Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 3 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:00I don't know.
00:43κΈ°μ–΅λ‚¬μ–΄μš”?
00:44λ„€, 꽃보닀 μ•Œλ² .
00:45κ±°κΈ°μ„œ μ΄μ„œμ§„μ΄ 바이컷백 μ°©μš©ν•˜κ³  λ‚˜μ™€μ„œ ν•œμ°Έ 잘 νŒ”λ Έλ˜ 적이 μžˆμ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:50λ‹Ήμ‹œμ—λŠ” μž¬κ³ κ°€ μ—†μ–΄μ„œ λͺ‡ 년을 μ‘΄λ²„ν•˜λ‹€κ°€ ν„΄μ¦ˆ λ‚˜μ˜¬ λ•Œμ―€ κ°„μ‹ νžˆ ꡬ할 수 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.
00:55κ±°κΈ°μ„œ λ§Œλ‚¬μ–΄μš”, κ·Έ μ—¬μžλž‘.
00:582018λ…„ λ°©μ†‘μ΄λ‹ˆκΉŒ 5λ…„ μ „μ΄λ„€μš”.
01:18ν˜Ήμ‹œ 이름도 κΈ°μ–΅ν•˜μ„Έμš”?
01:21λ„€.
01:21이름이?
01:22μ„€λ§ˆ λͺ©κ°€μ΄λŠ” μ•„λ‹ˆκ² μ£ ?
01:25λ§žμ•„μš”.
01:26μ–΄λ–»κ²Œ μ•„μ…¨μ–΄μš”?
01:32μ—¬κΈ° μ—†λŠ”λ°?
01:34μ—†μ–΄?
01:34λ―ΈμΉ˜κ² λ„€.
01:40κ±°κΈ° λ‹¨λ²ˆμ— 뭐 λ‹€λ…€μ™”μ„κΉŒ?
01:42ν•œ 번 보면 이게 νž˜λ“  λΉ„μ£Όμ–Όμ΄μ—ˆλŠ”λ°.
01:45μ˜ˆλ»μ„œμš”?
01:48λ‹€λ₯Έ μ˜λ―Έλ‘œμš”.
01:57μž μ‹œ ν›„ μž…μž₯이 μ‹œμž‘λ©λ‹ˆλ‹€.
02:00μ›ν™œν•œ μž…μž₯은 μœ„ν•΄ 미리 μ΄ˆλŒ€μž₯κ³Ό 사원증을 μ€€λΉ„ν•΄ μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
02:06μž μ‹œ ν›„ μž…μž₯이 μ‹œμž‘λ©λ‹ˆλ‹€.
02:09μ›ν™œν•œ μž…μž₯은 μœ„ν•΄ 미리 μ΄ˆλŒ€μž₯κ³Ό 사원증을 μ€€λΉ„ν•΄ μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
02:17μ›ν™œν•œ μž…μž₯은 μœ„ν•΄ 미리 μ΄ˆλŒ€μž₯κ³Ό 사원증을 μ€€λΉ„ν•΄ μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
02:36μ›ν™œν•œ μž…μž₯은 μœ„ν•΄ 미리 μ΄ˆλŒ€μž₯κ³Ό 사원증을 μ€€λΉ„ν•΄ μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
02:43μ•„, 이 뢄이..
02:45λ­μš”?
02:45λ‚΄ μ–Όκ΅΄ μ°μ—ˆμž–μ•„, 자꾸 μ§€μš°λΌκ³ !
02:49μ™œ μ΄λŸ¬μ§€?
02:49μ™œ μ΄λŸ¬μ§€?
02:50미친 μ—¬μ•„μ•Ό!
02:54μ•Ό, 이거 λ‚¨μΉœμ΄ 사쀀 κ±°μž–μ•„!
02:58μ•Ό, 이 λ‚œλΆ„ λ­ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
03:04이거 방클리프야!
03:11What are you doing?
03:12You're a smart person?
03:13I'm not a smart person.
03:13But what an idiot is he's a smart person?
03:20Is he a smart person?
03:21Maybe he's a smart person?
03:23You're a smart person, you're a smart person.
03:28I'm not a smart person.
03:34What a smart person.
03:34I don't know what's going on, but I'll give you a little bit more.
03:39It's pretty important.
03:40It's very difficult to get out of here.
04:16Oh, that's enough.
04:54Let's see what's going on.
05:04μ œκ°€ 5λ…„ μ „ κ·Όλ¬΄ν–ˆλ˜ 직μž₯이,
05:06λ°”λ‘œ μ—¬κΈ°,
05:08μ‚Όμ›” λ°±ν™”μ μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
05:09μš°μ—¬ν™ 말에 λ”°λ₯΄λ©΄,
05:11살아킴이 μ‚΄ν•΄λ‹Ήν•˜κΈ° μ „κΉŒμ§€ μΆ”μ§„ν–ˆλ˜ 일이
05:14μ‚Όμ›” 백화점에 μž…μ μ΄μ—ˆκ³ ,
05:16지신이 발견된 ν™”μˆ˜κ΅¬μ™€ μ—°κ²°λœ κ³³ μ—­μ‹œ
05:18μ‚Όμ›” λ°±ν™”μ μ΄κ³ μš”.
05:21λŒ€μ²΄ μ—¬κΈ΄ 살인사건과 무슨 연관인 κ±ΈκΉŒμš”?
05:25κ·Έκ±° μ•Œμ•„λ³΄λ €κ³  온 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
05:30μž₯μˆ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©°?
05:32What?
05:33The trial.
05:39It's the case that you can't show this.
05:47It's a fact that the rights were required.
05:49There are 2 ways.
05:54It's okay.
06:00I don't know.
06:20That's right.
06:51졜 μ΅œμš°μ™€μ˜ 연관성이 있으면 μžˆμ„μˆ˜λ‘ μ’‹κ³ .
06:54μ•Ό, λͺ©κ°€μ΄?
06:55μ„€λ§ˆ κ·Έ λͺ©κ°€μ΄?
06:59μ—¬κΈ° μ–΄λ”” μžˆμ„ 텐데.
07:01κ·Έ λͺ©κ°€μ΄λŠ” 또 λ…Έλ₯Έλ‹€.
07:02μ•„, λ„€.
07:03μ œκ°€ 전에 λ‚¨λŒ€λ¬Έμ— μžˆμ„ λ•Œ μ‚¬μ΄μ νŒ€μ΄λž‘ 사무싀을 같이 μ“΄ 적이 μžˆμ—ˆκ±°λ“ μš”.
07:07κ·Έλ•Œ 이름을 귀에 λ”±μ§€ μ•Šκ²Œ λ“€μ—ˆμ–΄κ°€μ§€κ³ .
07:14μ—¬κΈ° μˆ¨μ–΄ μžˆμ—ˆλ„€μš”.
07:45이거 μ°ΎμœΌμ‹œλŠ” κ±° 맞죠?
07:47μ²­λ‹΄ μ—¬μ‹  먹디사건.
07:50λͺ…ν’ˆμ„ μ€‘κ³ λ‘œ λ‚΄λ†”μ„œ κ΅¬λ§€μžλ“€κ³Ό μ‹ λ’°λ₯Ό μŒ“μ€ λ‹€μŒ λ§‰νŒμ— μž…κΈˆλ§Œ λ°›κ³  λ‚ λžμ–΄μš”.
07:56κ·Έλ ‡κ²Œ νŽΈμΉ˜ν•œ κΈˆμ•‘μ΄ 자그마치 5μ–΅ 원.
08:05남아 μžˆλŠ” μžλ£ŒλŠ” 이게 μ „λΆ€μž…λ‹ˆκΉŒ?
08:08μ§€λ¬Έ κ°μ‹μ΄λ‚˜ DNA ν™•λ³΄λŠ”μš”?
08:11무슨 감사λ₯Ό λ°›λŠ” 것 κ°™λ„€.
08:14κ°•μˆ˜λŒ€λΌκ³  ν–ˆμ£ ?
08:16뭐 λ•Œλ¬Έμ— μ΄λŸ¬μ‹œλŠ”λ°μš”?
08:18μ–Όλ§ˆ μ „ λ°œμƒν•œ μ‚΄μΈμ‚¬κ±΄μ˜ ν”Όν•΄μžλ₯Ό λͺ©κ°€μ΄λ‘œ μΆ”μ •ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:23잘λͺ» μ§šμœΌμ‹  것 같은데.
08:26λͺ©κ°€μ΄ μ£½μ—ˆμ–΄μš”, λͺ‡ λ…„ 전에?
08:37νˆ¬μ‹ μžμ‚΄μ΄μ—ˆμ–΄μš”.
08:38ν”ν•œ μ΄μ—μš”, μ§„μ§œ.
08:40μƒν™œλ³΅.
08:42μ‚¬μ±„λΉšμ΄ μ–΄λ§ˆμ–΄λ§ˆν–ˆλ”λΌκ³ μš”.
08:43뭐 멍뢕 사채낀닀고 κ·Έλž¬λ‹€λ˜λ°.
08:49지방골은 λ‚œμž₯νŒμ„ 해놓고선 μœ μ„ΈμΈ ν–₯수λ₯Ό λ–‘μΉ ν–ˆλ”λΌκ³ μš”.
08:54κ³„λž„ κ·Έ μžμ²΄μ˜€λ‹€λ‹ˆκΉŒμš”.
09:00λ›°μ–΄λ‚Ό λ•Œ 꽉 λŒμ–΄μ•ˆκ³  μžˆλŠ” μ €κ±° 반짝반짝 λΉ›λ‚˜λŠ” κ±°.
09:04저것도 무슨 ν•œμ •νŒμ΄λ„€μš”.
09:07μ €κ²Œ 뭐라고 죽을 λ•ŒκΉŒμ§€ 놓지 λͺ»ν–ˆλŠ”μ§€ 보면.
09:11지진은 ν™•μΈλμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
09:12μ•„λ‹ˆμš”.
09:14ν”Όν•΄μž μ„œμž¬λ³Έλͺ…μœΌλ‘œ κΈ°μ†Œ μ€‘μ§€λκ±°λ“ μš”.
09:16그럼 미제둜 남은 건데 μ™œ μ£½μ—ˆλ‹€κ³  λ‹¨μ •ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ£ ?
09:20μœ μ„œλ„ 발견됐고 μ‚¬μœ λ‚˜ 정황도 λΆ„λͺ…ν•˜κ³ .
09:24무엇보닀 μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λŠ” μ¦μ˜€κ°€ μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
09:26아무리 죽은 듯이 μ‚°λ‹€κ³  쳐도 μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ 병원에 κ°€λ“  κ³„μ’Œλ₯Ό λœ¨λ“  배달앱을 μ“°λ“  뭐라도 λ‚˜μ˜€κΈ° λ§ˆλ ¨μ΄κ±°λ“ μš”.
09:34근데 아무것도 μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
09:39정말 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμΈ κ±ΈκΉŒμš”?
09:47λ™μΌν•œ μΈμƒμ°©μ˜ 동쒅전과.
09:51정말 κ·Έ λͺ¨λ“  게 λ‹€ μš°μ—° κ°™μ•„?
09:56λͺ©κ°€μœ„κ°€ μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λŠ” μ¦κ±°λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μ£½μ—ˆλ‹€λŠ” 증거도 μ—†μ–΄.
10:00μ§€λ‚œ 5λ…„κ°„ μ‚΄μ•„ν‚΄μœΌλ‘œ μ‹ λΆ„ μ„Ένƒν•˜κ³  μ‚΄μ•˜μœΌλ©΄ μ‹€μ’… μ„ κ±° λ‚΄λ €μ§„ 것도 κ°œμ—°μ„±μ΄ 있고.
10:10λ‘œλ²„νŠΈ 가브레이슀의 쿠쿠슀콜링.
10:12μ•Œμ•„?
10:14μ•„λ‹ˆμš”.
10:15κ·Έ 책이 좜판되자마자 ν•œ 읡λͺ…μ˜ νŠΈμœ„ν„° λ¦¬μ•„λ‹ˆμ— λ‘œλ²„νŠΈλŠ” ν•„λͺ…이고 μ§„μ§œ μž‘κ°€λŠ” μ œμ΄μΌ€ 둀링이라고 μ£Όμž₯ν–ˆμ–΄.
10:22μ„€μ • 끝에 두 μ‚¬λžŒμ΄ λ™μΌν•œ μ‚¬λžŒμ΄λΌλŠ” 게 λ°ν˜€μ‘Œμ§€.
10:26μ–΄λ–»κ²Œ?
10:28κ·Έ μ±…μ˜ μ„œλ¬Έ.
10:31높은 λͺ…μ„±μœΌλ‘œ κ·Έ λΆˆν–‰κΉŒμ§€ 유λͺ…ν•΄μ§€λŠ” μžλŠ” λΆˆν–‰ν•˜λ„λ‹€?
10:35λ£¨ν‚€μš°μŠ€ μ•„ν‚€μš°μŠ€μ˜ λ¬Έμž₯ λ•Œλ¬Έμ—.
10:41λ£¨μ‹œμš°μŠ€λŠ” 말포이의 아버지 이름이고.
10:44높은 λͺ…μ„± λ•Œλ¬Έμ— λΆˆν–‰κΉŒμ§€ 유λͺ…ν•΄μ§„ 자의 λŒ€ν‘œκ²©μ€?
10:47해리포터.
10:50언어에도 지문이 μžˆμ–΄.
10:52μš°λ¦¬λŠ” ν•œ λ¬Έμž₯.
10:54μ•„λ‹ˆ ν•œ λ‹¨μ–΄λ§Œ μ°Ύμ•„λ‚΄λ©΄ 돼.
10:56λͺ©κ°€μœ„κ°€ 책을 썼어야 말이죠.
10:58λ‹€λ₯Έ 건 썼지.
11:01μ–΄ μœ μ„œ.
11:01κ·Έ 훔쳐신 κ±°μ˜ˆμš”?
11:03ν›”μΉ˜λ‹€λ‹ˆ 말은 λ˜‘λ°”λ‘œ ν•΄.
11:04λ•…λ°”λ‹₯에 λ–¨μ–΄μ§„ κ±° μ£Όμ›Œμ˜¨ κ±°μ•Ό.
11:09미리 κ²½κ³ ν•˜λŠ”λ° 이거 μ—΄μžλ§ˆμž μˆ˜λ§Žμ€ 적이 생겨날 κ±°μ•Ό.
11:14이건 λ‹Ήμ‹œ μˆ˜μ‚¬νŒ€ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ 법원 κ²€μ°°μ˜ μ‹€μˆ˜κΉŒμ§€ μ €κ²©ν•˜λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
11:18기회 쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ λΉ μ§€κ³  μ‹ΆμœΌλ©΄ μ§€κΈˆ λΉ μ Έ.
11:42μ œκ°€ μ’€ λ‹΄λŒ€ν•œ νŽΈμ΄λΌμ„œμš”.
11:46λ‹¨μ„œ 찾을 λ•ŒκΉŒμ§€ ν•œ λ°œμžκ΅­λ„ λͺ» λ‚˜κ°„λ‹€.
11:49λ„€.
11:56μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ‚¬λžŒμ„ 믿으면 μ•ˆ λœλ‹€λŠ” 것을 μ•Œλ©΄μ„œλ„ μ‚¬λžŒμ„ λ―Ώκ³ .
12:01λ‚˜λŠ” 아닐 거라고 λ‚˜λ₯Ό λ―Ώκ³ .
12:05μ΄λ²ˆμ€ λ‹€λ₯Ό 거라고 세상을 λ―Ώκ³ .
12:08κ·Έ λͺ¨λ“  것이 거짓인 쀄 μ•Œλ©΄μ„œλ„ 거짓을 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:12λͺ» κ°€νžˆ?
12:15슀물일곱?
12:18μ›λž˜ λ‚˜μ΄ λ§Žμ€ λ§‰λ‚΄λŠ” μ•ˆ λ½‘λŠ”λ°.
12:21μ € 이거 ν•œ μ‚¬μ΄μ¦ˆ 큰 건 μ—†λ‚˜μš”?
12:23μžˆκ² μ–΄?
12:27응.
12:29라지 μ‚¬μ΄μ¦ˆ μž…λŠ” 직원이 νŒŒλŠ” μ œν’ˆμ„ λˆ„κ°€ 사고 μ‹Άμ–΄ ν•΄.
12:49고객용 ν™”μž₯싀은 μ ˆλŒ€ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μ•ˆ 돼.
12:52μ—˜λ¦¬λ² μ΄ν„° μ—μŠ€μ»¬λ ˆμ΄ν„°λ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€.
12:55뢈쾌감 μœ λ°œν•œλ‹€κ³  μ»΄ν”Œλ ˆμΈ λ“€μ–΄μ˜¬ μˆ˜λ„ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
12:58고객 μ•žμ—μ„  ν™”μž₯μ‹€μ˜ ν™”μ§œλ„ μž…μ— λ‹΄μ§€λ§ˆ.
13:00λŒ€μ‹  ν‹°νƒ€μž„μ΄λΌκ³  ν•΄.
13:03이건 이번 μ‹œμ¦Œ μ‹ μƒμ΄λ‹ˆκΉŒ μ£Όλ§κΉŒμ§€ μ „λΆ€ λ‹€ μˆ™μ œν•˜κ³ .
13:08μ£Όλ§κΉŒμ§€ μ•ˆ 주셔도 λΌμš”.
13:10이미 λ‹€ μ™Έμ› κ±°λ“ μš”.
13:11아직 κ΅­λ‚΄ μž…κ³  전인데 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄?
13:15κ·Έλƒ₯ μ’‹μ•„μ„œμš”.
13:16μ•„λŠ” 만큼 λ³΄μ΄λŠ” κ±°.
13:18λ„ˆ 였래 λͺ» 버티겠닀.
13:20그런 말 ν•˜λŠ” 애듀이 κΌ­ 잠수 타고 ν‡΄μ‚¬ν•˜λ”λΌκ³ .
13:23μ•„λ‹ˆμš”.
13:25μ „ μ—¬κΈ° 뼈λ₯Ό 묻을 κ±°μ˜ˆμš”.
13:273μ›” κ°€μ‘± μ—¬λŸ¬λΆ„.
13:29μ•žμœΌλ‘œ 10λΆ„ ν›„μ—λŠ” 우리의 μ†Œμ€‘ν•œ κ³ κ°μ—κ²Œ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•  μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€.
13:34λͺ¨λ“  μ œν’ˆμ„ μ™„λ£Œν•΄ μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
13:39λ°©μ œμ‹€μ—μ„œ μ•Œλ €λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
13:423μ›” 백화점 κ°€μ‘± μ—¬λŸ¬λΆ„.
13:44였늘 ν•˜λ£¨λ„ 수고 λ§ŽμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:565λ…„μ§œλ¦¬.
13:584일 2일 만일.ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.
14:15Do you have anything to do with your son?
14:19Do you need anything to do with your son?
14:23Yes.
14:24What do you want to do with your son?
14:24Well, what happened to him?
14:27I think it's a dream.
14:31And I think she'll be the best for what she got here.
14:40And she'll be the best for what it is.
14:42Okay, let's go down in the middle of the book.
14:46Let's go ahead and finish it.
14:48Let's go ahead.
14:55Oh, yeah.
15:04I'm gonna go.
15:05I'm gonna go.
15:07Are you all there?
15:09I pray.
15:11Please, I'm not like this.
15:14What's that?
15:15I'm gonna go.
15:17I'm gonna go.
15:18I'm gonna go.
15:19I'm gonna go.
15:19I'm gonna go.
15:21I'm gonna go.
15:22I'm gonna go.
15:23I'm gonna go.
15:24I'm gonna go.
15:26I'm gonna go.
15:28I'm gonna go.
15:30I'm gonna go.
15:32I'm gonna go.
15:34I'm gonna go.
15:43λΆˆν–‰μ€ μž¬λ‚œμ²˜λŸΌ 예고 없이 μ°Ύμ•„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:56why?
15:58Why are you all privatized?
16:00Why are you gratifying?
16:04It was a great thing to do.
16:07It was really important to me,
16:08because I am more sorry.
16:16It's time to get out.
16:18Just time to go, right?
16:19I'm going to sleep on a bit.
16:23I just got to watch some more.
16:24When you go to the elevator, you're gonna go a bit.
16:29We took him somewhere, he was at the middle of the morning.
16:30I was waiting for the day.
16:32I was waiting for him to to go to the stage where I got to.
16:36I was waiting for you to take the long way of just taking care of being out of the way.
16:48What was that?
16:51I've been there.
16:54How do you think about this?
16:57I can't get you.
17:00You're a better person.
17:02You're a good person.
17:04You're a good person.
17:06How do I say this?
17:10How do I say this?
17:12I'm not gonna have to go.
17:16I don't know what to do.
17:17I don't know what to do.
17:17I don't know what to do.
17:175,000만 원.
17:59I don't know.
18:00Where did he get out of the wrong place?
18:25Where did you get the wrong place?
18:32You didn't drink a beer?
18:35I did.
18:37I think you can do it.
18:41I think we all need to be able to go.
18:42I think we all need to go.
18:46I think we all need to go.
18:47You're not even going to go.
18:55No.
18:59Where did you get to the wrong.
19:03What do you think?
19:05It's a matter of time.
19:07It's time to pay for your money.
19:08I don't want to pay for you.
19:16I'll have to go.
19:18I'll have to go.
19:20I'll have to go.
19:21I'll have to go.
19:28Where did it go?
19:30What's wrong with you?
19:51I think I'm going to go to the moment.
20:04Hey, you came to a film!
20:07I thought you were going to be a marriage!
20:09Is this a real life?
20:09I am going to have my marriage.
20:10I have to believe that your marriage is a real life.
20:12What is it?
20:12What's it...
20:12You don't like that.
20:15You don't have a marriage.
20:15Wow, my wife.
20:17I want you to do his own income.
20:21I want you to take a marriage to the family sale.
20:25And the price is for sale.
20:27That's pretty cheap.
20:28I'll buy your new money.
20:30I'll pay you for it.
20:32I'll pay you for it.
20:34I'll pay you for it.
20:58There was a lot of hope in the moment.
25:13It might, I'm so stand true
25:21Right down when I always make real
25:24No matter how far
25:26Live in the play between
25:28Right near real
25:29Like killing the star
25:31Never bow down
25:32I look with the eyes
25:34When she'll chase
25:36Like it's so real
25:38Let's dance from the face
25:40Like it's a place
25:41Ha ha ha
26:02Yes, it might be really good
26:10I'm sorry.
26:11It's so sorry.
26:14What is this?
26:16It's 5,000,000 euros.
26:21I'll go and get it.
26:31It's...
26:34What is that?
26:36What do you mean?
26:38I said it's just a beautiful thing.
26:40I said it's beautiful.
26:41What is it?
26:44It's a beautiful thing like a billionaire.
26:49It's just a reality.
26:51I'm so happy because I'm a mess.
26:52If you pay money, it would become a million dollar.
26:56It would become a million dollar.
27:12I'm going to take care of you.
27:28Oh, sorry.
27:31I'll give you a deposit.
27:32Yes.
27:33Wait a minute.
27:35It's not going to be purchased yet.
27:38Why?
27:39It's about 200 million dollars.
27:42When?
27:44It's because it's because of the brand.
27:48It's because it's a long time ago.
27:53How about 200 million dollars?
27:55Do you want to do it?
28:155,000,000,000.
28:17Hey, hey.
28:19You're a lot of money.
28:205,000,000,000, right?
28:23You don't have money.
28:24Where is that money?
28:26Oh, yeah, there's a lot of money.
28:31I got it right.
28:32I'm not even buying money.
28:35Well, I still have money right away.
28:37I don't have money right away.
28:38I'll give you money.
28:39I want to pay my money right away.
28:45You know, that's why.
28:45I can't pay for it.
28:46I'll pay attention on you.
28:47I can't pay attention.
28:56I'm going to take a look.
28:58I'm going to take a look.
29:04I'm going to take a look.
29:05Ah, you're looking pretty.
29:14Ah, I'm going to take a look.
29:17Well, I'll take you back.
29:23I'll take you back.
29:26I'll take you back.
29:29Thank you so much.
29:30Thank you so much.
29:32I'm a pagar.
29:33He has to put in the $500 rate.
29:37$500 rate.
29:38What's up, guys?
29:42You!
29:43You!
29:44You're not going to pay me for the same person.
29:47I'm in the New York Times.
29:51Hey!
30:03Hey!
30:06Hey!
30:06Hey!
30:07What the hell?
30:15Where are you?
30:16Come on!
30:38Come on!
31:13Come on!
31:14If you were to escape, it would be more deep.
31:20You are responsible for the staff.
31:22Please don't look at me.
31:27If there is light, there is darkness.
31:30Why is it darkness?
31:46If she came to the house of the house of the house,
31:49Why is it real?
31:49I move on to the house of the house Ocean.
31:53I've created a house of Hakuna...atu
32:05of everything. No
32:26I don't know.
32:55I don't know.
33:02I don't know.
33:03I don't hate it.
33:35I don't know.
34:05I don't know.
34:06I don't know.
34:07I don't know.
34:09I don't know.
34:10I don't know.
34:10I don't know.
34:21I don't know.
34:23I don't know.
34:37I don't know.
34:50I don't know.
34:53I don't know.
34:55I don't know.
35:18I don't know.
35:23I don't know.
35:31I don't know.
35:48I don't know.
35:50I don't know.
35:50I don't know.
35:52I don't know.
36:43I don't know.
36:44I don't know.
36:56I don't know.
37:01I don't know.
37:31I don't know.
37:38I don't know.
37:40I don't know.
37:42I don't know.
37:46I don't know.
37:53I don't know.
37:55I don't know.
37:59I don't know.
38:00I don't know.
38:03I don't know.
38:06I don't know.
38:30I don't know nothing.
38:34I.
38:35I can't.
38:36Hasn't been.
38:38There's no value.
38:40I didn't know it.
38:44How do you get your bag?
38:45There's no value.
38:46I can't be.
38:46What about it?
38:49I'd like to have proof.
38:53Can you see?
38:58Yes.
38:59It feels like that.
39:00I don't know what to do with it, but I don't know what to do with it.
39:08Teamμž₯λ‹˜, I got it.
39:09It's 2018 Lady Back Collection.
39:25This is a question.
39:28When was the post-paste?
39:30Oh, wait a minute.
39:48I don't know.
40:18J.K. 둀링이 λ‘œλ΄‡κ°€ 됐듯이 λͺ©κ°€μ΄λŠ” 사라킴이 됐어.
40:25그리고 λͺ©κ°€μ΄ν•œν…Œ μ—„μ²­λ‚œ μƒμ§•μ΄μ—ˆλ˜ λ ˆμ΄λ”” 백은...
40:35뢀두화가 됐어.
40:52살인범 μž‘μœΌλ Έλ”λ‹ˆ μ™œ 헛짓거리λ₯Ό ν•˜κ³  λ‹€λ…€?
40:56λΉ„μœ¨μ΄ 뭐 μ–΄μ©Œκ³  μ €μ©Œ?
40:58죽은 μ‚¬λžŒμ΄ 사라 λŒμ•„μ˜€κΈ°λΌλ„ ν–ˆλ‹€λŠ” κ±°μ•Ό? 뭐야?
41:01λΆ€μ‹€ μˆ˜μ‚¬κ°€ μ‚° μ‚¬λžŒμ„ 죽은 μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ λ§Œλ“  κ²λ‹ˆλ‹€.
41:06뭐?
41:07λ‹Ήμ‹œ λͺ©κ°€μ΄κ°€ μžμ‚΄ν–ˆλ‹€λŠ” μ •ν™©λ§Œ μžˆμ„ 뿐 μ €μˆ˜μ§€λ₯Ό μ œλŒ€λ‘œ μˆ˜μƒ‰ν•œ 적은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
41:12μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ μˆ˜μƒ‰ν•΄μ„œ 확인해 봐야 λ©λ‹ˆλ‹€.
41:14λ§Œμ•½ 사체가 λ‚˜μ˜€μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ μžμ‚΄ν•œ 게 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” κ±Έ 증λͺ…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
41:20이 μœ μ„œκ°€ μˆ˜μƒ‰μ˜ λͺ…뢄이 λ˜μ–΄μ€„ κ±°κ³ μš”.
41:36λ§Œμ•½ μ‹œμ²΄κ°€ 발견되면...
41:40κ·Έλ•ŒλŠ” μ–΄λ–‘ν• λž˜?
41:42μ–΄?
41:43이 날씨에 인λ ₯ λ™μ›ν•΄μ„œ μƒλ‚œλ¦¬ 치고 λ‹€λ₯Έ νŒ€ 병신 μ·¨κΈ‰ν•˜λ©΄μ„œ λ‹€ λλ‚œ 사건 λ’€μ—Žμ—ˆλ‹€κ°€!
41:50μ ˆλŒ€ 발견될 일 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
41:58μˆ˜μƒ‰μ•ˆμ΄ μ²˜μŒλΆ€ν„° 결말을 μ •ν•΄λ†“μœΌλ©΄ 그건 λΆˆν–‰μ΄μ§€.
42:05μŠΉμ§„ λ¬Όλ¨Ήλ”λ‹ˆ 싀적이고 뭐고 λ‹€ ν¬κΈ°ν•΄μ„œ?
42:09포기 μ•ˆ ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 이 사건에 맀달리고 μžˆλŠ” κ±° μ•„λ‹ˆκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
42:14κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ™œ 이 사건에 맀달리냐고 λ‚˜ν•œν…Œ 맀달렀야지!
42:19이차꾼을 κ°€μ§„ 건 λ‚œλ°?
42:22κ·Έ 이차가 λ‚˜ν•œν…Œ λͺ…뢄을 μ£Όλ„€.
42:26이쯀 ν–ˆμœΌλ©΄ 됐어.
42:28λ‚˜κ°€ 봐.
42:47Let's go.
43:17이런 μ‚¬λžŒ λ³Έ 적 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
43:19κΈ€μŽ„μš”.
43:20μ›Œλ‚™ μ†λ‹˜μ΄ λ§Žμ•„μ„œμš”.
43:40망할.
43:42μ‚¬λž‘ν•΄.
43:43μ‚¬λž‘ν•΄μ„œ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
44:00κ·Έ λ…ΈνŠΈμ— λ‹€ μ ν˜€μžˆμ–΄μš”.
44:03μ œκ°€ λ‹΄λ‹Ήν–ˆλ˜ VIPλ“€μ˜ λΉ„λ°€, μ·¨ν–₯, μ‚¬μ†Œν•œ μŠ΅κ΄€κΉŒμ§€.
44:16μ΅œμ±„μš°κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ κ°•μ§€μ›μ΄μ—ˆμ–΄.
44:34영μž₯ κ°€μ Έμ™”μ–΄μš”?
44:37λŒ€μ‹  λ‹€λ₯Έ κ±Έ κ°€μ Έμ™”λŠ”λ°μš”.
44:44μ‚¬λΌν‚΄ν•˜κ³  강지원.
44:46κ·Έ μ‚¬λžŒ κ³Όκ±° 연인 μ‚¬μ΄μ˜€λ”λΌκ³ μš”.
44:49λ‘˜μ΄μ„œ 짜고 λ‚  μ†μ˜€λ‹€λŠ” 건가?
44:52그건 μˆ˜μ‚¬ν•΄ 보면 μ•Œκ² μ£ .
44:55그러렀면 회μž₯λ‹˜ ν˜‘μ‘°κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
44:59CCTVλ₯Ό λ§ν•˜λŠ” κ±°λ©΄ λŠ¦μ—ˆμ–΄μš”.
45:01λ³΄μ•ˆ μ‹œμŠ€ν…œμ„ κ΅μ²΄ν–ˆκ±°λ“ .
45:03그건 됐고, 아쿠아리움도 κ°€μ§€κ³  κ³„μ‹œλ˜λ°.
45:08λ¬Όκ³ κΈ° ν•œ 마리만 μ£Όμ‹œμ£ .
45:11μ•„, νŒ€μž₯λ‹˜.
45:13μ•„, λŒ€μ²΄ μ§€κΈˆ μ–΄λ”” κ°”λ‹€ μ˜€μ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
45:15μ–΄μ œλΆ€ν„° 연락도 μ•ˆ λ°›μœΌμ‹œκ³ .
45:16λ‚šμ‹œ.
45:18뭐야, μ§„μ§œμ˜ˆμš”?
45:20ν•œκ°•ν•˜κ²Œ μ΄λŸ¬μ‹€ λ•Œ μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
45:22회μž₯λ‹˜μ€ 뭐라고 ν•˜μ„Έμš”?
45:23μ €μˆ˜μ§€ μˆ˜μƒ‰ ν—ˆκ°€ν•΄ μ£Όμ‹œκ² λŒ€μš”?
45:25μ•„λ‹ˆ.
45:26κ·Έ 건 쀘볼 κ±°μ•Ό.
45:28λ„€?
45:31그게 λμ΄μ—μš”?
45:33μ΄λ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ λ°›μ•„λ“€μ΄μ‹ λ‹€κ³ μš”?
45:36뭐라고 ν•­λ³€ν• κΉŒ, λ‚΄κ°€.
45:38λ°ν˜€λ‚Έ 건 아무것도 μ—†μ§€λ§Œ
45:41계속 μˆ˜μ‚¬ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
45:43그래?
45:43κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ”λ”μš± 증λͺ…ν•΄μ•Όμ£ .
45:46이럴 땐 λŒ€λ“€ 게 μ•„λ‹ˆλΌ μ„Έκ²Œ λ“€μ–΄μ•Όμ§€.
45:48λŒ€λ“œλŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
45:49μ„Έκ²Œ 듣지도 μ•Šμ„ κ±°κ³ μš”.
45:51λ‘˜ 쀑 ν•˜λ‚˜λΌλ„ ν•  쀄 μ•Œμ•„μ•Όμ§€.
45:54그럼 μ΄λ ‡κ²Œ 찑찑될 μ‹œκ°„μ— 뭐라도 찾을 κ±° 아냐?
45:57λ„€.
45:59κ·Έλž˜μ„œ 이제 저도 제 λ°©μ‹λŒ€λ‘œ ν•˜λ €κ³ μš”.
46:12μΏ νŒ‘μ—μ„œ 뭘 μ‹œμΌ°λ‚˜ ν–ˆλ”λ‹ˆ.
46:14그건 또 뭐냐?
46:15μ°¬μ„œν…€ μ•„λ‹ˆμ—μš”?
46:16그게 λ„€ λ°©μ‹μ΄λ‹ˆ?
46:18λ¬΄μ‹ν•˜κ²Œ λ›°μ–΄λ“œλŠ” κ±°?
46:20μ•Ό, μ–΄λ”” κ°€ 인마.
46:25λŒ€λ“œλŠ” κ±° λ§žμ§€?
46:50μ €κΈ°, μ €κΈ° μ„ μƒλ‹˜.
46:52일반인 μΆœμž… κΈˆμ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
46:53λ‚˜κ°€μ™€ μ£Όμ„Έμš”.
46:54무슨 μΌμ΄μ—μš”?
46:55λ‚šμ‹œ ν•˜λ‹€κ°€ 피라냐가 λ°œκ²¬λλ‹€κ³  어젯밀에 μ‹ κ³ κ°€ λ“€μ–΄μ™”μ–΄μš”.
47:00더 μ†Œμ€‘νžˆ λ¬ΌλΉΌλŠ” μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
47:02λ‚˜κ°€μ£Όμ„Έμš”.
47:03μ‚½μ§ˆ λ‹€ ν–ˆλ‹ˆ?
47:08이게 λ‹€ λ­μ˜ˆμš”?
47:10컀피.
47:16ν•œ κ²¨μšΈμ— 피라냐?
47:17μ•„, 이거 λ‹€ νŒ€μž₯λ‹˜μ΄ ν•œ κ±°μ˜ˆμš”?
47:24λͺ…λΆ„.
47:31λͺ…λΆ„.
47:32λͺ…λΆ„.
47:39λͺ…λΆ„.
47:40λͺ…λΆ„.
47:40λͺ…λΆ„.
47:40λͺ…λΆ„.
47:41λͺ…λΆ„.
47:42λͺ…λΆ„.
47:43λͺ…λΆ„.
47:43λͺ…λΆ„.
47:47λͺ…λΆ„.
47:49λͺ…λΆ„.
47:50λͺ…λΆ„.
47:51λͺ…λΆ„.
47:52λͺ…λΆ„.
47:54λͺ…λΆ„.
47:54λͺ…λΆ„.
47:54λͺ…λΆ„.
47:54λͺ…λΆ„.
47:55λͺ…λΆ„.
47:55λͺ…λΆ„.
47:56λͺ…λΆ„.
47:58λͺ…λΆ„.
48:04Where did you get the wrong place?
48:19Where did you get the wrong place?
48:33Where did you get the wrong place?
48:42In order to get the wrong place, I locked it.
48:50Where did you get the wrong place to get the wrong place?
48:53It opened the wrong place,
48:56suddenly just like Christopher ach bΓΆlしゃ rein,
49:27Transcription by CastingWords
49:57CastingWords
50:27CastingWords
50:57CastingWords
51:27CastingWords
51:36You
Comments

Recommended