- 2 hours ago
Ep.8 Still Shining Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:02:07Me sudo yo.
00:02:08No?
00:02:09Sí, te estoy rojo.
00:02:11Gracias, gracias.
00:02:17Te sudo.
00:02:22Teso.
00:02:23Me enamoran mucho.
00:02:24¿No lo piensan?
00:02:25¿Qué te cuesta más?
00:02:32¿Quién te cuesta algo?
00:02:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:03:03출동 가능. 출동 가능.
00:03:07연우리 신고자 고립된 상황. 신고자 번호 보냈으니 직접 연락받아.
00:03:1247.
00:03:18네, 구조됩니다. 말씀하세요.
00:03:23연우리 마을에 관가는 길인데요. 여기 사는 사람이에요.
00:03:28저 완전 잘 알아요. 마을 사람이에요. 저도 도울게요.
00:03:31할머니, 위치 아는 분 만났으니까요. 차 세워두고 일단 집에 들어가 계세요.
00:03:38기기 안 좋아서 시간이 좀 걸려요.
00:03:42아휴, 우리 손주가 아침에 군대 가는데 혼자 갔어요.
00:03:47용달차가 눈에 파묻혀갖고. 아이고, 차 좀 빼주세요.
00:03:51아휴, 아침에 늦게라도 차 빼서 가보려고 그랬는데 눈덩이 또 빠졌어요.
00:03:58우리 태서 머리 감는 거라도 좀 봐줘야 되는데.
00:04:03아휴, 그 불쌍한 게 그 무서운 데를 혼자 갔어요.
00:04:08아휴, 어려운 거 혼자 다 겪은 애예요.
00:04:12아휴, 진짜 훈련소 들어가는 거라도 봐줘야 되는데.
00:04:17태서 혼자 갔어요.
00:04:19태서 혼자 가면 안 되는데.
00:04:21태서 혼자 가면 안 되는데.
00:04:47태서엔 нав애야
00:04:53¡SUSCRIBETE!
00:05:48¡Suscríbete al canal!
00:06:12¡Suscríbete al canal!
00:06:31¡Suscríbete al canal!
00:06:56¡Suscríbete al canal!
00:07:02¡Suscríbete al canal!
00:07:05¡Gracias!
00:07:11¡Suscríbete al canal!
00:07:18¡Suscríbete al canal!
00:07:43¡Suscríbete al canal!
00:07:48¡Suscríbete al canal!
00:07:51¡Suscríbete al canal!
00:07:58¡Suscríbete al canal!
00:08:01¡Suscríbete al canal!
00:08:04¡Suscríbete al canal!
00:08:06¡Suscríbete al canal!
00:08:26¡Suscríbete al canal!
00:08:31¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:36¡Suscríbete al canal!
00:09:01¡Suscríbete al canal!
00:09:20¡Suscríbete al canal!
00:09:32¡Suscríbete al canal!
00:09:37¡Suscríbete al canal!
00:09:39¿Qué pasa?
00:09:50Un hengue, ¿verdad?
00:09:52En la ciudad de la ciudad.
00:09:54¿Verdad?
00:09:56¿Verdad?
00:09:57¿Verdad?
00:09:59¿Verdad?
00:10:00¿Eres?
00:10:04¿Verdad?
00:10:06¿Verdad?
00:10:13¿Verdad?
00:10:28¿Verdad?
00:10:29¿Verdad?
00:10:31¿Verdad?
00:10:31¿Verdad?
00:10:33¿Verdad?
00:10:33¿Verdad?
00:10:34Creo que...
00:10:38Que...
00:10:39...
00:10:40...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:42...
00:10:42...
00:10:42Quickly, ¿sí?
00:10:46¿N bere qué güzel relación más o menos?
00:10:51¿No?
00:10:51¿Pero相éndole al sillón?
00:10:53¿évade?
00:11:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:34어, 태서야. 아직 면허 시간은 안 됐지?
00:11:40네.
00:11:50아니, 용달이 편해. 그래도 버스라도 타면 잠이라도 자잖아.
00:11:57아니에요. 할아버지 쓰셔야죠.
00:11:58아니, 저, 내 운전하느라고 힘들었을 텐데.
00:12:04할아버지, 저, 잠깐만요.
00:12:43아, 창문 닫아줘.
00:12:46다 닫았어.
00:12:53어긋난 거네.
00:12:55어긋나고 감정 소모하고 그래도 최선을 다해서 시간 맞추고.
00:13:01네가 힘들어하던 거야.
00:13:04이걸 다시 하겠다고.
00:13:07네 원망도 얼굴 보고 들을래.
00:13:09너 볼 때까지 계속 올 거야.
00:13:13몇 번이고 어긋나도 상관없어.
00:13:17걱정할 만한 일 생긴 건 아니고?
00:13:21아니야.
00:13:23그런 거 없어.
00:13:26내가...
00:13:35진짜 얼굴보고 얘기하고 싶어서 그래.
00:13:40부탁이야.
00:13:43온 김에 간단히 치우고 갈게.
00:13:46바닥 지저분해.
00:13:47힘들게 와서 왜 청소를 해?
00:13:53은하야.
00:13:55나, 난 네가 힘든 거 싫어.
00:14:00근데...
00:14:06내가 힘든 것도 싫어.
00:14:10적어도...
00:14:11적어도 우리끼리는
00:14:14우리 때문에 힘들지 말자.
00:14:25나, 너와 내 말 같다.
00:14:26내가, 나의 일을 계속...
00:14:28자기야 때문에...
00:14:35나의 일을 계속...
00:14:35내가, 나의 일을 한 Cinq-Rx
00:14:39내가, 나의 일을 한 시절에...
00:14:40주지 않게...
00:14:40아,
00:14:42나의 일을까. 넓고...
00:14:55No, no, no, no.
00:15:30형, 숙소 차단기 하나만 바꾼다고 되는 거 아니에요.
00:15:34싹 다 바꿔야 돼.
00:15:35은하 씨가 하나만 교체해달라는데 그래봤자야.
00:15:38전부 다 교체해줘.
00:15:40팀장님, 그 예약 옵션이랑 다르다고 펑플레인 들어와가지고.
00:15:44아, 알았어요.
00:15:55엄마, 저 먼저 가볼게요.
00:15:58어.
00:15:59아, 안녕.
00:16:00안녕하세요.
00:16:08오셨어요?
00:16:09아이고, 제가 돌려드릴게.
00:16:14고생 많았어요.
00:16:17돌아왔으면 다 된 거야.
00:16:20감사합니다.
00:16:35손님 비는 시간 알려줘요.
00:16:36잽싸게 전부 교체할게요.
00:16:39성찬이 형이 부탁해놓고 간 거예요.
00:16:56돌아왔으면 됐다.
00:16:58ні, 가위야.
00:17:11잠시.
00:17:11안 가위야.isch.
00:17:24안 가위야
00:17:27.reck.
00:17:33Amén.
00:17:58Amén.
00:18:29은하야, 나 통영 네 숙소 앞이야.
00:18:32서프라이즈 아니고 오는 길에 톡하려고 했는데 안 쉬고 바로 왔더니.
00:18:43영태서.
00:18:55숙소.
00:18:56아니, 여기.
00:19:05오자면.
00:19:07여기 말고.
00:19:16여기.
00:19:18일어나자마자 제일 먼저 오는 거.
00:19:21숨도 크게 쉬어보고 보고 싶은 사람도 많고 생각하고.
00:19:28오늘 아침에도 와서 영태서 생각 엄청 했는데.
00:19:38알았어.
00:19:40얘기할게.
00:19:42여기 문 닫는다는 말에 아무 생각이 안 되더라.
00:19:47나 안 내려오면 여기 처리해버린 데서 와버렸네.
00:19:51처리?
00:19:52여기 밀어버린다고 맨날 트럭 한 대가 집 앞에서 진치고 있었어.
00:19:56아직도?
00:19:58아니야.
00:19:59다 해결됐어.
00:20:00근데도 없애버린다니까.
00:20:03딱 그 트럭이 생각나더라.
00:20:05막 그 트럭이 진짜로 밀어버리는 그림 그려지고.
00:20:09알잖아.
00:20:10나 한 번 나쁜 생각 들면 그 안에서 옴짝달성 못하는 거.
00:20:16내 손으로 다시 마무리하자.
00:20:19그 마음으로 달려온 거야.
00:20:21다른 이유 없어.
00:20:26서울에 너 일하는 데는.
00:20:28방도 얻었잖아.
00:20:30일은 전임자가 다시 하기로 했고.
00:20:33방은 전임자가 나가면서 나한테 넘기기로 했던 건데.
00:20:36전임자가 하기로 한 일 붕 뜨면서.
00:20:39나도 붕 뜨고.
00:20:45끝.
00:20:47온 이유는 그렇고.
00:20:50앞으로 어떻게 할 거냐.
00:20:51이게 중요하지.
00:20:54여긴 일 있을 때만 내려오고.
00:20:56예약 없을 땐 서울 갈 거야.
00:20:58여기 내년 3월까지니까.
00:21:00그 뒤로 어떻게 할지는.
00:21:02너랑 얘기하면서 정해 갈 거야.
00:21:05오가는 건 나 혼자 할 거니까.
00:21:06넌 신경 쓸 거 없어.
00:21:09둘이서 만나는데 노력을 왜 혼자 해.
00:21:12내가 우긴 거니까.
00:21:14내가 책임져야지.
00:21:17더 설명할게.
00:21:19앞으로 나 혼자 어떻게 오가느냐.
00:21:22충분해.
00:21:24살던 데서 하던 일.
00:21:27마무리하겠다는데.
00:21:31다 알아들었다고.
00:21:37내가 네 시간에 다 끼워 맞춰.
00:21:40내가 다 노력할 거야.
00:21:43스무 살 때랑은 다를 거야.
00:21:54그래.
00:21:57해 보자.
00:22:01해 보자.
00:22:08운행하다 보면 이렇게 탁 트인 시야가 나오거든.
00:22:15서울 어디서도 볼 수 없는 각도로.
00:22:21여기는 사방이 다 그러네.
00:22:25눈이 시원하다.
00:22:39연울이 쟤 왜 안 할래.
00:22:44거기 호텔에 취직할 수도 있는 거니까.
00:22:47집에서 출퇴근하면 어떤 기분일까.
00:22:52인턴대 잠깐 말고는 생활관에서만 살았으니까.
00:23:09여기 써봐.
00:23:11여기 써봐.
00:23:24여기 써봐.
00:23:25바다 다 partir.
00:23:36때리�
00:23:38시 separập 하나 occur.
00:23:39오 lit.
00:23:53흥인
00:24:02Sí, sí, sí, sí, sí.
00:24:24Esa es la primera vez.
00:24:30Te agradezco por aquí.
00:24:56Sí, sí, sí.
00:25:25Sí, sí, sí.
00:26:01Sí, sí, sí.
00:26:12Sí, sí.
00:26:20Sí, sí.
00:26:33Sí, sí.
00:26:39Sí, sí.
00:26:40Sí, sí.
00:26:41Sí, sí.
00:26:43Sí, sí.
00:26:49Sí, sí.
00:26:52Sí, sí.
00:26:54Sí, sí.
00:27:21Sí, sí.
00:27:24Sí, sí.
00:27:32Sí, sí.
00:27:49Sí, sí.
00:28:09Sí, sí.
00:28:12Sí, sí.
00:28:14Sí, sí.
00:28:14Sí, sí.
00:28:15Sí, sí.
00:28:15Sí, sí.
00:28:29Sí.
00:28:38Sí, sí.
00:28:40Sí, sí.
00:28:41Sí, sí.
00:28:45Sí, sí.
00:28:47Sí, sí.
00:28:48Sí, sí.
00:28:48Sí, sí.
00:28:49Sí, sí.
00:28:49Sí, sí.
00:28:49Sí, sí.
00:28:49Sí, sí.
00:28:49Sí, sí.
00:28:50Sí, sí.
00:28:50Sí, sí.
00:28:50Sí, sí.
00:28:50Sí, sí.
00:29:03Sí, sí.
00:29:06Sí, sí.
00:29:15Sí, sí.
00:29:17Sí, sí.
00:29:18Sí, sí.
00:29:19Sí, sí.
00:29:20다 진짜 일해야 되는데 미안하구나.
00:29:24오후 면에 갈 수 있어요. 오늘 내일 휴가예요.
00:29:28할아버지 저 바로 갈게요.
00:29:42¿Qué pasa?
00:30:00유동적이라 계속 지켜봐야 할 것 같습니다.
00:30:03그 의식이 회복 중에 나빠질 수도 있는 건가요?
00:30:06그럼 다시 좋아질 확률은요?
00:30:09지금 상황에서 뭐라고 말씀드릴 수가 없습니다.
00:30:12아니, 수치요.
00:30:13그냥 숫자요. 숫자로는 말할 수 있잖아요.
00:30:15형.
00:30:31할머니, 나 왔어.
00:30:33잘 들리지?
00:30:34할머니 심심할까 봐 내가 TV 대신 내가 왔다.
00:30:38그 내일부터는 태서 형 대신에 내가 계속 올 거야.
00:30:42그리고 향기도 온대.
00:30:44어차피 할머니 향기랑 많이 친하니까
00:30:46잘된다 그랬지.
00:30:55thru
00:30:57No, no.
00:31:49No, no.
00:31:59No, no.
00:32:04No, no.
00:32:34네.
00:32:35옆에 사람 아플 때 밥 하나라도 제대로 치워줘야지.
00:32:43네.
00:32:44네.
00:32:44네.
00:32:46네.
00:32:46네.
00:32:47네.
00:32:47네.
00:32:48네.
00:32:48네.
00:32:48네.
00:32:48네.
00:32:49네.
00:32:49네.
00:32:50네.
00:33:06네.
00:33:09네.
00:33:26네.
00:33:28네.
00:33:30네.
00:33:31네.
00:33:32네.
00:33:32네.
00:33:34네.
00:33:35네.
00:33:36네.
00:33:36네.
00:33:37네.
00:33:37네.
00:33:39네.
00:33:39네.
00:33:39네.
00:33:40네.
00:33:40네.
00:33:41네.
00:33:42네.
00:33:42네.
00:33:42네.
00:33:42네.
00:33:42네.
00:33:42네.
00:33:42네.
00:33:43네.
00:33:43네.
00:33:43네.
00:33:43네.
00:33:45네.
00:33:45네.
00:33:45네.
00:33:45네.
00:33:46네.
00:33:46네.
00:33:46네.
00:33:52네.
00:33:54네.
00:33:56네.
00:34:00네.
00:34:03네.
00:34:06네.
00:34:06네.
00:34:07네.
00:34:08네.
00:34:08네.
00:34:09네.
00:34:10네.
00:34:13네.
00:34:13네.
00:34:14네.
00:34:15네.
00:34:15¿Qué es lo que te ha pasado?
00:34:29¿Qué es lo que te ha pasado?
00:34:31No se ha pasado.
00:34:36No te ha pasado.
00:34:37No te ha pasado.
00:34:42No te ha pasado.
00:34:43No, no, no, no.
00:35:13la opción que estaba encontrando.
00:35:26¿Apias a tu asesorado?
00:35:29Dime más.
00:35:35Sí, sí, sí.
00:35:39Hermos.
00:35:43Pero no te pierdas ni de nuevo.
00:35:46tu te pierdas ni de nuevo.
00:36:42¡Gracias!
00:36:51¡Gracias!
00:37:08¡Gracias!
00:37:12¡Gracias!
00:37:13Apoyocles, la citoyennании unos 60 añosEstamos
00:37:14sin��니다 1,2
00:37:15,1 Singh Enla!
00:37:15hic flood ¿Cómo
00:37:16Ah, du bach Enla!
00:37:20Entonces, ¿cómo están
00:37:21perdidas?
00:37:25¿irees Nieto?
00:37:26Yo soy yo, y yo.
00:37:27Yo soy yo.
00:37:28O ¿cá?
00:37:29¡Pámona!
00:37:31¡Cámona!
00:37:32¿Cómo?
00:37:33¡Sas? ¿gámonos son de esta?
00:37:37¡Ai! ¡Gámonos son de este instante!
00:37:39¡Sos y que hablo!
00:37:42¡Gámonos son.
00:37:43¡Gálme! ¡Gámonos son, aa!
00:37:47¡Gollepí en el pecho!
00:37:49¡Llpí.
00:37:56No, no, no, el plan de la ciudad.
00:38:00¿Qué te haces cuando yo tenía una calle?
00:38:02Cuando me dijeron que tal vez le estaba bien.
00:38:15Acagué te metes, ¿verdad?
00:38:23No, no, no, no.
00:38:48No, no, no.
00:38:49술 뭐야?
00:38:52어차피 운전 못해.
00:38:59밤늦게라도 무슨 일 생기면 동식이한테 연락해.
00:39:03그래도 이 동네에서 잘 믿을 만한 애야.
00:39:07나도 이제 다른 데로 가니까...
00:39:12인사하려고 온 거야.
00:39:13어디로 가는데?
00:39:17제주도.
00:39:21제안은 온 지 꽤 됐는데...
00:39:24이제 가도 될 것 같아서.
00:39:32그래도 뭐...
00:39:35곤란한 일 생기면 연락 정도는 해도 돼.
00:39:39알던 선배.
00:39:40그 정도 선에서 해결해 줄 테니까.
00:39:45내가 박수환한테 제일 지긋지긋한 게 모든 관계를 절대 안 놓는다는 거야.
00:39:51엑스들이 죄다 친구야.
00:39:54어떤 이유든 갖다 붙여.
00:39:56이거...
00:39:58재능이야.
00:40:00사람 기분 안 나쁘게 친구만 더.
00:40:05이거...
00:40:06선배 아끼던 거.
00:40:12아...
00:40:17이야...
00:40:18숙소 오픈날에 가져왔었지.
00:40:21그날 개봉하려고 했었는데...
00:40:23정신 없어서.
00:40:27여기 둬.
00:40:31엄청 비싼 거라며.
00:40:33가져가.
00:40:38그거 너네 아버지가 주셨던 거야.
00:40:40술 다 정리하셨었거든.
00:40:44이제 장난 아니셨다니까.
00:40:47제일 귀한 거라고 나한테 주셨던 거야.
00:40:51언젠가 축하할 일 생기면 너랑 마셔야지 했었다.
00:40:57가져.
00:41:03야, 물 할 때 마시지 말고.
00:41:06어?
00:41:06꼭 축하할 일 있을 때 마셔라.
00:41:08오빠.
00:41:10아빠 누구한테 선물했다는 거 처음 봐.
00:41:16아빠 관계 많이 서툴거든.
00:41:19선배한테 진짜 주고 싶었나 보다.
00:41:25선배 거야.
00:41:35오늘 마시자.
00:41:38기념할 만한 날이니까.
00:41:45지긋지긋한 관계 쫑내는 날이니까 넌 축하해도 돼.
00:41:52너 와인 잘 못하니까.
00:41:54나 마셔도 되고.
00:42:04맛만 보든가.
00:42:16맛만 보든가.
00:42:36안 할 거 같더니.
00:42:39저리 한다며.
00:42:41나 그 트럭 생각나서.
00:42:43아, 그 양아치들 진짜.
00:42:49내려온 거 후회 안 하지?
00:42:53후회 안 하게.
00:42:56지금부터 잘해야지.
00:43:01양아치들 상대한 보람이 있네.
00:43:05넌 그런 게 있어.
00:43:08보면 보람차다니까.
00:43:14네가 나한테 많이 의지했다는데.
00:43:19내가 더 의지한 것 같기도 하고.
00:43:22선배가 잘해줬지.
00:43:35선배.
00:43:37선배하던 시간들이.
00:43:39좋았지?
00:43:50너랑 하루 일 끝내고.
00:43:53여기서 맥주 한 잔씩 하면서.
00:43:55하루 정리하고.
00:43:57계획도 세우고.
00:43:59늘 하던 건데.
00:44:01이것도 오늘이 마지막이네.
00:44:11뭐 하냐?
00:44:13아니.
00:44:15내가 뭐 어떻게 한데?
00:44:17아니라고.
00:44:31술 깨면 새벽에 조용히 갈 테니까.
00:44:34지금 인사하든가.
00:44:40잘 가.
00:44:49아, 그리고.
00:44:50그 트럭 이제 안 나타날 텐데.
00:44:53괜히 예전처럼 들이받지 말고 경찰 불러.
00:44:56동식이 부르던가.
00:44:58근데 큰일 난다.
00:45:00알았어.
00:45:01도망가 있을게.
00:45:06이제 안심 되네.
00:45:22재생이니.
00:45:22너랑 많이 들었네?
00:45:23이거 진짜 이랬을 하는 거야.
00:45:23나한테 이랬어.
00:45:23너, 아니야.
00:45:24나아, 이거.
00:45:25너랑 나아, 나아.
00:45:25나아.
00:45:25나아, 나아.
00:45:25나아.
00:45:28나아.
00:45:28나아..
00:45:28나아…
00:45:30나아..
00:45:31나아..
00:45:34나아..
00:46:01¡Gracias!
00:46:06¡Gracias!
00:46:24¡Gracias!
00:46:43¡Gracias!
00:47:28¡Gracias!
00:47:59¡Gracias!
00:48:16¡Gracias!
00:48:47¡Gracias!
00:48:48¡Gracias!
00:48:48¿Gracias?
00:49:07No, no, no.
00:49:10No, no.
00:49:11No, no.
00:49:12Ya, vete.
00:49:18Vete.
00:49:40Vete.
00:50:05Vete.
00:50:35Vete.
00:51:11Vete.
00:51:12쟤가 여기 왜...
00:51:14은하야.
00:51:17너 그래서 서울...
00:51:25야, 네가 박서영보다 더하다, 어?
00:51:37Tchaikovsky
00:51:53에하
00:52:03가사
00:52:14¿Qué pasa?
00:52:35¿Qué pasa?
00:52:36¿Qué pasa?
00:52:37¿Qué pasa?
00:53:02¿Qué pasa?
00:53:33¿Qué pasa?
00:53:40¿Qué pasa?
00:53:41할머니가 깨어나시지 못하고 있어
00:53:45두렵고 힘들다
00:53:47잠깐 보자
00:54:04¿Qué pasa?
00:54:33¿Qué pasa?
00:54:35¿Qué pasa?
00:54:37¿Qué pasa?
00:54:38할머니가 반응을 안 한대
00:54:41뇌압이 계속 올라간다는데
00:54:44코 말해
00:54:47어디야 형
00:54:49¿Qué pasa?
00:55:13¿Qué pasa?
00:55:14가사� diagnosed
00:55:16???
00:55:16아
00:55:45Gracias por ver el video.
00:56:14Gracias por ver el video.
00:56:26Gracias por ver el video.
00:56:28Gracias por ver el video.
00:57:16Gracias por ver el video.
00:57:34Gracias.
01:04:02Gracias.
Comments