Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Witch Hat Atelier - Tongari Boushi No Atelier Episode 1
Transcript
00:07スポーツ選手は生まれたときからスポーツ選手?
00:11宇宙飛行士やアイドルは?
00:14生まれたときはわからない
00:18でもじゃあ魔法使いは?
00:30生まれたときは?
00:37スポーツ選手は?
00:40スポーツ選手は?
00:50スポーツ選手は?
00:52Oh, my God.
01:33あ、ごめんね汚して。お洗濯もう終わるから。すぐ元に戻るよ。この泉、魔法がかかってるから。
02:02何回見ても綺麗。すごいな。魔法。
02:11魔法は世界にあふれていて、なくてはならない便利な奇跡。
02:31でも、その仕組みはわからない。魔法をかけられるのは、魔法使いだけ。ただの人間は、魔法を恵んでもらうことしかできない。魔法使いにはなれないのだ。
02:51いいなあ。魔法使いに生まれた人は。シーツよ、シーツ。空飛ぶマントにー、なーれー。
02:55お、あー。あ、あ、待って
02:56!ダメ。そういう飛ぶじゃない。
02:57It's not that you're going to do it!
03:15It's a spider!
03:30I've never seen the sea of the sea!
03:35Mother!
03:37I'm out!
03:39Mother!
03:42Mother!
03:52I'm sorry! I didn't feel like I was in the door.
03:55I'm fine. I'm sorry. I'm sorry. I'm in front of the door.
03:59Oh, I can't believe it. I can't believe it. It's like this.
04:04But it's old, isn't it?
04:07Look at that. This is a race.
04:09It's a race.
04:10It's a race.
04:11It's a race.
04:12It's a race.
04:15No, I'm not.
04:20No, I'm not.
04:22Do you have any other race?
04:25Yes.
04:27I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:44...
04:44Hey, I'm going to go to the Hanebaša.
04:49What's that?
04:51Hanebaša is here!
04:53Hanebaša?
04:54You don't have to play with the customer.
04:57Okay, I'll just watch.
05:01I don't want to be supposed to be魔法使い.
05:07If you work quickly, I'll do it.
05:14I'm waiting for you.
05:15How much is it?
05:17I'm here.
05:18I'll do it.
06:01I'll do it.
06:03I'll do it.
06:05I'll do it.
06:07I'll do it.
06:07I'll do it.
06:08I'll do it.
06:11I'll do it.
06:41I'll do it.
07:00最初は小さい頃お城のお祭りに連れていってもらった時仮面を着けた魔法使いと出会って。
07:01.
07:01.
07:01.
07:01.
07:01.
07:03.
07:17you
07:22soこのあなた魔法の絵本を買いませんか
07:49魔法絵本は好きだけど魔法ってなに魔法は世界を彩る奇跡大空を駆ける羽馬車に澄んだ水を保つクオンの泉そしてあなたの足元の踏むと光る灯火の石畳も全て魔法なのですよ
08:18綺麗ね魔法しゅわいねここ魔法好き今なら杖のおまけ付きそれでそんなもの買わされたの焼きいちごが食べたいって言ってたのにあのね蝶々を追いかけたらとんがれ帽子の人がいてねそれはさっきも聞いたわよだからね魔法の絵本なの
08:27おまけの杖ふぅさあここそろそろ帰りましょ遅くなったわお母さんん
08:33?ここね大きくなったら世界を彩る魔法使いになれ
08:34無理よなんで
08:48?ここ魔法の力を持って生まれた人じゃないと魔法使いにはなれないのよ普通の人間には魔法使いの素質はないんだから
08:53さあココ帰りましょでも見てん
08:59?ココが生むと道が光るよひっひっ
09:06じゃあお家に帰るまで光り続けていたらココにも魔法が使えるかもね
09:23これ以来なんとなく見るのが好きっていうか諦めきれないっていうかその時のことをもう少し詳しく?
09:25何?ココ
09:29?ココ
09:30?ほら、放送の敷きしないか
09:47?えっとっと何してんだよもううるせえ大丈夫
09:49?ココ何があったの
09:51?何もしてないのに壊れたんだ
09:54え?違うよタナルが下に潜ったんだ敷くんなよそこに頭ぶつけたらひっくり返ってまあ、なんてことなの
10:19?うちの羽馬車がこんなお父様に借りたのに申し訳ありません村の子供たちがとんだ失礼をあ、謝られてもね馬車がなければ帰れないわなんと申し上げたらよいかあのー
10:29僕が直しましょうか見たところ、そんなに酷い破損でもないしちょっと、あなたなんなの
10:35?失礼トレードマークを忘れてましたね
10:47はっはっ魔法使いの、キーフリーと申しますとんがり帽子
10:49直せるの?ええ助かります魔法使いさん大丈夫ですよ馬車の底板に魔法をかけ直すだけですからぜひお願いしたいわ任せてくださいただ、屋外ではちょっと
11:03うぅうぅ
11:14うぅうぅうちの店の作業場を使ってくださいコーコーいいでしょ、お母さんだって本物の魔法使いだよ
11:36もしかしたら、見れちゃうかもしれない魔法をかける、その瞬間が魔法をかけてる間、誰も中をのぞかないように、外を見張っててほしいんだ
12:02何があっても、決して入れてはいけないよいいね人生、そう甘くないよねでも、なんで見ちゃいけないんだろう魔法は、世の中にたくさんあるのに、そのかけ方は私たちにはわからない魔法使いだけが知っている秘密
12:13あれ?うわ、滑るあっちょっと、何してるの
12:25?見つかったあいつなら平気、平気ここからのぞけるかな待って大きな声出すなよのいてあっ
12:49なんだよ、つまんねえのほんと、ほんとあっな、なに?
12:56あっあっあっあっあっ
12:57あっあっ
13:23I'm going to go to the next level.
13:25...
13:26...
13:36I can't believe it.
14:16魔法を…ペンで…じゃああれは…杖じゃない…魔法は…描けるんじゃなくて書くんだ!
14:17Ah!
14:19So...
14:20Koko...
14:21It's over.
14:24Hmm?
14:30Koko?
14:32Thank you so much.
14:33Oh.
14:47Huh.
14:52Koko...
15:15Koko...
15:21You're a nice girl, Kokoa.
15:38Good night.
15:43Good night.
16:04魔法使いと一緒に行きたいなんて。
16:28관람こういえばいいんだろう魔法の絵本にたくさん書いてある模様魔法の杖はただのおまけじゃなかった
16:30I'm sorry, Mother. I don't want to go anywhere, so I'll try it.
17:00I'm sorry, Mother.
17:42Mother.
17:46Mother.
17:46What?
17:47It's not bad. It's not that simple.
17:51It's not that simple.
18:18It's not that simple.
18:20It's not that simple.
18:21It's amazing.
18:22It's amazing.
18:23It's amazing.
18:23What's the name?
18:24What's the name?
18:25What's the name?
18:26It's so beautiful.
18:28But you can't see it.
18:30Maybe you'll be angry.
18:30I can't believe it.
18:36But I'll take one more time.
18:50This is a book.
18:54A book? A book?
18:57I think I'm really interested in it.
19:02What is it?
19:06Wow! It's the magic!
19:08It's not the magic!
19:09It's not the magic!
19:11It's not the magic!
19:13It's not the magic!
19:16But...
19:17I feel like I've got to understand it.
19:20The big picture is more powerful than the other one.
19:23The more beautiful picture is more than the other one.
19:27The more beautiful picture is more than the other one.
19:29It's hard to describe that person's picture.
19:33I'm sure that!
19:40The other one is...
19:42I can't read it.
19:44It's a beautiful picture.
19:54I can't!
19:55It's done!
20:16You wrote it! What did you write? What magic did you write?
20:21I don't know. I'm just going to look at the pattern of Japanese.
20:25Coco?
20:28Mom!
20:33Coco!
20:35Run!
20:36I won't get out!
20:42Mom...
20:47Mom...
20:48Mom...
20:48Mom...
20:49Mom...
20:49Mom!
20:50No, don't be!
20:51Don't be afraid!
20:52Don't be afraid!
20:53Help me!
20:55It's evil!
20:56That's a magic!
20:57And, but, bad.
20:59I'm stopped.
21:14I'm sorry. I didn't even know what to do.
21:21I didn't know what to do.
21:25It's a special ink, a special ink, and a special ink.
21:29It's the secret that you can use.
21:31It's the secret of the magic使ians.
21:35I don't have to remove your memory.
21:42Stop it!
21:44I'll remove your memory!
21:46I'll help you!
21:48It's a shame.
21:49I can't remember it.
21:50All I can't remember it, but it's not fair!
21:56I can't remember it...
21:57Oh my Lord, I can't remember it.
21:59An image?
22:01That...
22:04That...
22:05I'm not going to die.
22:07If I can't remember this girl's memory, the path will be left.
22:12I remember what kind of book was it.
22:14I remember what page it was written.
22:20If I find the book, there's a book written.
22:27If I know the magic person, I can help you.
22:30I can't help you.
22:37Oh, my God!
22:39Don't forget to leave me.
22:42I'll help you to help you.
22:47The secret will protect you.
22:49Of course!
22:51There is no hope to learn.
22:56I'll don't know what the truth is.
22:58I will not be able to remove the secret.
23:02I will not be able to leave my memory.
23:07Koko, you will become a魔法使い.
23:28Koko, you will become a魔法使い.
23:40Koko, you will become a魔法使い.
Comments