!
00:15:42Haa!
00:15:43Ah!
00:15:44Ver onu!
00:15:48Haa!
00:15:50Ah!
00:15:51Ah!
00:15:53Ah!
00:15:54Ah!
00:15:55Ah!
00:15:55Ah!
00:15:56Ah!
00:15:57Ah!
00:15:58Ah!
00:15:58Ah!
00:15:58Ah!
00:15:58Ah!
00:15:58Çok güzel!
00:15:59Ah!
00:16:00Ah!
00:16:00�!
00:16:01Haa!
00:16:05Haa!
00:16:08Aşk!
00:16:13Haa!
00:16:14Ana,ตca da.
00:16:15Haa!
00:16:16Aa!
00:16:17Haa!
00:16:20Haa!
00:16:21Haa!
00:16:22Haa!
00:16:22Evet!
00:16:25Joshiker!
00:16:26Voiiitat!
00:16:27Ah!
00:16:28Hop hop!
00:16:29Haa!
00:16:30Oh, kalk!
00:16:37Oh, Allah sizden razı olsun.
00:16:41Siz olmasaydınız, kıyamete kadar böyle kalabilirdim.
00:16:46Ormanda bulunmanızı niye borçluyum?
00:16:49Uyu sihirbaz, keskin zekayı bulmak için Zümrütler şehrine gidiyoruz.
00:16:54Haa!
00:16:55E ne yapacaksınız onu?
00:16:56Beni vatanıma göndermesi için yardım isteyeceğim.
00:17:00Ben de biraz akıl isteyeceğim ondan.
00:17:03Haa!
00:17:04Acaba bana da kalp verir mi?
00:17:08Kalbim yok benim.
00:17:10Herhalde, korkuluğa akıl vermek kadar kolaydır bu iş.
00:17:14Ah, öyleyse ben de geliyorum sizinle.
00:17:17Çok sevindim, hadi gidelim.
00:17:20Hadi!
00:17:39Yürüyelim arkadaşlar.
00:17:48Çok acıktım arkadaşlar.
00:17:51Bir yerde ateş yakıp yemek yesek.
00:17:52Yoo, sakın ha!
00:17:54Neden?
00:17:55Hayatta bir tek şeyden korkarım ben.
00:17:58Yakılan bir ateşten.
00:18:00Olacak iş mi bu yahu?
00:18:01Sokulmazsın ateşe, olur biter.
00:18:18Hay Allah!
00:18:19Neden taşın etrafından dolaşmadın?
00:18:23Görmedin mi yahu?
00:18:26Gördüm ama taşa takılınca düşeceğimi bilmiyordum ki.
00:18:30Kafam saman dolu.
00:18:32Onun için akıl istemeye gidiyorum ya zaten.
00:18:36Anladım.
00:18:37Ama şunu iyi bil.
00:18:38Akıl yeryüzündeki en iyi şey değildir.
00:18:42Senin aklın var mı?
00:18:44Hayır.
00:18:47Kafam oldukça boş.
00:18:51Fakat bir zamanlar aklım da vardı, kalbim de.
00:18:57Her ikisini de denemiş bir kişi olarak kalbi akla üstün tutarım.
00:19:02Ooo!
00:19:03Ya!
00:19:07Peki neden?
00:19:09Bir zamanlar herkes gibi insandım ben de.
00:19:12Yani etten kemiktendim.
00:19:13Odunculuk yapıyordum.
00:19:15Günün birinde Muşkilli çok güzel bir kızı sevdim.
00:19:18İhtiyar bir ninesi vardı.
00:19:20Kızı bana vermek istemedi.
00:19:21Doğunun kötü cadısına gidip yardım istedi.
00:19:24O da baltamı büyülemiş meğer.
00:19:26Bir gün balta kaydı, sağ bacağımı kopardı.
00:19:29Bir tenekeciye gittim, teneke bir ayak yaptırdım.
00:19:31Çok geçmeden sol bacağımı da kopardı baltam.
00:19:34Sonra sırayla kollarımı.
00:19:36Tenekeci alışmıştı artık, yenilerini yaptı.
00:19:38Derken ihtiyar cadı güzel kıza duyduğum aşkı öldürecek en iyi yolu buldu.
00:19:46Bir gün balta gene kaydı.
00:19:49Vücudumu boydan boya ikiye böldü.
00:19:52Tenekeci beni baygın bir halde bulmuş ormanda.
00:19:55Alıp getirmiş ve teneke'den bir vücut yapmış.
00:20:01Ama artık kalbim yoktu.
00:20:09Belki de hala ninesinin yanında oturup beni bekliyordur.
00:20:18Çok üzüldüm.
00:20:21Evet, acı.
00:20:25Göz yaşlarımı siler misin lütfen?
00:20:28Göz kapaklarım paslanmasın.
00:20:38Ben gene de akıl isteyeceğim keskin zekadan.
00:20:41Çünkü akıl olmayınca kalbin ne işe yarayacağını bilemiyor insan.
00:20:47Kalbi olmayan sevemez ki, sevmekse insanı mutlu eder, akıl mutsuzluk getirir.
00:20:53Olsun!
00:20:56Kesin münakaşayı.
00:20:58Akılsız kalp, kalpsiz akıl hiçbir işe yaramaz.
00:21:01Dinleyin.
00:21:04Gönlüm aşka dolu her an, doyamam aşkın sepine.
00:21:11Boş yere sen ağladan al, akıl kal ötesine.
00:21:17Boş yere sen ağladan al, akıl kal ötesine.
00:21:23Boş yere sen ağladan al, akıl kal ötesine.
00:22:07Al, akıl kalıp yanıyorsum!
00:22:09Korkun!
00:22:10Haa!
00:22:11Aaa!
00:22:12Aaa!
00:22:13Aman Allah'ım!
00:22:14Ayyyyy!
00:22:16Aaa!
00:22:19Aaa!
00:22:21Aaa!
00:22:23Aaa!
00:22:24Aaa!
00:22:26Aaa!
00:22:27Aaa!
00:22:31Benim de Azrail'im bu işte!
00:22:33Ateş!
00:22:34Yanıp kül oldun mu, tamam!
00:22:36Merak etme, bir daha hiç ateş yakmayız korkuluk!
00:22:39Yakmayın ya!
00:22:51Oh!
00:22:52Ne güzel bir sabah!
00:23:03Siz yıkarmıyor musunuz?
00:23:07Nasıl yıkanayım?
00:23:08Yüzümdeki boyalar birbirine karışır sonra!
00:23:11Ben de faslanırım!
00:23:17Aaa!
00:23:19Haklısınız!
00:23:20Aaa!
00:23:25Aaa!
00:23:27Aaa!
00:23:28Aaa!
00:23:29Bir aslan galiba!
00:23:31Aaa!
00:23:32Bize bir şey yapamaz!
00:23:34Siz dikkatli olun!
00:23:36Aaa!
00:23:40Aaa!
00:23:47Aaa!
00:23:51Aaa!
00:23:59Aaa!
00:24:04Aaa!
00:24:07Tuh sana!
00:24:09Koskocaman aslansın!
00:24:11Parmak kadar köpeği ısınmaya utanmıyor musun?
00:24:13Eee!
00:24:14Eee!
00:24:15Ama şey...
00:24:17...Isırmadım ki!
00:24:19Isırmadın ama ısıracaktın!
00:24:21Sen koskocaman bir korkaksın!
00:24:24Eee!
00:24:25Biliyorum!
00:24:26Eee!
00:24:27Korkak olduğumu da biliyorum!
00:24:30Halbuki aslan en cesur hayvandır derler!
00:24:34Eee!
00:24:35Eee!
00:24:47Eee!
00:24:48Kalbim hızlı hızlı çarpar benim!
00:24:52Peki...
00:24:53...Neden bizimle beraber gelmiyorsun?
00:24:56Eee!
00:24:57Nereye?
00:24:58Ulu sihirbaz keskin zekaya!
00:25:01Aaa!
00:25:02Ne yapacaksınız orada?
00:25:06Aaa!
00:25:07Ben akıl isteyeceğim ondan!
00:25:09Ben de kalp!
00:25:11Ben de vatanıma dönmek için yardımını!
00:25:14Aaa!
00:25:14Sen de cesaret istersin ondan!
00:25:17Aaa!
00:25:18Aaa!
00:25:18Çok iyi olur!
00:25:20Çünkü bir aslanın korkak olması dayanılır gibi değil!
00:25:25Eee!
00:25:28Öyleyse geliyorsun!
00:25:30Evet!
00:25:31Aha!
00:25:33Hadi öyleyse yola koyulalım!
00:26:02Bakın!
00:26:03Canım ne yazıyor!
00:26:04Ha!
00:26:06Hadi!
00:26:09Hadi!
00:26:10Hadi!
00:26:10Hadi!
00:26:12Hadi!
00:41:05M.K.
00:41:33M.K.
00:42:11M.K.
00:43:17M.K.
00:43:41M.K.
00:44:11Öfff!
00:44:14Ben ulu sihirbaz, keskin zekayım!
00:44:20Söyleyin!
00:44:21Ne istiyorsunuz benden?
00:44:27Evime dönmek istiyorum.
00:44:30Ben de saman dolu kafama biraz akıl.
00:44:34Bana dikkat vermenizi istiyorum.
00:44:36Korkam, biraz cesaretim olsa!
00:44:39Ah, anlaşıldı!
00:44:41Dinleyin beni ölümse!
00:44:43Bu istediklerinizi bir şartla yaparım.
00:44:45Ne?
00:44:47Batı'nın kötü cadısını öldüreceksiniz.
00:44:50Biz mi?
00:44:51Evet!
00:44:52Eğer söylediklerimi yaparsanız...
00:44:55...ben de sizin bütün istediklerinizi yerine getiririm.
00:44:59Hadi, gidin ve karar verin!
00:45:17Yooo, somurtmak istemem!
00:45:20Sen dünyanın en tatlı kızısın!
00:45:22Somurtmak sana hiç yakışmıyor!
00:45:25Hihihi!
00:45:28N'apiyim, düşünüyorum!
00:45:31Yol ne kadar uzun olursa olsun, Neşe yolu kısaltır!
00:45:35Öyle ya!
00:45:36Haklısın arkadaşım!
00:45:39Ne demişti muşkim?
00:45:41Sin, sin, sin!
00:46:12İşte beni öldürmeye gelen birkaç budala daha!
00:46:18Biri teneke, biri suman, biri küçük bir kız!
00:46:26Öteki de aslan!
00:46:33Sevsinler!
00:46:35Sizin için yorulmaya bile değmez!
00:46:39Küçük bir oyun kafi!
00:46:42Hahaha!
00:46:54Yolda beni öldürmeye gelenler var!
00:46:57Kız biraz sıska!
00:47:00Şu benim arıları koyver de yanakları tombullaşsın!
00:47:06Hahaha!
00:47:10Hadi çabuk!
00:47:11Emredersiniz!
00:47:29İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:47:31Arkadaşlar, bir ses duydum, tehlike var!
00:47:35Fakat hiçbir şey görünmüyor.
00:47:38Evet, bir ses!
00:47:39Arı vızıltıları gibi bir ses duyuyorum!
00:47:42İşte orada, cadıya bakın!
00:47:46Eyvah!
00:47:48Mahvolduk!
00:47:49Ayy! Hiçbir yere satmamamıyız!
00:47:52Hah, buldum!
00:47:54Sökün beni çabuk, sökün beni!
00:48:03Sen de korkuluk gibi durma!
00:48:05İçimdeki samanı arkadaşlarımın üzerine boşalt!
00:48:08Tek çare bu!
00:48:09Hadi çabuk sökün beni!
00:48:11Geliyor ağrılar!
00:48:18Korkuluk gibi durma!
00:48:19Sen de korkuluk gibi durma!
00:48:22İçimdeki samanı arkadaşlarımın üzerine boşalt!
00:48:24Tek çare bu!
00:48:25Hadi çabuk sökün beni!
00:48:26Geliyor ağrılar!
00:48:27Hainler!
00:48:38Vay alçaklar, namussuzlar vay!
00:48:40Bana ha, bana, bana!
00:48:43Pis korkulu, pis tenek adam, mundan rezil!
00:48:48Sersem!
00:48:49Şimdi gösteririm ben size!
00:48:54Bu işte bu kadar arkadaşlar!
00:48:57Çıkabilirsiniz artık!
00:48:58Hiçbir tehlike kalmadı!
00:49:00Ne oldu?
00:49:01Ara haklı bu işte!
00:49:03Beni sokmaya kalktılar!
00:49:05İğneleri kırıldı!
00:49:06Ve teker teker öldüler!
00:49:08Ne yapacağız şimdi?
00:49:09Önce fedakar arkadaşımızı eski haline getireceğiz tabii!
00:49:13Samanlarını dolduracağız, hadi bakalım!
00:49:15Öyle ya!
00:49:16Hadi arkadaşlar çabuk olalım!
00:49:18Ver bana pantolonu!
00:49:19Oo cici arkadaşım, cici!
00:49:22Oo oo!
00:49:23Aslan kardeş, doldur bakalım!
00:49:25Doldur!
00:49:25Doldur!
00:49:27En vahşilerinden elli kişi alın yanınıza!
00:49:31Hepsini öldüreceksiniz!
00:49:35Kızın yüreğini istiyorum sizden!
00:49:39Gözlerini istiyorum!
00:49:42Nazar boncuğu yapacağım gözlerinden!
00:49:46Hahahaha!
00:49:51Aslanı!
00:49:52Aslanı öldürmeyin!
00:49:54Onu arabama koşacağım!
00:49:56Hahahaha!
00:50:02Hadi çabuk!
00:50:03Durmayın, hadi!
00:50:07Emredersiniz!
00:50:16Hahahaha!
00:50:21Biraz zayıfladım galiba!
00:50:24Dua et de bu kadarla kalsın ya!
00:50:26Bu kadarla kalacağını hiç zannetmiyorum!
00:50:28Herhalde cadının küçük bir şakasıydı bu!
00:50:31Küçük mü?
00:50:31Öyle ya!
00:50:33Küplere binmiştim şimdi!
00:50:35Aman dikkatli olalım!
00:50:37Birbirimizden hiç uzaklaşmayalım!
00:50:39Aaa!
00:50:43Hey! Korkuluk!
00:50:47Biraz yağ versene, karnım acıktı çok!
00:50:49Haa, olur!
00:50:52Haa!
00:51:01Haa!
00:51:02Haa!
00:51:04Haa!
00:51:06Haa!
00:51:07Haa!
00:51:13Haa!
00:51:14Ah! Hiç korkmayın, dövüşüşüz, mecbūmuş!
00:51:17Ben salgını salgınıma sen kaç aşa bir yere saklan, siz de hazır olun arkadaşlar!
00:51:23Ayy!
00:51:29Ayy! Anne!
00:51:41Ben samanım! Canım hiç acımaz ki!
00:51:56Ayy! Korkma Ayşe, korkma! Ben varım arkanda!
00:52:27Iy!
00:52:29Ah!
00:52:30Kuzey perisinin dudak izi.
00:52:39Size kötülük yapamayız.
00:52:41Çünkü iyiliğin kuvveti koruyor sizi.
00:52:45Ama Batı cadısının yanına götürmeye mecburum.
00:52:48Emir aldım.
00:53:17Allah'a ısmarladık, benim aziz sevgili dostlarım, Allah'a ısmarladık!
00:53:21Sizleri asla unutmayacağım, asla!
00:53:33Allah!
00:53:36Emirleriniz yerine getirildi.
00:53:38Teneke adamla korkuluk öldü.
00:53:40Aslanı yakalayıp hücreye kapattık.
00:53:43Ya kız!
00:53:44Kızı öldüremedik.
00:53:46Neden?
00:53:48Ayaklarında Doğu cadısının gümüş patikleri, alnında da kuzey perisinin dudak izi var.
00:53:54Ne?
00:53:56Ne?
00:53:57Neler söylüyorsun sen?
00:53:59İmkansız o zaman, o zaman ben de öldüremem onu.
00:54:04Kötülük bile edemem.
00:54:07Doğu cadısının patikleri ha!
00:54:11Doğu cadısının patikleri ha!
00:54:15Çabuk getirin buraya!
00:54:18Emredersiniz.
00:54:23Ağ合!
00:54:26Getirin!
00:54:27Önce!
00:54:37Hii!
00:54:38Ah!
00:54:39Ha ha ha ha!
00:54:43Ha ha ha ha!
00:54:45Ha ha ha!
00:54:47Ayak kaplarını bana ver!
00:54:49Neden?
00:54:50Ver!
00:54:51İstiyorum, ver!
00:54:53Ver!
00:54:56Peki!
00:55:00Verme!
00:55:01Sakın verme!
00:55:07Hayır, veremem!
00:55:09Neden, neden?
00:55:12Veremem!
00:55:14Öyleyse gümüş patikleri verinceye kadar esir kalacaksın!
00:55:21Atın hücreye!
00:55:25Merhaba!
00:55:27Merhaba!
00:55:28Aman Allah'ım!
00:55:29Siz!
00:55:31Ama daha çağırmamıştım ki sizi!
00:55:35Çağırmana lüzum yok!
00:55:37Bizi aklından geçir yeter!
00:55:39O kadar çok seviyoruz ki seni!
00:55:42Hele ben bak!
00:55:43Hasretinden eriye eriye muma döndüm!
00:55:45Şey, burada kalıp benimle evlenir misin?
00:55:48Allah Allah!
00:55:51Ne biliyorsunuz be?
00:55:53Ne olmuş yani?
00:55:54Çok mu komik?
00:55:55Yok!
00:55:56Komik olur mu hiç?
00:55:58Bu teklifim bana şeref verdi, gurur verdi!
00:56:01Ama biz dünyalılar ancak bir dünyalıyla evlenebiliriz!
00:56:06Nedenmiş o öyle?
00:56:08Ee, yeter artık!
00:56:10Zaten kızın derdi başından aşkın!
00:56:13Öyle ya!
00:56:14Daha ne istediğini bile sormadık!
00:56:16Anlat bakalım!
00:56:18Buraya onu öldürmek için geldik!
00:56:20Kimi?
00:56:21Cadıyı!
00:56:23Ama nasıl olacak bilmiyorum!
00:56:24Bir çare bulmalıyım!
00:56:26Bir çare!
00:56:28Bir kız gönül rızasıyla vermeyecek patikleri!
00:56:34Anlaşıldı!
00:56:36Vermeyecek!
00:56:38Kurnazlıkla olmalıyım!
00:56:40Bir çare bulmalıyım!
00:56:44Bir çare!
00:56:45Bir çare!
00:56:47Buldum!
00:56:51Görürsün sen!
00:56:54Te böyle!
00:56:55Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum!
00:56:58Maalesef biz de bilemiyoruz!
00:57:00Batı cadısının ülkesinde bizim sihrimiz çok zayıf kalıyor!
00:57:04Ne onu öldürebiliriz, ne de sizi kaçırabiliriz buradan!
00:57:07Ama akıl verebiliriz sana!
00:57:09Mesela patiklerini hiç ayağından çıkarma!
00:57:12Uyurken bile!
00:57:13Zorla ayağından alamaz!
00:57:15Ama kurnazlıkla alabilir!
00:57:17Onun için çok dikkatli ol!
00:57:19O pabuçlar ayağındayken asla öldüremez seni!
00:57:23Tevekkerli hep isteyip duruyor!
00:57:26Ya!
00:57:27Biz şimdi gidiyoruz!
00:57:29Merak etme pek uzakta olmayacağız!
00:57:32Gözükmesek bile seninle konuşabiliriz!
00:57:57Güzelim!
00:57:59Hepsini atlattım şekerim!
00:58:02Neşeli!
00:58:03Hı?
00:58:03Neredesin?
00:58:04Kıskançlar!
00:58:08Kıskançlar!
00:58:20Boşuna kükreme!
00:58:24Kapana kısılmış bir fındık faresi gibisin!
00:58:29Hiçbir şey yapamazsın bana!
00:58:32Hı!
00:58:33Onun için söyle bakalım!
00:58:36Arabama koşulmaya hazır mısın?
00:58:38Hayır!
00:58:39Hayır!
00:58:41Hı!
00:58:41Hı!
00:58:42Öyleyse bugün de yemek içmek yok!
00:58:45Evet deninceye kadar yok!
00:58:48Haçlıktan gebereceksin bu kafesin içinde!
00:58:55O küçük dostunun da çaresine bakacağım!
00:59:00Biraz sonra çok güzel bir oyun hazırladım ona!
00:59:04Çok güzel!
00:59:07Budalaya bak budalaya!
00:59:10Aklı sıra beni yakalayacak!
00:59:18Ooooo!
00:59:19Esir!
00:59:21Buraya gel!
00:59:26Hı!
00:59:32Hı!
00:59:34Hı!
00:59:36Hı!
00:59:39Hı!
00:59:40Hı!
00:59:41Hı!
00:59:41Hı!
00:59:43Hı!
00:59:43Hı!
00:59:45Hı!
00:59:45Hı!
00:59:46Hı!
00:59:49Hı!
00:59:50Hı!
00:59:51Hı!
00:59:51Hı!
00:59:52Hı!
00:59:53Verin onu bana!
00:59:56Hayır!
00:59:57Artık o benim malım!
01:00:00Yakında öbürünü de alacağım!
01:00:04O zaman senin o cen gibi bakan gözlerini parmaklarımla oyacağım!
01:00:13Parmaklarımla!
01:00:14Hı!
01:00:15Hı!
01:00:15Hı!
01:00:18Hı!
01:00:19Hı!
01:00:20Hı!
01:00:26Hı!
01:00:28Hı!
01:00:29Hı!
01:00:29Hı!
01:00:31Hı!
01:00:33Hı!
01:00:33Hı!
01:00:33Hı!
01:00:33Hı!
01:00:34Hı!
01:00:39Hı!
01:00:41Ölecek misin?
01:00:43Evet!
01:00:44Benim Azrail'imde su.
01:00:47Biraz sonra yok olacağım.
01:00:50Her şeyim sana kalacak.
01:00:54Senin gibi küçük bir kızın beni eritip kötülüklerime son vereceğine nasıl inanabilirdim?
01:01:09Ölecek misin?
01:01:16İliyorum!
01:01:21İliyorum!
01:01:49Bütün Vinkiler namına size teşekkür ederim.
01:01:52Bizi yıllardır esareti altında bir köle gibi çalıştıran cadıdan kurtardınız.
01:01:57Burada kalıp kraliçemiz olmanızı istiyoruz.
01:02:00Ya, istiyoruz.
01:02:01Teşekkür ederim.
01:02:03Ama kalamam.
01:02:03O halde size ne gibi bir yardımda bulunabiliriz?
01:02:07Burada işimiz bitti.
01:02:10Hemen ulu sihirbaz keskin zekanın yanına gideceğiz.
01:02:14Yalnız bizi yakaladığınız gün iki dostumuzu parçaladınız.
01:02:20Acaba onlara bir şey yapamaz mısınız?
01:02:24Kurtaramaz mısınız onları?
01:02:26Ülkenin en iyi tenekecileri ve terzileri burada bulunur.
01:02:30İsterseniz bir kere tecrübe edelim.
01:02:34Ne kadar sevindim dilemezsiniz.
01:02:38Ne olur hemen başlasınlar işe.
01:02:41Emredersiniz efendim.
01:02:42Şin şin şin yaşamış ki
01:02:45Şin şin şin alkışmış ki
01:02:49Çiftan kim bak kittan tam
01:02:52Bir güzel şey yaşamam
01:02:57Bir gün Vinkiler tersi eskileri topladı.
01:03:01...Ayşe'nin hatıra için yeni korkuluk yaptı.
01:03:05Bin kili tenekeci hurdalara ayırdı...
01:03:08...Ayşen beni görünce sevincinden bayıldı.
01:03:12Ha ha ha!
01:03:17Şim şim şim yaşamış ki...
01:03:20...Şim şim şim olmuş muş ki...
01:03:24...Fiktat fiktat fiktatma...
01:03:28...Ne güzel şey yaşamış...
01:03:33Ha ha ha ha!
01:03:35Tebrik ederim!
01:03:37Tebrik ederim!
01:03:37Allah!
01:03:39Tebrik ederim!
01:03:40Söyleyin bakalım...
01:03:41...Batı'nın kötü cadısını öldürdüğünüz doğru mu?
01:03:44Evet doğru!
01:03:46Bize verdiğiniz sözleri yerine götüreceksiniz değil mi?
01:03:49Bana akıl verecektiniz!
01:03:51Bana kalp!
01:03:52Bana da cesaret!
01:03:54Biraz düşünmem lazım!
01:03:58Bize verdiğiniz sözü tutmalısınız!
01:03:59Şimdiye kadar düşünmeniz lazımdı!
01:04:01Bir dakika dahi bekleyemeyin!
01:04:03Bize verdiğiniz sözü tutmalısınız!
01:04:05Sözünü tutmayanı yerim ben!
01:04:08Parçalama!
01:04:10Ah!
01:04:11Boncuk!
01:04:11Boncuk buraya gel!
01:04:13Ah!
01:04:14Ah!
01:04:19Ah!
01:04:20Ah!
01:04:21Ah!
01:04:23Ah!
01:04:24Ah!
01:04:24Ah!
01:04:25Mısırsın sen!
01:04:25Dur vurma bana!
01:04:26Ben ulus sihirbaz keskin zekayayım!
01:04:28İstefiklerinizi yapacağım!
01:04:30Ah!
01:04:31Ah!
01:04:32Ah!
01:04:34Ah!
01:04:34sihirbaz keskin zeka
01:04:36evet benim
01:04:38sizi kandırmıştım
01:04:41kandırdınız mı?
01:04:43yani siz sihirbaz
01:04:44değil misiniz?
01:04:46hayır ben de sizin gibi alelade
01:04:48insanım işte şehir şehir
01:04:50gezen bir cambazanede çalışıyor
01:04:52ipe bağlı bir balonla
01:04:54numaralar yapıyordum
01:04:55bir gün ip koktu rüzgar
01:04:58beni hızla bulutların üzerine doğru
01:05:00yükseltti kaç gün kaç gece
01:05:02uçtum bilmiyorum günün birinde
01:05:04balon yere indi kendimi bu güzel
01:05:06ülkede buldum bulutların arasından
01:05:08geldiğimi görünce
01:05:09beni çok iyi bir sihirbaz zannetti
01:05:12halk ve kral yaptılar
01:05:14yeryüzüne tekrar nasıl
01:05:16ineceğimi bilmediğim için de
01:05:17mecburen burada kaldım
01:05:20işte hikayem
01:05:22yaa
01:05:23hımm
01:05:25hımm
01:05:27size gelince
01:05:29senin akıla ihtiyacın yok
01:05:31tıpkı bir bebek gibi her gün yeni bir şey
01:05:33öğreniyorsun
01:05:34ne kadar çok yaşarsan o kadar çok şey öğreneceksin
01:05:37dolayısıyla de akıllı olacaksın
01:05:43kalp istemekle hata ediyorsun
01:05:45kalbi olan insan mutlu olamaz
01:05:47bunu bilseydin kalbin olmadığı için sevinirdim
01:05:53sen çok cesursun zaten
01:05:55senin kendine güvenmen lazım sadece
01:05:58tehlikeyle karşılaştığı zaman korkmayan hiçbir canlı yoktur
01:06:02gerçek cesaret
01:06:05korkuya rağmen
01:06:06karşı durmaktır
01:06:07bu da sende fazlasıyla var
01:06:09belki
01:06:10ama gene de korkuyorum
01:06:12bana korkumu unutturacak cesareti verirseniz
01:06:15çok mutlu olacağım
01:06:16bana da akıl
01:06:17bir kalbim olsa
01:06:20bütün acılara katlanabilirim
01:06:22pekala
01:06:24bekleyin
01:06:26sen gel kızım
01:06:35belki de bütün ülkede aklı olan tek korkuluk ben olacağım
01:06:40ormanlarla dilediğim gibi dolaşacağım
01:06:42hiçbir şeyden hiç kimseden korkmayacağım artık
01:06:47elimi göğsüme koyduğum zaman
01:06:49çarpan bir kalbin sıcaklığını duyacağım
01:06:52en büyük mutluluk bu benim için
01:06:55acaba
01:06:57acaba nasıl bir kalp olacak bu
01:07:00içi kum dolu bir kalp
01:07:03gülünç bir şey bu
01:07:04değil yavrum
01:07:05sadece inanç ve telkin meselesi
01:07:08göreceksin çok mutlu olacaklar
01:07:11kepek ve çivi
01:07:12korkuluğun aklı olacak
01:07:13aslanın kim?
01:07:15liköre benzer bir içki
01:07:17aslan içince cesaret alacak
01:07:21asıl mesele bizimki
01:07:23vatana dönmek
01:07:24uzun zamandır hazırlık yapıyorum ben
01:07:26hazırlık mı?
01:07:28nasıl?
01:07:29bir balon yapıyorum yavrum
01:07:30benim küçük aklıma göre tek çıkar yol bu
01:07:34oldukça yaşlıyım
01:07:35bütün tehlikelere rağmen
01:07:37bir kere tecrübe edici
01:07:39beni de alın yanınıza
01:07:41ne olur yalvarırım
01:07:43çok tehlikeli küçüğüm
01:07:45razıyım yalvarırım bırakmayayım beni burada
01:07:48pekala
01:07:49teşekkür ederim
01:07:50ne zaman yola çıkabiliriz?
01:07:53önce arkadaşlarının isteklerini yerine getirelim
01:07:58Allah
01:07:59Allah
01:08:00Allah
01:08:00Allah
01:08:01Allah
01:08:32Zümrütler şehrinin mukaddes ve sevgili halkı, daha önce de bildirdiğim gibi biraz sonra bulutlarda yaşayan kardeşimi ziyarete gideceğim.
01:08:42Ben geri dönünceye kadar kralınız korkuluk olacaktır.
01:08:53Sizlerden bana gösterdiğiniz sevgi ve bağlılığı korkuluğa da göstermenizi isterim.
01:08:58Hepinize sağlık ve mutluluklar dilerim.
01:09:11Haydi yavrum gidiyoruz.
01:09:14Allah'a ısmarladık dostlarım.
01:09:16Sizleri hayatım boyunca unutmayacağım.
01:09:19Allah'a ısmarladık kral hazretleri.
01:09:22Güle güle git.
01:09:23Aklım hep sende kalacak.
01:09:25İleride bir kükreme duyarsan bu benim sana selamımdır unutma.
01:09:30Hep seninle beraber kalbim Ayşe.
01:09:35Boncuk.
01:09:37Boncuk.
01:09:38Boncuk.
01:09:39Hadi çabuk Ayşe hadi baban havalanacak.
01:09:43Boncuk.
01:09:44Boncuk nereye gidiyorsun?
01:09:47Hadi diyorum sana hadi gel.
01:09:49Bak yavaş yavaş havalanıyoruz.
01:10:15Bir zamanlar bir çiftçinin mısır tarlasında...
01:10:19...alilade bir korkuluk olduğumu düşündükçe...
01:10:23...Taliğime inanamıyorum.
01:10:25Dostlarım...
01:10:26...bu koskoca saray ve zümrükler şehri...
01:10:29...bizim artık.
01:10:30Ne dilersek onu yapabiliriz.
01:10:34Eğer Ayşe de burada yaşamaya karar verirse...
01:10:38...hep birlikte mutlu oluruz.
01:10:42Buna imkanım.
01:10:44Evimi, annemi, babamı nasıl özledim bilemezsiniz.
01:10:48Bir gün dönebilme ümidi olmasa içimde yaşayamam.
01:10:52Ölürüm.
01:10:53Üzülme.
01:10:54Ne yapabiliriz onu düşünelim.
01:11:00Neden sihirli cüceleri çağırmıyoruz?
01:11:04Ah, tabii ya.
01:11:07Cücelerim.
01:11:08Sihirli cücelerim.
01:11:12Ey benim kensizimiz!
01:11:16Ah, sevgili dostlarım!
01:11:19Ah!
01:11:20Ooo!
01:11:25Çok ümitsizim, çok.
01:11:27Ulu sihirbaz, keskin zeka da gitti.
01:11:30Ne yapacağımı bilmiyorum.
01:11:32Hiç merak etme.
01:11:35Bu ülkede her şeyin bir çaresi bulunur.
01:11:38Senin derdine de bir çare buluruz evde.
01:11:41Yeter ki sen üzülme güzelim.
01:11:43Yeter ki senin o tatlı yüzün gülsün hep.
01:11:45Hiç dayanamayız ağlamana.
01:11:47Söyle, ne istiyorsun?
01:11:50Hep aynı dert.
01:11:51Vatanıma dönmek istiyorum.
01:11:54Ne yapayım?
01:11:55Kim yardım edebilir bana, kim?
01:11:57Ülkemizde keskin zekadan sonra en büyük, en bilgili bir kişi daha var.
01:12:03Bir kere de ona başvur bakalım.
01:12:05Belki sana yardım edebilir.
01:12:07Kim?
01:12:08Güney'in iyilik perisi Nilüfer.
01:12:12İyi bir peri midir?
01:12:14Evet, iyi ve güçlüdür.
01:12:16Nasıl gidebilirim oraya?
01:12:18Çok kolay.
01:12:19Önce bebekler ülkesine gideceksin.
01:12:21Oraya gidince güneye doğru uzanan yolu hemen görürsün.
01:12:26Benim gibi yalnız bir kız için tehlikeli değil mi bu yol?
01:12:29Tehlikelidir.
01:12:30Ben de geliyorum sizlerle.
01:12:32Buradan sıkıldım.
01:12:33Ormanı ve kırları özledim.
01:12:35Ben de geliyorum.
01:12:36Baltam işinize yarayabilir.
01:12:40Yola ne zaman çıkıyoruz?
01:12:43Sen de mi geliyorsun?
01:12:45Elbette.
01:12:47Kral olduk diye insanlığı da unutmadık ya.
01:12:51Sen olmasaydın hiçbir zaman aklım olmayacaktı.
01:12:54Vatanına dönünceye kadar senden asla ayrılamam Ayşe.
01:12:57Çok, çok teşekkür ederim.
01:13:00Hepiniz bana karşı o kadar iyisiniz ki.
01:13:03Ne zaman yola çıkabiliriz?
01:13:08Hemen şimdi sevgili dostum.
01:13:11Hemen şimdi.
01:13:13Hemen şimdi.
01:13:38Şuraya bakın ha.
01:13:40Haa!
01:13:43Haa!
01:13:51Hoş geldiniz.
01:13:53Hoş bulduk.
01:13:54Demek sihir bozuldu.
01:13:55Evet, sizin sayenizde.
01:13:59Batının süpürgeli cadısını öldürdünüz.
01:14:03Kurutardınız bizi.
01:14:06Gelin, siz denileşeğimize katılın.
01:14:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:15:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:15:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:48Ne bu böyle?
01:17:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:29Ben saldıracağım.
01:18:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:36Nasıl korktum.
01:20:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21:00Bir aslan...
01:21:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:14Sen de öyle.
01:24:26Ayıplamayacaklarını bilsem hüngür hüngür ağlayacağım.
01:24:31Sakın han, bir aslana ağlamak yakışmaz.
01:24:46Bizi unutma.
01:24:50Çok sevdik seni.
01:24:55Seni hiç unutmayacağız.
01:25:00Ayı, gel öpeyim.
01:25:04Bırak da biz de öpelim.
01:25:08Tatlı.
01:25:12Çok arayacağız senleri.
01:25:18Sensiz ne yapacağız bilmem.
01:25:24Ben de, ben de unutmayacağım sizleri.
01:25:28Hepinizi, hepinizi.
01:25:32Bana gösterdiğiniz yakınlık için çok çok teşekkür ederim efendim.
01:25:37Yolun açık olsun.
01:26:02Evet, annenim babamın yanına götür beni.
01:26:10Ah!
01:26:11Ah!
01:26:12Ah!
01:26:13Ah!
01:26:16Uçma git!
01:26:24Ah!
01:26:25Onlar da gitti!
01:26:27Eee!
01:26:28Ah!
01:26:30Ah!
01:26:33Ah!
01:26:34Ah!
01:26:38Anne! Baba!
01:26:40Yavrum!
01:26:44Kızım benim, kızım!
01:27:03Gitti!
01:27:04Yalnız bıraktı bizi!
01:27:06Bir daha gelmeyecek!
01:27:08Onunla kayboldu bütün neşemiz!
01:27:10Gelmese de bekleyeceğiz!
01:27:12Rüyalarımızda şimdi!
01:27:14Onun mutluluğu var!
01:27:17Y Étatslispersalm
01:27:18Dzonyla
01:27:18...
01:27:27Oh!
01:27:34They didn''k
Yorumlar