- 8 hours ago
on pace with pastrana s01e05 1 Episode 5 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Hi, I'm Street Bike Talia from Nitro Circus and I'm on pace with Pastrana.
00:05Woo-hoo!
00:06My name is Travis Pastrana.
00:11This is my wife.
00:18This is where I came from.
00:27This is where I'm going.
00:35And this is my story.
00:46We're here at Fontana.
00:48We're not doing NASCAR this time.
00:49We're doing Rally.
00:50We've got the Rally set up right over here with the Dodge Dart.
00:52X Games is two days away.
00:54And X Games is actually going to be our best for the Dart track.
00:57It definitely has a lot of different variety in it.
01:00So it's going to be a fun week.
01:01So we're trying to get Travis's Dodge Dart sorted out for X Games.
01:04The trouble is we never had an ideal set up at Charlotte or at Texas.
01:08And then X Games is different again.
01:10It's more narrow.
01:12The speeds aren't as high.
01:13And there's a lot of dirt sections which might have some bumps into and out of.
01:16So if we can get Travis really comfortable where he feels like he can place the car where he needs
01:20to,
01:20we're going to be going the right direction.
01:22Got all the new chassis, new everything.
01:24So we'll take over a little shakedown.
01:26It's awesome.
01:26Just came from Milwaukee yesterday.
01:28Had an awesome test with the NASCAR team.
01:31Learned some cool stuff.
01:31We're going to try it on the Rally car.
01:32We've got Bryce over here in the 99 car.
01:34So it's pretty cool.
01:36He's never really been in a car quite like this.
01:37So it's going to be a really fun day for him.
01:39We're giving him a lot of crap.
01:40These are the easiest cars and the hardest cars to drive.
01:42Because wherever you're pointing, they go.
01:43But wherever you're pointing, they go in a hurry.
01:46My first time ever driving a rally car.
01:48So we're going to be out here testing for two days trying to get, you know, the feel for it.
01:51My background is off-road.
01:52I race trophy trucks and short course trucks.
01:54Everything that you put into it, as long as you just keep aiming.
01:59Wheeling it?
01:59Hey, slick turn.
02:00We're good.
02:06Damn.
02:09Damn.
02:11Yeah!
02:12Got to get them on.
02:13Ju-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j-j.
02:26Oh my god.
02:32No!
02:33Well, I was, I was, I was, I was, I was, I was, I was.
02:35So I was, I was, I was, I was, I was, I was a crush on my hat.
02:36bit of an understeer issue after it sets. I've been out here all morning watching Travis, you know,
02:40test his car and make a bunch of changes and see what he does with the car, throw it around
02:43and
02:44trying to get some feedback from him of what I should do in my car. Biggest thing for me, I
02:48think,
02:48is to get the understeer out of the car. I mean, it's a big car. It's the American muscle of
02:51rally.
02:52The problem was once it rotated and all that weight set on that front tire, the front outside
02:57tire, that's the only, like it was like only one wheel was gripping with the ground. I think it's
03:02going to be good to make some pretty substantial changes in a direction so it's clear very quickly
03:08if it helped or didn't and then we can back off from there to find maybe a sweet spot. We're
03:12about
03:141.2 seconds faster with this setup than back-to-back runs with the old setup and we were nine
03:20tenths
03:20off the pole of the last race. So in theory, this ship won us three tenths faster than everybody else.
03:582.3 seconds faster than back-to-back runs with each other.
04:002.3 seconds faster than back-to-back runs with the old setup.
04:02for my life, and B, because I'm not riding a dirt bike.
04:05So I made a career on dirt bikes,
04:06but this year, going for the gold in the rally car,
04:08and I get to watch all my friends with motorcycles.
04:10I don't know if it'll be hard or easy for him
04:12to kind of sit back while all the fastidies go on
04:16and wait until Sunday for his event.
04:21All right, on our way today, we have the Red Bull X Games
04:25opening party, and then we're going straight from there
04:27to the red carpet, the Man Chinese Theater
04:30for a Nitro 3D premiere, it should be good.
04:32I don't dress up much, and I love it when she dresses up,
04:35so this is going to be a good night.
04:36Oh, well, thanks.
04:37This is service with a smile right here.
04:40How to talk to the team, communicating with those guys,
04:44spending time, and just really, it's kind of a different,
04:46it's not in-the-car practice, per se.
04:49So it's been a very challenging thing,
04:51but I really enjoy the challenge, so it's been fun.
04:55Do you have any garré poupon?
04:58We're at...
04:59We're at...
04:59We're at...
05:02We got malt liquor.
05:03We got a slitch malt liquor.
05:05Did you see him split it down?
05:07Oh, I got him on that way.
05:13It can't be low because then you don't see it.
05:16Great, the Red Bull X Games opening party,
05:17it's going to be awesome.
05:18What are we doing?
05:22I thought this was a party.
05:25I know, dude.
05:26I forgot Blue Steel.
05:27It wasn't quite ready yet.
05:28Nah.
05:43We're here at the Roosevelt at a DC party
05:46just before Nitro Circus 3D private screening,
05:49and we put so much work and energy,
05:51blood, sweat, and tears into this.
05:53I'm happy to still be standing,
05:55and tonight's the night.
05:56My wife has a super awesome cape.
05:58It's a butt cape.
05:59Turn around real quick.
06:00Look at the butt cape.
06:01She's a superhero.
06:02It's a super butt.
06:03She's got a nice butt.
06:04It's been years and years in the works
06:07just to get a movie,
06:08and the fact that it's now going to be in the theaters
06:09for people to see,
06:10we are overjoyed.
06:12This place is really trending.
06:13I wonder if Travis Pastrana's here.
06:33Nitro Circus 3D,
06:34the pre-pre-pre-premier,
06:36just as a thank you to all the guys
06:38that have helped us make this movie,
06:39all the guys at X Games were a part of it
06:41in some way, shape, or form,
06:42and all the industry,
06:43and it's going to be a good night.
06:45It's the first time I've actually seen
06:46the movie all the way done,
06:47and looking forward to it.
06:48Is it because of the foreground I feel famous?
06:53I'm super excited to check out Nitro Circus 3D.
06:56I mean, it's 3D first off.
06:58That's going to be sick,
06:59but no, man, those guys are crazy,
07:00always doing crazy things.
07:01I enjoy watching it on TV,
07:03so I'm excited to see the movie.
07:04That's what you like, Tony.
07:35It's the first time I saw the Nitro 3D movie.
07:37It's been a long time in the making.
07:38A lot of rug burns, a lot of cuts and bruises.
07:42It's amazing.
07:43Valida.
07:44God, that's my face!
07:46You know, just watching Travis in Nitro Circus, it's insane what he does.
07:49Definitely makes me a little more nervous watching him do all this stuff and driving next to him.
07:53When it comes to the time of coming door-to-door, battling, he's going to give it all he has.
07:56We're going to be rubbing paint out there, but the best one's going to come away with the win.
08:07Staying beside me, Sebastian Loeb, eight-time World Rally Champion.
08:15Everybody here knows that he's pretty much the fastest driver.
08:18We have to take the race to him, so that's our goal.
08:20For me, it's the first time I do a rally-cross race, so even compared to what happens in Europe,
08:25I cannot compare.
08:26I've never done it, so it's a bit different from everything I've seen at the moment.
08:33Sebastian's very calculated.
08:34Even his mannerisms, everything is very... I don't think you can spook this guy.
08:37I don't think you, sir. That's not my way. My way is...
08:41That's for the crazy guys like Travis.
08:45France against America.
08:46We're going to go and race go-karts against the world's best rally driver, Sebastian Loeb.
08:53America!
09:06This is the difference between rally and rally-cross.
09:11See, in rally-cross, you have to deal with other people as well.
09:15It doesn't really matter what you're in.
09:16Even if you jump in a completely different car, a new car, within the first corner or two, you know
09:20how much grip it has.
09:21You know how to drive it, you know, fast, and honestly, like Sebastian said earlier, driving's driving.
09:29I think Sebastian's just not used to the head-to-head as much. He was trying to be fair.
09:34My one-hundredth of a second!
09:36Woo!
09:38I just was yelling and screaming and taking him out in every corner, so make sure he can get good
09:42luck.
09:43Sunday, it'll look a lot like that, and then all hell breaks this. Game on and good luck.
09:48Clearly a hero of mine. I mean, gotta try to beat him this weekend.
09:50What?
09:51It's called Sunday.
09:54Down the whole place and just had Sebastian and I kind of racing around.
09:57What?
09:58It's just fun.
10:08So no girl's ever going to want to do the seven-foot right there.
10:11Big guy?
10:11And she's just linked into the corner?
10:13That's my wife.
10:13Yeah.
10:14She became the first girl to do this when she was 14 years old.
10:17And basically she's done it.
10:20She was 14.
10:21She was 14.
10:21She was 14.
10:21Drop in.
10:22Once you make this, then there's no breaks on the skateboard.
10:24It's all the way up to the trail.
10:48So tough.
10:50She's tougher than half the boys out there.
10:52It's the end.
10:53It's the end.
10:58I'm just watching you.
11:01I just finished mega ramp practice.
11:04I finally landed the gap.
11:06Then I got to the quarter pipe, needed about a 10-foot air, but I popped out really far,
11:11so I pretty much fell like 25 feet out of the sky, and I bailed, but I'm pretty stoked
11:16that I landed yet.
11:19Right now we are in the mazes that connect the Staples Center to the LA Live.
11:26Usually when I'm here, I'm hurt, so this is kind of nice to be able to walk on my own
11:30power.
11:32I'm about to head out right now.
11:34We're just going to be commentating Best Trick.
11:36Good to watch all our buddies on that one, so maybe the 720 is going down tonight.
11:51And now we're watching Moto Step Up, and they're just shattering world record right now.
11:58Travis is actually being a good little announcer and studying and making notes and getting all
12:02ready and psyched up for Best Trick.
12:04All these guys are all my friends.
12:05They're all on Nitro.
12:06Our buddy Ronnie Renner out there just absolutely crushing it.
12:09Clearing that bar, super big.
12:10World record by like six feet.
12:12Him and Biden keep going up, but thanks.
12:27Ronnie Renner, 47 feet.
12:30Ten foot higher than the previous world record.
12:32Renner, I think his wrist is jacked.
12:34These guys are not going to be able to celebrate and they're going to be so smart.
12:37Best Trick is about to start, and it's going to be a huge year.
12:41Relief to be standing up here and not down there.
12:44Totally nervous that Travis is going to go, so I really hope that Clinton lands it,
12:48because that means Travis won't have to do it.
12:50Let's do some video.
12:52ESPN Live.
12:53Get ready for Moto Best Trick.
12:54And they're just going for you for trick number two.
13:07Not having Travis do it wasn't much better.
13:10My heart still hurts with Clinton.
13:12He's part of the Nitro Live family, and he pretty much just landed how Travis did last year.
13:24You knew you were small, and you still were like, yeah!
13:30How are you alive?
13:32I don't know.
13:32That hurts.
13:34If I played three heights before that, I'd be like, you know what, I'm done.
13:36You wouldn't have quit your dealers.
13:38I'd have been done.
13:39Let's team go!
13:42First time in the dirt.
13:43Yeah.
13:45You grabbed backwards.
13:46You grabbed like this.
13:47Yeah, you went all the way down.
13:48Yeah, but it's a completely different feel.
13:50You're like, I went straight off.
13:51I'm like, this is the wrong track.
13:52Well, I need to try to slow it down.
13:53You should be out.
13:54You're still walking.
13:55You're so much better than me last year.
13:56You didn't yourself or break your ankle.
13:58High five.
13:59Woo!
14:00Thanks, man.
14:00See you later, man.
14:11The Hot Wheels jump's about to go.
14:13Rob Dyrnick and myself.
14:14We've got a huge line of people that just showed up from one day of social media saying
14:18that we're going to be here.
14:19We are here kicking off with the greatest American ever.
14:24Travis Bassana and myself, Rob Dyrnick.
14:26We've got a line full of people.
14:27It's always cool to do stuff with Rob.
14:29It's a big crowd.
14:30How are you doing today?
14:39We've got a big crowd.
14:44We can see a big crowd.
14:52It's very weird looking for the most.
14:54We're all focused.
14:55We're all focused.
14:56It's really cool.
14:57That's why we're getting them together.
15:00There's a big crowd.
15:01We're all focused.
15:01and they made a table top and now there's no joker lap and...
15:04If you don't change your direction, that you're going straight
15:06so that we don't have people changing in mid-air.
15:09Like, just because you move to the right doesn't mean you're not going to jump.
15:12Because they're both lanes to jump.
15:14If you don't jump it, then you've got to stay to the right
15:16and Ken's worried about landing on somebody, but I mean,
15:19everyone's going to jump in. It's fine.
15:20And if they don't, they're European, so who cares?
15:26We're about to get going, practice and qualifying.
15:28There's a lot going on right now.
15:30Because of the crash or the jump yesterday,
15:32these cars have not even turned a wheel on the course here yet.
15:35We're going out for practice. We lined up four cars.
15:38We get 16 laps and then that's also seating, which is qualifying at the same time.
15:42We've got to get from the top three.
16:05We just got in from the second qualification. We get three.
16:09Technically, we're in second.
16:21We're about to fire it up. We're about to go out for our...
16:26Oh my God.
16:28Marcus Granholm just hit the concrete barrier.
16:31He just knocked himself out really bad.
16:34Holy crap.
16:35They're cutting the roof off the car to get him out.
16:37And no one moved.
16:38They tried stopping the crew from getting on the track.
16:41They got there. They'd been there for five weeks.
16:42Boy, anyone even went there.
16:43He's out on the Revenant for about two minutes.
16:45Out cold on the Revenant. He's seriously, seriously there.
16:47That might be cool.
16:53It's just everyone saying the safety of the track or the safety of the officials.
16:56No one really got to him very fast.
17:02Really, everyone was pretty much done after he hit the wall.
17:05I elected to keep driving after Marcus.
17:07I feel horrible, but there's nothing I could do.
17:09And as a competitor, I really wanted to do the best we could for our team
17:12and get the best possible starting and qualifying spot.
17:14And then they said those times were going to be stripped.
17:15After everything was done, we're sitting second.
17:18We're in the game.
17:18We've got a car that works.
17:30Here we are, X Games 18.
17:32It's rally day.
17:33Travis qualified second yesterday.
17:35So far this morning, he's done one practice session.
17:38All the drivers have done a practice session.
17:49We're going to watch the first heat.
17:51The first place qualifier was Ken Block.
17:53Sebastian Loeb was the fastest today in practice.
17:54So I think there's going to be a lot of guys really, really close for the win.
17:57Going into my heat, I started third row.
17:59Got a really good jump.
18:00Coming into turn one, and the outside guy just turned in, hit me into Reese Millen.
18:04And it just sucked me back into fourth, and there's carnage.
18:15What the hell was that, dude?
18:16We got the fastest car on the track.
18:18You've got to be kidding me.
18:19Everybody was breaking, and all of a sudden, I just get hit from behind like I'm drinking
18:22a Mack truck's coming through.
18:31There's a broken dude.
18:32We hit the wall at 60.
18:34Hard shot.
18:35Hard shot.
18:35Whoever makes that corner wins the race.
18:37There's no passing, no nothing.
18:43Travis murdered everybody off the start in his heat race.
18:47Everything was looking good, and then the guy that got the worst start just came and
18:50pile-drived him into the outside barrier in turn one.
18:53It wasn't much of a chance for him to have an opportunity to pull away from the field and
18:57guarantee his spot in the final.
18:59Now we have a wrecked car because one guy couldn't figure out how to use his brake pedals.
19:02It's ridiculous.
19:03First turn in the first heat, man.
19:05Travis came in the first turn, you know, he's first place, and they went and wrecked him.
19:08So they came back, tried to jump in my car to use it for the heat, just transfer the
19:11number over.
19:12I can't replace the car.
19:13I talked to Brian, and he said, absolutely not.
19:18They won't let him use my car yet.
19:19Yeah.
19:21Man, we did good.
19:23We qualified good.
19:24I mean, had the whole shot.
19:26He just got clean.
19:29Yeah, they had backup cars.
19:31I mean, why would you bring backup cars?
19:32Can you drive Bryce's car?
19:34There is a loophole in the rules under exceptional circumstances.
19:38So basically, I would take Bryce's qualifying position.
19:41I would take, I am now Bryce, if that were to work, so.
19:45Right when I knew it happened with the car wrecking like that, Travis's team, his car,
19:50you know, he is X Games.
19:51That's when you think of a name like that.
19:52So get him in there and try to go win this thing.
19:55So he's going to go into the last night's ballpark?
19:57Correct.
19:57In fact, in the same qualifying times and everything that were used.
20:01From Bryce.
20:02That Bryce earned for the car.
20:04Got it.
20:04We're using Bryce's tires, Bryce's car.
20:06Everything Bryce has earned with Moon Driver 980.
20:08Hey, they're not telling you a number.
20:10If they're saying it's not allowed, give me a number.
20:12Give me the rulebook and give me a number.
20:13There's no clause like the one there is in GRC.
20:15They don't need a number that says no.
20:17So is there something about cars in ESPN?
20:20There's nothing that says...
20:21Just show me the rulebook.
20:22Hey, Bryce.
20:23That's a GRC rule.
20:23Get geared up, man.
20:24I thought we were going to be able to switch Bryce out under rules that were in the GRC.
20:29I could have raced.
20:30So Bryce got out.
20:30He adjusted the car for me.
20:32At the last second, X Games said, no, that's not the sanctioning body.
20:36We are and you can't run.
20:37So Bryce is sitting right here and if he drives that car like he did in the first couple laps,
20:43it's going to be great.
20:44Don't jump, don't jump.
20:55Oh, yeah.
20:57Oh, God.
20:58Oh, God.
20:59Oh, God.
20:59Oh, God.
21:00Oh, God.
21:00Well, you can't pause the camera train.
21:06Hey, Bryce.
21:07Sorry, man.
21:07Dude, that second turn, you jumped it a little, but when you drive a car, that's how you drive.
21:13All right?
21:13That looked good, man.
21:14I have to know that if Lowe makes me the first turn, it came over.
21:17So I'm just saying.
21:23Come on, kid.
21:24Come on.
21:38Once Sebastian got through the first turn clean, it was all him.
21:41It's been a crazy experience.
21:43There's just no better driver, in my opinion, on the face of the earth.
21:47And it was an honor for him to come over.
21:49It was great for American Rally.
21:50Oh, yeah.
21:51Congratulations.
21:52I'll hold this.
21:55Sign the only trophy I got this week.
21:58Actually, I mean, it's kind of a joke.
22:00It's go-karting and everything, but I'm going to frame this.
22:02Oh, congratulations on this.
22:04This is, you know, I mean, it's similar deals.
22:06They're, you know, it was pretty close, but he might have got the better end of the stick.
22:12On the next episode of On Face Vastrana.
22:23Do you know what's going on a minute?
22:24Or do you need to speak kort.
22:30We're like, Daddy, I'm terrible.
22:31Well, all of my gains are stillagogful.
22:36We're known all those people.
22:36We're really terrible.
22:36Oh, yeah.
22:51It's really important.
22:51You
Comments