00:00perspectiva
00:04war
00:06i know
00:11con
00:11oh
00:30Ekon.
00:31Iyiyim sen ne yaptın?
00:33Aşkım benim iyiyiz, ne yapalım?
00:35Eşref antin kuntin kahveler deniyor da, ben de işte artık kobay olarak diğerlerini de içip...
00:40Ne yapıyorsun ya?
00:42Sen ne yaptın?
00:43Ha? Nasıl geçti Deyt'i?
00:44Deyt.
00:46Güzeldi.
00:47Sevdin mi?
00:48Ay bir şey diyeceğim, neydi adı?
00:49Sinan.
00:50Sinan evet, çok tatlı, çok kibar biri.
00:54Ya.
00:55O niye sessiz?
00:56Sen sessiz mi konuşuyorsun senle?
00:58Yanında mı yoksa?
01:00Kapatıyorum ben.
01:01Bir dakika dur, nasıl geçti?
01:04Bir yandan en mutlu kadınıyım dünyanın, bir yandan da bir şey var.
01:10Damarlarımda hissediyorum.
01:13Ama ne?
01:14Bir türlü bulamıyorum.
01:25Attın?
01:28Amcanı mı getirdin sen beni şu anda?
01:31Ya söyleseydin, üstüme başımına göre bir şeyler giyerdim.
01:35Aşkım gayet iyisin işte, rahatsın.
01:37Amcamı tanısan şükredersin bölgenin yine.
01:39Hayır, yani biraz daha özenirdim diyorum.
01:43Güzel.
01:44Güzel.
01:44Şahane bu.
01:46Ay çok güzel burası.
01:49Değil mi?
01:53Güzel.
02:08Güzel.
02:13Bülülü ne ya?
02:16Come on, let's go.
02:17What will happen to you?
02:1915-20 seconds left.
02:27Your house is so beautiful.
02:31Pardon.
02:35I was 33 years old.
02:39I thought we were 30 years old.
02:45Ha!
02:48Sonra karım öldü.
02:53Karım, abim, yengem...
02:56...hepsi...
02:57...bir gecede.
03:00Aktan söylemişti, çok üzüldüm.
03:02Kusurlama yahu.
03:03Pardon.
03:05Sustum ben.
03:11Aktan elime kaldı.
03:15Beş yaşında.
03:18Alaca bakamadım yüzüne.
03:20Kızdım ona.
03:22Ben herkesi kaybetmişim, çocuğa nasıl bakacağım?
03:25Zaten depresyonun dibindeyim.
03:30Sonra...
03:32...saldım gitti.
03:34Bir bakıcı tuttum buna.
03:36Sonra da...
03:37...nerede akşam, orada sabah.
03:40Alkolün dibine düştüm.
03:43Pazen eve getirdiğim kadınlar bakardı ona.
03:49Sevenler olurdu.
03:51Hani...
03:52...üstünü örterlerdi.
03:54Yani ben...
03:56...hiçbir zaman o çocuğun elini tutmadım...
03:58...başını okşamadım...
04:00...yüzüne gülmedim...
04:02...bu çocuğun...
04:03...annesi öldü, bu çocuğun...
04:05...babası yok...
04:07...daha çok küçük demedim.
04:09Haktan...
04:10...benim için...
04:14...bir yeğenden çok...
04:16...ceza gibiydi.
04:22Haktan hiç...
04:23Bir gün...
04:27...ast oldum.
04:28Öyle önemli bir şey de değil.
04:30Ateşlendim uyudum...
04:31...bir uyandım...
04:33...başımın yanında bir...
04:34...kağıt...
04:36...üstüne de yazmış.
04:40Amcacığım sakın ölme.
04:42Benim yeğenim hiçbir zaman...
04:44...sevmeyi ve sevilmeyi bilmedi.
04:46Çünkü hiçbir zaman...
04:47...onu gerçekten...
04:49...sevecek insanların arasında...
04:51...bir ailenin içinde olmadı.
04:54Çocukluk eğer...
04:56...etrafında seni sevip...
04:58...kollayan kimse yoksa...
04:59...zulümün...
05:00...ta kendisidir.
05:10Murat malıyım?
05:12Öğret ona.
05:13Öğretebilirsen.
05:14Zor iş.
05:15Yapabilir misin?
05:16Çünkü...
05:18...yakından yine...
05:18...yalpalayacak bu belli.
05:21Yapamazsan seni anlarım.
05:22Ama o zaman...
05:24...şimdi git.
05:27Sana daha fazla bağlanmadan.
05:29Çünkü eğer yeğenim yine batarsa...
05:32...bu sefer...
05:34...onu kimse kurtaramaz.
05:39Kıpırdırabilir miyim artık?
05:47Kıpırdırabilir miyim artık?
05:49Asla bırakmayacağım onu.
06:10Aşkım açsana ağzını...
06:12...açmıyorsun ki.
06:13Aşkım ya.
06:13Ama sen hiç efor sarf etmiyorsun.
06:16Biraz sağa sola yatık...
06:17Tamam hadi at.
06:19Aşkım benim.
06:20Biraz bombeli atsana şunu.
06:21Bir tanem.
06:22Oğlum sen niye tut o zaman?
06:23Tutamıyorsun.
06:24Allah Allah.
06:26Siz de hemen...
06:28Al.
06:31Takım oldunuz ha.
06:32Ya.
06:33Ne sandın?
06:35Gel yavrum buraya gel.
06:36Gel.
06:37Gel.
06:38Gel.
06:39Gel canım benim.
06:40Hıh.
06:41Ne oluyor ya?
06:42Hemşerim.
06:43Utanmıyorsun.
06:44Utanmıyorsun.
06:44Utanmıyorsun yok.
06:45Aşkım ben bir kere üniversiteden...
06:48...bir arkadaşımı getirdim buraya.
06:50Lülülü yani.
06:51Ya o kız bana yanaştı ya.
06:53Ya saçmalıyor bu.
06:55Tamam.
06:56Şeraf getiriyorum o zaman bize.
07:00Hop dur dur.
07:01Dur dur.
07:01Sen hiçbir şeye dokunma bilmiyorsun.
07:03Amcan o yavruları böyle...
07:05...milim milim damıtıyor.
07:07Aktancığım koş getir hadi.
07:08Koş.
07:08Aktancığım bir saniye.
07:11En sağdaki bidondan alacağım.
07:13Çünkü fermentasyonu bitmedi.
07:14Aktarılmaları gerekiyor.
07:16Hatta en üstünden alacağım ki...
07:17...berrak olsun içinde tortu kalmasın...
07:19...ve maya kokusu gelmesin diye.
07:21Nasıl?
07:22Fena değil mi sanki?
07:24Allah bu senin...
07:25...getir götürünü yapsın ya.
07:28Geliyorum hemen ben.
07:33Hıh.
07:35Evet.
07:39Evet.
07:40Şşt.
07:41Şşt.
07:42Ne?
07:43Ne diyorsun?
07:44Neye ne diyorum?
07:47Sevdim ben.
07:50Oğlum.
07:52Yani sevdim de.
07:56Neyse şimdi.
07:58Hıh.
07:58Hıh.
07:59Hıh.
07:59Hıh.
07:59Hıh.
08:00Hıh.
08:00Hıh.
08:00Hıh.
08:00Hıh.
08:01Hıh.
08:01Hıh.
08:04Hıh.
08:06Hıh.
08:06Hıh.
08:07Hıh.
08:10Hıh.
08:15What the hell did you do?
08:18What the hell did you do?
08:29What the hell did you do?
08:54What the hell did you do?
08:55Hello Meriko?
08:56Tamam.
08:57Şimdi aşkım biz eşekteyiz.
08:59Sen de hemen atlayıp geliyorsun.
09:00Bu arada hoparlördesin ha.
09:02Lel Meri manit yaptı, manit manita.
09:05Sus be.
09:06Adam soy tarı çıktı.
09:07Soytarı.
09:08Soytarı değil bir kere.
09:09Soytarı değil bir kere.
09:09Soytarı değil.
09:10Topçu çıktı topçu çıktı.
09:10Mimci
09:40Oh, that's a good one.
09:44Okay.
10:10You will never forget you.
10:12You don't have toxics.
10:14You don't have toxics.
10:15It's just so bad.
10:15You're very good.
10:16You are very good.
10:19No you will?
10:21Yes.
10:26Echo with overthink.
10:29You are welcome.
10:29Get right here.
10:32Tuck you on your pen.
10:35You can't say it.
10:36You can't say it, you can't say it.
10:36You can't say it like it?
10:38I don't know what I'm saying.
11:09No, no, no then.
11:10No, no, no more than that should be.
11:11That's perfect, very good.
11:13Are you in there?
11:14Being a few people have been handsome.
11:17You see that it is true.
11:20I am not being a...
11:23You are not a...
11:25...but you can get me a...
11:27Oh my!
11:28Oh, you can get me a...
11:29...it's been a...
11:31...you can get me one more time...
11:32...baby?
11:32Hahaha!
11:34Öyle mi lan?
11:37Öyle gerçek miydi Saidi Hanım?
11:39Gerçeğim ulan?
11:41Ya ne zaman yalan söyledim ha?
11:43Sen bana hiç kızmadın mı oğlum?
11:50Ne alaka? Konumuzla ne alakası var şimdi bunun?
11:52Bakmadım ben sana.
11:54Evet.
11:56Depresyondaydın, nasıl bakacaktın zaten ha?
11:58İyi de burada yetişkin olan benim oğlum. Bu benim sorumluluğum.
12:01Çocuk olan sensin.
12:02Tamam acı çekiyordun, ne yapalım şimdi?
12:05Piç gibi bıraktım oğlum ben seni.
12:07Yüzüne bile bakmadım, benden başka kimsen yoktu.
12:09Tamam ne yapalım? Ha, oturup ağlayalım.
12:12Allah Allah, konu ne, nereye geldi size? Niye buraya geldi ya? Ne konuşuyorduk?
12:23Gerçeksin öyle mi?
12:27Peki madem gerçeksin...
12:31...o zaman söylesene bana, çocuktum de, anam babam yoktu de, bir tek sen vardın de, sik gibi bıraktın beni ortada
12:41de, söylesene ulan gerçeksin madem.
12:47Allah Allah, bunları çözmen lazım haktan.
12:54Yoksa tutamazsın o kızı elinde.
12:57Kaçar gider, kalmaz.
13:00Kimse kalmadı yanında.
13:04Aç onun içi.
13:06Bırak öfkemi.
13:07Kılıcı, sıpla kendini, acımadan çevir. Ne varsa haksın.
13:16Yoksa bir kadını erkek gibi sevemezsin oğlum.
13:19Bugün ya erkek olursun ya da tarih.
13:32Aktağın.
13:37Aktağın.
13:40Ah, Tehman amca neredesiniz ya?
13:44He.
13:45İskele tarafında.
14:00Aşkın.
14:04Sevgilim.
14:09Aktağın.
14:11Bak bakayım bana.
14:15Bana bak.
14:18Ne oldu?
14:20Bir şey olmuş, ne oldu?
14:28Ya mutlu edemezsem seni?
14:35Ya beceremezsem?
14:43Ömrümün en sevdiğim kadını.
14:48Yine.
14:52Mutlu sedersin.
15:02Aşkım benim.
15:05Canım sevgilim.
15:07Aşkım benim.
15:10Senin varlığın beni mutlu etmeye yeter.
15:13Hiçbir şey yapmana gerek yok anladın mı?
15:18Sana o kadar çok aşık ki.
15:21Sen hiçbir şey yapma.
15:24Sadece burada ol abona yeter.
15:27Burada duralım işte.
15:29Çünkü olmaz.
15:31Hiçbir aşk bu kadar korkuyla başlayamaz.
15:35Bir yerde galip gelmeli korkuya.
15:39Aşk her şeyden çok inanmak ister.
15:45Kimse kimseye böyle büyük sözler veremez.
15:49Sevmeyi bilmeyen bir adama seni asla bırakmayacağım demek.
15:54Sana ne olacak peki?
15:56Tamam sen hiçbir şey talep etme.
15:58Senin taleplerin kalsın.
15:59Onun da sorumluluğunu al üzerine.
16:01Sana ne olacak?
16:05Nasıl taşıyacaksınlar?
16:07Bakın bu özveri değil.
16:10Kendini hiçe saymak.
16:12Ne kadar garip.
16:13Gerçekten yani insan bazen bu kadar sıkıştığını gerçekten fark etmiyor.
16:18Gerçek.
16:19Çünkü neden?
16:20Her şeyi ben yapabilirim gibi hissediyor.
16:23Yeter ki karşılıkini kaybetmesin.
16:24Ama ama beden.
16:28Bakın.
16:30Beden unutmaz.
16:31Beden fark eder.
16:35Bedeniz her şeyin farkında.
16:47Altyazı M.K.
16:56I don't know.
17:25I don't know.
17:49I don't know.
17:57I don't know.
17:58I don't know.
18:24I don't know.
18:27I don't know.
18:27I don't know.
18:34I don't know.
19:04I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:40I don't know.
19:42I don't know.
19:46I don't know.
19:47I don't know.
20:17I don't know.
20:20I don't know.
20:30I don't know.
21:01I don't know.
21:09I don't know.
21:14I don't know.
21:16I don't know.
21:16I don't know.
21:23I don't know.
21:40I don't know.
22:10I don't know.
22:23I don't know.
22:25I don't know.
22:26I don't know.
22:34I don't know.
23:05I don't know.
23:34I don't know.
23:35I don't know.
23:38I don't know.
24:07I don't know.
24:09I don't know.
24:13I don't know.
24:17I don't know.
24:20I don't know.
24:21I don't know.
24:24I don't know.
24:24I don't know.
24:54I don't know.
25:21I don't know.
25:50I don't know.
26:23I don't know.
26:24I don't know.
26:27I don't know.
26:30I don't know.
26:32I don't know.
26:34I don't know.
26:52I don't know.
27:17I don't know.
27:20I don't know.
27:50I don't know.
27:52I don't know.
28:21I don't know.
29:04I don't know.
29:05I don't know.
29:05I don't know.
29:09I don't know.
29:09I don't know.
29:39I don't know.
30:18I don't know.
30:22I don't know.
30:49I don't know.
30:52I don't know.
31:22I don't know.
31:30I don't know.
31:32I don't know.
32:01I don't know.
32:02I don't know.
32:32I don't know.
32:33I don't know.
33:03I don't know.
33:17I don't know.
33:27I don't know.
33:56I don't know.
34:04I don't know.
34:06I don't know.
34:09I don't know.
34:14I don't know.
34:19I don't know.
34:29I don't know.
34:58I don't know.
35:10I don't know.
35:11I don't know.
35:18I don't know.
35:43I don't know.
36:04I don't know.
36:07I don't know.
36:38I don't know.
36:47I don't know.
37:11I don't know.
37:14I don't know.
37:16I don't know.
37:17I don't know.
37:21I don't know.
37:49I don't know.
38:18I don't know.
38:24I don't know.
38:54I don't know.
39:24I don't know.
39:54I don't know.
39:55I don't know.
39:55I don't know.
40:19I don't know.
40:22I don't know.
40:52I don't know.
40:54I don't know.
40:55I don't know.
41:00I don't know.
41:38I don't know.
42:00I don't know.
42:27I don't know.
42:51I don't know.
42:54I don't know.
43:24I don't know.
43:25I don't know.
43:29I don't know.
43:59I don't know.
44:00I don't know.
44:36I don't know.
44:37I don't know.
44:45I don't know.
45:17I don't know.
45:45I don't know.
Comments