- 9 hours ago
Igra sudbine 1742 epizoda 7. 4. 2026
Category
đź“ş
TVTranscript
00:30Te ando, ¡suscrĂbete!
00:30Senti, ¿qué es que te hagas?
00:31Eso es un trabajo.
00:33Pero, ¿qué es que te hagas?
00:37ÂżNo es algo que no es una brzina?
00:39ÂżNo es algo que te hagas de lo que te sientes bien,
00:43que te sientes bien,
00:43que te hagas bien,
00:44que te hagas de lo que te hagas.
00:46¡Todo, todo!
00:48ÂżY me hagas?
00:50SĂ, sĂ.
00:52¿Qué es lo que te hagas?
00:53¿Qué es lo que te hagas?
00:54No te hagas, no te hagas.
00:57No te hagas.
00:59ÂżEs lo que es verdad?
01:00No te hagas como que te hagas.
01:02Espera.
01:03Si no es Aleksino, ¿quién es?
01:11ÂżO de Igora Horvata?
01:15ÂżNego?
01:16SĂ.
01:19ÂżCĂłmo es esto?
01:21Ya no sé nada sobre tu hijo.
01:26Espera.
01:28SĂ, ÂżquĂ© es lo que te hagas en el nombre?
01:30¿Nos 뉴스?
01:31ÂżOye?
01:31ÂżSabes dĂłnde suele ser mi amigo?
01:32SĂ, lo que me he visto en el carneta.
01:36¿Dónde está?
01:37¿Dónde está?
01:39No sé dónde está.
01:40No sé dónde está.
01:41No sé dónde está.
01:43Estaré, a ver.
01:43Estaré.
01:44Estaré claro lo que te hagas.
01:48Hola.
02:12Chau.
02:19Chau se, kuku, kako si prsla za njenu hitu.
02:26Voda.
02:40Zdravo.
02:46BoĹľe, mi ti doma ozi.
02:48Chupa, ko si ti? Šta ćeš ti ozi?
02:53Baš lepo od vas što ga čuvat.
02:55Pa, naravno, on je naše sunce.
02:57Najbolja tašta na svijetu.
03:00Rodim se.
03:01Nego Biljana, htio sam da vas pitam nešto ozbiljno.
03:08Ĺ ta to?
03:11Ti si Goran.
03:17U meni ja sam Goran.
03:21Mrčio se jako što sam.
03:23Nada, je li Nada?
03:25Nada.
03:25U drago mi je, Nada.
03:27Također.
03:29Izvini, Nado, molim te, izvini.
03:31Ba, u redu je, ma.
03:33Sve je u redu.
03:34Kuku, kako se obrukao.
03:36ÄŚu li ja sada nama da skuvam jednu kafu?
03:39Šta se dešava sa kućom?
03:42Kojom kućom?
03:43Vašom kućom.
03:44A, mojom kućom.
03:46Ne, ne, vam ništa posebno što pitaš?
03:48Pa, pančeta ima neke stanarke, ove njih dve, koje moraju da napuste pančetinu kuću.
03:54One su jako divne devojke, povuÄŤene, su fine, stvarno mogu da garantujem za njih.
03:58Pa, sam mislio, s obzirom da je vaša kuća prazna, da ih prelacimo tamo.
04:03Samo tamo?
04:04Da.
04:05Normalno, nemam ništa protiv, pa bi to ako zvori tamo prazno.
04:08Ovo, Dete, Nado, da mi čuvaš kao malo vode na dlanu.
04:17Je li jasno?
04:18Jasno, jasno.
04:19I nju, i roš.
04:29Dobijesi Ĺľuti kartu.
04:32I opomenu.
04:37Kad je da bude iskljuÄŤenje, ja?
04:42Ja, lepa smo se zabavjali, a sad ćemo da razgovaram.
04:50Tako.
05:38¡SuscrĂbete al canal!
06:14¡SuscrĂbete al canal!
06:17¡SuscrĂbete al canal!
07:00¡SuscrĂbete al canal!
07:19¡SuscrĂbete al canal!
07:44¡SuscrĂbete al canal!
07:47¡SuscrĂbete al canal!
08:19¡SuscrĂbete al canal!
08:20¡SuscrĂbete al canal!
08:21¡SuscrĂbete al canal!
08:25¡SuscrĂbete al canal!
08:28¡SuscrĂbete al canal!
08:30¡SuscrĂbete al canal!
08:55¡SuscrĂbete al canal!
09:07¡SuscrĂbete al canal!
09:10¡SuscrĂbete al canal!
09:20¡SuscrĂbete al canal!
09:28¡SuscrĂbete al canal!
09:32¡SuscrĂbete al canal!
09:43¡SuscrĂbete al canal!
09:47¡SuscrĂbete al canal!
09:49¡SuscrĂbete al canal!
09:50¡SuscrĂbete al canal!
10:06¡SuscrĂbete al canal!
10:10¡SuscrĂbete al canal!
10:11¡SuscrĂbete al canal!
10:14¡SuscrĂbete al canal!
10:15¡SuscrĂbete al canal!
10:15¡SuscrĂbete al canal!
10:19¡SuscrĂbete al canal!
10:20¡SuscrĂbete al canal!
10:23¡SuscrĂbete al canal!
10:24¡SuscrĂbete al canal!
10:27¡SuscrĂbete al canal!
10:28¡SuscrĂbete al canal!
10:29¡SuscrĂbete al canal!
10:30¡SuscrĂbete al canal!
10:31¡SuscrĂbete al canal!
10:33¡SuscrĂbete al canal!
10:34¡SuscrĂbete al canal!
10:34¡SuscrĂbete al canal!
10:35¡SuscrĂbete al canal!
10:36¡SuscrĂbete al canal!
10:37¡SuscrĂbete al canal!
10:41Y ya sabes lo que ha dicho, y a lo que ha pasado, es lo mejor que te.
11:10¿Qué es lo que pasa?
11:47SĂ, sĂ, sĂ, sĂ, sĂ.
12:19SĂ, sĂ, sĂ, sĂ.
12:39SĂ, sĂ, sĂ.
12:50Volela je da Ĺľivi pod svetlima glamoura.
12:54A ja sammiran i pouÄŤan ti be.
12:57Boga mi misteriozno.
12:59A dobra, Âżhochemos li chuti koja je ta poznata liÄŤna?
13:01Hoci, mola, već jednom da chujem, ajde.
13:04A, drage dame,
13:06baš mi je žao što ću vas razočarati,
13:08ali, ovaj,
13:11ne mogu vam reći.
13:13Dosta sam rekao za veÄŤeras.
13:14Esi straĹľo.
13:15Ja znam da ćete vi sada da pretražujete internet,
13:18da li na vašu žalost nećete naći ništa,
13:21jer sam se ja na vreme povukao.
13:23Dobro, evo,
13:24nećemo da vršimo pritisak više na tu temu.
13:27Ajde, priÄŤamo neÄŤem drugim.
13:29Moje vreme je isteklo.
13:31A ja se nadam da vas nisam ostavio
13:36razoÄŤarani.
13:40Pa, dobro.
13:50Ništa onda uroše.
13:51Vidimo se.
13:52Bravo bio.
13:53Milo mi je što sam te viđela.
13:56Ajde, pa se vidimo.
13:58Nema paparaca ispred zgrade.
14:00Hvala ga.
14:00Niko te neće uslikati.
14:02Hvala ga.
14:03Ajde, vidimo se.
14:04Ćao, čao.
14:05Želim ti laku noć.
14:07Ćao.
14:09Ćao.
14:12Ćao.
14:13A što ga vaći?
14:14Da moram ga malo zezat.
14:17Slušaj ženo.
14:18On je tako dobar frajer.
14:21Baš je ovo.
14:23Macan.
14:24Dobar je, dobar je.
14:25Nisi ti naivna.
14:27Slušaj, spravo sam mislila da je neki playboy.
14:29A sad stičem otisak da on s tobom oći ipak nešto ozbiljno, znaš?
14:32Da.
14:33Ja li su ti mam taj otisak?
14:34Dakle, dobro.
14:36Misli, zato mi si sviđa sve više i više.
14:38Dobar, dobar.
14:38Ajde, Ĺľivjelo ti i meni.
14:40Pa kupupu da ako bude sve kako treba.
14:46Gospodin.
14:47Kako?
14:48Kao ÄŤe?
14:49Aca bre.
14:52To je to.
15:06Ĺ ta je bilo?
15:08Hm?
15:10Ništa.
15:10Pa, nešto si malo čudno zamišlja na štebio.
15:16Ništa sve u redu.
15:19Evo to možda zbog onoga što sam postavio sumno da bude direktorka marketinga.
15:26Pa brinem se, Aleksa, znaš.
15:28Ne Ĺľelim da ti protivreÄŤim, ali jaÄŤe je od mene.
15:32A šta ti brine, Toš?
15:34Pa brine me neizvestnost. Znaš, ne znam šta možemo da dobijem od nje.
15:39Znaš da je biznis kocka?
15:42Znam, ali rizik je preveliki.
15:43Ja stvarno verujem da će sve biti u ti.
15:46Naravno.
15:48Nego na šta sam hteva ti kažem, one pančetine stanarke će preći kod biljene u kuću.
15:57Stajmo?
15:57Da, sve smo se dogovorili, biljene je.
16:01No, lepo.
16:02I pričam s njom vezano za stanarke, i znaš šta mi je rekla?
16:06KaĹľe, nema problema, sve za tebe, zete moje.
16:12Ni mi je nikad nazvala tako uopšte.
16:15Dobro, izvini, glupa priÄŤa, nego ÄŤisto ti spomenem.
16:20Evo, ja sam mrtvo umram.
16:21Hajde, lako naći.
16:50E, sutra imam čas sa onom devojkom o kojoj sam ti priječala, znaš, baš me zanima imali uopšte talenta obzirom
16:56da boš finu plaća.
16:57Ajse, nije sada nešto, trebaju posebno pare, ali šta znam baš me nekako drago da se vrati muziku na bilo
17:04koji naÄŤin.
17:08Ja slušaš ti mene uopšte?
17:10Izvini, nešto sam se zamislio.
17:13O čemu se radiš, šta je problem?
17:18Razmišljao sam o tići o Strahinje.
17:23Znam da ti je teško.
17:28Kao da je del mene otišao, eto, tako se osjećam.
17:33Bole će to još neko vreme pa će onda da prestane, vidjet ćeš, bit će bolje, nerv.
17:37Kako se to desi?
17:40Danas, jesi sutra, te nema.
17:43Takođe jedno.
17:45Ĺ ta ti je Ĺľivot?
17:49Smo mi toliko prokleti da tekad se ovako nešto desi, dođemo sebi, opasuljimo se da se ne treba nervirati.
17:59Koliko sam se samo sekirao što me nisu zvali za onaj roman izdavači, kad će me zvati, da li hoće,
18:07da li neće.
18:09Koliko sam se nervirao zbog milion gluposti.
18:14U stvari, najbitnije da smo Ĺľivi i zdravi.
18:19Jeste, kakav si pesnik.
18:22Drago mi je da te imam pored sebe.
18:25I mene.
18:26E, sad kad smo već ovako emotivni, mogu te zamoli nešto?
18:32Reći.
18:33Može da si iđeš dole da mi doneseš čašu vode?
18:37A što ti ne siđeš?
18:41Nikad te ništa ne molim, ajde molim te, mrzi me da si ilazim dole.
18:45Pa dobro, mislim šta ako i mene mrzi...
18:50Ništa, ako te mrzi onda ništa, ostaću žetna.
18:54Ne, ne, ne, ne, dobro, dobro, evo, evo, sići ću.
18:58Evo, evo.
18:59Hvala ti.
19:03Hvala.
19:13Hvala.
19:27Hvala.
19:29Hvala.
19:31Hvala.
19:33Hvala.
19:34No, no, no, no, no, no.
20:34No, no, no, no, no, no.
20:41No, no, no, no, no, no.
20:45No, no, no, no, no, no, no, no.
21:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:43¿Qué es lo que se siente?
21:44ÂżNo se siente?
22:00¡No se siente!
22:05¿Qué es lo que se siente?
22:14No se siente.
22:15¿Puedo decir ¿Qué es lo que se siente?
22:15Dobro, Panchi, ¿znaš da moram?
22:17¡Eee...
22:17Ma, znam nego kaĹľem.
22:19E, da bog, da nikad Mira ne ima ova vudaletina!
22:24¡Eee...
22:24¡Ah, ovaj ludak što vas uhodi!
22:26Ma, dobra, ajde, Panqui, pusti vodu.
22:27Sao se situacija je tako razvija, tako da...
22:30No hay nada. ¿Qué me encanta?
22:32ÂżViste mi descanso muchas veces?
22:35Verán ti, Duqueșa.
22:36Pero lo que yo, ¿verdad que lo sé, Vukashina,
22:39seguro que se va a dar todo y hacer esto,
22:41para que se va a reversa a continuaciĂłn.
22:44Asà es. Asà es pancho, se va a 버 todo.
22:46Eso se va a resolver.
22:46ÂżHace de? Nos v
22:48a descanso.
22:49¡Tenido.
22:50Como, mae.
22:51Este, tĂ, majos, tenĂ©s, seE000,
22:54no sé que no hay problemas en este momento.
22:56AsĂ es.
22:58Gracias, Panchi.
23:01Ma...
23:01Ya he hablado con Aleks,
23:04Ă©l dice que todo va a ser bien.
23:07Tu Biljan no me conocĂ bien,
23:09pero espero que sea que sea buena,
23:12pero la verdadera como soy yo.
23:15SĂ, sĂ, sĂ,
23:17se puede resolver.
23:18Y tĂş sĂ, asĂ,
23:19nada más para nosotros,
23:20y más que lo necesitamos.
23:22Ya no sé cómo te agradezco.
23:24Ma...
23:25Ĺ ta sam uradila, pusti.
23:28Nemo šta ni da mi se zahvaljuješ,
23:29nego lepo, brate,
23:30kad se tamo sve sredi, smiri,
23:33kad se zemlja slegne,
23:35da dođete ovde,
23:36da ne postanemo stranci.
23:38Panchi, to je nemoguće.
23:39Ili sigurno?
23:40Nemoguće mi stranci.
23:42Ajde, ajde.
23:42Onda, srce moje.
23:44Revojke.
23:47Deka vam je sa srećom.
23:49Velike ste sve znate,
23:51a ja sam tu za sve što vam treba u životu.
23:53Hvala mi da do neba.
23:55Ovako onako ste uradili,
23:57za nas,
23:57ja, ja,
23:58ne mogu da navrojim.
23:59Ma pošte,
24:00nije to ništa,
24:01jedna nebila čuša.
24:02Ja bi za vas glavu potorio,
24:04gdje neko nebi nogu.
24:05Mislim, ako zatreba,
24:06ne dajmoć.
24:07Ne dajmoć.
24:08To najbitnije je da zaboravim.
24:10Ĺ ta?
24:11Ovo je za vas.
24:12Pa nijeste trebali se trošit.
24:15Au.
24:16Au.
24:16PanÄŤi.
24:17Pa ljevši poklon nijesam mogao dobiti.
24:19Vidje kakva je ova žućka.
24:21Gledaj,
24:22danas se piješ,
24:23šutrati vijenac.
24:25Vi ste divni.
24:27Hvala.
24:27Hvala.
24:27Ti ćeš to divni moj da piješ na kašičicu.
24:32I to u posebnim situacijama.
24:35Ne da te vukljam ovde po kući ko pijenog maturanta.
24:38Jao.
24:38Neću s pančinom.
24:42Ajde, devolike.
24:42Hvala još jednom za sve.
24:44Ajde.
24:45Ajde, ajde, ajde, ajde.
24:48Hvala još jednom.
24:49Vidimo se brzo.
24:50Sve će biti dobro.
24:51Tako je.
24:52Sve će biti dobro.
24:53Ajmo, Asija.
24:54Hvala još jednom.
24:55Prijatno.
24:55Srećno.
24:56Srećno, idi pomozi im, bre.
24:57Odnesim gofere do nekoga.
24:59PriÄŤuvaj, priÄŤuvaj.
25:00Ajde, ajde.
25:01Evo, naređenje i svršenje.
25:03Dajte vidimo.
25:10Dobre.
25:12Baš dobro.
25:19Ne lo da zakrijem.
25:26Ne.
25:27Nećer ga Pjanoviću.
25:34Dobro.
25:36To je dobro.
25:50Napred, slobodno je.
25:55Dobar dan.
25:57Ja sam malo zakasnila, ali stigla sam.
26:00Aha.
26:00Vrata su vam otvorena, ne plošite se lopova.
26:04Ja sam Ksenija, a vi ste Olga.
26:08Zdravo, ne, ja nisam Olga, ja sam Marijana, kuća pomoćnica.
26:12Ja sam Ksenija, buduća super zvezda.
26:15A, aha.
26:18A imate nešto zakazano sa Olga ili?
26:20Pa da, kao svaka buduća kraljica Estrade, zakazala sam sebi časove pevanja.
26:26Pa nisam znala za kraljicu, ništa.
26:28Sedi ti, raskomoti se, sad ću ja da zovrem.
26:31Evo je.
26:32Olga stigla je kraljica Estrade, kaže još eto samo da nauči da peva i to je to.
26:39Olga Žegović, drago mi je.
26:41Ksenija Grubar.
26:42Sedi.
26:47Dijana mi je rekla da ćete vi da lansirate mene i moju karijeru.
26:52Pa dobro, ne znam sad baš za lansiranje, ali karijera se gradi godinama, nije tako jednostavno da se to sve...
26:58Pa dobro, nije meni pevanje toliko bitno.
27:02Čekaj, čekaj, čekaj, pa zašto si mno došla na časove pevanja?
27:06Pa mislim, pevanje je deo toga.
27:09Deo ÄŤega?
27:10Deo mog uspona ka super zvezdi.
27:32U morali se kriĹľi.
27:34Dobar dan, šefe.
27:34Dobar dan, Ivona, dobar dan.
27:36No, no, no, no, no, no.
28:06Ma, da te ne davim.
28:08Šefe, što god vam bude trebalo, osnovno mi recite, tu sam.
28:12Pa hvala ti u svakom sluÄŤaju.
28:13Ako tebi nešto treba, ti mene nazovi, nemoj da se ustručavaš,
28:17naroÄŤe to ako bude nekih problema.
28:19Nadam se da problema nema, ali tako?
28:21Ne?
28:23Mislim, nema nekih mnogo velikih problema, strašnih problema.
28:28ÄŚekaj, ÄŤekaj, ÄŤekaj.
28:29Sve to u redu.
28:30Kako to misliš, nema velikih strašnih problema,
28:34onda ima malih problema, ali ima problema.
28:38Ali nije to ništa strašno, šefe.
28:41Postoje neki gosti koji su malo nasrtljivi.
28:46Ali znate šta, ja se dugo bavim o ovom poslu.
28:48Dugo radim u gostiteljstvo.
28:50I te kako znam kako da se nasim s...
28:52Po lako, jo, naši, ko je nasrtljiv prema tebi?
28:55I ko to tebe smed da dira?
28:58Ne, ne, zaista je sve u redu.
28:59Verujte mi, ja i te kako znam da se bavim sa takvim tipovima gostiju.
29:03Ja sam duhov u ovom poslu.
29:05Ovako, ako te u buduće, bilo ko bude na bilo koji način dirao
29:10ili bio nasrtljiv prema tebi, ili se nedolično prema tebi ponašao,
29:14ja te molim da mi to odmah javiš.
29:17Možda me pozoveš u bilo koje doba, dane i noći.
29:19Ti jasno, a ja to rešavam. Važi?
29:22Važi, šefe.
29:23Dogovorili smo se.
29:24Tako.
29:25Uživajte, šefe.
29:33A...
29:34Gde si, milorade?
29:37Kuća stara.
29:39O, vukašine.
29:40Kako neoÄŤekivana poseta.
29:44Došel sam da s tobom porazgovaram nešto ozmi.
29:48Da ozmi.
30:02Znači, ti bi da preskočiš mesec i prava zvezde.
30:06Pa da vam kašem.
30:08Mislim, ja već sijam, samo nisam na nebu.
30:11Dobro.
30:13Bar znaš šta hoćeš i to je bitno.
30:15A reci mi, jel ti imaš neko muzičko obrazovanje?
30:18Pa ja sam imala muzičku u osnovnom školi.
30:20I tamo sam naučila da je Mozart napisao malu noćnu muziku.
30:25NauÄŤila sam da je Beethoven napisao onu, onu, ta-na-na-na-na-na-na.
30:29Za Elizu, da.
30:30Da, da, da.
30:31I nauÄŤila sam da je ovaj ÄŚankovski.
30:33Ne, ne, ne, ne, nisam mislila na to.
30:35Mislila sam je, znaš da čitaš note, razumeš li se, ne znam, otonovitete, lesnice, malo harmonije.
30:41Mislite na ono Dore mi fa sol o si do?
30:43Da, i to, da.
30:44Pa dobro, to me nije baš zanimalo.
30:47Mislim, ja bi više da pevam.
30:48Ja volim da pevam.
30:51Pa dobro, to je i najbitnije da voliš da pevaš.
30:54Ajde, onda nešto da mi otpevaš, da čujem kako to zvuči.
30:57Pa, malo me stid sad, ali ovoj...
31:00Kako te stid, kako ćeš da budeš zvezda ako te stid predamnom da pevaš?
31:04Ajde, nešto izvedi.
31:05Upravoste.
31:07Evo, imam jednu pesmu.
31:08Ajde.
31:12O, bebe, bebe, ups, I did it again.
31:17I played with your heart.
31:20Got lost in my head.
31:23Ok, ok, možda još nešto da čujem, možda nešto domaće.
31:30Pa, ne znam domaće, ne slušam domaće, ali možda od Whitney Houston, I will always love you.
31:35To mi je omiljena.
31:37BoĹľe, zanimljivo izbor, ajde.
31:51Ok, ok, sedi, sedi da ti kaĹľem.
31:55Vidi.
31:56To je u principu ok.
31:58Samo moramo malo da radimo na kontroli glasa.
32:02Malo da ispeglamo neke stvari oko dinamike, pevanja i svega.
32:06Ali u principu, uz trut i rad, sve će da bude kako treba.
32:22Hoćeš da popiješ nešto?
32:24Ne mogu hvaliti, na poslu sam.
32:26Na poslu?
32:28A ja mislio ti došao kod mene u kafanu.
32:30E, manje za nje, došao sam da ti kažem kako i toj Neboviša pravi veoma ozbiljne gafove na poslu, veoma
32:39ozbiljne greške.
32:41Veoma ozbiljne, pa...
32:44Hvala da porazgovaraš ti.
32:47Da.
32:49Pa, ne znam šta bih ja to mogao da porazgovara, mislim, ne znam kako ja tu da pomognem.
32:54Vidi, ja sam njega pitao o ÄŤemu se radi, on nije hteo da mi kaĹľa.
32:58Neke porodiÄŤne stvari, neki probleme o koji manijer.
33:01Dakle, pa sad tebe molim da ti sa njim porazgovaraš, da vidiš mislim.
33:09Razumeš?
33:14Neću ti ti ja?
33:17Pa, ne znam, stvaro ne znam šta da ti kažem.
33:19Mi orade, a nije ovo u pitanju pograšno parkiranje?
33:25Pa, kao?
33:27Ne, ozbiljne su greške u službi.
33:30Toliko ozbiljne da mogu da mu utiÄŤu na karijeru.
33:34Toliko ozbiljne da mogu da utiču, ne da i Bože, na nekome, znaš, život.
33:40Da.
33:41Ja veoma brinem o o tvojom sinu.
33:45Da.
33:47Dičko, dođi.
33:51Daj gospodinu da nešto popije i nešto za meze.
33:56Vukašine, ja moram sad nešto da idem da završim,
34:00a ti sedi tu, popije piće, nešto malo za mezi i tako.
34:05O, ide na moj raÄŤun.
34:10I ništa, nemojte brinem, mislim, bit će sve to okej.
34:14Nema sekeracije, tako da.
34:17Tako, hajde.
34:24Izvolite, šta biste želali?
34:28Marime, da.
34:30Kako vi hoćete.
34:33Plaćanje svakog prvog meseca, znate.
34:36Mislim, kao što ste vidjeli, cifra je dosta simbolična.
34:40Ja prosto nisam imala ni nameru da ovo izdajem.
34:44Ali, eto, hoću da učinim svom zetu.
34:47Divno, hvala vam mnogo.
34:49Ako vam bilo šta zatreba, mi se javite, imate moj biroj telefon, ali tako, zapisali ste.
34:53Da, da, da.
34:54To onda, doviđenja i srećno.
34:58Doviđenja.
35:08Ako ti se sviđa?
35:10Baš je lijepo.
35:21Da, brate, ja sam radio sve što je trebalo.
35:23Da, brate, ali tvoji sitni nestašljuti se ne računaju, razumeš?
35:26Tako, nećete svati ozbiljno nikova.
35:29Ti imaš neki konkretan predlog ili je ovo prazna filozofska priča, a?
35:33Ja, brate, svašto u lavi, razumeš, ali bajdi.
35:36O tom potom.
35:44Molim, saznao sam ti lokaciju.
35:58Polka, ja ću biti vaš najbolji učenik, samo da postane poznata.
36:03Dobro, bit ćeš poznata.
36:06Biće poznata.
36:07A, vidite, ja Ĺľelim da punim marakanu, arenu, hipodrom, sve.
36:13U redu, i to je u redu da imaš toliko ambiciju, samo još da isprate rad i trud i sve
36:18će biti okej.
36:19Neću vas razočarati, obećamo.
36:33Kajo, šta je bilo?
36:39PriÄŤala sam s Medom.
36:42I šta kaže?
36:43Ništa. Kaže da je Milita jako potresla vest o nesreći tih njegovih prijatelja i da je zato nestao i žele
36:54da bude sam sigurno.
36:57Pa dobro, pa to ima smisla. Mislim, Mila je uvek bio imotivac. Samo što to krije.
37:17Pa, Gabriela me još nije zvala na sastanak.
37:20Ajde, polako, možda je u obavezama, mada ne verujem, ali na šta je?
37:25Sređio je ono što je Gala ostavila.
37:27Ne, ne, nije Gala ništa ostavila. Sve sam proberila, svu dokumentaciju.
37:31I ekspertno komunikaciju.
37:32Ma sve.
37:44Ajde, javi se konju neosedlani. To, magare, to varno. No nema. Kad mi najviše treba nema. Gledaj, majke, ti sad
37:55nije dostupan.
37:55Nije dostupan. Pa nema, znaš šta. Pa kad mi najviše treba neku životu, nema ga. Kad je Mido, bak suzi,
38:02šta sad? Kuc sad. Gđeću sad.
38:05Dobre, Mido, sedi malo. Ajde, smiri se šta si se uzval polje toliko. Šta se uzvali?
38:20Kako si je postavila?
38:22Mora da se zna ko je ona ko sam ja.
38:26I onako joj tek sledi vatrenog krštenja.
38:33Jel' sve okej?
38:38Ajde, Banja.
38:41Nemoj da postavljaš glupa pitanja. Ajdi i zađi napoli, molite.
38:55Ajde, gde nam je dĹľezva?
38:56Gde nam je dĹľezva?
38:57Ljudi, gde je dĹľezva?
38:58Gde je kuhinja?
39:00Gde smo to nije?
39:01Dobro, nemoj da ne dĹľezva.
39:03Ajde, dĹľezva je na starom mjestu.
39:05Na starom mjestu.
39:06Slišu ti prdavče, matori.
39:08ÄŚulo sam te za rakiju.
39:09Riječ nije se rekaš.
39:10Molim, prdavÄŤe, da je stari.
39:12Ĺ ta, ja neÄŤem, dobro, jeli?
39:14Jeli, jeli?
39:15Gde, gde, kaĹľi to, pa ÄŤe...
39:16Trezva je na starom mjestu.
39:20Paki.
39:36Kako ovo pija.
39:40Ĺ ta?
39:43Tako, tako, tako.
Comments