00:00A family voadora
00:05Acho que é hora de treinar
00:07E por acaso você já comeu todinho, meu filho?
00:12Está ótimo, filho. Agora vamos
00:30É o que eu falo, Mary. Só uma colheira para dar a gente nesse vídeo.
00:34Espera a gente, filho.
00:39Jim, seu pai mandou esperar.
00:47Parece que o circo está na cidade.
00:53Tony Zuko, bem-vindos a Gotham City.
01:00John Grayson, diretor do circo. Posso ajudar?
01:05Acho que eu é que vim ajudá-lo, John.
01:08Por uma pequena taxa, meus irmãos e eu podemos oferecer ao seu circo...
01:14Proteção.
01:19Proteção? Acho que não entendi porque eu precisaria da proteção de vocês.
01:23Hum!
01:26Minha família também era do circo, como vocês.
01:29Então vou explicar de uma forma que você possa entender.
01:32Se não nos pagar, vai ter que se ver com um homem forte...
01:42Um tomador de leões...
01:44Um tomador de leões...
01:45Um tomador de leões...
01:49E um malabarista.
01:51Ei,ова!
01:56Oh!
01:56E foda!
02:02Frank!
02:03Vem aqui!
02:06Você tem uma família e tanto, John.
02:10Meu pai sempre dizia, a família é a coisa mais importante.
02:15Pra mim, meus irmãos são meus maiores bens.
02:18I can't imagine what I would do if something happened with them.
