Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 4 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:10Oh, my God.
00:22The skin is still missing and different from me.
00:26But it doesn't have to be gone.
00:29If you look for the calf, it may be 24 seconds.
00:3420-30 years?
00:35I'm going to get a male brother.
00:35Is that a female?
00:36Yes.
00:40So.
00:40Please, please.
00:46Please, please.
00:51DNA treatment can be done.
00:54Yes.
01:21He's a dead man.
01:29He's a dead man.
01:33A few people have found a disease in the ν•˜μˆ˜κ΅¬.
01:34The enemy's name is Salaakiem.
01:36I'll tell you what you're going to do.
01:37I'm going to be a little bit more than I've ever seen.
01:45You're a little bit more than I've ever seen in the past.
01:49I have no idea what you're going to do.
01:53I'm going to be a big deal with you.
01:58I'm sorry.
01:59I have no meaning to myself.
02:01I have no meaning to myself.
02:03I was a person I was.
02:19I was a guy.
02:23Wait, wait, wait, wait.
02:24Wait, what's what you're doing?
02:26Yes, take a look at him.
02:30.
02:32Putting a name for me?
02:35What's that name?
02:37This is not a name.
02:40The journal has been posted on a letter.
02:44People don't have to get any information.
02:46I think you can't see any of those things.
02:50I think it's a good idea.
02:53You can't see any of those things.
02:55This is not just a good idea.
02:59It's not just a good idea.
03:00It's not just a good idea.
03:03It's not just a good idea.
03:05What about you?
03:06Γ€ yourtil.
03:07성함이?
03:10κΉ€μ€μž¬μš”.
03:11λ°˜κ°€μ›Œμš”.
03:12μ €λŠ” 강지원이라고 ν•΄μš”.
03:15원 μ•„λ‹ˆκ³ , ν™˜μ΄μš”.
03:19이런 λ°μ„œ κ°€λͺ… 지을 λ•Œ 제일 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒ 이름 λ”°μ˜¨λ‹€λ˜λ°, μ§„μ§œμ—μš”?
03:26μ•„λ‹ˆ, 그런데 그런 건 또 μ–΄λ””μ„œ λ“€μ—ˆμ–΄μš”?
03:29강지원은 λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
03:30He's really good.
03:32I'm so sorry.
03:33I'm so sorry.
03:34I'm so sorry.
03:39I'm so sorry.
03:42I'm so sorry.
03:46I'm so sorry.
03:49I should have a lot of help on him.
03:51I'll have a small girl.
03:52I'd love you.
03:53I'll have a lot of help on him.
03:55Yes.
03:56Why?
03:58Why?
03:59What's your name?
04:02It's not so bad.
04:19I'm sorry.
04:20This is the first place.
04:22It's a little bit boring.
04:36.
04:37I won't go anymore.
04:40I've been drinking water.
04:44I've been drinking water.
04:44Stop it.
04:47I'm not alone.
04:48Stop it.
04:50But it's fine.
04:51I don't know.
04:53Stop it.
04:59Stop it lot.
05:12Let's go.
05:21Here.
05:26There is something.
05:26What is it?
05:28What is this?
05:30What is it?
05:31What is it?
05:33oh
05:34a
05:34c-ing
05:34a
05:36a
05:36a
05:36What?
05:37How are you?
05:37What are you doing?
05:37I was getting out.
05:46It's a little over here.
05:49And I'm a bit off.
05:50And he's getting out.
05:50Here.
05:53Let's do this.
05:53What is my name?
05:56What's up?
05:57I'm going for a little drink.
05:58You're the one?
06:01There's no diabetes in the background.
06:02What's up?
06:07There's no name.
06:07Yes-ya, beautiful子,black beds.
06:12Jesus gave two hundred and killed both.
06:16Did they financial aid?
06:19What's your name?
06:19κ°•κ΅ν˜„ μ”¨λŠ”μš”?
06:22빚이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λμ–΄μš”?
06:27뭐...
06:28뭐, 그런 κ°œμΈμ •λ³΄λ„ λ‹€ μ˜€ν”ˆν•΄μ•Ό λΌμš”?
06:34μ•„λ‹ˆ, κ·Έλ”΄ μ“°λ ˆκΈ° κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ 뭐가 쒋은데 같이 μ‚΄μ•„?
06:38뭐 약점이라도 μž‘ν˜”μ–΄?
06:41μ„€λͺ…이 ν•„μš” μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌμ„œ.
06:43κ·Έ μ‚¬λžŒ μ˜†μ— 있으면 λ‚˜κΉŒμ§€ μ„€λͺ…이 ν•„μš” μ—†μ–΄μ§€κ±°λ“ .
06:51근데 λ„ˆ μ™œ λ°˜λ§μ΄λ‹ˆ?
06:54λ‚˜λ³΄λ‹€ μ–΄λ €λ³΄μ΄λ‹ˆκΉŒ.
06:56였빠 92μ•Ό?
06:58λ‚˜ 86이야.
07:02μ•„, 거짓말 μ’€ ν•˜μ§€ 마.
07:05λ„ˆ λ‚΄ 눈 λͺ» 속여.
07:06λ‹€λ₯Έ κ±° λͺ°λΌλ„ λ‚΄κ°€ μ—¬μž λ‚˜μ΄λŠ” ν•œ λ²ˆλ„ λ“€λ¦° 적이 μ—†μ–΄.
07:11μ—¬μžμ•Ό λ‚΄κ°€ 뭘 μ•ˆλ‹€κ³ .
07:13λ‚˜μ΄ λ‚΄λ¦¬λŠ” μ—¬μžλŠ” μžˆμ–΄λ„ μšΈλ¦¬λŠ” μ—¬μžλŠ” μ—†κ±°λ“ ?
07:21근데 λ‚΄κ°€ μ§„μ§œλ‘œ μ—¬μžλ₯Ό λͺ¨λ₯ΌκΉŒ?
07:24μ–΄?
07:26이 μ‹œκ°„μ— 정말 λ–‘λ³Άμ΄λ§Œ 먹자고 λΆˆλŸ¬λƒˆμ„κΉŒ?
07:30μ–΄λ¦° λ†ˆ ν•œλ²ˆ 따먹어보렀고 그런 건 μ•„λ‹ˆκ³ ?
07:35싸보여, λ„ˆ.
07:37μ›λž˜ 이 λ°”λ‹€μ—μ„œ μ•”μž” λ–¨λ©΄ 적폐야, 적폐.
07:44연락할 데가 λ„ˆλ°–μ— μ—†μ—ˆμ–΄.
07:52μ΅œμ†Œν™”.
08:07νšŒμ›λ‹˜, μž λ™μ€ 예 μ£Όμ„Έμš”.
08:10What?
08:10What?
08:11Where were you?
08:11What?
08:12Where did you go?
08:15What?
08:16What?
08:16You're a little bit different.
08:17I'm so careful.
08:19You're a bit too expensive.
08:20You're a lot better than that.
08:21Come on.
08:21Come on, come on.
08:22Come on!
08:54I don't know.
08:55You're not going to get away?
09:04It's a joke.
09:06I have money to give you.
09:08I will take about a minute.
09:09I'm going to just stay back.
09:15I'm going to get him to see you.
09:18I'm going to take him to see you.
09:23It's not.
09:24It's not.
09:25It's not.
09:26It's not.
09:27Thank you for your time.
09:28I'll get you.
09:29I'll get you back.
09:31You don't have to get back.
09:36I'm sorry.
10:02It was the first time I used to drink water and drink water.
10:09I started to drink water and drink water.
10:14Let's go.
10:17Let's go.
10:30No.
10:32No.
10:33No.
10:34You just get a lot of drugs.
10:37Then take a bottle of a bottle of a bottle and I'll get there.
10:42And then dig contenance that's in its own place.
10:47You're lying?
10:50What?
10:51Why is that a bitch?
10:51You're not going to get a bitch.
10:54It's not a bitch.
10:55It's not a bitch.
10:58It's not a bitch.
11:00It's not a bitch.
11:01It's not a bitch.
11:03It's a bitch.
11:05That bitch, man.
11:22It's not a bitch.
11:24μ£½μ—¬μ€„κΉŒ?
11:30뭐?
11:32λ‚˜ κ·Έ μƒˆλΌ?
11:35μ§„μ§œλ‘œ 죽여버릴 κ±°μ•Ό.
11:57I think it's the only way you can get to the end of the day.
11:58If you kill him, he will all be able to get to the end of the day.
12:01That's the only way you can get to the end of the day.
12:14Did you kill him?
12:16Did you kill him?
12:17No, I'll kill you.
12:46λ‹€ μ™”λ‹€.
13:04κ·Έλ ‡κ²Œ ν•œμ°Έμ„ 도망쳀닀고 μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°
13:09λŒμ•„λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ œμžλ¦¬μ˜€μ–΄μš”.
13:12첫눈이 온 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° 그건 μ€μž¬μ˜€μ–΄μš”.
13:23λͺ‡ λ…„ 사이 μ€μž¬κ°€ 많이 달라져 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
13:28옷 μž…λŠ” μŠ€νƒ€μΌλΆ€ν„° 성격, 말투, 심지어 μ΄λ¦„κΉŒμ§€λ„μš”.
13:37사라킴.
13:39κ·Έ 일이 있고 μ˜μ‹μ„ 찾자마자 μ£½κΈ° μ‚΄κΈ°λ‘œ 도망쳀닀고 ν–ˆμ–΄μš”.
13:44λ‚¨νŽΈμ΄ 찾을 수 μ—†κ²Œ μ˜μ–΄ 이름인 μ‚¬λΌν‚΄μœΌλ‘œ μ‚΄κΈ°λ‘œ ν–ˆλ‹€κ³ 
13:47κ·Έλƒ₯ μ•„μ˜ˆ μƒˆ 삢을 μ‚΄ 거라고 κ·Έλž¬μ–΄μš”.
13:50κ·Έ 뢀두가 자리만 작으면 μ €ν•œν…Œ λ§€μž₯ ν•˜λ‚˜λ₯Ό λ§‘κΈ°κ³  μ‹Άλ‹€κ³  κ·Έλž¬μ–΄μš”.
13:58κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 자리 작기 μ’€ 도와달라고.
14:01κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλ•Œ μ€μž¬κ°€ μ‹œν‚¨ λŒ€λ‘œ μ ‘λŒ€ν–ˆλ˜ μ‚¬λžŒμ΄ 졜초...
14:05κ·Έ 말 뿐인 말을 λ―Ώμ—ˆλ‹€κ³ μš”?
14:08λ‚˜λ³΄κ³  κ·Έ 말을 λ―ΏμœΌλΌλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
14:11μ €λŠ”μš”.
14:12κ·Έ 말 믿을 μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
14:16우리...
14:20λ―Έλž˜κΉŒμ§€ μ•½μ†ν–ˆλ˜ μ‚¬μ΄μ˜€κ±°λ“ μš”.
14:22ν•˜...
14:24μ§‘ μ’‹λ‹€.
14:27돈이 쒋은 건가.
14:30λ§˜μ— λ“ λ‹€λ‹ˆκΉŒ 닀행이닀.
14:34λ°›μ•„, μ„ λ¬Ό.
14:37응?
14:38응.
14:39자주 올게.
14:43ν‚€ 말고 μ§‘.
14:45μ—¬κΈ° λ„€ λͺ…μ˜λ‘œ κ³„μ•½ν–ˆμ–΄.
14:48뭐?
14:49뭘?
14:51μƒˆ μΆœλ°œν•˜μž 우리.
14:54κ³Όκ±°λŠ” λ‹€ 잊고.
14:57μ—¬κΈ΄ μΌμ‘°λŸ‰μ΄ λ§Žμ•„μ„œ μ•ŒλžŒλ„ ν•„μš” μ—†λŒ€.
15:01이제 λ‚¨λ“€μ²˜λŸΌ 밀에 자고 아침에 눈 λœ¨λŠ” κ±°μ•Ό.
15:07μ™œ 아무 말이 μ—†μ–΄?
15:14κ·Έ...
15:16μ–΄, 잠깐만.
15:30κ·Έλ•Œ κ·Έ μ°¨ν‚€ 말이야.
15:34κ·Έκ±° 사싀 λ‚΄κ°€ ν›”μ³€μ–΄.
15:40μ•Œμ•„.
15:42μ•„, μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
15:47ν•˜...
15:48ν•˜...
15:49κ·Έ 쒋은 μ˜₯μŠ€ν¬λ“œμ—μ„œλŠ” 이 λ‚¨μž μ£Όμ§€ λ§λΌλŠ” κ±Έ μ•ˆ κ°€λ₯΄μΉ˜λ‚˜ 보넀.
15:53μ–΄λ–»κ²Œ 된 게 골라도 홍성신 λ‹€μŒμ΄ ν•˜ν•„ λ‚˜μ•Ό.
15:56μ•„...
15:59μ‚¬λžŒλ“€ μ°Έ μ΄μƒν•˜μ§€ μ•Šμ•„?
16:02μ‹ λΆ„, κ΅­κ²½, λ‚˜μ΄, 성별을 λ›°μ–΄λ„˜λŠ” 게 μ‚¬λž‘μ΄λΌλ©΄μ„œ.
16:07μ •μž‘ 그런 μ‚¬λž‘μ— λ›°μ–΄λ“  μ‚¬λžŒν•œν…ŒλŠ” μ‚¬λž‘μ΄ μ•„λ‹ˆλΌκ³  μ†κ°€λ½μ§ˆν•΄.
16:15λ‚œ 뭐든 감당할 쀀비돼 μžˆμ–΄.
16:20λ„Œ?
16:37λ‚΄κ°€ 뭘 λ„μš°λ©΄ 될까?
16:41λ‚΄κ°€ 제일 μ‰¬λŠ” λ†ˆμΈ λ†ˆμ΄.
16:42λ„Œ?
16:43흠..
16:43ν•˜...
16:43ν•˜...
16:45ν•˜...
16:52ν•˜...
16:52μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 거짓말을 κ°€μž₯ 많이 ν•˜λŠ” μž₯μ†Œκ°€ μ–΄λ”˜ 쀄 μ•„μ„Έμš”?
16:57The couch.
16:58The couch.
16:59The couch.
17:06The couch.
17:06The couch.
17:07I'm not going to work for you.
17:11I'm not going to work for you anymore.
17:13You're not going to get married anymore.
17:17I'm not going to get married anymore.
17:19So?
17:22So.
17:25I took care of this.
17:26I need to take the responsibility.
17:28I'm in charge of the police.
17:31I'm in charge of the police.
17:34I'm in charge of the police.
17:36We'll see you on the police.
17:47Please visit the police station.
17:49Thank you, Mr. Kroon.
17:53Please come down.
17:54Please come.
17:54Please come.
17:55Please come.
18:02Thank you, Mr. Kroon.
18:04Mr. Kroon.
18:12Do you know?
18:14I've been here to live once.
18:16I've never seen a lot of fun.
18:19I've never seen a party before.
18:21I want to go out of the outside.
18:32I...
18:37I want to go out.
18:42I'm not going to be a good thing.
18:51I'm not going to be a good thing.
18:52I'm going to be a good thing now.
18:56I'll be able to say that I'm going to be a good thing.
18:59I will be a good thing.
19:01He got to know what he's going to do.
19:06That's why he's going to hold him up.
19:11Kim Hounze.
19:12What is it?
19:12Sarah Kim.
19:13Sarah Kim이라고 뢈러.
19:53What is it?
19:54First of all, that's where we can find our localود.
19:55Yes, I have to go somewhere in front of us.
19:56We can check our tourist tourist aid.
19:58Sure.
20:001010 is here.
20:01Yes.
20:02Good morning for all of us.
20:05Thank you so much.
20:06Yes, I need to have a seat.
20:12I don't know.
20:42I don't know.
21:12I don't know.
22:08I don't know.
22:40I don't know.
22:45I don't know.
22:50I don't know.
22:52I don't know.
23:22I don't know.
23:25I don't know.
23:35I don't know.
23:57I don't know.
24:01I don't know.
24:03I don't know.
24:04I don't know.
24:08I don't know.
24:10I don't know.
24:23I don't know.
24:25I don't know.
25:22I don't know.
25:22I don't know.
25:46I don't know.
25:52I don't know.
25:52I don't know.
25:53I don't know.
26:00I don't know.
26:02I don't know.
26:07I don't know.
26:08I don't know.
26:09I don't know.
26:12I don't know.
26:14I don't know.
26:15I don't know.
26:19I don't know.
26:42I don't know.
26:44I don't know.
26:50I don't know.
26:53I don't know.jugeler
26:55μ–˜κΈ°ν•΄. λ‚΄κ°€ 뭐해.
27:00λ§ˆκΈˆμ‹œκ°„μ΄
27:02λλ‚˜μ„œμš”. 계산은 ν•˜μ…”μ•Ό
27:05될 것 κ°™μ•„μ„œ.
27:14Gotcha.
27:41λ‚˜μ™€λΌ.
27:45κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
27:55λˆλ„ λ§ŽμœΌμ‹  뢄이 μ™œ 이러고 μ‚¬μ„Έμš”?
28:00μ•ˆ κΊΌμ Έ.
28:05μ‹œκ³„κ°’ μ •λ„λŠ” ν•΄ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
28:09μ œκ°€ κ·Έλ™μ•ˆ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•„μ™”κ³  μ–΄λ–»κ²Œ μ£½μ–΄κ°€κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ „λΆ€ 이야기해 μ€¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
28:17λˆ„κ΅¬λΌλ„ λΆ™μž‘κ³  μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ‚˜ λ΄μš”.
28:23μ œκ°€ 20개 μ€„κ²Œμš”.
28:29λŒ€μ‹  5μ–΅ μ£Όμ„Έμš”.
28:37μž₯κΈ° λ§€λ§€λ₯Ό ν•˜μžκ³ .
28:40λ―Έμž₯ κ²°ν˜Όμ„ ν•˜μžλŠ” κ±°μ£ ?
28:45λ„Œ μ–΄λ–»κ²Œ λ―Ώκ³ ?
28:50ꡬ뢈둜 ν•˜μ‹œλ˜κ°€μš”?
28:54κ·Έλ ‡κ²Œ λ‘μ•„λŠ” 죽을 λ‚ λ§Œ 기닀리고 있던 λ¬΄λ£Œν•œ 제 인생에 λ₯석 λ›°μ–΄λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29:26그걸둜 ν•΄.
29:28κ°€μž₯ λ¨Όμ € μ‹ λΆ„ 세탁뢀터 μ§„ν–‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29:34κΉ€μ€μž¬.
29:36κΉ€μ€μž¬.
29:38μ œκ°€ μ€€ μ΄λ¦„μ΄μ—ˆμ£ .
29:41우린 κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ€λΆ€κ°€ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:08우린 κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ€λΆ€κ°€ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:10κ°‘μž‘μŠ€λŸ¬μš΄ κ²°ν˜Όμ€ κ°‘μž‘μŠ€λŸ¬μš΄ κ²°ν˜Όμ€ μ œκ°€ 봐도 μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μ› μ£ .
30:18μ œκ°€ 봐도 μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:21μ œκ°€ 봐도 μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:24μ œκ°€ 봐도 μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:43λ‚΄κ°€ μ˜₯μŠ€νΌλ“œ μ‘Έμ—…ν–ˆλ‹€λŠ” ν•œ λ¬Έμž₯만으둜 μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 머릿속에 널 κ°€ν•˜μ‹ μ—†λŠ” 재λ ₯κ°€μ΄μž μž¬μ›μœΌλ‘œ κ°μΈμ‹œν‚€λŠ” κ±°μ§€.
30:58κ·Έλ ‡κ²Œ μž˜ν•˜μ‹œλ©΄μ„œ μ™œ 본인 ν‰νŒμ€ 관리λ₯Ό μ•ˆ ν•˜μ„Έμš”?
31:04극악무도 ν•œ μ‚¬μ±„μ—…μžλ‘œ μ•…λͺ…이 λ†’μœΌμ‹œλ˜λ°.
31:06그게 λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λ˜ λ°”λ‹ˆκΉŒ.
31:08극악무도 ν•œ 사채업.
31:15λ‚˜κ°€μ„œ μ‡Όν•‘μ΄λ‚˜ ν•΄.
31:17술 μ’€ μžƒμ–΄ ν‹° μ•ˆλ‚˜κ²Œ.
31:38μ €κ±°.
31:42문지리지 λ§ˆμ„Έμš”.
31:43κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”.
31:49어렸을 λ•Œ 우리 μ§‘ 일순 μ›ƒλŠ”λ‹€κ³  μ§€κ²Ήκ²Œ λ†€λ €λ¨Ήλ˜ μΉœκ΅¬λ†ˆμ΄ ν•˜λ‚˜ μžˆμ—ˆλŠ”λ°.
31:55μ–΄λŠ λ‚  κ·Έ μžμ‹μ΄ 망해간 νšŒμ‚¬ 사μž₯이 λΌμ„œμ„œ λ‚  찾아왔더라ꡬ.
32:01돈 μ’€ λΉŒλ €λ‹¬λΌκ³ .
32:05λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ ν• κ²Œ.
32:06μ•ˆ λΉŒλ €μ€¬μ–΄μš”?
32:09λΉŒλ €μ€¬μ–΄.
32:11평생 κ°šμ§€ λͺ»ν•  만큼만이.
32:15κ·Έ μžμ‹μ΄ μ£½κ³  κ·Έ μ•„λ“€λ†ˆμ΄ λŒ€λ¦¬μ˜† λΉšμ„ κ°šμ„ 만큼.
32:21ν•œ λ²ˆμ€ κ·Έ μ•„λ“€λ†ˆμ΄ μ € 손함을 κ°€μ Έμ˜€λ”λΌκ³ .
32:25자기 아버지 묻힌 μ„ μ‚°μ—μ„œ 뽑아왔닀고.
32:29μ‹κ°œλ‘œ 5얡은 μ’‹κ²Œ λ„˜μ„ κ±°λΌλ©΄μ„œ.
32:34κ·Έλ•Œ 무슨 λ°”λžŒμ΄ λΆˆμ—ˆλŠ”μ§€.
32:37μ € μ†Œλ‚˜λ¬΄ ν•œ 그루에 λ‚˜λ­‡λΉ›μ„ μ „λΆ€ 탕감해쀬어.
32:43λ‚΄ 평생 μœ μΌν•œ 선이야.
32:47μ–΄λ–»κ²Œ 그게 μ„ μ΄μ—μš”?
32:53μ‚¬μ±„μ—…μžκ°€ μ‚¬μ±„μ—…μžμ΄κΈΈ ν¬κΈ°ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
33:01μ €λŸ¬λ©΄ κ·Έλ ‡κ²ŒλŠ” μ•ˆ ν–ˆμ–΄μš”.
33:04μ•½μ†ν•˜κ³  λΉŒλ €μ£Όμ§€ μ•ŠλŠ” κ±°μ£ .
33:07그럼 돈 ν•œ ν‘Ό μ•ˆ μ“°κ³  κ°€μž₯ μ•„ν”„κ²Œ λ³΅μˆ˜ν•  수 μžˆμž–μ•„μš”.
33:11κ³„μ†λœ λΆˆν–‰λ³΄λ‹€ 잠깐의 희망이 더 κ³ ν†΅μŠ€λŸ¬μš΄ λ²•μ΄λ‹ˆκΉŒ.
33:20사채일은 λ‚΄κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λ„€κ°€ ν•΄μ•Όκ² λ‹€.
33:40μ‘°λ§Œκ°„ 곱절둜 κ°šμ„κ²Œμš”.
33:45근데 μ•ˆμƒ‰μ΄ μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ•ˆ μ’‹μ•„μš”?
33:48μ Šμ€ μ™€μ΄ν”„ν•œν…Œ κΈ°κ°€ λ‹€ λΉ¨λ €μ„œ κ·ΈλŸ°κ°€?
33:51λ‚˜λ„ 이제 λŠ™μ€ κ±°μ§€.
33:53μ •μ‹  μ°¨λ €μš”, 홍 회μž₯λ‹˜.
33:55μš”μ¦˜ 애듀은 μ—„μ²­ μ˜μ•…ν•΄.
33:57λ‚¨μ˜ 돈 λœ―μ–΄λ¨Ήκ³  μ‚¬λŠ” μ• κ°€ λˆμ΄λΌλ„ 뜯길까 봐.
34:01μœ μ–Έ 곡증 이미 받아놨어.
34:04μ•„, μ—­μ‹œ.
34:06μ•„, μ „ν™” μ€λ‹ˆλ‹€.
34:15μ°¨ κ°€μ Έμ™”μ–΄μš”.
34:18μˆœμˆ˜μ„± 평가λ₯Ό λ¬΄μ‚¬νžˆ ν†΅κ³Όν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„  λͺ¨λ“  μ˜μ‹¬μ„ 상쇄할 λ§Œν•œ 섀정이 ν•„μš”ν–ˆμ–΄μš”.
34:28μ—°μŠ΅ν•œ λŒ€λ‘œλ§Œ ν•˜λ©΄ 돼.
34:31였늘의 λͺ©μ μ€ κ³΅μ‹ ν˜• μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ 우리 κ΄€κ³„μ˜ 증인으둜 λ§Œλ“œλŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
34:36λ„€.
34:38λ„ˆλ¬΄ 잘 보이렀고 애써주지 말고.
34:41μ ˆλ°•ν•΄ λ³΄μ΄λ‹ˆκΉŒ.
34:44μ œκ°€ μ ˆλ°•ν•΄ λ³΄μ—¬μš”?
34:50μ ˆλ°•ν•΄ 보이냐고 μ ˆλ°•ν•˜κ²Œ 묻고 μžˆμž–μ•„.
34:52κ·Έλ ‡κ²Œ λ³΄λ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡κ²Œ λ³΄μ΄λŠ” κ±°μ£ .
34:59κ·Έκ²ƒλ³΄λ‹€λŠ” ν•΄μ €ν„°λ„ˆλ₯Ό λš«μ–΄μ„œ μ„œμšΈμ—μ„œ μ œμ£ΌκΉŒμ§€ μ΄μ–΄μ§€λŠ” KTXλ₯Ό μš΄μ˜ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
35:07그곳에 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ 쀑 κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ μ€μž¬μ˜ μΆœμ‹  성뢄을 μ˜μ‹¬ν•˜μ§€ μ•Šλ”κ΅°μš”.
35:26μ € μ‚¬λžŒ 사기꾼 κ°™μ•„μš”.
35:30μ €λ²ˆμ— 봀을 λ•ŒλŠ” 승마 μ„ μˆ˜μ˜€λ‹€λ”λ‹ˆ 이뢄은 μˆ˜μ˜μ—μ„œ λŒ€ν•œ 해역을 κ±΄λ„ˆ λ΄€λŒ€μš”.
35:36λ‹€μŒμ— λ§Œλ‚  λ•ŒλŠ” νŠΉλ“±μ‚¬μˆ˜μ˜€λ‹€κ³  ν• κ±Έ.
35:42싀은 μ €λ²ˆμ— 큰돈 λΉŒλ €μ£Όμ‹œλŠ” κ±° λ΄€μ–΄μš”?
35:46신원 검증 μ œλŒ€λ‘œ ν•΄λ³΄μ‹œλŠ” 게 μ–΄λ•Œμš”?
35:48그래?
35:55μ‚¬μ—…κ°€λ‚˜ μ‚¬κΈ°κΎΌμ΄λ‚˜ λ§€ν•œκ°€μ‘±μ΄λ„€.
35:58근데 사업가가 사기꾼과 λ‹€λ₯Έ 게 λ”± ν•œ κ°€μ§€ μžˆμ–΄.
36:03λ­”μ§€ μ•Œμ•„.
36:07μ‹œμž‘μ€ ν—ˆν’μΌμ§€λΌλ„ 끝은 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” κ±°μ§€.
36:40뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
36:426μ‹œκ°„λ§ˆλ‹€ 좔석 λ°›μœΌμ…”μ•Ό λ˜μž–μ•„μš”.
36:44λ‚¨λ“€ν•œν…Œ μ•½ν•œ λͺ¨μŠ΅ 보이기 μ‹«μ–΄ν•˜μ‹œλŠ” κ±° μ•„λŠ”λ°
36:48μ €ν•œν…ŒκΉŒμ§€ κ·ΈλŸ¬μ§„ λ§ˆμ„Έμš”.
36:51단좔 μ’€.
36:57떨리고 κ³„μ‹œμž–μ•„μš”.
37:12λΆ€μ‚°μœΌλ‘œ 더 μž˜ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆλ‹€.
37:13μ–Έμ  κ°€ μ€μž¬λŠ” 저보닀 μ €λ₯Ό 더 잘 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
37:14μ–Έμ  κ°€ μ€μž¬λŠ” 저보닀 μ €λ₯Ό 더 잘 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ˜μ–΄μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
37:24μ•„κΉŒ 말이야.
37:27무슨 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν–ˆκΈΈλž˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ·Έλ ‡κ²Œ μ›ƒμ—ˆμ–΄?
37:31λ‚¨νŽΈ μš•μ΄μš”?
37:37It was fun to play.
37:43It was fun to play.
37:44I was sad.
37:47It was all for me.
37:53It was all for me.
38:00I was sad.
38:01I didn't know what you were looking for.
38:03I didn't know what you were looking for.
38:09That's the problem.
38:13Now, it's a lie.
38:17I was confused.
38:22The truth remained a lie.
38:26It was a lie.
38:29It was a lie.
38:33It's like a feeling of feeling.
38:34It's not a feeling.
38:38It's a feeling that it's a feeling.
38:39This feeling...
38:43I could never have lived in a good time.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry, I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20You're sorry.
39:21You are not a problem.
39:24No.
39:26How do you do that?
39:29I'm not a problem.
39:31I'm not a problem.
39:35I'm not a problem.
39:41I'm not a problem.
39:53I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:57Is it okay?
40:02Is it okay?
40:04Is it okay?
40:04Is it okay?
40:04Is it okay?
40:04Is it okay?
40:07Is it okay?
40:11μž₯λ‘€λŠ” κ°„μ†Œν•˜κ²Œ ν•˜λ©° μ‹œμ‹ μ€ ν™”μž₯ν•˜μ—¬ κ³ ν–₯ 땅에 뿌렀라.
40:18λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ λ‚΄κ°€ κ°€μ§„ μž¬μ‚° μ „λΆ€λ₯Ό λ‚΄ μ•„λ‚΄ κΉ€μ›μ§€μ—κ²Œ μƒμ†ν•œλ‹€.
40:34밖에 직원뢄듀 와 κ³„μ„Έμš”.
40:40μ–Όκ΅΄ λ΅™κ³  μΈμ‚¬λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άλ‹€κ³  μ•„κΉŒλΆ€ν„° λ‹€λ“€ κΈ°λ‹€λ¦° κ±° 있죠?
40:45μ €λŠ” 집에 μ’€ 잠깐 κ°”λ‹€ μ˜¬κ²Œμš”. 짐도 챙겨 μ˜¬κ²Œμš”.
40:51μ‚¬λžŒμ΄ μ§€μΌœ.
40:54λ³‘μ›μ—λ§Œ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‹΅λ‹΅ν•΄μ„œμš”.
40:58금방 μ˜¬κ²Œμš”.
41:01그래?
41:21닀행이닀.
41:23μ˜³μ§€.
41:25뭐해?
41:27We need to get money to get out of here.
41:29One day after the surgery,
41:31I knew about the fact that I had to know about the situation.
41:34After that, I had a hand in my hand.
41:37After that, I had to work at the hotel.
41:40It was the only one capital that I owned.
41:44Two years ago,
41:47it was just a capital that I had to pay for.
41:50I went to the store for a couple of days.
41:55I said, I won't be able to go.
41:55I have a new thing.
41:56I'm going to go.
42:02I'll go.
42:02Well, I didn't go.
42:05I got a new thing today.
42:09That's what I have to do.
42:14It's been a long time for a long time, and it's been a long time for a long time for
42:18a long time.
42:48How did you get out of here?
42:50How did you get out of here?
42:51I got out of here.
42:53I'm going to get out of here.
42:57I'm going to get out of here.
43:05Yes?
43:08I'm going to get out of here.
43:13I'm going to get out of here.
43:18How did you get out of here?
43:44I'm going to get out of here.
43:47I'm going to get out of here.
43:49I'm going to get out of here.
44:08I'm going to get out of here.
44:08I'm going to get out of here.
44:13Why?
44:15Why?
44:17I'm going to get out of here.
44:19I'm going to get out of here.
44:25I'm going to get out of here.
44:29I'm going to get out of here.
44:31I'm going to get out of here.
44:33I'm going to get out of here.
44:38I'm going to get out of here.
44:41I don't know what to do.
44:50I'm going to get out of here.
44:58I'm going to get out of here.
45:12I'm going to get out of here.
45:14I'm going to get out of here.
45:17I'm going to get out of here.
45:22I'm going to get out of here.
45:23Why, why, why?
45:25I'm going to get out of here.
45:25You're just going to get out of here.
45:30I don't know what the fuck is going to get out of here.
45:46I might need you to get out of here.
45:51I have nothing to do.
45:54There was no evidence.
45:58There was no evidence.
46:15Let's go.
46:56Let's go.
46:59Let's go.
47:29Let's go.
48:00Let's go.
48:29Let's go.
49:03Let's go.
49:33Let's go.
49:59Let's go.
Comments

Recommended