Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
[Eng Sub] Boyfriend on Demand (2026) Ep 10 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:50Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:46I'm so sorry, I'm so sorry.
00:01:48I'm so sorry.
00:01:51How long did you go to the morning?
00:01:54I'm going to eat food so I'm going to a ํŽธ์˜์ .
00:01:59I was getting up and I didn't want to go.
00:02:03I'm going to sleep.
00:02:04I'm going to sleep.
00:02:06I'm going to sleep.
00:02:06I'm going to sleep.
00:02:24I'm going to sleep.
00:02:26Just a bit tired.
00:02:28You didn't sleep?
00:02:31I just didn't sleep.
00:02:33I just didn't sleep.
00:02:36I'm going to sleep.
00:02:38I'm going to sleep.
00:02:39I'm going to sleep.
00:02:40I'm going to sleep.
00:02:43I'm still healthy.
00:02:46I'm going to sleep.
00:02:51I'm going to sleep.
00:02:58What?
00:02:59Why are you?
00:03:01What's wrong with you?
00:03:05You...
00:03:07Who are you?
00:03:09It's different from you.
00:03:12You don't know what to do.
00:03:39You don't know what to do.
00:03:57You don't know what to do.
00:03:58๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:04:00์ง‘์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:04:03๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋”ฐ ๋ดฌ์š”.
00:04:04๋„ค.
00:04:09์•„๊นŒ ์™œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ”์–ด์š”?
00:04:10์ธ์‚ฌ๋„ ์—†์ด?
00:04:11๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ?
00:04:15์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:04:18์•„...
00:04:19๊ทธ๋ƒฅ...
00:04:21์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์—ฌ์„œ์š”.
00:04:23์ž˜ ๋ชป ์žค์–ด์š”?
00:04:25์•„...
00:04:26๊ทธ๋ƒฅ ์ž ์ด ์ž˜ ์•ˆ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:04:29์ € ํ˜น์‹œ ์•„๊นŒ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ € ์ž˜ ๋•Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:04:43๊ทธ๋ƒฅ ์ž  ์•ˆ ์™€์„œ ํ˜ผ์ž ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:47๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:58๋ดค์–ด์š”.
00:05:02๋ญ...
00:05:03๋ญ˜์š”?
00:05:05๋ญ˜ ๊ฐ„ ๋‚จ์นœ.
00:05:12๋ญ˜ ๋ดค๋Š”๋ฐ์š”?
00:05:17๋‹ค ๋ดค์–ด์š”.
00:05:19๊ทธ ๋‚จ์ž๋„.
00:05:29๋ญ...
00:05:30๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ์š”?
00:05:34์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
00:05:35๋ง‰ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:05:42์˜คํ•ด์š”?
00:05:43๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ตฌํ˜•๋‹˜...
00:05:46์•„๋‹ˆ ๊ทธ...
00:05:46๊ทธ ๋‚จ์ž...
00:05:47์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:05:50๊ทธ ๋ฏผ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:05:52๋ฏผ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ €ํ•œํ…Œ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ... ๊ทธ
00:06:01์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
00:06:04์šฐ์—ฐํžˆ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:08์ด๊ฒŒ ๊ทธ...
00:06:09๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:06:11๋ญ...
00:06:12์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๊ณ .
00:06:14๊ทผ๋ฐ...
00:06:14๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์šฐ์—ฐ์ด์—์š”.
00:06:17๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:06:21๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:06:29์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:06:34์ €ํ•œํ…Œ...
00:06:35์‹ค๋งํ–ˆ์ฃ .
00:06:42์†”์งํžˆ...
00:06:43์ง€๊ธˆ ์ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ญ”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:06:52์ง€๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ฃ .
00:06:56์™œ์š”?
00:07:05์™œ์š”?
00:07:08์™œ์š”?
00:07:32์™œ์š”?
00:07:34์™œ์š”?
00:07:36์™œ์š”?
00:07:38์™œ์š”?
00:07:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:50๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‚  ๋ณด๋Ÿฌ ์™”๋‹ค.
00:07:52์‘.
00:07:55์ง„์งœ ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:07:57๋„ค.
00:07:58์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:08:01์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ๋งํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:08:02๊ทธ์ชฝ์— ๋‚˜ ์ฐจ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋‹ค์ธ๋ฐ.
00:08:12์–ด๋• ์–ด์š”?
00:08:14๋ญ๊ฐ€์š”?
00:08:20๊ณ ์˜์ผ ์”จ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ˜์‘์ด ์–ด๋• ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:08:25๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ...
00:08:27๊ท€์‹  ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด๋˜๋ฐ.
00:08:31๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜์ƒ๊ฒจ์„œ ๋†€๋žฌ๋‚˜ ๋ณด์ฃ .
00:08:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:08:37๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ๋ญ๋ž˜์š”?
00:08:42๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Œ€์š”.
00:08:43์ž๊ธฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ญ”์ง€.
00:08:55ํ•˜...
00:09:04๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:09:05์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ...
00:09:06ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:09:08๋„ค?
00:09:16ํ•˜...
00:09:18ํ•˜...
00:09:29์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์š”์ฆ˜ ํ™”ํ’€์ดํ•  ๋•Œ ์—†๋Š” ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:09:34์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
00:09:36๋น„์ผœ.
00:09:36๋„ค.
00:09:39์—ฐํšŒ๋ฉด๋„ ์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌํšŒ๋ฉด์ด ๋ณ„๊ฑฐ๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:09:43ํ”ผ๋””๋‹˜ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:45์–ด?
00:09:50์–ด...
00:09:50์–ด...
00:09:51์—ฐ์ž‘...
00:09:53์–ด...
00:09:53์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:09:54์™€...
00:09:55์ปคํ”ผ ํ–ฅ์ด ์ •๋ง ์ข‹๋„ค์š”.
00:09:57์—?
00:09:59์–ด์ด๊ตฌ...
00:10:00์—๋ฅด๋ฉ”์Šค?
00:10:01์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ๋ฅผ...
00:10:01์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ณตํ•˜์…จ๋Œ€?
00:10:03์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฒผ๋„ค์š”, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:10:06ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•์— ๋ˆ์„ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:10:09์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ฝ์†๋„ ์—†์ด ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋†€๋ผ์ž–์•„.
00:10:12์ด์‚ฌ๋‹˜!
00:10:12์–ด์ด๊ตฌ...
00:10:13์ง€๊ธˆ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๋†€๋žฌ์„๊นŒ?
00:10:15์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์งค๋ฆฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋†€๋žฌ์„๊นŒ?
00:10:17์ด...
00:10:17์ด๊ฒƒ๋งŒ ์ข€...
00:10:18๋ญ์•ผ?
00:10:20์–ด์ด๊ตฌ...
00:10:21์•„์ด์”จ...
00:10:21์•ผ...
00:10:22์•„์ด์”จ...
00:10:22์•„์ด์”จ...
00:10:23์•„์ด์”จ...
00:10:24์•„์ด์”จ...
00:10:25์•„์ด์”จ...
00:10:26์„ ๋ฐฐ...
00:10:27์ž ๊น ๋‚ด๋ด.
00:10:27์ง€๊ธˆ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์œ„์—์„œ ์™”์–ด.
00:10:28์•‰์•„!
00:10:29์•„์ด์”จ...
00:10:30์•„์ด์”จ...
00:10:30์•„์ด์”จ...
00:10:31์•„์ด์”จ...
00:10:33์•„์ด์”จ...
00:10:33์•„์ด์”จ...
00:10:34์•„์ด์”จ...
00:10:35์•„์ด์”จ...
00:10:36์•„์ด์”จ...
00:10:39์•„์ด์”จ...
00:10:40์„ธ ์‚ด์ธ๋ฐ...
00:10:43ํ•˜...
00:10:43ํ•˜...
00:10:44์•„...
00:10:45๊ทธ๋”ด ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์• ์ง€์ค‘์ง€ ์•„๋ผ๋ฉด์„œ.
00:10:47๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋А๋ผ ์ด์ œ ์ “๊ฐ€๋ฝ๋„ ๋ชป ๋“  ๋‚ด ์†๋ชฉ์€ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์ง€?
00:10:51์–ด!
00:10:52์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ปคํ”ผ ์ž”๋งŒ๋„ ๋ชป ํ•ด?
00:10:54์–ด?
00:10:55๋‹ˆ๋“ค ์ด๊ฑฐ ์‚ฐ์žฌ์•ผ ์‚ฐ์žฌ!
00:10:57์ด ์†๋ชฉ์ด ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:11:00์–ด?
00:11:02ํ•˜...
00:11:03ํ•˜...
00:11:04ํ•˜...
00:11:05ํ•˜...
00:11:05ํ•˜...
00:11:07์ž‘๊ฐ€๋‹˜...
00:11:08ํ•˜...
00:11:10ํ•˜...
00:11:12ํ•˜...
00:11:13ํ•˜...
00:11:13ํ•˜...
00:11:14ํ•˜...
00:11:15ํ•˜...
00:11:15ํ•˜...
00:11:15ํ•˜...
00:11:15์ผ๋‹จ ์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ  ์ €๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:11:18๋‚˜...
00:11:18๋‚˜ ์ง„์งœ ์ด์ œ ๋”๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:11:22ํ•˜...
00:11:23ํ•˜...
00:11:24ํ•˜...
00:11:29ํ•˜...
00:11:35ํ•˜...ummer.
00:11:35์•„๋‹ˆ...
00:11:37์•„...
00:11:38ํ•˜...
00:11:39ํ•˜...
00:11:40ํ•˜...
00:11:40์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:11:40์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด
00:11:40์•ˆ ๋ผ์š”. ๋†”์ด. ์ผ๋‹จ
00:11:42์ €๋ž‘ ์ด์‚ฌ๋‹Œ
00:11:43์ข€๋งŒ ๋” ์„ค๋“ํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ. ๋†”! ๋‹ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:11:45์ข€!
00:11:45Oh, oh, oh.
00:12:18Oh, my God.
00:12:21Oh, my God.
00:12:21Oh, my God.
00:12:22I'm going to kill you.
00:12:24Ah!
00:12:25Ah!
00:12:28Why?
00:12:29Why?
00:12:30Why?
00:12:30You're so sorry, huh?
00:12:56Oh, my God.
00:12:58Ah, ah, ์‚ด์ง ๊ธํ˜”์–ด์š”.
00:13:18์–ด.
00:13:25๋์–ด์š”.
00:13:27๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:13:30์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:13:33์ง„์ • ์ข€ ๋˜์‹œ๋ฉด์š”.
00:13:41๊ทธ, ์•„๊นŒ ์•„์นจ์— ์–˜๊ธฐํ•˜๋˜ ๊ฑฐ์š”.
00:13:46์•„๊นŒ ๋„ˆ ์„ค๋ช…ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:13:49์•„...
00:13:51๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:13:54์™€...
00:13:55์œค ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ด์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์œ ๋„ ๋งค์น˜๊ธฐ ๊ธฐ์ˆ  ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ ๋ดค์ง€?
00:13:59์˜ค๋ฐ” ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:14:01๊ทธ๋ž˜.
00:14:03์–ด?
00:14:03์–ด?
00:14:03์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:14:05๋‹ค์ณค์–ด?
00:14:06์•„...
00:14:06๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:08์–ด?
00:14:09์ด ์•ˆ์ƒ‰ ๋ด๋ด.
00:14:10์–ด?
00:14:10์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:14:11๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:14:12๋„ˆ ์žฅ์–ด๋ฎ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:14:14์ ์‹ฌ ๋“œ์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:16์–ด.
00:14:18์•„, ์ €๋Š”...
00:14:19์ด๋”ฐ ์ž ๊น ๋ฏธํŒ… ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:14:21๊ทธ๋ž˜?
00:14:23ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:14:25์žฅ์–ด๋ฎ๋ฐฅ์€ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์˜์‹œ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:14:42๋ญ์˜ˆ์š”?
00:14:44์•„...
00:14:45์•„๊นŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:14:47์•„...
00:14:49์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:14:53๋„ค.
00:15:05๋‚˜ ์ข€ ๋ด๋ด์š”.
00:15:18์ง„์งœ ์™”๋„ค.
00:15:30์•„, ์ € ํ•œ์ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:15:41๋„ค.
00:15:42๋„ค.
00:15:43์ž˜ ๊ฐ€์š”.
00:15:44๋„ค.
00:15:55์ด์ƒํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:15:58๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ „์— ์•Œ๋˜ ๊ทธ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ.
00:16:03๋ญ์ง€?
00:16:07์ด ์ต์ˆ™ํ•œ ๋ถˆ์•ˆ์€.
00:16:32์ด๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™.
00:16:37๋ฏธํŒ… ์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€์š”.
00:16:42๋ฏธํŒ… ์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€์š”.
00:16:57ํ•˜...
00:17:00ํ•˜...
00:17:02๋ฐ”๋น ์š”?
00:17:04๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:17:07์‘?
00:17:08๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ๋ญ” ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ๋„ ์™„์ „ ์˜ฌ์ธ์ด์ž–์•„.
00:17:13๊ฑฐ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
00:17:14๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
00:17:16์—ฐ์•  ๊ด€๊ณ„์˜ ์—ญํ•™์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์›๋ž˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋” ํŠ€๋Š” ์ชฝ์ด ๊ฒฐ๊ตญ์—” ์งˆ์งˆ ๋Œ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:23๋ญ˜ ๋˜ ๋Œ๋ ค๋‹ค๋…€.
00:17:24๋„ˆ ์ง€๋‚œ ์—ฐ์• ๋ฅผ ์ž˜ ๋Œ์•„๋ด๋ด.
00:17:29์•„, ๋ญ ๊ทธ๋ž˜.
00:17:30๋ญ ์™”๋‹ค๊ณ  ์ณ.
00:17:32์•ผ, ์ข€ ๋Œ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:17:35์•„๋‹ˆ ๋ญ.
00:17:37ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋‹ต์žฅ ์–ธ์ œ ์˜ค๋‚˜ ํฐ๋””๋ฅผ ํ•˜๋‹ค๋ณด๊ณ  ๋ง˜์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋‚˜?
00:17:42ํ˜น์‹œ ๋‚˜๋งŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:17:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋“ค์˜ค๋“ค ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์œผ๋ฉด ๋ญ.
00:17:49์•„์ฃผ ์ €์ฃผ๋ฅผ ํ•ด๋ผ.
00:17:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•…์ˆœํ™˜์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:17:54์ดˆ์กฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งค๋ ฅ ์—†์ด ๊ตด๊ณ .
00:17:56์ƒ๋Œ€๋ฐฉ ๋งˆ์Œ์€ ์ ์  ์งœ๊ฒŒ ์ง“๊ณ .
00:17:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ ํŠนํžˆ.
00:18:00์‚ฌ๊ท€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์•ฝ๊ฐ„ ๋•ก๋•กํ•ด์กŒ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:18:07์™œ?
00:18:09๋‘˜ ์ค‘ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๋ณด์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:18:15๊ทธ ์—ฐ์• ์˜ ๊ฐ‘๊ณผ ์„์ด ๊ทธ๋•Œ ๊ฒฐ์ •๋œ๋‹ค๊ณ .
00:18:21ํ•˜ํ•˜.
00:18:21ํ•˜ํ•˜.
00:18:26ํ•˜ํ•˜.
00:18:30ํ•˜ํ•˜.
00:18:33์š”์ฆ˜ ๊ธฐ๋ณต์ด ์‹ฌํ•˜๋„ค.
00:18:35์–ธ์   ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ ์‹ค์‹ค ์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์™œ ๋˜ ์ฉ์—ˆ์–ด?
00:18:38๋ญ˜ ์ฉ์–ด.
00:18:39๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:42๋ฐ”๋น ์š”?
00:18:46์ง€๊ธˆ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ...
00:18:48ํ˜• ์—ฐ์• ํ•˜์ง€.
00:18:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๋งž์ถฐ๋ณผ๊นŒ?
00:18:52๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์šด๋ฐ.
00:18:54์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ฏผ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•ด ์ฃผ๊ณ .
00:18:57๋ญ์•ผ?
00:18:59๋„ˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:19:01์•„, ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ MPC ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ๊ฑธ.
00:19:04๋งˆ๊ฐ ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์•ผ๊ทผํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์–ด.
00:19:09์„œ ํ”ผ๋””๋Š” ์š•ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ๊น ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:19:11์•„์ด, ๋์–ด, ์ž„๋งˆ.
00:19:12๋ฌด์Šจ ์š•์„ ํ•ด.
00:19:13์•„, ๋ญ”๋ฐ?
00:19:14๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ์žˆ๋„ค, ์ง€๊ธˆ.
00:19:23๊ทธ...
00:19:25๊ทธ๋ƒฅ ์ข€.
00:19:27์™œ?
00:19:28๋ญ ์„œ์šดํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:19:30์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์„œ์šดํ•˜๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”...
00:19:34ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:19:34๋ง‰ ์—ด๋ฐ›์•„?
00:19:37๋ง‰ ์—ด๋ฐ›์•„?
00:19:37์‘, ๋ญ ๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:19:39๋ญ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์‚์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:41์–ด?
00:19:42์•„๋‹ˆ, ์—ฌ์นœํ•œํ…Œ ์„œ์šดํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ™”๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‚์ง„ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:19:48๋‚ด๊ฐ€...
00:19:48๋‚ด๊ฐ€ ์‚์กŒ๋‹ค๊ณ ?
00:19:50๋‚ด๊ฐ€?
00:19:51์—์ด, ์ฐฝํ”ผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:54์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‚์ ธ?
00:19:56์•„๋‹ˆ, ๋‚œ ์‚์ ธ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
00:19:58์•„์ด๊ณ .
00:20:00์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:20:01์–ด๋ จํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:20:07์ €๊ธฐ...
00:20:12๊ทธ...
00:20:13์™œ ์‚์ง€๋Š” ๊ฑด๋ฐ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€?
00:20:28์•„...
00:20:31์•„...
00:20:32์ด...์ผ์‹œ?
00:20:35์•„...
00:20:36์•„...
00:20:37์•„...
00:20:38์•„...
00:20:39๋ฉ”๋ ค์žˆ๊ฒŒ ๋ถˆ์–ด๋†จ์ฃ ?
00:20:40๋ถˆ์•ˆํ•ด๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™”ํ•ด?
00:20:42๋„ˆ, ๋ฒˆํƒœ๊ธฐ๋กœ ์งํ–‰ํ• ๋ž˜?
00:20:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:21:04What are you worried about?
00:21:08Why are you worried about me?
00:21:09Why are you worried about me?
00:21:14Anyway, I don't know what to do.
00:21:19Wait a minute.
00:21:21If you're a little girl, I'll talk to you later.
00:21:26Yes?
00:21:28Why are you worried about me?
00:21:29That's why I'm worried about you.
00:21:33Why are you worried about me?
00:21:35I'll help you out.
00:21:45Why are you worried about me?
00:21:48What's wrong with you?
00:21:51What's wrong with you?
00:21:51Yes.
00:21:53Good morning.
00:21:53What's wrong with you?
00:22:21What's wrong with you?
00:22:22What's wrong with you?
00:22:24What's wrong with you?
00:22:27I'm so sorry.
00:22:28I'm so sorry.
00:22:29I won't let you finish.
00:22:41Thanks so much for watching.
00:22:45I'll come back to you later.
00:22:49I'll be fine.
00:22:51I'll be fine.
00:22:54I'll be fine.
00:22:57I'll be fine.
00:22:59What are you doing?
00:23:04What is it?
00:23:06What is it?
00:23:07It's cold.
00:23:14Why do you see it?
00:23:19I...
00:23:22I'll go first.
00:23:24Yes.
00:23:31I'll go first.
00:23:48See you later.
00:23:48I'll go first.
00:23:51I'm glad.
00:23:52It's so so good.
00:23:53Is it good?
00:23:53No, it's good.
00:24:00It's just a little bit.
00:24:01I don't know.
00:24:02It's just a little bit.
00:24:03Yeah, it's just a little bit.
00:24:03Yeah, it's just a little bit.
00:24:09I can't believe it.
00:24:10You can't believe it.
00:24:11It's so happy that you're doing it.
00:24:14And then you're going to do it.
00:24:21Okay.
00:24:22I'm just going to go there.
00:24:25I'll just go there.
00:24:30What?
00:24:37Do you buy it?
00:24:38Oh, you're welcome.
00:24:42Excuse me.
00:24:45I'm sorry, don't worry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:54It's crazy, really.
00:24:56Thanks.
00:25:07What's up?
00:25:08What's happening?
00:25:10I'm not up.
00:25:12I'm not going to eat soup.
00:25:15I'm not going to eat soup.
00:25:17I'm not going to eat soup.
00:25:19Why?
00:25:21You're not going to eat soup.
00:25:23You are going to eat soup.
00:25:24I'm going to eat soup.
00:25:26About a minute...
00:25:29the ass done by any I am!
00:25:35Because you're saying...
00:25:36I'm so sorry.
00:25:36No!
00:25:36Wanga had a good life.
00:25:38Can I see?
00:25:39I have to be laughed, huh?
00:25:50Who?
00:25:52We're not going to.
00:25:54We're not going to.
00:25:55We're not going to.
00:25:57Who are you?
00:25:59You're not going to.
00:26:01We're all going to.
00:26:05Here we go.
00:26:09Okay?
00:26:11Okay.
00:26:15You know.
00:26:16Yeah, great.
00:26:19Thanks, man.
00:26:22Why is it?
00:26:24I like it because I'm just loving you.
00:26:30Why is it easy?
00:26:31You are why is it good for me?
00:26:32You are so good for me.
00:26:34You are so good for me.
00:26:35You are so good for me.
00:26:36So good.
00:26:42No, I'm a kind of thing.
00:26:42Not that I'm going to be so good.
00:26:43He actually has a bad feeling so, good.
00:26:50I'm just going to say that I was going to do something.
00:26:52Then don't get what I'm going to do.
00:26:54It's not that I'm going to be a powerhouse, like yeah.
00:26:56you or he will be able to learn something? Right?
00:26:58You know
00:26:58you are going to be at me for no reason. Right?
00:27:01You're
00:27:01going to say that I'm going to say that you're not going to be what he wants. You're
00:27:02going to say that no one is going to be fine. You're
00:27:02going to say that. You are.
00:27:03You're the only one I would like to say, why is it good?
00:27:11I'm happy with you.
00:27:14I'm happy with you.
00:27:15You're not happy with me anymore.
00:27:20I'm happy with you, you're not.
00:27:23I'm happy with you, but you're not.
00:27:29What's wrong with you?
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:34But if you're a single one, I'm sorry.
00:27:38But if you're a single one, I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:52I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:28:05You're sorry.
00:28:05You're sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:11It's not a good idea.
00:28:12๋‚จ์ž์˜ ์‹œ์„ ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:28:14๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:28:16๋‚˜ ์ด์ œ ๋‹น๊ทผ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:28:18๋‚˜ ์ด์ œ ์•ˆ ํ•ด.
00:28:21์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:28:25๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ.
00:28:26์‘.
00:28:27์ผ๋‹จ ์Šคํ”„ ๋จน์ž.
00:28:29์‹๊ฒ ๋‹ค.
00:28:31๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:28:33๋ง›์žˆ์–ด?
00:28:34๋ง›์žˆ์–ด.
00:28:35๋ง›์žˆ์ง€?
00:28:37๋ƒ ๋ƒ ?
00:28:38๋ƒ ๋ƒ ์ ‘์ ‘.
00:28:39๋ƒ ๋ƒ ์ ‘์ ‘.
00:28:39์ž.
00:28:46I'm sorry.
00:28:48I'm sorry, I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:50In a minute, I'm sorry.
00:28:54It's okay.
00:28:56How can I tell you?
00:28:58I don't know.
00:28:59I don't know how hard it is.
00:29:02I don't know.
00:29:03You know, he's not a guy.
00:29:06He's not a guy.
00:29:07That's why you don't work hard, but you're going to work hard for yourself.
00:29:12If you're a young user, you'll work hard to keep your work hard.
00:29:18Even if you're a doctor, I'll try to help you.
00:29:21I'm not sure.
00:29:24You're my boss.
00:29:27I'm not sure!
00:29:29I'm sorry!
00:29:38Okay, then I'll think about it.
00:29:42I'll think about it.
00:29:44But I don't want to talk about it.
00:29:46Just go on.
00:29:48I don't want to talk about it.
00:30:09Where are you?
00:30:11Just a little bit.
00:30:13Just a little bit.
00:30:32Why are you alone?
00:30:35All right?
00:30:37Where are you going?
00:30:37Go home.
00:30:37Go home.
00:30:38Good job.
00:30:42Go home.
00:30:43Go home.
00:30:44Go home.
00:30:45You're in the same way.
00:30:46You're staying here.
00:30:48All right?
00:30:49Go home.
00:30:56Hey, hey, hey.
00:30:57Maene, hey!
00:31:03Okay, hi.
00:31:04No, you didn't go to school?
00:31:05No, I didn't go to school.
00:31:08Are you leaving?
00:31:09Are you leaving?
00:31:11Yes, I went to school.
00:31:13I don't have to talk to our team.
00:31:15I don't have to talk to them.
00:31:18I don't have to talk to them.
00:31:20I don't have to talk to them.
00:31:36I started dating and I first started to go to school.
00:31:41What's this..
00:32:06I don't think it's gonna happen.
00:32:13I don't think it's anymore.
00:32:15I'm sorry.
00:32:16I don't think it's anymore.
00:32:18I don't think it's anymore.
00:32:27It's anymore.
00:32:35Everyone.
00:32:35I'll talk to you later.
00:32:38That's fine.
00:32:49That's fine.
00:32:50I'll be right back.
00:32:51I'll be right back.
00:32:51I'll do it, Will.
00:32:59I'll do it.
00:33:16I'll do it.
00:33:17Okay, let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:22What's the problem?
00:33:26What's the hardest thing?
00:33:30Just...
00:33:30I don't know.
00:33:34I don't care.
00:33:36I don't care.
00:33:37I don't care.
00:33:44I'm going to ask you how.
00:33:45Why do you want to ask me what's wrong?
00:33:46I don't know.
00:33:51You can't put me on that.
00:33:52But it doesn't care.
00:33:56You can't do that.
00:33:58Well...
00:33:59I don't care.
00:34:02I don't care.
00:34:04I don't care how I can fix it.
00:34:08I don't care.
00:34:12I don't care.
00:34:13I'll check my mind if you want to check it out.
00:34:17What do you mean?
00:34:25Can I just move on?
00:34:53Let's go.
00:35:04And I know what I'm saying.
00:35:06So, what's the next thing?
00:35:08What's the most?
00:35:10What's the most?
00:35:14I love you.
00:35:18I'm so happy.
00:35:20I'm so happy about this.
00:35:22I kind of like this.
00:35:24What are you doing?
00:35:25I'm so happy.
00:35:25Well, it's not something wrong.
00:35:30It's a sad thing.
00:35:31It's not a way to explain something.
00:35:33It's a way to explain something.
00:35:35It's a way to explain something.
00:35:38I'll just try to explain what they can do.
00:35:42So, the man who can't imagine what the situation is.
00:35:48Then, he says, he's still getting a step in.
00:35:50Let's see what's going on in the middle of this place.
00:35:57Let's see what's going on in the middle of this place.
00:36:06Hello.
00:36:08Hello.
00:36:10Hello.
00:36:11Hello.
00:36:12Hello.
00:36:12Hi.
00:36:13Hi.
00:36:14Hi.
00:36:21Hi.
00:36:23Hi.
00:36:24Hi.
00:36:26What's interesting.
00:36:27Hi.
00:36:27Hi.
00:36:27It's been an interview.
00:36:28Interview?
00:36:58๋Œ€์ƒ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘.
00:36:59์•ผ!
00:36:59์กธ์•„!
00:37:05๋Œ€๋ฐ•.
00:37:12๋ฏธ์นœ.
00:37:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:30๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:37:32์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:37:36์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:39ํ™•์ธ์€ ๊ฐœ๋ฟ”.
00:37:41๋‚ด ์‹ฌ์žฅ ์ž˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ™•์ธํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:37:44์ด์•ผ, ๋ณดํ†ต ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:37:46์—ญ๊ณต์€ ์˜ˆ์ƒ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:49๊ดœํžˆ ๋ฏธ์šฉ์‹ค ๊ฐ€์„œ ๋ˆ๋งŒ ์ผ๋„ค.
00:37:51์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:37:53์ž‘์ „ ๋ณ€๊ฒฝ.
00:37:54๊ทธ ๋‚จ์ž ์‹ฌ์žฅ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ์ชฝ ์‹ฌ์žฅ ๊ด€๋ฆฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž๊ณ ์š”.
00:37:59์‘?
00:38:01์‹ฌ์žฅ ๋†“๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:38:05ํ† ๋ผ๊ฐ€ ๊ฐ ๋นผ๊ณ  ์™”๋‹ค๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:38:07์„ฌ์ด๋ผ๋„ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์‹ฌ์žฅ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:38:12์‹ฌ์žฅ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์—ฌ์œ ๋กœ์›Œ์งˆ๊ฑธ์š”?
00:38:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:00I'm not here.
00:39:01You're good at home.
00:39:16My heart is here.
00:39:24That's why I'm here today.
00:39:32It's not anything.
00:39:37It doesn't matter.
00:39:45Thank you very much.
00:40:13Thank you very much.
00:40:41Oh, what are you doing?
00:40:43You're a perfect man.
00:41:44What are you doing?
00:41:53You're a perfect man.
00:41:58You're a perfect man.
00:42:00You're a perfect man.
00:42:01You're a perfect man.
00:42:03You're a perfect man.
00:42:05You're a perfect man.
00:42:05So์˜ ์”จ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ดค์œผ๋ ค๋‚˜?
00:42:07์ข€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:42:09So์˜ ์”จ, ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์„์ง€.
00:42:13๊ทธ...
00:42:14๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ฎ์•˜์œผ๋ฉด ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:42:18๋‚˜๋ž‘?
00:42:24์•„, ์ด ํ˜•๋„ ์ฐธ.
00:42:26๋‹น์—ฐํžˆ ์ข‹์ง€.
00:42:27๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ˜•์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:42:30์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:42:31์–ผ๊ตด๋งŒ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ฎ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋” ๋‚˜์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:42:39์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:42๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ด๊ฒจ.
00:42:44์‘?
00:42:45๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:42:48๊ทธ ์ž์‹์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฒ™๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:42:51์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์˜ ์”จ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์˜๊ณ  ๊ท€์—ฌ์šด์ง€ ๊ทธ ์ž์‹์ด ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:42:54์•„, ์–˜๊ธฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋„ค.
00:43:06์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:43:09์–ด?
00:43:24์•„.
00:43:26์•„, ์•„, ์•„, ์•„.
00:43:50๋ฏธํŒ… ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:43:54์„œ๋ฐ€์ด๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋นต ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋‹ˆ ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:43:57์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:43:59์š” ์•ž ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ์นดํŽ˜.
00:44:43์–ด? ๋ญ์•ผ?
00:44:46์™œ?
00:44:47์•ˆ ๋›ฐ์–ด์™”์–ด์š”?
00:44:51๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ ๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:44:54๋„ค?
00:44:56๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ณด๊ณ  ์•ˆ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•˜๊ณ .
00:45:10ํ•˜์ง€ ๋ง๊นŒ์š”?
00:45:13๊ทธ๊ฒŒ.
00:45:20๋„ค.
00:45:22๋งค์ผ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:45:25In my eyes you're dearest.
00:45:28I don't feel the silence beside you.
00:45:34์–ด๋‘” ๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜.
00:45:37You don't need a star shine.
00:45:40๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:45:46์•„๋Š‘ํ•˜๊ฒŒ ์™„์ „ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘.
00:46:12์•„๋Š‘ํ•˜๊ฒŒ ์™„์ „ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘.
00:46:17๊ดœํ•œ ์ง“ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:46:18์ €ํฌ ํ…Œ๋งˆ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ๊ฐ•ํ™”์— ์ด๋งŒํ•œ ์ธ์žฌ๊ฐ€ ๋˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:21ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:46:22์•„ ๋‚˜ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:46:24๋ณด๋‚˜๋งˆ๋‚˜ ์ง‘์—์„œ ์—ฐํ‘ธ ๋ณด๊ณ  ๊ฒŒ์ž„๋งŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ผ ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•œ๋ฐ.
00:46:29์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์›ํ™œํ•œ ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ• ์ง€.
00:46:59์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ๋งž์ฃ ?
00:47:02๋„ค.
00:47:03์ œ๊ฐ€ ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:07์ €ํฌ๋„ ์ด๋ฒˆ ์ผ€์ด์Šค๊ฐ€ ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ ์–ด์จŒ๋“  ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ ํ…Œ๋งˆ ๋ถ„์„ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ธ€๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ธ์ƒ ๊นŠ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:47:17์ง€์—ฐ ์”จ๋Š” ๊ฟˆ์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:47:20์ผ๋‹จ ์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ 900๋ช… ๋‹ค ๋ฆฌ๋ทฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์ฑ…๋„ ๋‚ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:47:26900๋ช…์„ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:47:28๋„ค.
00:47:29์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด์š”.
00:47:30๊ทธ๋Ÿผ ํ˜„์ƒ์€ ์•ˆ ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:47:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ ๋ง์€ ์ด์ œ.
00:47:37์ € ํ˜„์ƒ ์™„์ „ ์ž˜ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:47:40์›”๊ฐ„ ๋‚จ์นœ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•„์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:47:42์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:47:43๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:47:47์ทจ๋ฏธ์š”?
00:47:50๋ฐ์ดํŠธ?
00:47:55์ง€์—ฐ ์”จ!
00:47:57์ง€์—ฐ ์”จ!
00:47:58๋„ค?
00:47:59๋ช…ํ•จ์„ ๋ชป ๋“ค์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:48:07๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:48:11๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:48:13๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:48:13๋„ค.
00:48:15์˜ค์šฐ!
00:48:17์˜ค์šฐ!
00:48:19์˜ค์šฐ!
00:48:19์•„.
00:48:20์•„.
00:48:20ํ†ก์ด ์ข€.
00:48:22๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:48:24๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:48:25๋„ค.
00:48:29๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ์˜ˆ์˜๊ธด ํ•ด.
00:48:40์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:48:42ํ™ฉ์ง€์€์ด์š”.
00:48:43์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
00:48:44์—ฌ๊ธฐ ์ง€์ƒ์— ๋“œ์…จ์–ด์š”.
00:48:45์ง€ํ•˜์— ๋“œ์…จ์–ด์š”.
00:48:47๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์› ํˆฌ.
00:48:48์•„.
00:48:49์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:48:50ํ”ผ๋””๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋””๋‹ค ๋‘๋ฉด ๋ผ์š”?
00:48:52๊ทธ๊ฑด ์ €์ชฝ์— ๋”ฐ๋กœ ๋นผ์ค˜.
00:48:53๋„ค.
00:48:53๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ.
00:48:54ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜.
00:48:55๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์› ํˆฌ.
00:48:56๋„ค.
00:48:57๊ฐ€์กฑ๋ถ„์€ ์ด์ชฝ์— ์•‰์œผ์‹œ๋ฉด ๋˜๊ณ .
00:48:58์ˆ˜์ƒ์ž๋ถ„์€ ์ง€์ •์„์ด ์žˆ์–ด์„œ ์•ž์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:02์–ด!
00:49:02์„œ๋ฏผ์•„!
00:49:03์ด๋ฆฌ ์™€.
00:49:05๋ฏผ์‚ฌ์•ผ.
00:49:05์ด๋ฒˆ์— ๋กœํŒ ์ตœ์šฐ์ƒ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:49:07์•„.
00:49:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:49:09์›นํˆฐ ์ž˜ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:11์•ž์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์„œํ”ผ๋””๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋‹ด๋‹นํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:49:14์œค์„ฑ.
00:49:15์šฐ๋ฆฌ ์„œํ”ผ๋”” ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:49:18์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:20์ €๋„์š”.
00:49:21๊ทธ๋Ÿผ ๋ง์”€ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:49:23๊ทธ๋Ÿผ ์ €๊ธฐ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์™€.
00:49:24๋„ค.
00:49:39์ •์‹ ์—†์–ด.
00:49:41์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘์€ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ–ˆ์–ด์š”?
00:49:42๋„ค.
00:49:43์•„๋‹ˆ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ•˜๋„ ๋ดค๋”๋‹ˆ ๋‚จ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:46์ข€ ๋ฟŒ๋“ฏํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:49์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด๋…„์—๋„ ์‹ฌ์‚ฌ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:49:52๊ทธ์ตธ?
00:49:52๊ธ€์Ž„์š”.
00:49:54๋งจ๋‚  ์‹ธ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:49:56์ง€.
00:49:57๋ˆˆ ์ข€ ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ๋œจ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:50:00์•„.
00:50:01๋ˆ„๊ตฌ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:50:02์–ด.
00:50:03์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋‹ค.
00:50:04์ฐฝ๊ณ  ์ƒํ™ฉ.
00:50:06๋„ค?
00:50:07์‚ฐํ˜œ์—ฐ์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋ณด๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์žฅ๋ฉด ๊ผญ ๋‚˜์˜ค์ž–์•„์š”.
00:50:11์ฐฝ๊ณ ์—์„œ.
00:50:13๋‘˜์ด.
00:50:17์žฅ๋‚œํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:50:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋“คํ‚ค๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”?
00:50:20์‘.
00:50:21๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ข€.
00:50:24์™œ์š”?
00:50:26๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ•ด์š”?
00:50:29์—„๋งˆ.
00:50:30์ดฌ์˜์šฉ ํ”ผ์ผ“ ์—ฌ๊ธฐ.
00:50:32์–ด?
00:50:34์–ด?
00:50:37์–ด?
00:50:40์–ด?
00:50:40์–ด?
00:50:41์–ด์ฉ์ง€ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:50:45๋‚ด ์—ฐ์• ๊ฐ€ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์ผ ๋ฆฌ ์—†์ž–์•„.
00:50:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ค„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:50:49์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:50:50์ •๋น„, ํ”ผ๋””.
00:50:51๊ฐ™์ด ํ–ˆ๋‹ค.
00:50:53๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:50:54์–ด?
00:50:57๋ญ์•ผ.
00:50:58์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:50:59๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:51:02๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:51:02ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:51:03๋ฏธ๋ž˜์•ผ.
00:51:18์–ด์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:51:20๋‚˜์™€๋ด์š” ์ข€.
00:51:20์•„์ฃผ ๋‚˜์™€๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:22์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„์ง์•„์ง ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€๊ฑฐ๋ ค.
00:51:24์•„, ๋น„์ผœ.
00:51:25๋น„์ผœ, ๋น„์ผœ.
00:51:25์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:51:31์–ด, ๋ฏธ๋ž˜?
00:51:33์™œ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:51:40์–ด?
00:51:43์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:48๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ฃ ?
00:51:50์ด๋“ค, ๋ญ์•ผ?
00:51:55What is it?
00:51:57์„ค๋งˆ?
00:52:00์„ค๋งˆ.
00:52:01๊ทธ๊ฒŒ ๋งž์œผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋น ์ ธ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:52:05What is it?
00:52:08๊ทธ๋ž˜, I'll get you.
00:52:12That's right.
00:52:13I'll get you.
00:52:14I'll get you.
00:52:15I'll get you.
00:52:15Then you will find him, He will!
00:52:16He will!
00:52:17He will!
00:52:18He will!
00:52:19He will!
00:52:21He will!
00:52:22He will!
00:52:23He will!
00:52:24He will!
00:52:32Why are you waiting for me?
00:52:33I got to let you know.
00:52:37He was just a little late.
00:52:38He was just a little late.
00:52:39No, I'll miss you.
00:52:47I'm sorry.
00:52:52No, I'm sorry.
00:52:54I was like, how are you going to say?
00:52:57And I didn't say that.
00:53:02I was like, I don't want to say that.
00:53:23I don't know why I'm so sorry.
00:53:28I'm so sorry for that.
00:53:31I'm so sorry for that, because I'm sorry for that.
00:53:38I have to think so.
00:53:43I don't know what you're saying.
00:53:43I'm not a kid.
00:53:51I'm not a kid.
00:53:52But I'm not a kid.
00:53:56I'm not a kid.
00:53:58I'm not a kid.
00:54:08I'm not a kid.
00:54:09I'm not a kid.
00:54:16I have no idea what to do.
00:54:31But how do you do it?
00:54:34How do you do it?
00:54:36How do you do it?
00:54:47How do you do it?
00:54:51Sorry, sorry.
00:54:52Sorry.
00:54:53๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:54:58๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„๋งŒ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:55:07๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋งŒ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:55:19๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:55:36์•ผ, ๋„ˆํฌ ๋‹ค ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜๋‚˜.
00:55:39๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํšŒ์‹ํ•˜๋ƒ, ์ด์ œ?
00:55:41๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:55:44๋งˆ์ง€๋ง‰, ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ์ด์ƒํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:55:50์ €๊ธฐ ์„œ๋ฏผ์ด๋„ค, ์ตœํ•˜๊ณ .
00:55:52๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ์ดํ•˜๊ณ .
00:55:54์‚ฌ๊ท„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:02๋„ค, ์ €์˜ˆ์š”.
00:56:19์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:56:22๋„ˆ ์ตœ๋†ˆ์ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:56:23๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์ฃฝ์ง€.
00:56:25๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋งˆ๋”” ํ• ๊ฒŒ.
00:56:29๋„ˆํฌ ์ž‘๊ฐ€๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ์”น๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:56:32๋„ˆ๋„ค๋Š” ๋ˆ„์›Œ์„œ ์นจ ๋ฑ‰๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:56:35์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ž˜ ๋ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:37๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์€ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:56:39๊ทธ๋ž˜๋„, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:56:39๋‚ด๊ฐ€ ์น˜๋Š” ๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ...
00:56:40์ €ํฌ๋„ ๊ปด๋„ ๋˜์ฃ ?
00:56:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:45์™œ?
00:56:46๋‚œ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:56:47์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:56:49๋‚ด๊ฐ€...
00:56:50์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ›์•„์š”.
00:56:55์ด๊ฒƒ์€...
00:56:56์ด๊ฑฐ...
00:56:57ํ˜น์‹œ ๊ทธ...
00:56:58๋‚˜!
00:56:59์•„์ด์”จ, ์ด ์ž‘๊ฐ€.
00:57:02์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ ์ž‘๊ฐ€!
00:57:06์ง„์งœ.
00:57:08๋‚˜์š”, ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€.
00:57:10์•ผ, ์ž˜ ์ž…์–ด, ์•ผ.
00:57:13์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:57:15์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:57:16์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ์•ผ.
00:57:17์•ผ, ๋‚˜๋„.
00:57:18์•ˆ ๋‹ฟ๊ฒŒ, ์•ˆ ๋‹ฟ๊ฒŒ.
00:57:20์กฐ์‹ฌํ•˜์ž.
00:57:21์•„์œ .
00:57:25์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ ์ž‘๊ฐ€.
00:57:25์šฐ๋งค, ์šฐ๋งค, ์šฐ๋งค.
00:57:32์•„์œ .
00:57:33์•„์œ .
00:57:36์•„, ํ‘œ์ •๋‹˜.
00:57:38์ฃผ๋Ÿ‰์ด ๋” ๋Šฆ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:57:39๋‚˜?
00:57:40๋‚˜ ์š”์ƒˆ ์šด๋™ํ•ด.
00:57:42์•„, ์ƒˆ๋ฒฝ์— ํ—ฌ์Šค์žฅ์— ๊ฐ€์„œ ์ฒœ๊ตญ์— ๊ณ„๋‹จ 30๋ถ„.
00:57:46์•„, ์ƒˆ๋ฒฝ๋งˆ๋‹ค ์ฒœ๊ตญ์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ๊ฐ„์— ๋‚ ๊ฐœ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:49์•„์ฃผ ์™„์ „ ์ƒ์ƒ์ด์•ผ.
00:57:52์•„์œ , ์•„์œ .
00:57:53์ž ๊น๋งŒ.
00:57:54์–ด, ๊ทธ ์ง€๊ธˆ...
00:57:55๋‚˜ ํ™•์ธ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:57:56์™œ?
00:57:58์•„์œ .
00:58:00๊ทธ...
00:58:01์ด๊ฑฐ ์ƒˆ ๊ฑฐ ์“ฐ์‹œ์ฃ , ํ”ผ๋ฆฌ๋‹˜?
00:58:03๋„ค.
00:58:04๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:58:05ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋‘˜, ์…‹, ์…‹, ์…‹.
00:58:10๋„ˆ๊ฐ€ ๋งž์œผ์„ธ์š”.
00:58:10์ด๋ฆฌ ์™€ํ•˜๋ฉด, ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋ฆฌ.
00:58:16์•„, ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:58:16์•„๋‡จ, ์˜์‚ฌ๋‹˜.
00:58:18์ง€์˜น์ด.
00:58:19๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:58:20์˜์‚ฌ๋‹˜ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:58:22์•„, ์ €๊ธฐ ์˜ค๋ž˜์•ผๆœ‰๋‹ค๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋˜ ๋“ค์–ด์˜ฌ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:24๋„ˆ๋„ค ๊ทธ๋•Œ ์ €ํฌ ๋ชจ๋ฅธ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์ „ํ™” ์”ป๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค ๊ฐ€๋ฐ˜๋„.
00:58:27Honestly?
00:58:28So?
00:58:28The second one will?
00:58:29What?
00:58:29Then I'll go.
00:58:30Please try.
00:58:31Interesting.
00:58:32You have me to take care of yourself.
00:58:34No, I don't have to.
00:58:36You can't take care of that.
00:58:38I don't have to take care of yourself.
00:58:40I'm going to take care of yourself.
00:58:42I was going to take care of yourself.
00:58:43I got it.
00:58:53It's worth than
00:59:09I don't know if I can't believe that I can't believe that I can't believe it.
00:59:48It's been a long time.
00:59:54It's been a long time.
00:59:55I don't know.
00:59:58It's been a long time.
01:00:01I have never had any problems in your life since I've got a long time.
01:00:05Like this?
01:00:07Let me go.
01:00:14I mean, all of this is true.
01:00:14It is.
01:00:15H-h-h-h-h-h-h.
01:00:24I can't believe it.
01:00:26I can't believe it.
01:00:29I can't believe it.
01:00:32I can't believe it.
01:00:35Yes.
01:00:37Why?
01:00:40People are so afraid.
01:00:43It's dangerous to know.
01:00:44They can't escape.
01:00:46They can't escape.
01:00:58Why?
01:00:59Let's move.
01:00:59Let's move.
01:01:02You'll get to that later.
01:01:06provoc.
01:01:09puppy.
01:01:18My name is cub.ฤ“.
01:01:20Are you
01:01:21going all right now? immerse.
01:01:23I'll go
01:01:28I'll just get back to you.
01:01:29Well, you can't.
01:01:32You can't.
01:01:34You can't.
01:01:40I'll be right back.
01:01:45I'll be back to you later.
01:01:46I'll be back to you later.
01:01:47I'll be back to you later.
01:02:12I'll be back to you later.
01:02:14์˜ค๋น .
01:02:18๋˜, ๋˜ ๋›ฐ์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:22์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
01:02:24์—ฐ์• ๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ .
01:02:29์‚ฌ๋ž‘์€ ๋” ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค.
01:02:35๋›ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์ฐ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
01:02:38๋ง์„ ํ•ด๋„.
01:02:52๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ฒˆ์—” ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:02:56์šฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:08๋‚ด ๊ณ์— ๋น›์ด ๋˜์–ด์ค˜.
01:03:11Trust me.
01:03:11๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ๋ฐฐ์ง€์˜.
01:03:14์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋„ˆ์•ผ.
01:03:18You.
01:03:20You.
01:03:26๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๊ณ„์ ˆ ์†์—.
01:03:30๋„ˆ์˜ ์†์„ ํž˜๊ป ์žก๊ณ .
01:03:34๋ง์„ค์ž„๋„ ์—†์ด ๋›ฐ์–ด๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:38์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฐ ์ž์œ ๋กœ์›Œ.
01:03:44In you.
01:03:45You.
01:03:46๋‚œ ๋งจ ๋Œ์•„.
01:03:49์‹œ๊ฐ„์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์œผ๋กœ.
01:03:511๋ถ„์„ ์ด˜ ๋งˆ๋‹ค ๋– ์˜ฌ๋ผ.
01:03:54What a love.
01:03:55์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณธ.
01:03:56๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์ž‘.
01:03:59Need your love.
01:04:00์˜์›ํžˆ ๋‚ด ๊ณ์—.
01:04:02๋น›์ด ๋˜์–ด์ค˜.
01:04:04Trust me.
01:04:05๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ๋ฐฐ์ง€์˜.
01:04:07์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋„ˆ์•ผ.
01:04:09You.
01:04:12You, you, you
01:04:15Is it love?
01:04:17Or is it a wrong moment?
01:04:21Oh, yeah
01:04:24Do you know it?
01:04:27I'm feeling you today
01:04:28I'm feeling you today
01:04:31Oh, yeah
01:04:33All my love
01:04:35Girl, you're the one that I've ever imagined
01:04:39I want you to know Your light is colorful
01:04:43My ๋ง˜์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด๊ฐ€
01:04:49You, you, oh my love
01:04:56You're so beautiful, want you to know
01:05:01Your light is colorful
01:05:04My ๋ง˜์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด๊ฐ€
01:05:09You, you, oh my love
01:05:16What a love, ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณธ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์ž
01:05:21It's your love, ์˜์›ํžˆ ๋‚ด ๊ณ์— ๋น›์ด ๋˜์–ด์ค˜
01:05:26Trust me, ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ๋ฐฐ์ง€์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ๋„ˆ์•ผ, you
01:05:32You, you, you
01:05:38์‚ฌ๋ž‘์ผ๊นŒ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ฐฉ๊ฐ์ผ๊นŒ
01:05:44Oh
01:05:48๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™, ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฒŒ ์ž… ๋งž์ถœ๊นŒ
01:05:52Oh yeah
01:05:54Oh my love
01:05:59Girl, you're so wonderful, want you to know
01:06:03You're so wonderful, want you to know
01:06:04Your light is colorful
01:06:06My ๋ง˜์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด๊ฐ€
01:06:11You, you, oh my love
01:06:15You, you, oh my love
01:06:15You, you, oh my love
01:06:16You, you, oh my love
01:06:17You, oh my love
01:06:19You, you, oh my love
01:06:23My ๋ง˜์€ ๋„ˆ์˜ ๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด๊ฐ€
Comments

Recommended