00:07Attention, Mademoiselle Jeanne !
00:11Olatou !
00:15Carson et Peter !
00:22Un bras !
00:26Olatou !
00:30Carson et Peter !
00:35Bien reçu !
00:38Pas besoin !
00:44Olatou !
00:47Oh ! Respectez le binôme ! Chapitre 12 !
00:56Bien reçu !
01:03On va !
01:04On va !
01:12Eh ! Tu n'aurai pas sur le binôme !
01:23Olatou !
01:26Olatou !
01:26Olatou !
01:28Carson et Peter !
01:30Mes respects, Mademoiselle Jeanne ! Joli travail en binôme !
01:41Ah !
01:41Ah !
01:41À vos ordres !
01:43Ok.
01:46Vous allez déboucher dans la salle centrale. On se retrouve plus tard. Bonne chance !
01:51À vos ordres !
01:54À vos ordres !
02:11Un
02:23C'est parti !
02:53C'est parti !
03:12C'est parti !
03:42Bars Tarkos, régénère votre énergie...
03:46Bars Tarkos, régénère votre énergie...
03:48D'accord !
03:50Identification compte.
03:53C'est parti !
04:03Bars Tarkos, régénère votre énergie...
04:15Bars Tarkos, régénère votre énergie...
04:17Bars Tarkos, régénère votre énergie...
04:20Bars Tarkos, régénère votre énergie...
04:44Bars Tarkos, régénère votre énergie...
04:51Bars Tarkos, régénère votre énergie...
04:54Bars Tarkos...
04:57Bars Tarkos, régénère votre énergie...
05:22Bars Tarkos, régénère votre énergie...
05:27Bars Tarkos, régénère votre énergie...
05:36Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:19Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:24Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:26Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:39Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:44Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:47Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:49Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:52Bars Tarkos, régénère votre énergie...
06:54...
06:55...
07:25...
07:25...
07:25...
07:25...
07:25...
07:26...
07:26...
07:26...
07:26...
07:26...
07:27...
07:27...
07:27...
07:27...
07:27...
07:27...
07:27...
07:28...
07:28...
07:28...
07:28...
07:29...
07:29...
07:29...
07:29...
07:29...
07:29...
07:29...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:30...
07:31...
07:31...
07:31...
07:32...
07:33...
07:33...
07:33...
07:34...
07:34...
07:34...
07:36...
07:37...
07:39...
07:40...
07:44...
07:45...
07:45...
07:45...
08:15...
08:16...
08:18...
09:45...
09:50...
09:51...
09:52...
09:52...
09:54...
10:00...
10:01...
10:05...
10:06...
10:06...
10:06...
10:06...
10:07...
10:09...
10:11...
12:11...
12:16...
12:18...
12:41...
12:44...
13:11...
13:11...
13:13Personnellement, Madame le Gouverneur, permettez-moi de vous présenter notre...
13:16Oui, nous nous connaissons déjà, par e-mail.
13:19Sachez que votre aide nous a été précieuse, Gouverneur.
13:22Je crois que sans les codes, on n'aurait rien pu faire.
13:25Je suis ravie de pouvoir faire enfin ta connaissance, Jade.
13:29Tes reportages ont eu beaucoup d'effets sur la population.
13:32Encore un petit effort, et je suis certaine que nous pourrons compter sur le soutien de tout Illys
13:37pour chasser les sections Alpha et les Doms.
13:41Tiens, ceci te sera utile pour continuer le combat.
13:44Merci. Ça nous aidera à retrouver ceux qui ont disparu, s'il n'est pas déjà trop tard.
13:59Le chef, il est vivant ! C'est incroyable !
14:04Votre chef, il avait disparu ?
14:07Enlevé par les sections Alpha. Nous sommes sans nouvelles depuis plusieurs semaines.
14:12Marcassin appelle Irith ! Marcassin appelle Irith !
14:16Mais, c'est mon oncle, Paige !
14:19Ton oncle ? Notre chef ?
14:24Il communique toujours avec vous par radio ?
14:27Sécurité oblige. Jusqu'à ce jour, personne ne connaissait son identité.
14:31Paige, c'est toi ?
14:32Il ne peut pas t'entendre, Jade. Taisez-vous tous, il va rappeler. Plus un bruit !
14:39Marcassin appelle Irith !
14:42Je n'ai pas beaucoup de temps. Ils sont partout.
14:45Ils m'ont embarqué sur la Lune. Voilà mes instructions.
14:49Communiquez ce message à Jade, votre nouveau reporter.
14:53Jade, lis le M-10 que je t'ai laissé et trouve le vaisseau !
14:57Lis le M-10 et trouve plus un M-10 !
15:02Il t'avait donné un M-10 ?
15:04Juste avant de se faire prendre.
15:05Écoute, Jade, ce vaisseau est providentiel.
15:08C'est l'élément qui nous manquait pour notre plan.
15:10Si tu le trouves, nous avons une chance de réussir.
15:14Paige est prisonnier sur la Lune, probablement avec toutes les autres victimes.
15:17Il faut aller là-haut. Nino a une idée, il va nous l'expliquer.
15:22Ils utilisent un émetteur longue portée pour diffuser leur propagande depuis la Lune.
15:25On pourrait vraiment frapper un grand coup en diffusant tes reportages sur leur propre écran via l'émetteur lunaire.
15:32C'est un excellent plan.
15:34Vous trouvez le vaisseau de Paige.
15:36Vous allez sur la Lune.
15:38Vous bouclez le reportage.
15:40Vous prenez le contrôle de l'émetteur.
15:42Vous diffusez le reportage.
15:44La population se soulève.
15:47Et c'en est fini des sections Alpha.
15:55Et qu'est-ce qu'en pensent Carlson et Peter ?
15:57Ils disent que c'est de la folie pure.
16:00Mais moi, je dis que c'est du gâteau.
16:26La population est assortée par la Lune.
16:27Cela ne va pas être savent de la flotte.
16:27Mais moi, voilà, encore une fois.
16:29Elle est assortée par le Coyote.
16:34L'émetteur.
16:36Elle ne mette pas à drogue.
16:37Mais moi, c'est très bien.
16:38Elle a l'émetteur.
16:41Elle a l'émetteur.
16:42Elle a la force.
16:42Elle a l'émetteur.
