[Eng Sub] Boyfriend on Demand (2026) Ep 8 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

America Movie Club

8 hours ago

Transcript

00:00:13I want you to do something I want you to do in the future.

00:00:20Oh, I don't know what's going on.

00:00:30What are you doing?

00:00:31Hurry up!

00:00:34Oh...

00:00:35Then I'll go.

00:00:41Why don't you know what's going on?

00:00:4417화에서 최시우랑 은나라 차키스 할 때 장여서가 어싸대기를 확.

00:00:48이거 기억 안 나요?

00:00:49야, 너 왜 남의 걸 줄줄 외우고 있어 징그럽게.

00:00:52원래 너무 싫으면 계속 보게 돼요, 사람이.

00:00:54너 내 거 짜친다고 지금 까는 거지.

00:00:56그림도 못 그리는 게.

00:00:58작가가 그림만 잘 그린다고 작가가 아니에요, 선배님.

00:01:01성실함, 참신함.

00:01:04외우세요, 그냥.

00:01:05야, 네가 성실함을 얘기할 건 아니지.

00:01:08박피디도 맨날 서피디랑 마감 날마다 야근한 데잖아.

00:01:13형, 금요일엔 나밖에 없지 않아?

00:01:16나 맨날 일찍 주잖아.

00:01:18어.

00:01:20어...

00:01:21어, 그게...

00:01:23PD한테 개판으로 주니까 맨날 야근하는 거 아니야.

00:01:26아닌데?

00:01:27제가 보는 기준이 좀 높아서...

00:01:30응?

00:01:31그래요.

00:01:34그럼 다음에 좀 잘 그리는 작가를 하고 싶겠다.

00:01:37그렇지?

00:01:38아니, 근데 작가님 그림 잘 그리시는데요?

00:01:40어?

00:01:40누가?

00:01:41아니, 저 그림 작가님이 그리신 거 아니에요?

00:01:47뭐야?

00:01:48원래 저런 스타일이었어?

00:01:50어, 저거 제 그림 아니에요.

00:01:52그렇지?

00:01:53어쩐지 좋더라.

00:01:55작가 누구니?

00:01:56여기.

00:01:58어?

00:02:01작업실 이사 선물로 받았어요.

00:02:03아니, 그림을 왜 이렇게 잘 그려?

00:02:05아, 다 모르셨어요?

00:02:07아, 다 모르셨어요?

00:02:07경남이 형이 저 입시 때 학원 선생님이었어요.

00:02:10진짜요?

00:02:11아, 그냥...

00:02:12그...

00:02:13대학생 때 아르바이트.

00:02:15아, 왜 작가를 안 해요?

00:02:17너무 아깝다.

00:02:19그렇죠?

00:02:20봐봐.

00:02:22남들 눈도 나랑 똑같다니까.

00:02:23아이, 저만큼 그리는 사람 많잖아요.

00:02:27에이, 아니라니까 정말.

00:02:30너나 잘해.

00:02:32아, 저 알아서 할게요.

00:02:35이게 지금 다 음화 내용이거든요?

00:02:37여기서.

00:02:39이렇게 하면 괜찮을 것 같지 않아요?

00:02:50저, 작가님.

00:02:51저 충전기 좀.

00:02:53아, 저 소파 옆에 있어요.

00:02:54아.

00:02:54네.

00:03:13자는 건가?

00:03:16앞으로...

00:03:17나 하고 싶은 대로 해도 돼요.

00:03:20뭘 어떻게 하겠다는 건데.

00:03:32아...

00:03:34괜찮아요?

00:03:35네?

00:03:37뭐가...

00:03:38그거.

00:03:39그거?

00:03:57이거.

00:04:03아...

00:04:06많이 작아졌다.

00:04:11아...

00:04:13범했다.

00:04:34괜찮아요?

00:04:36아...

00:04:37아...

00:04:39아...

00:04:42Oh!

00:04:45I can't do anything else.

00:05:04Hello?

00:05:06Oh.

00:05:06Where are you from?

00:05:08What's wrong?

00:05:11신난해서 오랜만에 러닝했어.

00:05:13미날 씨에?

00:05:14너의 집 가도 돼?

00:05:15나 부가방도 샀는데.

00:05:16미리 얘기하지.

00:05:18나 지금 백화점인데.

00:05:20에?

00:05:21또 쇼핑해?

00:05:22아니, 청소기가 맛이 가서 하나 살려고 그러지.

00:05:26야, 그게 쇼핑이야.

00:05:29무슨 거.

00:05:30우리 매장은 혼수 고객님들이 많아서 폐틀페이지에 가 설명을 잘해 주셔야 합니다.

00:05:36우리의 경쟁력은 바로 매장이야.

00:05:38So now...

00:05:43I'll tell you what to do.

00:05:43I might have a bunch of things.

00:05:45I can't stop to work right now.

00:05:46Just take care of me...

00:05:49He will get legal advice, I don't know.

00:05:53I'll do your homework if I'm in the middle of the day.

00:05:54Come on, come on.

00:05:56Do you have a meeting?

00:06:01I'm getting a meeting with you.

00:06:03It's you.

00:06:04I'll do one by out by four.

00:06:04What?

00:06:05What?

00:06:06What?

00:06:39What?

00:06:41What?

00:06:42네.

00:07:04What?

00:07:15같이 타려고요.

00:07:19아

00:07:41안녕!

00:07:43Come on, come on.

00:07:45Come on, come on.

00:08:05Come on.

00:08:05정신 차리자, 정신 차려.

00:08:15어?

00:08:17왜요?

00:08:20지금 첫 찾으러 오신 거예요?

00:08:50이거 찾으러 왔는데요?

00:08:54아, 그렇구나.

00:08:57가져가세요, 네.

00:08:59네.

00:09:03이거 맞으면서 하세요.

00:09:08저 주시는 거예요?

00:09:10네, 찾으러 온 김에.

00:09:15그러고 보니까 금방 없어졌네요?

00:09:19뭐가요?

00:09:21앞머리요.

00:09:23아.

00:09:24잘 어울렸는데.

00:09:30갈게요.

00:09:31네.

00:09:39아.

00:09:58아.

00:10:03So, you can't get any more.

00:10:04You need to know all the things.

00:10:06I don't know what to do.

00:10:08You need to know all the things that I've done.

00:10:08You need to know all the things that I've done in the past.

00:10:09If you can, I'll just wait for it to get you all the time.

00:10:25Why do you need to know all the things that I've done?

00:10:25Do you want to know all the things that I've done?

00:10:29Oh, this is your PD.

00:10:32Oh, this is your...

00:10:33Here's the lobby.

00:10:35Oh, I didn't know.

00:10:41That's my gift.

00:10:45That's my gift.

00:10:46That's my gift.

00:10:47It's my gift.

00:10:50It's my gift.

00:10:54I don't want to find a gift.

00:10:55I'll try to sell it.

00:10:59I can buy it.

00:11:01You'll find a gift for me.

00:11:01I will buy it.

00:11:01I'll buy it.

00:11:02It's my gift, I will buy it.

00:11:09Oh, I'll buy it again.

00:11:17It's great, I'll buy it again.

00:11:24I'm not sure what's going on here.

00:11:26I'm not sure what's going on here.

00:11:44Oh, it's so funny.

00:11:52I'm sorry.

00:11:53I'm sorry.

00:11:55Well...

00:11:56What?

00:12:01What?

00:12:07What?

00:12:08Is it going to get into my house?

00:12:10I'm sorry, I'm sorry.

00:12:13I'm sorry.

00:12:14I'm sorry.

00:12:15I'm sorry.

00:12:21I'm going to be fine.

00:12:22I'm going to be fine.

00:12:25I'm going to be fine.

00:12:26I'm going to be fine.

00:12:32I'm going to be fine.

00:12:34Why are you so tired?

00:12:46I'm going to be fine.

00:12:47It's not coming.

00:12:49They didn't look well.

00:12:50It's not finished.

00:12:52It's time to dry again.

00:12:56Hey.

00:13:27왜, 왜, 왜.

00:13:28화장은 했는데 왜 모자를 썼어?

00:13:32아, 몰라.

00:13:36그냥, 그냥 썼어.

00:13:39응.

00:13:40밤새 일한 거야?

00:13:42아휴, 알라미리 탄압 때문에 그런 거지?

00:13:44너무 무리하지 마라.

00:13:46피디님, 진짜 피곤해 보이세요.

00:13:49응.

00:13:50그래.

00:13:51맛있는 거 보러 가자.

00:13:53어때요, 오늘?

00:13:55플랫폼과 장르는 변동이 없을 것 같고요.

00:13:57그쪽에서도 연재 초반인 작품을.

00:14:00와, 박경남이 대박이긴 한가 봐.

00:14:03아니, 플랜 씨.

00:14:04알람 1에 뺏긴 것도 그렇고 게임도 얘기 중이래잖아.

00:14:09게임?

00:14:10뭐, 무슨 게임?

00:14:13디유랑 본격적으로 얘기 중인가 봐.

00:14:15아니, 박경남이 손대는 것마다 다 뭐냐고.

00:14:18이러다 환희도 완전 원탐 만들겠어.

00:14:22이야, 이사님 좋아서 입 찢어지신다.

00:14:25하여튼 나는 경남이 쟤가 제일 무섭다니까.

00:14:28완전 상담자라니까.

00:14:34저기.

00:14:37저기.

00:14:40저기.

00:14:42아, 네.

00:14:43내 말 안 들었지?

00:14:45정신은 어디다 팔고 있어?

00:14:47아, 죄송해요.

00:14:48뭐라고 하셨죠?

00:14:49나 손 엑스레이 찍었는데 염증이 너무 심해서 숟가락도 왼손으로 들어 요즘.

00:14:57근데 젓가락질은 왼손으로 못 하잖아.

00:14:59그쵸, 그쵸.

00:15:01그니까 점심으로 면시키지 말라고.

00:15:04아, 네, 네. 알겠습니다.

00:15:18아니, 플랜 씨 알람 1에 뺏긴 것도 그렇고 게임도 얘기 중이라잖아.

00:15:23이러다 환희도 완전 원탐 만들겠어.

00:15:27작가님!

00:15:29지금 얼마나 위험한 상황인지 모르시겠어요?

00:15:32저희 진짜 정신 차려야 돼요.

00:15:34아니, 자꾸 플랜 씨랑 벌어지고 있잖아요.

00:15:36뭐 연애하시는 건 좋은데 그렇다고 우리 알람 이대로 포기하실 거예요?

00:15:42아, 왜 이렇게 정색을 하고 얘기해?

00:15:45남친이랑 문자 좀 했는데.

00:15:47남자가!

00:15:48우리 인생에 무슨 도움이 되는데요?

00:15:51어?

00:15:52아니, 그렇잖아요.

00:15:52우리 먹고 사는 일에 연애 때문에 지장 받으면 되겠어요?

00:15:56안 되잖아요, 작가님.

00:15:57안 되죠.

00:15:59왜 이러니까, 갑자기?

00:16:01내가 알아서 하면 안 될까?

00:16:03절대 안 되죠.

00:16:18지하철 타시죠?

00:16:19어...

00:16:20저도 지하철 탈까 해서요.

00:16:22같이 가면 되겠다.

00:16:24응.

00:16:38저, 근데 나한테 안 예뻐 보이려고 모자 쓰고 온 거예요?

00:16:43네?

00:16:44아, 저, 저...

00:16:46아닌데요, 저.

00:16:47아닌데요?

00:16:48아, 난 또.

00:16:54아, 저...

00:16:56저 오늘 생각해 보니까 버스 타고 가요.

00:16:58네?

00:16:58버스요, 갑자기?

00:17:00네.

00:17:00어, 어, 조심하세요.

00:17:01잠깐만요!

00:17:09아...

00:17:16아, 저 버스...

00:17:19안전벨트 메세요.

00:17:20고속도로 들어갑니다.

00:17:23고속도로?

00:17:25고속도로?

00:17:25아니, 저 기사님.

00:17:27지금 이 차 어디 가는 거예요?

00:17:29인천이요.

00:17:30인...

00:17:30인천이요?

00:17:32아니, 빨리 자리에 앉으세요.

00:17:34위험해요.

00:17:35아...

00:17:36말 좀 해 주지.

00:17:39아...

00:17:48저 전자한테 듣기로는 오늘 결과가 어떻든 이게 지연 씨 마지막 서게팅이라 하셨다면서요?

00:17:54아...

00:17:55네.

00:17:56혹시 이유가...

00:17:59제가 좀 많이 지쳤거든요.

00:18:04저도 그래요.

00:18:06마음에 드는 사람 찾는 게 참 어렵죠.

00:18:09맞아요.

00:18:10이상형이 어떻게 돼요?

00:18:13음...

00:18:14저는 모순 덩어리인 남자가 좋아요.

00:18:19모순 덩어리요?

00:18:21네.

00:18:23단정한데 섹시하고 착한데 나쁘고 똑똑한데 허술하고 4대 보험 가입자지만 영혼은 자유롭고 얼굴에 글자는 없지만 책은 너무 좋아하고 근육은 화났는데 화는

00:18:35없고 그리고 마지막으로 나는 절대 안 좋아한다고 해 놓고 나만 제일 좋아하고.

00:18:44네.

00:18:45계속할까요?

00:18:46아...

00:18:47저...

00:18:48잠깐 전화 좀 받고 오겠습니다.

00:18:50아...

00:19:20What?

00:19:21Today's song is...

00:19:22I'm going to give you a lot of people.

00:19:25I'm going to give you a song.

00:19:28You just finished the song?

00:19:32Oh...

00:19:33Oh...

00:19:34Well...

00:19:35I'll just finish it.

00:19:55I'll just finish it.

00:20:15I'll give you the song.

00:20:18.

00:20:24.

00:20:25.

00:20:32Thank you so much for joining us.

00:20:55You are busy, so I'm going to be fine with you today.

00:21:00Yes, you've been in the summer.

00:21:04It's kind of sad.

00:21:06What?

00:21:10Just...

00:21:10I'm going to be a little bit more.

00:21:13Well, you're going to be a little bit more than that.

00:21:17What are you doing?

00:21:20I'm going to watch some drama.

00:21:23I can't see what my kids are going to watch.

00:21:25I'm going to go to my parents.

00:21:28I'm going to go to my parents.

00:21:30I'm going to go home.

00:21:31Then we'll have to go home.

00:21:32I'm going to go to Christmas before I go.

00:21:35I'm going to go.

00:21:36Why?

00:21:37I'm going to go.

00:21:38I made a day.

00:21:42Let's go.

00:21:43We'll take a drink.

00:21:44What?

00:21:45My parents.

00:21:47You're out of here?

00:21:49Yes.

00:21:51What are you doing here?

00:21:52I don't know what to do.

00:21:53You're going to be able to stay alive.

00:21:55You're going to be able to stay alive.

00:21:58You're going to be able to stay alive.

00:22:02So, we're going to go there.

00:22:13You're going to go there?

00:22:16You're going to go there?

00:22:25그게...

00:22:30저, PD님.

00:22:34환희 작가님도 오늘 원고가 많이 늦으시나 봐요.

00:22:39아니요.

00:22:41네?

00:22:42보냈는데요?

00:22:43아, 그럼 왜 아직 여기...

00:22:50여기 있고 싶어서요.

00:23:00아...

00:23:01아, 그렇구나.

00:23:03네.

00:23:04아니요.

00:23:05네, 네.

00:23:14아...

00:23:15바쁜 나의 인식을 빼고 ya.

00:23:18네, 감사합니다.

00:23:27아...

00:23:29아...

00:23:30아...

00:23:31아...

00:23:32아...

00:23:35What is it?

00:23:40What is it?

00:23:42What is it?

00:24:04What is it?

00:24:07What is it?

00:24:29Sle프다기를 한번 해봤어요.

00:24:34에휴, 뭔가 슬프다.

00:24:38뭐가?

00:24:39아니, 그냥 뭐.

00:24:41둘이는 원래 좀 반짝반짝해야 되는데.

00:24:51매우 크리스마스.

00:25:23I don't know.

00:25:26No, no.

00:25:29No.

00:25:44Good.

00:25:46Good.

00:25:55Love you.

00:25:59Good.

00:26:00I can't do anything.

00:26:03How are you?

00:26:05I don't think you're a good idea.

00:26:07I don't think you're a problem.

00:26:10You're a good idea.

00:26:12I don't think you're a good idea.

00:26:13I'm not sure.

00:26:15I don't think you're a good idea.

00:26:22Oh?

00:26:22Yes, what?

00:26:26This is the fact that you know?

00:26:29I'm a writer for this.

00:26:31I'm a writer for this.

00:26:32I like this.

00:26:35I like this.

00:26:37I like this.

00:26:39I like this.

00:26:40I like this.

00:26:42I like this.

00:26:54Don't you want to say anything?

00:26:55아, 또 쉽게 말하는 것처럼 보였나?

00:26:59천천히 얘기해 줘요.

00:27:11왜 안 고파요?

00:27:15아까 저녁 안 먹은 것 같던데.

00:27:18Oh, my God.

00:27:28I'm sorry.

00:27:32But you were able to do that?

00:27:35I was able to see it.

00:27:38I'm feeling so sick.

00:27:41Yes?

00:27:43I was always happy to be here.

00:27:44I was just a little more like this.

00:27:46But I was feeling different from what I did.

00:27:50I was feeling weird.

00:27:51I was feeling weird, but I didn't know what I did.

00:27:54I was hoping that it was a lot to do it.

00:27:56I was hoping I could do it.

00:27:57So...

00:28:00So...

00:28:01I was hoping that I found a feeling?

00:28:03It's not that, but...

00:28:05I'm just really lucky.

00:28:06I'm hoping I'd love it.

00:28:13Okay.

00:28:15Then I'll go.

00:28:15Yes.

00:28:18There...

00:28:24There...

00:28:32I'll go.

00:28:35Yes.

00:28:36Yes.

00:28:37I'll go.

00:29:07The next day.

00:29:09You're both good.

00:29:24Yes.

00:29:26Yes.

00:29:27Yes.

00:29:32It's all good.

00:29:42Are you waiting for me to wait for you?

00:29:53Are you waiting for me to wait for you?

00:29:56Are you waiting for me to wait for you?

00:30:03왔네?

00:30:14저기...

00:30:16어, 왔다.

00:30:24아까부터 제가 말만 꺼내면 입질이 오나 봐요.

00:30:29그러네.

00:30:31신기하네.

00:30:37왜 그래요?

00:30:47고백하는 편지를 보냈는데...

00:30:50그 여자가 심각한 얼굴로 심각하게 부르니까 겁나잖아요.

00:30:58차일까 봐?

00:31:00잘 거예요?

00:31:15오늘은 영 고개가 안 잡히네.

00:31:17가요.

00:31:38그려줄까요?

00:31:40그려줄까요?

00:31:52그려줄게요.

00:31:53자연스럽게 있어도 돼요.

00:31:54네.

00:32:08스피디님.

00:32:12저 피디님 좋아해요.

00:32:17앞으로...

00:32:20나 하고 싶은 대로 해도 돼요.

00:32:33왜 그래요?

00:32:40미안해요.

00:32:42네?

00:32:44나...

00:32:45이제 여기 다시 안 올 거예요.

00:32:51이유가 뭐예요?

00:32:53뭐, 말해도 이해 못하겠지만 구영희 씨 만날수록 누가 자꾸 좋아져요.

00:33:01그래서 그 사람이 너무 날로 먹는 것 같아서요.

00:33:08그러니까 나랑 있어도 다른 남자가 계속 생각난다는 뜻이에요?

00:33:19그 남자 좋아해요?

00:33:27모르겠어요.

00:33:33자기 마음인데 그걸 왜 몰라요?

00:33:35나도 답답해요.

00:33:37그러는 구영희 씨는 좋아하는 게 뭔지 알아요?

00:33:40진짜로 좋아하는 게 뭔지도 모르잖아요.

00:33:43알아요.

00:33:46상대가 변해도 난 절대 변하지 않을 자신 있는 거.

00:33:52난 변한 적 없어.

00:33:54미래야.

00:33:56사람은 다 변해.

00:33:58그리고 너도 변했어.

00:34:05저번에 그림들도 그렇고.

00:34:09왜 그렇게 변하는 거, 변하지 않는 거에 집착해요?

00:34:12그게 대체 뭐길래 왜 그렇게 집착하냐고요?

00:34:16뭐 다른 이유가 있을까요?

00:34:22원래 내가 그런 사람인 걸 어떡해.

00:34:26원래?

00:34:30원래 그런 건 없어요.

00:34:33널 만든 건 나니까.

00:34:36나니까.

00:34:39소미리 씨.

00:34:41너는 내가 원하는 게 뭔지.

00:34:44그쪽에 아무리 내가 싫어졌다고 해도.

00:34:47두려워하는 게 뭔지.

00:34:49난 안 변해요, 절대로.

00:34:51나만큼 잘 알겠지.

00:34:53그게 내가 좋아하는 방식이니까.

00:34:55아니, 어쩌면 나보다 더.

00:34:59그 남자는 안 변한데요?

00:35:10마음이 식어서요.

00:35:13쉽지 않던데요.

00:35:14뭐 하나 그만큼 꾸준히 많이 좋아하는 게.

00:35:28그 사람 마음이 변했을 때 상처 안 받을 자신 있어요?

00:35:40근데 난 절대 서미래한테 상처 안 줘요.

00:35:48그러니까 가지 말아요.

00:36:13서 피디님.

00:36:21벌써 최종심이네?

00:36:23그러게요.

00:36:24올해 판타지 진짜 박 터졌어.

00:36:26너네는 어때?

00:36:27아, 우리도 장난 아니었지.

00:36:29경남이랑 서 피디랑 맨날 네가 맞네, 내가 맞네.

00:36:32아, 오늘 의사님 못 오신다니까.

00:36:35우리끼리 시작해요.

00:36:36네.

00:36:42이게 밸런스는 좋은데 월드하지 않아?

00:36:46그게 아쉽긴 한데.

00:36:47그래도 안정적이잖아.

00:36:50나쁘진 않은데 좋지도 않고 매끈한데 뾰족한 맛이 없고.

00:36:56그럼 일단 보류로 둘까?

00:37:01오케이.

00:37:17하...

00:37:18하...

00:37:20하...

00:37:22포맨이 킥이 있어야 된다고 생각한단 말이지.

00:37:25이 레퍼런스가...

00:37:26아, 펀드가 왔다.

00:37:28내 커피도 좀.

00:37:33아...

00:37:34먼저 쓰세요.

00:37:35저는 안 쓸 거여서.

00:37:36피디님.

00:37:40오늘 어디 아파요?

00:37:43아니요.

00:37:47아...

00:37:48좀 안 좋아 보이세요.

00:37:53그...

00:37:54저기...

00:37:56그 피디님이 하고 싶은 대로 한다고 하셨던 거.

00:38:03그거 뭔지 잘 알겠어요.

00:38:05근데 그게 뭐든 회사에서는 안 해 주셨으면 좋겠어요.

00:38:14아...

00:38:16회사에서는요?

00:38:19아...

00:38:22아, 제가 잘못 말했네요.

00:38:25그냥 다 하지 말아주세요.

00:38:28어디서든.

00:38:31부탁드릴게요.

00:38:37에헤헤헤.

00:38:39뭐야?

00:38:41커피 좀 해달라니까.

00:38:43어?

00:38:46맛있을 거지?

00:38:56그럼 다음 작품 볼까?

00:38:58네.

00:38:59A-606번 붉은눈의 엘레나입니다.

00:39:02음...

00:39:03뭐야?

00:39:04스타일이 좋은데.

00:39:05누구 픽이야?

00:39:07아...

00:39:08이게 그...

00:39:09저희끼리 말이 좀 많았던...

00:39:13그...

00:39:17아...

00:39:17제가 올렸습니다.

00:39:19이게 경남 피디님이랑 미래 피디님이랑 끝까지 의견이 갈렸었어요.

00:39:28저는 충분히 자격 있는 작품이라고 생각합니다.

00:39:31서민이는 아직도 별로야?

00:39:36네.

00:39:38별로예요.

00:39:40음...

00:39:42좀 거칠긴 하네.

00:39:44뭐가 그렇게 별론데요?

00:39:46어?

00:39:49이미 여러 번 말씀드렸는데요.

00:39:52이건 신인 공모전이고 가능성을 중요하게 보라고 이사님이 말씀하셨어요.

00:39:58제 눈에는 그게 보였고요.

00:40:01저한테는 아니었어요.

00:40:03마음 바꾸려고 한 적도 있었잖아요.

00:40:08정말 처음부터 끝까지 다 싫었어요?

00:40:16네.

00:40:21아마 제 생각은...

00:40:25안 바뀔 것 같아요.

00:40:34아...

00:40:35야...

00:40:36이게 회의지, 응?

00:40:38그럼 오늘은 일단 여기까지 하는 걸로 하고 나머지는 내일 마저 얘기할까?

00:40:42응?

00:40:44야...

00:40:45너무 야시했다.

00:40:46고맙습니다.

00:40:51고맙습니다.

00:40:52감사합니다.

00:40:52I love you.

00:41:42I just wanted to go to the house.

00:41:45I just wanted to go to the house.

00:41:47I just wanted to go to the house.

00:41:48But I'm not going to be the same thing.

00:41:52But I'm not going to be the same thing.

00:42:01I'm not going to be the same thing.

00:42:20I want to know that someone liked it.

00:42:24So I'm not going to be the same thing.

00:42:28I'm going to be the same thing.

00:42:31I want to know that someone else has to deal with it.

00:42:39I want to know who we are.

00:42:43I just want to know who I am.

00:42:45What?

00:42:49What?

00:42:52What?

00:42:54What?

00:42:56What?

00:42:57What?

00:43:41No, no, no, no.

00:43:44Good morning.

00:43:48Those are so cute.

00:43:54Thank you so much.

00:43:56I don't know what happened to her.

00:44:07I don't know why she was so upset.

00:44:09I was so upset about it.

00:44:11She was so upset that she didn't come back.

00:44:13She was so upset.

00:44:17That's why it's so hard to make me feel like I'm afraid of it.

00:44:27I've made a man.

00:44:30I've made a man.

00:44:32I've made a man.

00:44:35I've made a man.

00:44:47I'll be back with you.

00:44:59You can see me!

00:45:00I'm in a picture of the picture.

00:45:02I can see you.

00:45:04It's an image for you.

00:45:06I can see you in front of you.

00:45:11I can see you in front of you.

00:45:16I can't wish once again

00:45:19Let us walk like patterns across the wind

00:45:27I'm drowning in a dream

00:45:30어차피 끝날 거라면 그냥 시작하지 않는 게 낫다

00:45:34You're my gravity

00:45:37Oh, you pull me close to life

00:45:42Oh, you pull me close to life

00:45:49이번 에피소드를 정의가 잘 해결했잖아

00:45:52이 떡밥들은 언제 해소할까?

00:45:57잠깐만, 나 전화 좀 받고 올게

00:46:00범옹아

00:46:12미안해요

00:46:13난 아무래도

00:46:15커피도 살자, 빵도 세 개

00:46:17뭐 하자는 거야, 지금?

00:46:19그냥 도저히 갈 때였어

00:46:21아, 그니까 그놈의 삶삶삶

00:46:23I like something

00:46:26용기가 없나봐

00:46:27용기가 없나봐

00:46:29Every reason why I write your name

00:46:32I can delete it once again

00:46:36Date our dreams

00:46:37Like patterns in the stream

00:46:43I'm drowning in a dream

00:46:47Don't wanna know it tonight

00:46:50I'm in love

00:46:53You're the world

00:46:55I can face

00:46:57I'm in love

00:46:58I'm in love

00:46:59I'm in love

00:47:05You're the world

00:47:06I'm in love

00:47:06You're the world

00:47:07I can face

00:47:08자, 이 타이밍에 좋은 소식 하나

00:47:12그래, 뭐 니네한테는 좀 슬픈 소식일 수도 있겠다

00:47:16야, 올해부터 우리 회사가 미국 웹툰 플랫폼 경쟁에 본격적으로 뛰어들기로 했거든

00:47:23그래서 한국 최고의 인재를 거기로 보내기로 했어요

00:47:27그게 누굴까?

00:47:33나야

00:47:37나 간다고, 미국에

00:47:39나 대표이사

00:47:41이사님

00:47:41아니, 대표님

00:47:45축하드립니다

00:47:45아니, 이렇게 가시면

00:47:47저희는 어떻게 하라고요

00:47:50야, 아직 몇 달 남았어

00:47:52왜 그래

00:47:53야, 나도 니네 두고 갈래니까 좀 마음이 안 좋다

00:47:58그래도 송별의 준비는 미리 해야겠죠?

00:48:00그치

00:48:01이사님 격에 맞게 아주 거하게 해야지

00:48:04그치, 그치, 그치

00:48:05야!

00:48:05내가 쐈어

00:48:06내가 쐈다, 이

00:48:09나 이거 다 쓰고 미국 갈 거야

00:48:12자, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리,

00:48:22빨리

00:48:22춰

00:48:22선미, 누나에서 택시 안 잡혀

00:48:26이거 같이 타

00:48:26어

00:48:30고마워

00:48:32야

00:48:32Okay, let me go.

00:48:45You go down and you go down.

00:48:46And you go down, and you go down.

00:48:56Hi guys, good sleep.

00:48:57Thank you very much.

00:48:58Yes, hello.

00:49:05...

00:49:06...

00:49:08...

00:49:15...

00:49:17...

00:49:19...

00:49:20...

00:49:29그럼 저 먼저 갈게요.

00:49:31연휴 잘 보내세요.

00:49:32잠깐만요.

00:49:37이거 가져가요.

00:49:38많이 와요.

00:49:39아...

00:49:40...괜찮아요.

00:49:41저 집이 바로 앞이어서.

00:49:42그럼 안녕히 가세요.

00:49:50I don't know.

00:50:13I'm going to take a look at this.

00:50:14It's not that you can take a look at this.

00:50:16I don't know.

00:50:18No.

00:50:20No.

00:50:22No.

00:50:26No.

00:50:28No.

00:50:29No.

00:50:31No.

00:50:35I'm going to go.

00:50:44Come on.

00:50:45어떻게 가려고 그래요.

00:50:46택시도 안 잡힐 텐데…

00:50:51알아서 할게요.

00:50:53저기…

00:50:54PD님.

00:50:56이거 다시 가져가요.

00:50:58저 이거… 받고 싶지 않아요…

00:51:03그냥 눈 안 맞았으면 하는 건데…

00:51:06그렇게 작은 호의도 싫어요.

00:51:12Are you sure you're going to love me?

00:51:21Are you sure you're going to love me?

00:51:25Do you have to be a pity?

00:51:32What do you want to think about your life?

00:51:40I mean, I don't want to know what the hell is, but I'm not going to get up.

00:51:46I'm sorry.

00:51:50I'm sorry.

00:51:53I'm sorry, but I'm sorry...

00:51:57I'm sorry.

00:52:04I don't want to get any money.

00:52:06Are you okay?

00:52:09What is that?

00:52:11What is that?

00:52:14It's a little bit too.

00:52:15You can't see it.

00:52:16It's not too late.

00:52:18It's a little bit too late.

00:52:22I don't think that's it.

00:52:28I think...

00:52:30I'm not sure.

00:52:32I'm not sure.

00:52:34What is it that way?

00:52:36How do I change?

00:52:37What is it that way?

00:52:42I...

00:52:44I...

00:52:46I love it.

00:52:48I'm going to go and go.

00:52:51I'm going to go.

00:53:18The light of the dark, filled with light

00:53:23The light of you is the house of my heart

00:53:29Maybe I need your light

00:53:34The light of the light that you see all the light

00:53:38In my eyes, your dearest

00:53:44I don't fear the silence beside you

00:53:50어둔 밤을 지나

00:53:52You don't need a star to shine

00:53:56And I'll find all I need beside you

00:54:01A new person, a perfect person

00:54:05A new person, a perfect person

00:54:50A new person, a perfect person

00:54:51One day you told me I love you baby

00:54:55When the powers are awful you still be mine

00:54:59I'm saving our love into my memory file

00:55:03We are happy like floating clouds

00:55:08I can't feel on my skin

00:55:12I guess you'd be soft and warm

00:55:15Our love and data still feels better

00:55:21Even though you're fiction

00:55:25We are dancing slow

00:55:28Love's reflection grows surreal tonight

00:55:33I need one more chance

00:55:37Your voice grips like

00:55:39One honey all through my eyes

00:55:43La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

00:55:51la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

00:55:58la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

00:56:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

00:56:01la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

00:56:02la la la

00:56:03digital baby when it's late time will you dream of my I'm saving your smile my

00:56:12coded file will still be shining like midnight clouds I can't see where you've

00:56:20been you think through the screen again love and pixels still feel so tender even

00:56:32though you're just the sender we are dancing slow love's reflection

00:56:40glows so real tonight I need one more chance your voice grips like warm honey all through my eyes

00:56:57maybe love's just a line of code a sweet illusion I call my own even if this world resets again

00:57:10my heart will still look into your name

00:57:14we are dancing slow love's reflection glows so real tonight I need one more chance your voice grips like warm

00:57:29honey all through my eyes

00:57:32love

00:57:33my

[Eng Sub] Boyfriend on Demand (2026) Ep 8 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended