Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I'm sorry.
00:00:16I'm sorry.
00:00:19Oh?
00:00:24What do you go to?
00:00:26Are you sure?
00:00:27No, you're here.
00:00:29How are you?
00:00:31How did you get here?
00:00:33I'm not sure.
00:00:33I said, hey, you guys are sleeping with a whole lot of you.
00:00:38I'm not alone, I'm not alone.
00:00:39I'm not alone, you're not alone.
00:00:43I'm not alone.
00:00:44That's good.
00:00:45I'm alone.
00:00:47I can't wait.
00:00:48No, you're alone.
00:00:49I just wanna sit here, so.
00:00:51You're not alone.
00:00:51Don't worry about it.
00:00:55Why don't you?
00:00:56Oh, you used to be a boyfriend, you used to go to my husband.
00:00:58I like that.
00:01:00I was a friend.
00:01:03Anyway, I wanted to go.
00:01:06I got my brother to help you.
00:01:07You are not going to go.
00:01:09I'm not going to get my brother to help you.
00:01:11Oh, that's so funny.
00:01:14I got it.
00:01:16I got to work on my family.
00:01:18So, what's the deal?
00:01:20What's the deal?
00:01:23We fertig!
00:01:24You killed yourself!
00:01:28Get in here!
00:01:30Get in here!
00:01:42Fiki!
00:01:43No!
00:01:46Dathi cap!
00:01:48Dathi cap!
00:01:49Dathi cap!
00:01:49Dathi cap!
00:01:50Don't you go? Don't you go? Don't you go? Don't you go?
00:01:54Don't you go? Don't you go?
00:01:57Don't you go? Don't you go?
00:01:59Don't you go?
00:02:03I'm a little bit more. I think it's really good.
00:02:09That's right.
00:02:10What a hell?
00:02:14You're going to get your body?
00:02:15I'm Ms.
00:02:16Thierryknife.
00:02:18Thierry-
00:02:34This man's illegal to go.
00:02:37You can ask for
00:02:45Did you know that?
00:02:53What are you doing?
00:02:56Can I go to the hospital?
00:02:58I'm fine.
00:03:00I'm not going to get up.
00:03:02What are you doing?
00:03:07Are you going to get up?
00:03:08Are you going to get up?
00:03:12Are you going to get up?
00:03:13Are you okay?
00:03:14Are you okay?
00:03:15Why did you talk to me?
00:03:16I am sorry, I was out.
00:03:18You were in a hospital.
00:03:19No, I didn't know what to be.
00:03:21Let me go for the hospital!
00:03:24You're okay!
00:03:25I'm okay.
00:03:27It's fine.
00:03:28I'm so sorry.
00:03:29I am fine.
00:03:29I'm fine.
00:03:32I've been busy with my buddies so I can go.
00:03:35No, I'm not ready.
00:03:38I'm so sorry.
00:03:41I'm sorry, I'm sorry.
00:03:48I'm sorry, I'm sorry.
00:03:48You're sorry.
00:03:48I don't know why I was going to be a little bit.
00:03:53Okay.
00:03:55I'm sorry.
00:03:57I'm sorry.
00:03:58I'm sorry, but...
00:03:59I'm sorry.
00:04:05I'm sorry, I'm sorry.
00:04:09So I don't want to play a game.
00:04:10I don't want to play a game.
00:04:10But you didn't want to play a game?
00:04:15I don't know.
00:04:18You're hurting me.
00:04:24I'm so ashamed of it.
00:04:25I'm so ashamed of it.
00:04:29I don't want to sleep if you're outside.
00:04:33I'm not going to go to sleep anymore.
00:04:34You are sleeping with me.
00:04:35I don't know this yet, but I will take care of it.
00:04:38Mom!
00:04:39Mom!
00:04:40What's up?
00:04:41Why did you go home?
00:04:42What are you doing?
00:04:46Hello.
00:04:48Sorry about it.
00:04:51That's not a good thing, I would just go to sleep.
00:04:54What is this?
00:04:56I brought it on the phone.
00:04:58I'm sorry.
00:04:59I didn't pass on.
00:05:01I was hanging out with my girl.
00:05:01I was hanging out with a girl by my body.
00:05:04But she didn't know what to say.
00:05:10I was HERO by my gender.
00:05:13She was a witch.
00:05:16I didn't...
00:05:17She didn't know what to say.
00:05:21know all the time.
00:05:25Well, I'll take a few hours to sleep.
00:05:28Yes, I'll take a break.
00:05:33But he has a contact with me.
00:05:36How do you do that?
00:05:38Yeah, calm down, calm down.
00:05:40It's okay.
00:05:41Yeah, it's okay.
00:05:43Oh, what's up?
00:05:47Did you get hurt?
00:05:48Just a little bit.
00:05:50I just got some work done.
00:05:54What's the deal?
00:05:56I got a knife.
00:05:59I got a knife.
00:06:01I got a knife.
00:06:02I got a knife?
00:06:04I got a knife.
00:06:06I got a knife.
00:06:07Where are you?
00:06:14I got a knife.
00:06:15You got a knife.
00:06:18I got a knife.
00:06:19I got a knife.
00:06:20It's fine.
00:06:20I got a knife.
00:06:22You're OK.
00:06:24I'm sorry.
00:06:25I got a knife.
00:06:26I got a knife.
00:06:27You didn't do it.
00:06:29I'm okay.
00:06:31You're OK.
00:06:33You're good enough.
00:06:34I'm sorry.
00:06:36I'm sorry.
00:06:39I'm sorry.
00:06:39We're going to go.
00:06:40Okay, okay.
00:06:41Okay, okay.
00:06:42What?
00:06:43I'm fine.
00:06:44I'm fine.
00:06:45I'm fine.
00:06:47I'm fine.
00:06:49Really?
00:06:50Really?
00:06:51What are you doing?
00:06:52Where's the big home?
00:06:55I'm fine.
00:06:57But, you know, I don't know.
00:06:59But, you know, you know, I don't know.
00:07:01Why?
00:07:03I want to talk to you.
00:07:04I'm fine.
00:07:10I know.
00:07:11I'm fine.
00:07:20I don't know what else.
00:07:21I don't know.
00:07:23I'll tell you.
00:07:23I can't say that.
00:07:24You know what I'm doing?
00:07:24I will help you.
00:07:25I'll help you.
00:07:27I'll do it for you.
00:07:28I'm going to go to bed.
00:08:01I'm going to go back to the house that I went to get your wife to her wife.
00:08:05I'm going to go back to her?
00:08:09I'm going to go to her.
00:08:11You are going to go to the house?
00:08:12Yes, I'll go back to her.
00:08:15So?
00:08:17I met her wife.
00:08:18She's going to cook the ์‚ผ๊ณ„ํƒ• for the court.
00:08:29what's that?
00:08:31I don't care what I'm doing
00:08:31So I'm going to get a lot of people
00:08:35I can't have a lot of people
00:08:37I'm going to get a lot of people
00:08:39For you, Kongjo, you're going to be able to get a lot of people
00:08:43I'm going to take a lot of people
00:08:44Not yet, you guys
00:08:47No, I don't want to
00:09:03You're still in the middle of the night.
00:09:05I don't think I was too much.
00:09:07Surprise, I'm waiting for you.
00:09:09I'm very sorry, my mom.
00:09:17I'm gonna be here.
00:09:18I'm gonna be here.
00:09:21I'm gonna be here.
00:09:22I don't know what I'm saying.
00:09:23I'm gonna be here.
00:09:24So..
00:09:24Why don't you know what I'm saying?
00:09:33I'm gonna be here.
00:09:36You're just fine, it's fine.
00:09:37You're sick to me, too.
00:09:40I'm just gonna do this.
00:09:44Let's go.
00:09:48Why are you there?
00:09:50I'm just like, what happened?
00:09:51I'm just like, what happened.
00:09:54What do you think?
00:10:01What?
00:10:02What?
00:10:03What?
00:10:03That's correct.
00:10:04No, no matter what, I'm not saying.
00:10:08What's that?
00:10:10So he's got to get me?
00:10:13What?
00:10:15He's got to get me.
00:10:16I'm just starting to get...
00:10:20I should feeltoi, he's got to take me back.
00:10:25That's what the words?
00:10:26He got to get annรฉes.
00:10:29It seemed to be a doctor's beard.
00:10:32What?
00:10:33Who's going to see him?
00:10:35But...
00:10:36You're going to see him?
00:10:38He's going to see him.
00:10:40I'm going to see him.
00:10:43I'm not going to see him.
00:10:46But he's just a little bit.
00:10:49I'm going to see him.
00:10:50I'm going to see him.
00:10:52I'm going to see him.
00:10:54That's so much.
00:10:59You're going to see him.
00:11:02I'm going to see him.
00:11:10You're going to see him.
00:11:12I feel like a princess.
00:11:14Wow.
00:11:14Wow.
00:11:15์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค.
00:11:16๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:11:20๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ์™œ ๋ฒ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ์•ผ?
00:11:22์•„, ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž.
00:11:25์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ™์ด ์ž์ž.
00:11:26์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:11:27๊ทธ๋ƒฅ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ž.
00:11:29๋‚œ ํ˜ผ์ž ์ž๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:11:30๋‚ด ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ค„๋ž˜?
00:11:33๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์„ค๋ ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:11:37์–ธ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์šด ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:11:41๋‚ด๊ฐ€ ๊ท€์—ฌ์›Œ?
00:11:42์‘.
00:11:43์šฐ์žฌ๋‹˜๋„ ์—„์ฒญ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:11:46์ง„์งœ?
00:11:47์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ๊ท€์—ฝ๋Œ€?
00:11:49๋ง๋กœ ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ๋ณผ ๋•Œ ํ‘œ์ •์ด ๋”ฑ ๊ทธ๋ ‡๋˜๋ฐ?
00:11:53๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:11:57์•„, ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ.
00:12:00You're really cute.
00:12:03๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ž‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:12:06์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰ ์‹ธ๊ฐ€์ง€, ์ด์ƒํ•œ ์•„์คŒ๋งˆ ๋ง‰ ์ด๋Ÿฌ๋˜๋ฐ?
00:12:10์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:12:13๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ž˜ ์น˜์ผ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค.
00:12:15์ง„์งœ?
00:12:17์ง„์งœ?
00:12:17์‘.
00:12:18๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์ด์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:12:22์•„, ๊ทธ...
00:12:23์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉด์ด ์žˆ์ง€.
00:12:26๋‚˜ ์žฌ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:12:29์•„์šฐ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:30๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:12:31์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋’ค๋ ์žˆ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‹คํ–‰์ด๊ณ .
00:12:36๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์—„๋งˆ๋ž‘ ์•ˆ ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:12:40๊ทธ์น˜?
00:12:41์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ Š๊ณ  ์˜ˆ์˜์ง€?
00:12:45์‚ฌ์‹ค์€...
00:12:46์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ ์—„๋งˆ์•ผ.
00:12:48์–ด...
00:12:49๋†€๋ž์–ด?
00:12:51๋†€๋ผ๊ธด.
00:12:52๋‚œ ์ž…์–‘๋๋Š”๋ฐ?
00:12:54์–ด...
00:12:55๋†€๋ž์–ด?
00:12:56๋†€๋ผ๊ธด.
00:12:58๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ฐธ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ์ปธ๋‹ค.
00:13:01์ข‹์€ ์–‘๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:13:03์–ธ๋‹ˆ๋„ ๊ทธ๋ž˜ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:13:05๊ทธ์น˜?
00:13:06๋‚˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:13:10์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณตํ†ต์ ์ด ์ฐธ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:13:13๊ทธ์น˜?
00:13:14๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์ƒˆ ์–˜๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ๋†€๊นŒ?
00:13:17๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:13:18์˜ˆ! ์ข‹์•„!
00:13:20๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•œ๊ตญ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:23์–ด?
00:13:28์•„์ด๊ณ .
00:13:29์•„๋‹ˆ...
00:13:30๋ฐค์ƒˆ ๋’ค์ฒ™์—ฌ๋†“๊ณ  ์™œ ๋ฒŒ์จ ์ผ์–ด๋‚˜์š”?
00:13:34์˜ค๋Š˜์€ ์•„์นจ ์ฒด์กฐ ์‰ฌ์–ด์š”.
00:13:36์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:38๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
00:13:39์ƒ์ฒ˜๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”? ๋ด๋ด์š”.
00:13:41์•„, ์•„๋‹ˆ, ๋ฐค์ƒˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง„๋ฌผ๋„ ์—†๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:13:44์•„์œ , ๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ๊ฐ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:46๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:13:47์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:13:48๋‹น์‹  ์˜ท๋งŒ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๋†“๊ณ ?
00:13:50์•„๋‹ˆ์•ผ, ์„ธ๋ฆฌ์•ผ.
00:13:50์ด์ œ ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:13:55์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:13:56์ด๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:13:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด๋ ต์ง€๋„ ์•Š์€ ์ผ.
00:14:01ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹  ์‹œ์ผฐ๋„ค.
00:14:03์ด์ œ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:14:04๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ, ๋‚œ ๋ญ ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:09๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์‚ด์•„.
00:14:11ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ , ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฐ ๊ฐ€๊ณ , ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ.
00:14:16์•„์œ , ์ง„์ž‘ ๊ทธ๋žฌ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:14:19๋‚ด๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๋ง๋งŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ , ์•ฝ์†์„ ๋ชป ์ง€์ผฐ๋„ค.
00:14:25๋‚˜, ์ด ๋‚œ๊ด€์„ ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ…จ๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ, ์—ฌ๋ณด.
00:14:31๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:14:41์–ด๋จธ.
00:14:43์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:14:44๋ฏผ์„œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์‹์œผ๋กœ.
00:14:48์žฌ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:51์•„๋‹ˆ๋ž˜๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:14:53ํ•ซ์ผ€์ดํฌ๋ž‘, ์•ผ์ฑ„ ์šฐ๋ฐ€๋ ›์ด๋ž‘, ํ† ๋งˆํ†  ์Šคํ”ผ๋ž‘...
00:14:58์ด๊ฑฐ ๋ญ๋žฌ์ง€?
00:14:59์•„, ํ™ˆํ”„๋ผ์ด์ฆˆ์š”.
00:15:01๊ฐ์ž๋ฅผ ์‚ด์ง ์‚ถ์•„์„œ ๋ฒ„ํ„ฐ๋กœ ๊ตฌ์šด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:04๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋กœ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด ์ •๋„์•ผ.
00:15:06์™„์ „ ๋Œ€๋‹จํ•˜์ง€.
00:15:08๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:15:09์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:15:11์ €ํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋งž๋ฒŒ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:15:14๋™์ƒ๋“ค ์ฑ™๊ธฐ๋А๋ผ.
00:15:15์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ.
00:15:17๋ฏผ์„œ ์˜๋Œ€์ƒ์ด๋‹ค?
00:15:18๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ์กด ์„œํ€ด์Šค ๋˜์–ด.
00:15:20์ง€๊ธˆ์€ ํœดํ•™ํ•˜๊ณ  ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด๋ž˜.
00:15:23์•„๊นŒ ๋ฏผ์„œ๊ฐ€ ์ง€์šฐ ์˜์–ด ์ˆ™์ œ๋„ ๋ด์คฌ์–ด.
00:15:26๋ญ, ๊ทธ๋ž˜?
00:15:28๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์ž์š”?
00:15:31์•„, ์ œ๊ฐ€...
00:15:34๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋ฅผ ๋„๋‘‘๋งž์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:36์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฐ‘์„ ํ•ด ์ฃผ์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ,
00:15:39๊ธˆ๋ฐฉ ์ˆ™์†Œ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:41์ˆ™์†Œ ๊ตฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฉฐ์น  ๋” ์žˆ์–ด.
00:15:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜์ง€, ์—„๋งˆ?
00:15:46์›ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:15:48์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:50์‹ ์„ธ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
00:15:51์˜ค๋Š˜๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:53๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ์ข€ ์ž…์ง€.
00:15:55์•„, ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:57์—ฌ๊ธฐ์ง€?
00:15:59๋๋‹ค.
00:16:01๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:16:03์นผ๋งž์€ ๋™์ด๊ธฐ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ, ์ด ์ •๋„์•ผ.
00:16:06์•„๋‹ˆ, ๋ฒŒ์จ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ?
00:16:08์•„, ์ € ๋™์ด๊ธฐ ์ƒํƒœ ์ข€ ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:16:11๋‚˜๋„ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ์ „ํ™”๋ผ๋„ ํ• ๊นŒ?
00:16:14๊ณ ๋งˆ์›Œ?
00:16:15๋™์ด๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜ ์‚ด๋ ค์ค˜์„œ?
00:16:17๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:16:20์•„, ๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ •๋„์ผ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:16:25๋‚˜๋„ ๋†€๋ž์–ด.
00:16:26๊ทธ๊ฑฐ ์˜์ง€์  ์„ ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:16:29๋ชธ์ด ๋จผ์ € ๋ฐ˜์‘ํ•œ ๋ณดํ˜ธ๋ณธ๋Šฅ์ด๋ผ๊ณ .
00:16:31์™€, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๋ฉด ๊นŠ์ˆ™์ด ๋‚˜๋ฅผ ์•„๋ผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:16:37๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:16:48์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปค, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:16:50์–ด.
00:16:51๊ผฌ๋ฆฌ๊ณฐํƒ•.
00:16:53์–‘์›์žฅ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์–ด์ ฏ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ๋“์˜€์–ด.
00:16:56๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:16:57์‘.
00:16:59๋‚ด ์‚ผ์ดŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ์šด ์—†์–ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋‹ค ๋†จ์ง€.
00:17:03๋‚˜ ์•„๋น ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ๊ฐ€?
00:17:06์–ด.
00:17:07์•„์นจ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋” ์‹ฌํ•ด์ง€์ง„ ์•Š์•˜๋”๋ผ.
00:17:12์–˜, ๋‹ค ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€, ์‘?
00:17:15์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:17:16์™œ? ๋จน๊ณ  ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:17:19๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜์€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:17:22๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹ค๊นŒ? ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์…จ๋‚˜?
00:17:28์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ์ง€.
00:17:29๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:49๊ณต์ฃผ ์ž˜ ์žค์–ด?
00:17:51๋‚˜ ์ด์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ถœ๊ทผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:17:55๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:17:58์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„.
00:18:01์ข€ ์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:18:09์ƒ์ฒ˜๋Š” ์ข€ ์–ด๋– ๋ƒ?
00:18:10์•„, ์˜ˆ.
00:18:11์•ฝ๊ฐ„ ์šฑ์‹ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:18:14์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์•„๋น ๋Š” ์™œ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ๋‹ค ์จ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:18:17์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ธด ์ฒœ๋งŒ๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:18:23์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:18:24๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์„ธ์š”?
00:18:26์•„, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:18:27์ €, ์•Œ๋ฐ” ํ•™์ƒ์ด ๋‚ซ์ง€, ์ด๊ฒƒ.
00:18:30์ €์š”?
00:18:31์•„๋ฒ„์ง€ ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ ๋‹ค.
00:18:34์–ด? ์‹ ๊ธฐํ•ด. ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ?
00:18:36๋‚˜๋„ ๋ฏผ์„œ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋ญ”๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•œ ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:40๋‹ค๋“ค ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:18:41๊ธ€์Ž„์š”, ๋‚œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:18:44์ œ๊ฐ€ ์ข€ ํ”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ธด ์–ผ๊ตด์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:18:47์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ํ•™์ƒ์ด ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:18:51๋„ค.
00:18:54์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ค ์•ˆ ๋˜๋ƒ, ์ž˜?
00:18:58์•„์œ , ์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด.
00:19:00์•„, ์™œ? ๋†€๋ž˜๋ผ ์ง„์งœ.
00:19:04์•ผ, ๋„ˆ, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ, ์‹ฌ์žฅ์— ๋ฒŒ๋ ค๊ฑฐ๋ฆฌ๋ƒ.
00:19:07์–ด, ์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด ๊ทธ๊ฑฐ ์™”๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:19:10์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์นผ์„ ์ฐ”๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:19:11๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ง€? ๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:19:13์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:19:14์•„, ๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋”๋ผ ๊ทธ๊ฑฐ?
00:19:15ํฌ์ŠคํŠธ๋ก€๋ฉ”๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋””์Šค๋กœ๋ฅด ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:20์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™ธ์ƒํ›„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์ฆํ›„๊ตฐ์ด์š”.
00:19:25์˜ค, ํฌ์ŠคํŠธ๋ก€๋ฉ”๋ฆฌ.
00:19:27์•„, ์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ๋‡Œ๊ฐ€ ์ด ์นผ์„ ๋ณด๋ฉด ์œ„ํ—˜ ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:19:33๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:19:35๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ž๊ทน์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:38ํŠนํžˆ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๊ฑฐ.
00:19:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒ๋„ ๋งŽ์œผ๋ฉด์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๋›ฐ์–ด๋“ค์–ด?
00:19:42์ด๋งŒํ•˜๊ธธ ๋‹คํ–‰์ด์ง€, ์ง„์งœ.
00:19:44์–ธ๋‹ˆ ๊ณ ์ƒ ์ข€ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:19:46๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—„์‚ด์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:19:48์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์•ž์œผ๋กœ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ˆ๋“ค๋„ ์•ž์œผ๋กœ ์„ธ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์˜์ง€ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ์ž ์•Œ์•„์„œ ํ•ด. ์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:19:56์™œ ์‚ผ์ดŒ๋งŒ ์ž˜ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:59๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:00๋ต๊ณต.
00:20:01์ด๋†ˆ์ด.
00:20:03์•„๋ฒ„์ง€, ์ด์ œ ์„ธ๋ฆฌ ๊ณต๋ถ€๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ๋„ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:08์•„, ์ง„์ž‘์— ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:10๋“ฃ๋˜ ์ค‘ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ์†Œ์‹์ด๋‹ค.
00:20:20์–ด, ์–ดํœด.
00:20:22์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”, ์–ด๋ฅด์‹ .
00:20:24์‘.
00:20:24์–ด, ์•ผ. ๋„ˆ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด์ฉ ์ผ์ด๋ƒ?
00:20:28์•„, ๋„ˆ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ฐ™์ด.
00:20:31์•„, ์ €, ๋™์ต์ด ๋‹ค์ณ์„œ ๋งŽ์ด ๋†€๋ผ์…จ์ฃ ?
00:20:34๊ทธ๊ฒŒ ์•ˆ ๋‹ค์ณค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋์ง€.
00:20:37๋„ค.
00:20:39์•ผ, ๋„ˆ ๋ฐค์ƒˆ ์—ด๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์šฐ์•„๋Š” ์—†์—ˆ์–ด?
00:20:43์–ด.
00:20:43์ด ์ •๋„ ํ†ต์ฆ์€ ์ •์ƒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ์—ผ ์ฆ์ƒ์€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:20:48์–ด์šฐ, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ์–ด?
00:20:50์•ผ, ๋„ˆ ๋‹ค ๋‚˜์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ถœํ‡ด๊ทผ ์—์Šค์ฝ”ํŠธ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:20:53๊ฐ€์ž.
00:20:54์–ด, ๊ฐ€์ž.
00:20:58์–ด, ์ •ํ™˜์•„.
00:21:00์–ด์ œ ๋„ค ๋”ธ์ด ์•„๋ฌด ์ผ ์—†์—ˆ์–ด?
00:21:03์–ด? ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:21:05์™œ? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:21:06์–ด, ์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:10๊ทธ๋ž˜.
00:21:12ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋ฏธ๋ฃจ์ž, ํ•˜๋ฃจ๋งŒ.
00:21:15ํ•˜๋ฃจ๋งŒ.
00:21:15ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋” ์ด ํ–‰๋ณต์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์ž, ์–‘๋šฑ์ด.
00:21:19์–ด, ์กฐ์‹ฌ, ์กฐ์‹ฌ.
00:21:21์–ด, ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€.
00:21:21๊ทธ๋ž˜.
00:21:48์ž˜ ๋ชป ์ž” ์–ผ๊ตด์ด๋„ค.
00:21:50์ž˜ ๋ชป ์ž” ์–ผ๊ตด์ด๋„ค.
00:21:51์ž˜ ๋ชป ์ž” ์–ผ๊ตด์ด๋„ค.
00:21:52์ด์‚ฌ๋‹˜๋„ ์ž˜ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์…จ๋„ค์š”.
00:21:57๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฐฝํ”ผํ•ด์„œ.
00:22:01์ด์‚ฌ๋‹˜์€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:22:06๊ทธ๋Ÿผ.
00:22:09์ €๊ธฐ.
00:22:11์–ด.
00:22:12์–‘์›์žฅ๋‹˜.
00:22:15์–ด์ œ ๋‹ค์น˜์…จ์–ด์š”.
00:22:20์–ด.
00:22:22๋งˆ์ธ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:22:24์นด๋ ˆ ์ข€ ๋ฒ ์—ˆ๋‹ค.
00:22:26๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:22:27๊ทธ๋ž˜.
00:22:29๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋ƒ?
00:22:31์™œ ๊ณต์›์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“ค์ด์…จ์–ด์š”.
00:22:34๋‹ค ์ž์ž‘๊ทน์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:22:37๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:39๊ทผ๋ฐ ์ƒํ™ฉ์ด ์ข€ ๊ทธ๋žฌ์ž–๋ƒ.
00:22:41๋„ˆ ์ธ๋งˆ ์• ๋น„๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:22:44๋„ค, ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:22:47๋งํ•ด, ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:22:49์•„, ์ง์ ‘ ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:51์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:22:52์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:54๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด, ๋‚ด๊ฐ€.
00:22:58์ง„์งœ ์ด ์ž์‹.
00:23:00๋ˆ„๊ตฌ ๋‹ฎ์•„์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊น๊นํ•ด.
00:23:07๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:23:08๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.
00:23:12๋˜ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
00:23:14์ „์— ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฐ ๋ชจ๋ธ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:23:16์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:17์˜ค๋Š˜์€ ๋ญ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ณด๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:23:21๋„ค, ๋ฌด์Šจ.
00:23:22์•„, ๊ทธ.
00:23:23์ €๊ธฐ ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ด‘๊ณ ์š”.
00:23:25์„ผํ„ฐ ์˜ค์ง ๊ด‘๊ณ .
00:23:37์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:23:40ํšŒ์˜ ์ž๋ฃŒ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:23:42ํšŒ์˜ ์ž๋ฃŒ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:23:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:23:45๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋””์ž์ธ ํŒ€์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:23:47์—ฌ๊ธด ๋‚ด ์ž๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:23:56์ด๋ฒˆ ํ™”๋ณด ์ดฌ์˜ ์ปจ์…‰์ด๋ž‘ ์ตœ์ข… ์ฐฉ์žฅ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:01๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ํ”ผํŒ…๋„ ๋งˆ์ณค๊ณ , ๋ฉ”์ธ ์ปท์€ ๋ธ”๋ž™ ์—๋””์…˜์œผ๋กœ ํ”ฝ์Šคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:07๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ชจ๋˜ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜ ์‚ด์•„์„œ ์ข‹๋„ค์š”.
00:24:10ํ™”๋ณด ํ˜„์žฅ ๋””๋ ‰ํŒ…์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งก๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ฃ ?
00:24:15์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:19์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:24:22๋‘˜์ด ์‹ธ์šด ๊ฑฐ ๊ฐ™์ฃ ?
00:24:25์ €๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:24:27๊ทธ, ํ™๋ณด ์ธก์—์„œ ์ดฌ์˜ ๋น„ํ•˜์ธ๋“œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ๋ฉ”์ดํ‚น ํ•„๋ฆ„์„ ์ฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋˜๋ฐ, ๋””์ž์ธ ํŒ€ ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:24:35์–ด, ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:24:36๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์นœ๋ฐ€๊ฐ๋„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:24:40๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ ์ƒ๊ฐ์€์š”?
00:24:47๋„ค, ์ €๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:49์ดฌ์˜ ๋๋‚˜๋ฉด ํ•œ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜์ƒ๋„ ๊ฐ™์ด ์ง„ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:54๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์งˆ๋ฌธ์ด๋ž‘ ๋‹ต๋ณ€ ๊ฐ€์ด๋“œ๋„ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:01์˜ˆ.
00:25:05๋‹น์žฅ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์ผœ๋ด์š”.
00:25:07๊ดœํžˆ ๋ผ์–ด๋“ค์ง€ ๋ง์ฃ .
00:25:10์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:25:28์•„์ด, ๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘˜์ด ์‹ธ์› ๋„ค, ์‹ธ์› ์–ด.
00:25:33๋ˆ„๊ฐ€?
00:25:34๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:25:35๋„ค๊ฐ€?
00:25:37์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘?
00:25:40๋ถ€ํ•˜์ง์› ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ธ์šฐ๋ƒ?
00:25:42์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ๋•Œ๋ ธ์–ด?
00:25:44๋งž์€ ์–ผ๊ตด์ด์‹œ๋˜๋ฐ?
00:25:46๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ๋งž์ž, ์–ด?
00:25:49์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ๊บผ๋ผ, ์ œ๋ฐœ.
00:25:51์•„๋‹ˆ, ์–‘๊ฐ€ ํ™”ํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ!
00:25:53๋‘˜์ด ์™œ ๋˜ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง„ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:58์•„!
00:26:00์•„, ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค, ์–ด?
00:26:02์•ผ, ๊ณต์ฃผ์•„.
00:26:04๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ ํ•˜๊ธฐ.
00:26:05์žˆ๊ธฐ, ์—†๊ธฐ.
00:26:06์žˆ๊ธฐ.
00:26:07ํ•˜!
00:26:08์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:13์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:26:14๋ญ ํ˜ˆ์„œ๋ผ๋„ ์“ธ๊นŒ? ์–ด?
00:26:15์•ผ.
00:26:16์จ.
00:26:17์จ?
00:26:41๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ ๋””์ž์ธ์‹ค์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:46์‘.
00:26:49์–ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด ๋งˆ์Œ ์•ฝํ•ด์งˆ๊นŒ ๋ด.
00:26:54๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด ๋‚œ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
00:26:57์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ž๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:26:59์–ผ๊ตด ๋ณด์ง€ ๋ง์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:27:04์–ด์   ๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ ์™œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:08์•Œ๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋ชจ๋‘ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ํฌ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:12๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์–ด์ œ ์ผ๋กœ ์•„๋นค ์ด์ œ ์–‘ ์›์žฅ๋‹˜์„ ์ƒ๋ช…์˜ ์€์ธ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:27:19์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:22์–ด์ œ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ชปํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:27:26๊ทธ๋ƒฅ ๋ง์”€ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:27:31์ด๋Œ€๋กœ ๋ฎ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:34์–ด๋ฅธ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชฐ๋ž์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:27:38์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๊ด€๊ณ„๋งŒ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ž.
00:27:42์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•„์š”ํ•ด?
00:27:48๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:27:50์•„์ง์€ ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:27:55์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:27:57์–ด๋–ค ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ ค๋„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ๊ฒŒ.
00:27:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ–์ง€ ๋ง๊ณ  ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ–๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:28:05์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:28:08๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ๊ฐ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋””์ž์ธ์‹ค์— ์žˆ์–ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:28:29๋„ค.
00:28:30๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด๋ƒ?
00:28:32์•„.
00:28:33์—„๋งˆ๊ฐ€ ์›์žฅ๋‹˜ ๋‘ ๋ถ„ ๋ณ‘์›์— ์‹์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์‹œ๋ž˜์š”.
00:28:37๊ผฌ๋ฆฌ๊ธˆํƒ• ๋“์—ฌ๋†“์œผ์…จ๋‹ค๊ณ .
00:28:39์˜ค์ผ€์ด.
00:28:40์˜ค์ผ€์ด.
00:28:41ํ˜•.
00:28:44๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:28:45์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ๊ตฌํ•ด์ค˜์„œ.
00:28:46์‘?
00:28:48๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์ด์–ด๋„ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:28:52๋‚œ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:28:55์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ํ˜•.
00:28:56์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์‚ด๋ ค์ค˜์„œ.
00:28:58๋ฏธ์šด์ด ๊ณ ์šด์ด ํ•ด๋„ ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์ž˜๋ชปํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ •๋ง ๋ชป ์‚ด์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:03ํ˜•์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์„ ๊ตฌํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•œ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:29:06๋™์ธ๊ธฐ ํ˜•.
00:29:07์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:10๋„ˆ๋Š” ์ฐธ.
00:29:11์˜ค๋ฐ”๋„ ๋‹ฎ์•˜๋‹ค.
00:29:14์•ž์œผ๋กœ ๋‘˜๋งŒ ๋†€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋„ ์ข€ ๊ปด์ค˜์š”.
00:29:17๊ทธ๋ž˜.
00:29:19๋†€์ž.
00:29:23ํŒŒ ๋ชจ์ž๋ผ๋ฉด ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:29:26์•„.
00:29:27์•„.
00:29:27๊ทผ๋ฐ ์˜ค ์กฐ๋ฌด์‚ฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค?
00:29:29์–ด.
00:29:30์ € ํŒŒ์ถœ์†Œ์—๋„ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด.
00:29:33์•ผ.
00:29:33๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒ๋ช… ์€์ธ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋ƒ.
00:29:35๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:29:37์•„.
00:29:37์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ๋ณ‘์› ์•ž์— ๋ฌผ์ฒญ์†Œ ํ•  ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด ํ• ๋ž˜?
00:29:41์–ด.
00:29:42์ข‹์ง€.
00:29:43ํƒœ์—ฐ์•„.
00:29:44๋„ˆ๋„ ํ•  ๊ฑฐ์ง€?
00:29:46๋„ค?
00:29:47์•„.
00:29:47๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:29:48์ข‹์ฃ .
00:29:50์‚์ง„ ๊ฑฐ ํ’€๋ ธ๋ƒ?
00:29:51์‚์ง„.
00:29:51๋ˆ„๊ฐ€ ์‚์กŒ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:29:53์•„.
00:29:53์‹ฑ๊ฑฐ์šฐ์‹œ๋ฉด ์†Œ๊ธˆ ๋” ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
00:29:55์•„.
00:29:56์˜ˆ์˜ˆ.
00:29:59์–ด์šฐ ํ˜•๋‹˜.
00:30:00๊ฐ„์ด ๋”ฑ ๋งž๊ณ .
00:30:02๋„ค.
00:30:02๊ตญ๋ฌผ์ด ์ฐธ ๊นŠ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:05์ € ์ฃผ์‹œ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:08ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ๋ฟ์ด์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€.
00:30:13๊ทธ ๋Œ€์‹  ๋งŽ์ด ๋จน์–ด ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ๋“์—ฌ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:18๋„ค.
00:30:19์–ด๋ฅด์‹ .
00:30:20์ œ ํ™˜์ž ์ค‘์— ์ž๊พธ ์ฒดํ•˜์‹œ๊ณ  ๋˜ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋“œ์…”๋„ ๋”๋ถ€๋ฃฉํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ถ„์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:27์ดˆ์ŒํŒŒ๋ž‘ ๋‚ด์‹œ๊ฒฝ๋„ ๋‹ค ํ•ด๋ณด๊ณ  ํฐ ๋ณ‘์›์—๋„ ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ ๋”ฑํžˆ ์ด์ƒ ์†Œ๊ฒฌ์ด ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์„œ์š”.
00:30:33์ € ์ด๋Ÿด ๋• ํ•œ์˜ํ•™ ์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”?
00:30:38์Œ.
00:30:39๊ทธ ์ง„๋งฅ์„ ํ•ด๋ด์•ผ ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ์€.
00:30:41๊ธฐํ˜ˆ ์ˆœํ™˜์ด ์›ํ™œํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์€ ๋ช…์น˜๊ฐ€ ๋ญ‰์น˜๊ณ  ์†Œํ™”๋ถˆ๋Ÿ‰์ด ์˜ค๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:30:46์•„.
00:30:48์ € ๊ทธ๋Ÿผ ์ง„๋งฅ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:30:52์•ฝ๋ฌผ๋งŒ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด์€ ์žฅ๊ธฐ ๋ณต์šฉ ์‹œ์— ๋ถ€๋‹ด์ด ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:30:58์–ด๋ฅด์‹ ๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์–‘์ชฝ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณ‘ํ–‰ํ•ด ๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:31:04๊ณต์›์žฅ ์ง€๊ธˆ ํ˜‘์ „์„ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:31:07์˜ˆ.
00:31:08์ œ ๊ธฐ์–ต์œผ๋กœ๋Š” ์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•˜๊ณ ๋„ ๋”๋Ÿฌ ํ•˜์…จ๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:31:15์–ด.
00:31:16๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:31:18์˜ˆ.
00:31:19์•„๋ฒ„์ง€.
00:31:24์–ดํœด.
00:31:25๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์–ด๋ฅด์‹ .
00:31:27๊ณ ๋ง™๋‹ค ์ •์•ˆ๋‚˜.
00:31:29์•„์ด๊ณ  ๊ณ ๋ง™๊ธด.
00:31:31์ง„์ž‘ ๊ทธ๋žฌ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:31:33์•ผ.
00:31:33์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๋„ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž.
00:31:35์–ด?
00:31:36์ข‹๋„ค์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ.
00:31:38์šฐ๋ฆฌ ๊ณฐํƒ•์œผ๋กœ ๊ฑด๋ฐฐ๋‚˜ ํ• ๊นŒ์š”?
00:31:42์•„์ด๊ณ .
00:31:43๊ณฐํƒ•์œผ๋กœ.
00:31:44๋œจ๊ฑฐ์šธ๋ฐ ๋˜ ์›์ƒท์€ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:31:46๋œจ๊ฑฐ์›Œ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:31:48๊ฑด๋ฐฐ.
00:31:48๊ฑด๋ฐฐ.
00:31:51์Œ.
00:31:52์™€ ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
00:31:56์•„ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ.
00:31:58์•ผ ์ข‹๋‹ค.
00:32:00์•ผ ์•ผ ์•ผ ์•ผ ์ข€ ๋‹ฆ์„๊ฒŒ.
00:32:02์–ด ๋‹ฆ์„๋ž˜?
00:32:02์–ด ๊ทธ๋ž˜.
00:32:02์–ด ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:32:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ฆ์œผ๋ฉด ์žˆ์ž.
00:32:04Yipi ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:32:05์•ผ ์•ผ ์•ผ.
00:32:05์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ข€ ๋‹ฆ๊ณ .
00:32:07๊ทธ๋ž˜.
00:32:08์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ข€ ๋‹ฆ์•„์•ผ์ง€.
00:32:11์•„ํœด ๋ง˜ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋„ค.
00:32:13์ž ์ข€ ์ค˜๋ด.
00:32:14์™œ์™œ์™œ์™œ.
00:32:15๊ณ ์ •์ด๋ƒ.
00:32:18๋ญํ•ด ์š”๊ตฌ์•ผ ์ง€๊ธˆ.
00:32:19์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋‹ฆ์•„.
00:32:21์—ฌ๊ธฐ ๋„Œ ์ƒท ๋ชป ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ƒ.
00:32:23Turn your hands up.
00:32:25Don't get there!
00:32:27Don't forget it!
00:32:29I'm going to wash it.
00:32:30You're going to wash it.
00:32:31You're going to wash it?
00:32:33No!
00:32:33No!
00:32:34You're not going to wash it!
00:33:08Oh, you're good.
00:33:10You're okay.
00:33:10I don't want to go.
00:33:12Okay.
00:33:13Okay.
00:33:17I'm so sorry.
00:33:18Oh, you're good.
00:33:19Oh, you're good.
00:33:19Oh, you're good.
00:33:21Yes, sir.
00:33:22You can eat this with a little bit.
00:33:24Your doctor gave me a little bit.
00:33:26I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:34Oh, you're a good guy.
00:33:37I'm sorry.
00:33:40I'm sorry.
00:33:46I'm sorry.
00:33:47I'm sorry.
00:33:48I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:52Thank you for being here today.
00:33:55You're not alright.
00:33:57Yes, I was able to work hard on your own.
00:33:59I was caught up.
00:34:05I think they were so sad.
00:34:07I didn't feel bad.
00:34:09I listened to 7?
00:34:10I don't sleep that much.
00:34:12I touched my leoe...
00:34:13You're so bored.
00:34:14My body is here since I was้†’ite.
00:34:17Yes?
00:34:19I'm not sure.
00:34:21I'm so excited.
00:34:22I'm so excited to be a fan of you.
00:34:24Oh...
00:34:25Yeah...
00:34:27Alright, it's done.
00:34:31How old are you?
00:34:52Yes, here you go.
00:34:54Yes.
00:34:54Yes, I am here.
00:34:55Yeah, it's great.
00:34:57If you have any income, you'll be unable to purchase a income.
00:35:02Ah, yes.
00:35:04Just give me a break.
00:35:08I'll take a break.
00:35:09I'll get you back.
00:35:12Okay, let's go.
00:35:20I'll get you back.
00:35:22Okay, let's go.
00:35:23I'll get you back.
00:35:24Okay, so I'll get you back.
00:35:25Good luck.
00:35:26Okay, so you can give me a call.
00:35:35I just...
00:35:36Like, I'm going to give my kids back to you
00:35:38Yeah, I'm going to do it
00:35:39Uh, I know you're here
00:35:41You're not really here
00:35:43So, I'm going to do it
00:35:45I'm going to make you
00:35:45I'm going to make a joke
00:35:46I don't care
00:35:48It's going to be Victor
00:35:48Just give it for me
00:35:49I think it's been my job
00:35:52I'm going to make a job
00:35:53Why?
00:35:56Well I'm going to make a job
00:35:58I mean, when you have a job
00:36:00I'm going to make a job
00:36:00Yeah, I will make a job
00:36:03Miss always
00:36:04I'll see you later.
00:36:06I'm starting to see your hoe.
00:36:06I'm going to see you later.
00:36:08I will see you later.
00:36:08If you don't have a decision,
00:36:09you will pay for those of you.
00:36:10Are you bare at the sale?
00:36:14I'll pay for your tax, right?
00:36:17I'll pay money.
00:36:19I got your tax on my job.
00:36:21When did you change your tax?
00:36:25How can I do it for you?
00:36:26I'm good at all.
00:36:30I've been in a lot of sales.
00:36:35I'll tell you a little bit about it.
00:36:35Oh, I can't tell you.
00:36:37I'm sorry to her.
00:36:40You're not working at a coach.
00:36:42I don't know how much you can do that.
00:36:43I'll be after another person.
00:36:48I'll be after another person.
00:36:48I'll be after another person.
00:36:49I'll be after another person.
00:36:49I'll be after another person.
00:36:51You have to go after another person.
00:36:58You taught me?
00:37:00I'm not sure.
00:37:05And I'm not sure what the kids are doing.
00:37:08Well, I'm sure...
00:37:10I'm not sure.
00:37:11But I don't want to know what the kids are doing.
00:37:13Well, I don't want to know what you're doing.
00:37:18You're not sure.
00:37:19I'm not sure.
00:37:22You can't do that.
00:37:25I'm sorry.
00:37:26I'm not sure why you are doing this.
00:37:32Okay, so then I'll pine.
00:37:33Okay, I'm gonna do that.
00:37:35Okay.
00:37:38Okay.
00:37:38I will go to school.
00:37:40What do you think?
00:37:43What?
00:37:47I don't understand.
00:37:49Yes.
00:37:50Yes.
00:37:51Yes, what are you doing?
00:37:53Yes.
00:37:54What's your name?
00:37:54Yes, my name is ์–‘๋™์ˆ™.
00:37:57My name is Minjiho, my name is Minjiho.
00:38:00Who is it?
00:38:01Minjiho is going to talk to you, I'm going to talk to you.
00:38:04Hello?
00:38:04What is it?
00:38:06Hello?
00:38:07Jiho.
00:38:08My name is Minjiho.
00:38:11Jiho!
00:38:12Jiho!
00:38:13Hello?
00:38:14Where are you?
00:38:15Jiho, you're where are you?
00:38:17Hello?
00:38:18What are you doing?
00:38:19What are you doing?
00:38:21Where are you?
00:38:22What are you doing?
00:38:23What are you doing?
00:38:24What are you doing?
00:38:25Hang on, you're coming to my house.
00:38:30You are going to stay.
00:38:32Now I'm going to the airport.
00:38:33I'm going to the airport.
00:38:35I'm going to the airport.
00:38:37What's your name?
00:38:38Jiho, you're your name.
00:38:40Jiho, don't you don't put your hand on it.
00:38:44Jiho!
00:38:45Don't you.
00:38:45You don't go.
00:38:48I've been given away.
00:38:49Jiho's talking to me what are you talking about?
00:38:52์ง€ํšจ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜๋์–ด.
00:38:54์–ด?
00:38:54์–ด๋–ค ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Œ€.
00:38:58์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:39:00์ง€๊ธˆ 500๋งŒ ์› ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:02๋ˆ ๋ณด๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ ๋ฐ›๋Š” ๋Œ€๋กœ
00:39:05์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ ๋ณด๋‚ด์ค˜, ์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:39:07์ด๋ฆฌ์‡ผ.
00:39:08์™œ ๊ทธ๋ž˜, ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:39:11์ „ํ™” ๋Š์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:39:13๋Š์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋Š์–ด?
00:39:15์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋Š์–ด?
00:39:16ํ˜ธ์ˆ˜์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ด์•ผ.
00:39:19์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํšจ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด, ์ง€ํšจ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:39:24๋„ˆ ์ง€ํšจ๋ž‘ ํ†ตํ™” ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ „ํ™” ๋ชป ๋Š๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:39:26์ง€ํšจ ์ „ํ™”๋Š” ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊บผ์ ธ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:39:29์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํšจ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:39:31๋ˆ ์•ˆ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์ง€ํšจ ์ฃฝ์ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:39:34๋™์Šน์•„, ๋™์Šน์•„, ์˜ค๋น  ๋ด๋ด, ์˜ค๋น  ๋ด๋ด.
00:39:37๋ˆ„๊ฐ€ ๊ผด๋ž‘ 500๋ฐ›์ž๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:39:41์ด๊ฑฐ ๋งจ๋‚  ๋‰ด์Šค๋ž‘ ๊ธฐ์‚ฌ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ž–์•„. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:39:46์•„, ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด. ์–ด๋–กํ•ด.
00:39:49๋™์Šน์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ํŒŒ์ถœ์†Œ ๊ฐ€์„œ ์‹ ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:39:52์ง€๊ธˆ ์ง€ํšจ ์–ด๋”” ์žˆ์„ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ?
00:39:54๋งํ•ด๋ด. ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง€ํšจ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ๊ฒŒ.
00:39:57์•„...
00:40:02์ง€ํšจ์•ผ! ๋ฏผ์žฌ์šฐ!
00:40:07์ง€ํšจ์•ผ!
00:40:08์–ด, ์ €... ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:40:11์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:40:14ํ•™์ƒ! ํ˜น์‹œ ์ง€ํšจ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:40:17๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ฐ์š”.
00:40:19๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:20์ง€ํšจ์•ผ!
00:40:21๋ฏผ์žฌ์šฐ!
00:40:23์–ด, ๊ทธ... ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:40:26์–ด? ๋‚˜?
00:40:28๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ง€ํšจ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•„๋‹ˆ?
00:40:30๋„ˆ ์™œ ์ „ํ™” ๊บผ๋†“๊ณ  ์•ˆ ๋ด, ๋„ˆ? ์–ด?
00:40:33๋„ค?
00:40:34๋„ˆ ๋‹น์žฅ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:40:36๋„ˆ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:40:38๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:40:41์ € ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ผ์„œ...
00:40:44์•„์ด๊ณ , ์ €...
00:40:50์ด๊ฑฐ๋กœ ํ•ด.
00:40:56์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:07์˜ค๋น  ์–ด๋””์•ผ? ์ง€ํšจ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:41:10์—„๋งˆ, ๋‚˜์•ผ.
00:41:13์ง€ํšจ์•ผ!
00:41:15์™œ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๊บผ๋‚˜, ์™œ?
00:41:18๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:20์—„๋งˆ ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:41:22๋‚˜ ์™œ ์ฐพ์•„? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:41:24์•ž์œผ๋กœ ์ถฉ์ „๊ธฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:41:27์•Œ์•˜์–ด?
00:41:29์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:41:33์•Œ๊ฒ ์–ด. ์–ผ๋ฅธ ํ•™์› ๊ฐ€.
00:41:41๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:41:44์•ผ, ๋„ˆ ๋‚ฉ์น˜๋œ...
00:41:49๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋†€๋žฌ๋‚˜ ๋ด.
00:41:52์–ด?
00:41:53์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ•™์› ์• ๋“ค ๋งŒ์•ฝ์— ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์•ผ?
00:41:55๋ˆ„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ํ„ธ์–ด ๊ฐ”๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:41:58๊ทธ์น˜?
00:41:59๋„Œ ํ•™์› ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:42:01์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•™์›๊นŒ์ง€ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:03์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:42:04์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ 100์ผ์ด๋ผ.
00:42:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:09๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃ„์†กํ•  ๊ฑด ์—†๊ณ .
00:42:10๋จน์–ด, ๋จน์–ด.
00:42:12์—ฌ๊ธฐ ๋จน๊ณ  ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ผญ ๊ฐ€.
00:42:18์ €...
00:42:20์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:32์ž.
00:42:36100์ผ์ด๋ผ๋ฉฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๊ฝƒ ์‚ฌ์ค˜.
00:42:39์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ฝƒ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:42:41๊ฐ„๋‹ค.
00:42:48์–ด, ๋™์ˆ™์•„!
00:42:50์–ด?
00:42:52๋™์ˆ™์•„!
00:42:53๋™์ˆ™์•„!
00:42:53์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•ผ.
00:42:57์•„...
00:42:58๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:43:00๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์•˜์ง€.
00:43:03์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™๊ธด.
00:43:07๋‚˜, ๋‚˜ ๋‚˜๋ผ๋„ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚˜๋ผ๋„.
00:43:09๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์ œ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:43:14๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด์ œ ์ง€์šฐ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ
00:43:16์ง€์šฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:26๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์˜ค๋น .
00:43:28์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:37์•„ํœด, ์•ผ.
00:43:40์–ด๋ ค์šด ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด์€ ๋„ˆ ์• ์ธํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋‹ˆ.
00:43:45Why did you just come here?
00:43:46I've been here to come here, but you haven't seen me.
00:43:49I've been here for you.
00:43:53What?
00:43:55What?
00:43:55What's he doing?
00:43:58What's he doing?
00:43:59What's he doing?
00:44:00You're like, you're gonna be here for your friend.
00:44:03You're a man.
00:44:04You're a man.
00:44:07You're a man?
00:44:08You're a man.
00:44:10He's a man.
00:44:12I'm a man.
00:44:20You're a fool.
00:44:22You idiot!
00:44:24You're a fool!
00:44:29You're a fool!
00:44:31I like it.
00:44:44I'm worried about you, and I want you to see you, and I really like you.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24์–ด์ œ ์€๋นˆ์ด๋„ค์—์„œ ์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:45:27์€๋นˆ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ฐค์ƒˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๋А๋ผ 3์‹œ๊ฐ„๋ฐ–์— ๋ชป ์žค์–ด์š”.
00:45:31์€๋นˆ์ด ์žฌ๋ฐŒ์ฃ ?
00:45:32๋„ค. ์—„์ฒญ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:45:36๋„ค.
00:45:41๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ์‚ฌ๊ท€์„ธ์š”?
00:45:44๋„ค?
00:45:46์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์šฐ์žฌ๋‹˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:51์€๋นˆ์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์นœํ•œ ๋™์ƒ์ด์—์š”.
00:45:54์›Œ๋‚™ ์›”์š”์†Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ , ์„œ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:46:00์—ฌ์ž๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณธ ์ ์€ ์—†๋‹ค?
00:46:03๋„ค. ๊ทธ๊ฑด ์€๋นˆ์ด๋„ ์•Œ๊ณ ์š”.
00:46:07์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:46:10๋„ค?
00:46:11์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์šฐ์žฌ๋‹˜์€ ์•„์ง ์ž๊ธฐ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:46:22์ž˜ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:24์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด ์ข‹์•„์š”.
00:46:28์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:46:45๋‚ ์”จ๋Š” ์ž˜ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:52It's been a long time.
00:47:08This is an excellent place in the Holocaust.
00:47:12The next stop is The Big Wheel.
00:47:13The next stop is The Big Wheel,
00:47:14and the next stop is The Big Wheel,
00:47:17and the next stop is The Big Wheel of High School.
00:47:24The Big Wheel is a townhome home.
00:47:30We have a house where we're driving.
00:47:34We're driving the home can't stop here.
00:47:36I don't know what you're saying.
00:47:38I don't know.
00:47:39He's not going to go to the house.
00:47:43He's not going to go to the house.
00:47:46I'm tired.
00:47:50I'm going to drive on the house.
00:47:52I can't wait for him.
00:47:54I can't wait for him.
00:47:55Oh, that's right.
00:47:57Then, go.
00:48:00Oh.
00:48:06Oh.
00:48:07Well, look at him.
00:48:13Awful.
00:48:15Oh.
00:48:35It's good.
00:48:36Look at him, haven't you?
00:48:43I think you need time for you, right?
00:48:49I don't know.
00:48:50You are not just thinking about it.
00:48:55Then, why don't you take care of me?
00:48:59I don't want you to go to the house.
00:49:01You are not the way you are.
00:49:03I can't even find a way to be able to find a way.
00:49:06I don't know what to do.
00:49:06I'm worried about him.
00:49:08I've been looking for a while in the middle, but the night is too dangerous.
00:49:13So...
00:49:14So you're going to take a bus to go?
00:49:18I'm going to take a bus room.
00:49:26I'm going to take a bus to go.
00:49:27I'm going to go.
00:49:28I'll see you next time.
00:49:58๋ชจ๋“  ๋‚ ์ด ๋น›๋‚ฌ๊ณ 
00:50:01๋ชจ๋“  ๋‚ ์ด ์†Œ์ค‘ํ•˜์ฃ 
00:50:05๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋ฟ์ด ์กฐ์ ˆ์„ ๋”
00:50:12์•ผ, ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:16์‚ผ์ดŒ!
00:50:17์–ด?
00:50:18์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:50:19์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ž˜๋ชป ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:50:23๋ญ”๋ฐ?
00:50:24์ƒดํ‘ธ!
00:50:26์ƒดํ‘ธ?
00:50:27์–ด, ์ƒดํ‘ธ
00:50:28๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ 
00:50:34์ฐพ์•˜๋‹ค
00:50:37์ฐพ์•˜๋‹ค
00:50:40์ฐพ์•˜๋‹ค
00:50:48๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด
00:50:50๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ 
00:50:53๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๊ณ 
00:50:57๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด
00:51:02์—„๋งˆ
00:51:02์–ด, ์–ด, ์™”์–ด?
00:51:05ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚ฌ์–ด?
00:51:07ํ™”๊ฐ€ ์™œ ๋‚˜?
00:51:08์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:51:14๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์—„๋งˆ
00:51:15์–ด? ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:51:18์–ด๋จธ, ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:51:19๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ 
00:51:21์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ฝƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:51:24๋งž์•„, ๊ฝƒ ์ข‹์•„ํ•ด
00:51:26๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ
00:51:27๊ฝƒ ์ฒ˜์Œ ๋ฐ›์•„๋ณธ๋‹ค
00:51:29๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์•„๋“ค
00:51:30์•„, ์—ฐ๊ธฐ ์ข‹๋‹ค
00:51:34๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์•„๋“ค
00:51:37์ž, ๋‹ค ๋์–ด์š”
00:51:40์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋‚˜ ํ•˜์ง€
00:51:42๋ญ˜ ๋‚˜๋ž˜ ์ฃผ๋А๋ผ ๊ทธ๋ž˜
00:51:44์‚ฌ๋ž‘๊ทน์žฅ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ํ™”๋ฉด์— ์ž์ฃผ ์žกํžˆ์‹ค ํ…๋ฐ
00:51:47์ด์˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค์…”์•ผ์ฃ 
00:51:48์ง€๊ธˆ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ด์˜์‹œ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:51:51๋„ˆ๋„ ํ• ๋ž˜?
00:51:54์‘
00:51:55์žˆ์ž–์•„, ๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:51:58์‘, ๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:52:01ํ‰์ƒ์„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:52:04๊ทธ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข€ ๋ณ„๋กœ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:52:08์ค€ํ˜์ด๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:52:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์–˜๊ธฐ์•ผ
00:52:14๋‚ด์ผ ์กฐ์–ธ์„ ์ข€ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:52:16๋ญ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์„œ
00:52:18์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ„๋กœ๊ธธ๋ž˜?
00:52:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ, ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•œ๋ฐ
00:52:25๋ญ, ๋‚จํ•œํ…Œ ํ”ผํ•ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์ƒ๊ด€ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ
00:52:28์‘?
00:52:29๋“ฃ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฌ ์–˜๊ธฐ ๊ฐ™๋‹ค?
00:52:32๋‘ ๋ถ„๊ป˜์„œ ์•„๋Š” ๋ถ„์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”
00:52:34๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์กฐ์–ธ ์ข€ ํ•ด์ค˜๋ด
00:52:38๊ฒฝ๊ณ„ ์—†๋Š” ์› ์”จ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ฐ•ํ•œ ๋ถˆ์•ˆ์ด๋ž‘ ํ†ต์ œ ์š•๊ตฌ์—์„œ ๋‚˜์™€
00:52:42๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ธฐ ๊ธฐ์ค€์˜ ํฌ์ƒ์€
00:52:45๋ฉฐ๋А๋ฆฌํ•œํ…Œ๋„ ์š”๊ตฌํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค
00:52:47๋‚˜๋ผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:52:52ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š”?
00:52:53๋‚˜๋„ ๋ฐ˜๋Œ€
00:52:54๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์™„๋ฒฝํ•œ๋ฐ
00:52:57๋‘˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‹จ๋‹จํ•˜๋ฉด ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:53:00์•„๋‹ˆ, ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒํ™œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‘˜๋งŒ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:53:07๋ถ„๊ฐ€์—์„œ ์‚ด๋ฉด ๋ถ€๋”ชํž ์ผ์ด ์—†์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:53:10๊ฐ™์ด ์•ˆ ์‚ด์•„๋„
00:53:12์ง‘์•ˆ์— ๋Œ€์†Œ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ
00:53:15์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์›์— ๊ณ ๋ถ€ ๊ฐˆ๋“ฑ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:53:18๋งŒ์„ฑ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ž‘ ์šฐ์šธ ์ฆ์ƒ์œผ๋กœ ๋‚ด์›ํ•˜๋Š” ํ™˜์ž๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€์ง€ ์•Œ์•„?
00:53:22ํ˜•, ๊ณผ์—ฐ?
00:53:43๋‚˜์•ผ?
00:53:43์™œ?
00:53:44๋‹ค์น˜์…จ์ž–์•„์š”. ์ˆ  ๋“œ์‹œ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:53:46What? Why? What did you find out?
00:53:50Why did you call him? He's a cop. He's a cop.
00:53:57I just...
00:53:59I didn't know that. I didn't know that.
00:54:05What? I wanted to do that?
00:54:11You really...
00:54:13I had an ex-boyboy.
00:54:18You didn't ask me anything.
00:54:19You said, you're not talking to me.
00:54:22I didn't ask you anything about it.
00:54:24You said, you're not talking to me, man.
00:54:29What?
00:54:34I want you to like you and be a cop.
00:54:39I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:45I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:51It's not a decision.
00:54:57Oh, really?
00:55:01Is that your daughter?
00:55:03Oh.
00:55:04Well, that's your daughter.
00:55:07You're sorry.
00:55:09Oh, my God.
00:55:12I'm sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:19You're sorry.
00:55:20You're sorry.
00:55:21You're sorry.
00:55:22You're sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:25No, you're sorry.
00:55:27No.
00:55:49I'm going to go to the design room.
00:55:52And when I can take the place in the restaurant which I've been waiting for, I guess?
00:56:00This is something that I want to do with the design room.
00:56:05Now, let's get myself down for a week.
00:56:13R&Tใช ์Œ์‹์  ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด
00:56:24๋™์ด๊ฒŒ, ๊ณ ๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด๋ผ
00:56:28๋ญ˜ ๋˜ ๋ฐฅ์„ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜
00:56:30๋˜ ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„
00:56:33์ด ์ง‘ ๊ดœ์ฐฎ๊ธธ๋ž˜
00:56:34์ข‹์ง€
00:56:36๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:56:39์–ด? ์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ๋‹ค์น˜๋„ ๋‚ 
00:56:43๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ์ •์‹ ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊นœ๋นก ์žŠ์—ˆ๋„ค
00:56:45์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ
00:56:48๋ฐฉ์†ก ์•ž๋‘๊ณ  ์‹ฑ์ˆญ์ƒ์ˆญํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:56:50๋„ˆ๋ž‘ ์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž” ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€
00:56:53์–ด, ์ด ์ž์‹์ด ์‹ฑ๊ฒ๊ธฐ๋Š”
00:56:58์–ด, ์‚ฐ์—…๊ตญ์žฅ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋„ค
00:57:01์–ด, ๋ฐ›์•„๋ด ์–ผ๋ฅธ
00:57:02๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜
00:57:05์˜ˆ, ์˜ˆ
00:57:06์•„, ๋งž๋‹ค
00:57:07์ œ๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค์š”
00:57:09์˜ˆ, ๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:11์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ๋›ฐ๊ฝƒ ๋ถ€๋ฅธ ์˜์ƒ
00:57:14๋‚ด๊ฐ€ ์€๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
00:57:16๊ณ„์† ๊นŒ๋จน์—ˆ๋„ค
00:57:17์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:57:18์•„, ์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ค˜
00:57:20์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์„œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด๊ณ 
00:57:23๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ
00:57:24์–ด, ๊ทธ๋ž˜
00:57:25์•„์ฐธ, ๋™์ด๊ฐ€
00:57:27์–ด?
00:57:28๋“œ๋””์–ด ์ฃผ๋ง์—
00:57:30ํ™ฉ ์˜์›๋‹˜์ด๋ž‘ ์•ฝ์† ์žก์•˜๋‹ค
00:57:32์•„, ์ •๋ง?
00:57:34์–ด
00:57:34์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด
00:57:36๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์ฃผ๋ผ, ์–ด?
00:57:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๊ธ‰์ง„ ๋ฐ๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„
00:57:39๊ทธ๋ž˜, ์•Œ๊ฒ ์–ด
00:57:41๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ
00:57:43๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์ •ํ™˜์•„
00:57:44์•„, ๊ณ ๋ง™๊ธด
00:57:45๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ง™์ง€
00:57:46์–ด?
00:57:47์•ผ, ๋™์ด๊ฐ€
00:57:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ, ์–ด?
00:57:50๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชฉ์ˆจ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ณ ํ•ด์คฌ์ž–์•„
00:57:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์†Œ์› ๋”ฑ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ
00:57:55์†Œ์›?
00:57:57์–ด, ์–ด
00:57:57์•ผ, ๋„ˆ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งํ•ด๋ผ, ์–ด?
00:58:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋“  ๊ผญ ๋“ค์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:58:04๊ทธ๋ž˜
00:58:05์•„, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ
00:58:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค, ์–ด?
00:58:08์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด
00:58:09๊ทธ๋ž˜, ์–ผ๋ฅธ ๋จน๊ณ  ๋„ˆ ํšŒ๋ณตํ•ด์•ผ์ง€
00:58:10๊ทธ๋ž˜
00:58:20์ด๊ฑด ์— ํŒŒ๋‚˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:58:23์•Œ์•„
00:58:23์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ๊ตญ๋ฏผ ๊ฐ„์‹
00:58:28๋‚ด๊ฐ€ ์š”๋ฆฌํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:58:35๋‹ค์Œ์—
00:58:39๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ
00:58:46์šฉ์„œ
00:58:48ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:51์‘
00:59:01์ž, ์ด ๊ณผ๋„ํ•œ ํ”ผ์ง€ ๋ถ„๋น„๋ฅผ ์ •์ƒํ™”์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š”
00:59:06์ด ๋‘ํ”ผ ํ•ด๋… ์•ฝ์นจ์ด์—์š”
00:59:08์ž, ๊ทธ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์‚ฌ์ดํด์„ ๊ฐ์•ˆํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:59:12์•„์ด๊ณ , ์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:59:15์•„์ด๊ณ , ์ด ์€๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ๋™์˜์ƒ์ด ์™”๋„ค
00:59:18์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด์•ผ
00:59:19์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ „์†กํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋†”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ
00:59:22์—์ด, ์•ผ, ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค, ์ด๊ฑฐ
00:59:25์•„์ด๊ณ , ์›์žฅ๋‹˜๋„ ๋…ธ์•ˆ ์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”
00:59:28์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:59:29์ง„์ž‘ ์™”์ฃ 
00:59:37์•„์ด๊ณ , ๋ญ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ
00:59:41์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ 
00:59:42์•„์ด๊ณ , ์–ด์ƒˆ
00:59:42์—ฌ๊ธฐ๋‹ค๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์—„์ฒญ ์ฐพ์•˜๋„ค
00:59:44์•„์ด, ๋‚ด ์“ฑ
00:59:46์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ๋ญ
00:59:51๋™ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜์ƒ์„ ๋ณด๋ƒˆ๋„ค
00:59:54์ž, ์˜จ์ •์‹œ์žฅ ์ตœ๊ณ  ๋“€์—ฃ์ด ๋ถ€๋ฅธ ๋ช…๊ณก ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ๋‚˜
00:59:59์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ€์š”
01:00:17๋ญ์•ผ
01:00:21๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ๋ƒ
01:00:32๋ญ์•ผ, ์ด ์ž์‹์ด, ์ด๊ฑฐ
01:00:33๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ
01:00:43์ด๊ฒŒ
01:00:44์ž ๊น๋งŒ
01:00:45์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋•Œ ๋„ˆํŠธ๋น„์— ์˜ฌ๋ผ์˜จ ์˜์ƒ์ด๋ž‘
01:00:50๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
01:00:51เธ„-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01:00:59์ •์›์•„ ์˜์ƒ ๋ดค์–ด? ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ž์ž‘๊ทน์ด์—ˆ๋ƒ?
01:01:07์–ด? ๋„ค
01:01:10์™€์ดํ”„ ๋„˜์–ด์ง€๋Š”
01:01:10์˜์ƒ ์˜ฌ๋ ค์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์•„ ์ง•๊ณ„
01:01:14๋จน์ธ
01:01:14๊ฒŒ ๋„ˆ์˜€์–ด?
01:01:18To-to-to-one
01:01:47I'm sorry
01:01:54But you've got a friend?
01:01:57I've got a child
01:02:00I don't care about her
01:02:03Usually I've liked her
01:02:18I don't want you to miss anything, but I don't want you to miss anything.
01:02:22I'm so sorry.
01:02:23The parents know that the parents know that they know it's time.
01:02:27You can't do it.
01:02:29I want you to do it.
Comments

Recommended