BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 1 [Eng Sub] - video Dailymotion

UrbanVibeStudios

BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 1 [Eng Sub]

Transcript

00:05I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:18It's good.

00:20I'm not sure what you're doing.

00:26You're fine?

00:31Yes?

00:33Yes?

00:57Oh

01:21Oh

01:23Oh

01:50Oh

02:11민범씨가 한 달 전에 저희 클리닉 에서 건강검진을 받으셔서 저희가 비교할 데이터가 있는데 그 간수치가

02:18It's 30%.

02:2030%?

02:21Yes, it's not bad.

02:24It's a good thing to say.

02:26I think it's very careful, but it's a good thing.

02:31It's a good thing.

02:33What kind of thing?

02:34I think it's a good thing.

02:36I can tell you something.

02:38But it's a good thing.

02:39I'm going to take a sample of the mingles.

02:44That's a good thing to you.

02:45What's the time to do?

02:48You can try to get nothing to do before.

02:53I'm just going to check that out.

02:55I'm going to check it out.

02:56I don't care at all.

02:57Right.

03:01I'll give you a number.

03:10I can't explain what this means.

03:12I don't know.

04:04I don't know.

04:12I don't know.

04:16Let's go.

04:19Let's go.

04:31Let's go.

04:33Let's go.

04:44Let's go.

04:47Let's go.

05:00Let's go.

05:07Let's go.

05:13Let's go.

05:15Let's go.

05:32Let's go.

05:33Let's go.

05:35Let's go.

05:39Let's go.

05:41Let's go.

05:43Let's go.

05:49Let's go.

05:51Let's go.

05:53Let's go.

05:56Let's go.

06:06Let's go.

06:09Let's go.

06:13Let's go.

06:17Let's go.

06:21Let's go.

06:24Let's go.

06:31Let's go.

06:33Let's go.

07:00Let's go.

07:14Let's go.

07:16Let's go.

07:28Let's go.

07:30Let's go.

07:31Let's go.

07:32Let's go.

07:34팀장님.

07:36홍민범 사장님 코트 같아세요.

08:00어머니야, 준비됐지?

08:01네.

08:03네가 준비가 돼서 난 참 좋다.

08:06엄마님.

08:08제가 지켜드리겠습니다.

08:11든든한 거.

08:13이란 거지.

08:14참편 어드벤티지였고요.

08:24자, 이제 우리도 가보자고.

08:31너.

08:33일단 받고 먼저 얘기는 하지 마.

08:48제발 괜찮냐?

08:53너.

08:56형실에 뭘 넣은 거야?

08:59이 시발 새끼 아직도 사원 파악을 못하네.

09:02너 나랑 안 싸우면 진짜 좋대.

09:05네 코치 손목 자르고.

09:07네 애미는 혓바닥을 뽑아서 동남아 사천가에 취직시킬 거야.

09:12제발 사천 잡새 새끼는 얼굴을 염산으로 깔끔하게 씻어줄게.

09:16날 적으로 두는 건 돈 필요한 새끼들 다 적으로 두는 거야.

09:21네 눈앞에서 칼 맞고 뒤진 경찰 새끼 어떻게 죽였겠냐?

09:25같은 경찰서에서 일하는 새끼가 5천에 팔아넘겼어.

09:30건호야.

09:32세상에 돈으로 못 사는 건 없어.

09:35내가 약속한 돈 챙겨줄 테니까 나랑 딱 한 판만 하자.

09:52알았어, 시발.

09:553일 뒤에 네 코치 손목부터 날아간다.

09:58그다음은 네 애미야.

10:00기대해.

10:10내가 이런 놈들 잘 알지?

10:13사람의 피를 쪽쪽 뽑아먹고 장기까지 뽑아서 팔아치우는 이런 짐승 같은 새끼들.

10:20짐승이랑 싸울러 치면 우리 후배 더 용맹해져야 돼.

10:26조금이라도 마음이 약해지면 이 새끼들은 그 순간에 훅 치고 들어올 것이니까.

10:29내 말 알지?

10:31어떻게 해야 돼요?

10:33짐승을 잡으려 치면 짐승보다 무서워져야지.

10:40말했지?

10:41마음을 무쇠로 만들라고.

10:44네 마음이 무쇠가 되면 네 주먹은 칼이 될 것이야.

10:47그 다음에 찔러.

10:47이런 새끼들은 숨통을 끊어놔야 돼.

10:51안 그러면.

10:54너 식구들이 맞아.

10:58응.

11:09오셨어요?

11:11응.

11:13원영아.

11:16민밤이가 다쳤어.

11:24들어가자.

11:34예약하셨습니까?

11:36사장 만나러 왔어요.

11:37잠시만요.

11:39네.

11:39안쪽으로 두 분 들어가실게요.

11:41네.

11:41안쪽으로 들어가시면 되세요.

11:42안녕하십니까?

11:43안녕하십니까?

11:44안녕하십니까?

11:47안녕하십니까?

11:48오빠!

11:49아, 저기요.

11:50뭔 일이야.

11:51어?

11:52아이고, 인정 묶어 좀 봐.

11:53엄마 거야?

11:54너무 이쁘신.

11:55근데 왜 왔어?

11:57응?

11:57아니, 사람 좀 찾으려고.

12:00게이야?

12:01여잔데.

12:03근데 여길 왜 왔을까?

12:05야, 너 도착이야.

12:08네가 이 동네 아는 사람이 많자네.

12:10오빠.

12:11그러면 내 이자를 이렇게 좀만 낮춰주면 돼.

12:14계산 중이냐.

12:15오빠.

12:16너 하는 거 봐줘.

12:17아, 난 완전 잘하지.

12:19누군데?

12:20봐봐.

12:24야, 그 룸으로 가자.

12:27따라와.

12:29야, 고민.

12:30네.

12:30혼자 있으면 안 돼.

12:32네.

12:34내가 오자마자 민물이 다쳤다고 얘기했는데

12:37넌 얼마나 다쳤다고 물어보지도 않았어.

12:42왜 그 새끼들한테 민범이 팔아넘긴 거야?

12:48너는 아일그룹 재단에서 주는 장학금으로 대학까지 나온 놈이야.

12:53그거 다 민범이가 결정한 거야.

12:55널 비서로 뽑은 것도 민범이 알아?

12:58민범이가 너한테 못해준 게 뭐가 있냐?

13:00어?

13:00새끼야, 뭐, 뭐, 뭐 돈이 부족했냐?

13:04야.

13:07우리 민범이 새끼야 지금.

13:11지금 새끼야 눈도 못 뜨고 있어.

13:14너 평생 돌봐주는 사람들 등에 칼을 꽂을 거야?

13:17야, 조원영이!

13:20너 진짜 이거밖에 안 되는 거냐?

13:27오빠, 뭐라고 하지 마세요.

13:29아, 좀 놔봐.

13:30아, 빨리.

13:31오빠 잘못한 거 없잖아.

13:35봐요.

13:38그 새끼들이 칼로 이렇게 그어놓은 거예요.

13:40잠시만, 들어봐.

13:42원영아.

13:43어떻게 된 건지 얘기해.

13:45얘기해야 안전해.

13:47응?

13:49내가 해결할 거야.

13:51괜찮아.

13:54괜찮아요.

13:55앉아서 천천히 얘기해 줘.

13:59어때?

14:03아니, 화질도 너무 별로고 얼굴도 너무 흔해.

14:07아이, 그거 좀 성실하게 봐봐.

14:10아, 이거 어떻게 보라는 거야.

14:13오빠, 나 이거 이제 확실히 낮춰줘야 된다.

14:15야, 뭘 말을 좀 하고 흥정을 해라, 이 답답아.

14:18아니, 오빠가 좀 더 얘기를 해봐봐.

14:20이거 단서가 없잖아.

14:22아, 야, 그 약 있잖아.

14:25그 먹으면 막 속마음을 말하게 된다는 거.

14:28그 진실게임.

14:30아, 그것이 약 이름이야?

14:31응, 진실게임.

14:33이 여자애가 웨이터한테 머리를 매겼는데, 그것이 그 약 같아.

14:37응?

14:40오빠, 나 이제 낮춰줘야겠다.

14:42왜 이래, 이게 생각이 났구나.

14:46아니, 내가 아는 오빠가 그 약을 우리나라 들어와서 팔거든.

14:50야, 그 새끼 지금 어디 있는데?

14:54아...

14:55내가 5% 낮춰주면 불러줄게.

14:56에라이 도둑년아이지.

14:58아, 오빠.

14:58아, 나 한 번만.

15:00아, 한 번만.

15:01한 번만.

15:02한 번만 해주라.

15:035% 렛츠기릿!

15:06야, 빨리 전화해.

15:07네.

15:08잠깐만 기다려.

15:10친한 남동생이야.

15:12네.

15:13진짜야.

15:14네.

15:16편의점 가서 맥주 좀 사고 집에 들어오는 길에 문 닫는데 갑자기 손이 들어왔어요.

15:24응?

15:26그 새끼들이 제 배를 발로 막 찼어요.

15:31그리고 저를 묶었어요, 의자에.

15:34소리 지르면 제 얼굴을 막 명산으로 녹여버리겠다고 해서.

15:41자, 그 사람들 얼굴이 기억나요, 선생님?

15:46여기서부터는 제가 말씀드릴 수 있을 것 같은데 동생은 들어가 봐도 될까요?

15:54감사합니다.

15:56들어가.

16:05저 손은 뭘 어떻게 한 거야?

16:08무슨 약을 바른 다음에 칼로 그었어요.

16:15마취약이었는지 아파하진 않았어요.

16:17범인들 인상은 어땠어?

16:21세 명이었는데요.

16:24덩치가 좋은 남자는 눈이 크고 쌍꺼풀이 지냈고 힘이 셌어요.

16:32말을 많이 했던 남자는 눈썹이 지나고 심리적으로 압박하는 거에 능숙했어요.

16:43또?

16:45제 여동생 손등을 칼로 그은 남자는 되게 말랐고 이마가 벗겨졌고 눈빛이 이상했어요.

16:56약에 찢은 느낌이었습니다.

17:00그 셋이는 친해 보였어?

17:03그 사람들끼리는 말은 별로 없었어요.

17:07손발이 잘 맞는 느낌이었습니다.

17:10또?

17:12팀장님이 사장님 친척이냐고 물어봤습니다.

17:18이 새끼도 호구져서 열심히 했네.

17:22그리고...

17:26괜찮아.

17:27얘기해.

17:30건우치랑 우진 씨가...

17:34머물고 있는 것도 얘기했어요.

17:41지금 바로 전화할까요?

17:43아니야, 아니야.

17:45그쪽에서 먼저 움직이면 원예애가 노출돼.

17:49우리 내일 보호해야 돼, 여러 이유에서.

17:52내가 주 팀장한테 인원도 붙이라고 할게.

17:56오히려 잘 됐어.

17:58그리로 들어가면 그 세계를 잡을 수 있어.

18:00경호 3팀 애들 다들 엘리트야.

18:02제가 경찰에 얘기하면 저희 가족들 다 죽여버리겠다고...

18:07야, 인마.

18:08걱정하지 마.

18:10네 동생이랑 여기 집 주변에

18:11내가 사법경찰 덧붙일 거야.

18:15평소처럼 행동하라고 해.

18:16그래야 안전해.

18:18정말 죄송합니다.

18:20우리 애기들 잡고 그랬으면

18:24너랑 똑같이 했을 거야.

18:27네 잘못 아니야.

18:29가족 건드리는 장소 없지.

18:33사장님은...

18:34괜찮으세요?

18:37궁금하긴 하냐?

18:39죄송합니다.

18:44기도해, 인마.

18:46어, 우정아.

18:52도착했습니다.

18:56왜 이래?

19:00김건우 선수다.

19:03네.

19:05저 팬이에요.

19:07혹시 기억 안 나세요?

19:12홍종민 선수랑 레프트 바디 케이오 시킨 걸 저한테 이거 사인해 주셨었잖아요.

19:21어, 기억나요.

19:23어, 맞다.

19:25저예요, 저.

19:25안녕하세요.

19:26어, 반갑습니다.

19:29어, 반갑습니다.

19:30어, 진짜 영광입니다.

19:32어, 어.

19:35내게 이거 뭐야?

19:36너무 잘 됐다.

19:37아니, 근데...

19:38뭐, 뭐 도와드릴까요? 뭐...

19:40우리 김건우 선수가...

19:42어...

19:43저, 이 아가씨를 애타게 찾고 있어요.

19:45그거 본 적 있어?

19:47이거...

19:47진아...

19:49알죠.

19:50저랑...

19:51좀 로맨틱한 사이...

19:53그, 이 아가씨한테 진실게임 팔았어요?

19:56네.

19:57팔았죠.

19:58이 아가씨 지금 어디 있을까?

20:02네.

20:03들어가십시오.

20:05네, 팀장님.

20:07저 문광로입니다.

20:08지금 어떤 상황이세요?

20:10아, 제가 그 아가씨를 찾았습니다.

20:11저, 이름이 진아라고.

20:13시방, 저, 그 아가씨가 일하는 도박장으로 가보려고 합니다.

20:17야, 정말요?

20:18아이, 대단하시네요.

20:20아이, 그 팀장님이 믿어주시는데 제가 기대를 저버리면 안 되지요.

20:24아니, 나중에 뭐 진짜 제 수사 한번 도와주셔도 되겠는데요?

20:28영광입니다.

20:29제가 원래 꿈이 강육반 형사 아니겠습니까?

20:34일단 우리가 모여서 얘기를 나누고 다 같이 움직이시죠?

20:39아, 그럴까요?

20:39그, 어디 가서 기다릴까요?

20:41어...

20:42건우랑 우진이는 호텔로 오실 수 있을까요?

20:44우리 팀원이 광무시 주신 사진으로 단서를 찾은 것 같아요.

20:49장말로요?

20:51알겠습니다.

20:52예, 그, 들어가서 뵙겠습니다.

20:54예, 이따 뵙죠.

21:10어!

21:12이리와.

21:14All right, everyone, this is my friend,

21:16who is our team, who is new to our team.

21:21Hello, and welcome.

21:24There is a meeting in the school of 청소를.

21:27It's always a blue police officer,

21:29so it's the meaning of our society and justice.

21:32We made a meeting of the group,

21:34and it's a secret meeting of the group.

21:37We met there.

21:38You first met him?

21:40There's a lot of people who have been in the cyber security department.

21:42Hello.

21:50Cyber security legend is really an honor.

21:55I don't know if I'm looking at it, but I really like it.

21:58I got to take a look at the COVID-19 pandemic.

22:03What is it? It's an honor.

22:05It's an honor.

22:06It's an honor.

22:07It's an honor.

22:08You too.

22:09I just like to go live in the main picture I knew Tuок.

22:17Goodく courage.

22:18DOGO.

22:20BUTCHER AGAIN, WHO has theereist?

22:24Hilfe.

22:27Was it his name?

22:29I like to ask you.

22:30Yes, yes.

22:33It's not bad for me.

22:37I cannot stand for him anymore.

22:38What else do you want to do?

22:42Well, I think it will be helpful.

22:46Ultimately, I will be able to continue to learn better.

22:54I'll ask you to first name any better.

22:57Would you like to know what else you'd like to do?

23:02Well, we are both good.

23:06I'm not sure how you're going to see it, right?

23:06Are you going to see it?

23:12I'm not sure how you can't get it, right?

23:18I'm not sure how you can get it.

23:20But it's not that much.

23:22I'm not sure how we can get it.

23:22Okay, it's very good.

23:23Okay, I'm sorry.

23:29I'm going to start the investigation.

23:35We're going to give you a picture of a model.

23:38There are two people in the United States.

23:41One is a pro soccer player.

23:44The other one is...

23:46...the one is...

23:47...the one.

23:48That's right.

23:52That's right.

23:53Less word don't wait.

23:56What about the jurisdiction of the community?

24:03What can we estruct a little more?

24:03That is not true to our nahound that we're in a position.

24:04It was important than nothing, honest, animal right.

24:11Today, you know which kind of society has been served, my nephew.

24:16Yes, I've checked my family and I've checked my family.

24:21There's a daughter's daughter.

24:24Where are you?

24:25I'm in the city of St. John.

24:27My wife is still in the hospital.

24:29Where are you from now?

24:32It was last year in Thailand.

24:35I think it was going to be due to the situation.

24:40Let's go, let's go.

24:53He can't get that out, but he can't see this again.

24:55He's got a sucker on this.

24:58And this is the guy who tells us exactly what he's doing.

25:02And this guy was doing something that wasn't very good at all.

25:03If you look at him...

25:07Once he was talking about this,

25:08he said something about something that was wrong.

25:11If we understand how he sacrificed,

25:12this guy has to work with it.

25:17I think I've got a lot of work in this country.

25:19I'm not gonna work in this country, but I don't want to work in this country.

25:23But I don't want to work in this country anymore.

25:26I don't want to work in this country.

25:28But there's nothing to do with this country.

25:30Okay.

25:32Wow, that's enough.

25:34I think he's going to get a lot more.

25:37I'm going to meet him for his time.

25:39I just waited a little bit.

25:40We were in the Golden Slum.

25:42There was a phone call.

25:47Your phone?

25:48Yes.

25:50What?

25:50If you don't know if you don't know,

25:52you're going to be a terrorist.

25:56If you don't know...

25:58...not yet.

26:00What else?

26:02What else?

26:03We're going to be a friend of mine.

26:09There's a lot of people who have a lot of people who have 5,000,000 won to pay for

26:13it.

26:23It's good to be here.

26:26Yes, okay.

26:28Okay, so...

26:30Well, that's an idea for us to be ourselves

26:32that we've fought in the KINGINGAIL are more堅 optimize and more

26:34and more skilled. But you are supposed to be free.

26:38The key is ours.

26:40First of all we have tostop is interact with the other side,

26:43but we've got to do this at once,

26:44first of all, a guy who is going to be the one who is going to be the one who

26:48is going to go.

26:49Yeah.

26:50Who is going to go to the 최형사's kid?

26:52Who is going to see CCTV in front of us?

26:54Yeah...

26:54Coming up with us, we're going to go to the KINGANGRON.

26:56and someone with a pulse.

26:58I'll talk to you later on.

27:02Yes, you will.

27:04I will find this police system if I was.

27:05You will know what was happening,

27:06or maybe you'll know I'm going to be here for a while.

27:08He's going to be in the case of a police.

27:11Yes.

27:13Uh-huh.

27:13All right.

27:14Everybody get the警察.

27:15Are you ready?

27:20One, two, three.

27:22FIGHT!

27:52What was the CCTV that was connected to the right direction?

27:56Wait a minute, I'll show you the higher quality of the camera.

28:07I'll show you the camera.

28:26He must have healthقي a lot.

28:27Then you should right or not.

28:28I'm so weak.

28:32You should need it.

28:56be sure to sleep in a way from the state.

29:12I hope it's better.

29:13I'll be back with you.

29:18You're welcome.

29:19Hey, what's up?

29:20Hey, what's up?

29:22Hey.

29:23Hey.

29:23Hey, what are you?

29:25It's about $3,000?

29:30I'm kidding.

29:32How much is it?

29:34It's about $25,000.

29:37It's going to be able to go to the New York Times.

29:45You know what?

29:46You know what the reason you brought me to you.

29:51Why?

29:52I'm going to talk to you about the new yunthakam.

29:54I'm going to talk about the new yunthakam.

30:00I'm going to talk a little about you.

30:05You're not really high-quality.

30:11You're the baby.

30:13You're the baby.

30:14You're the baby.

30:15I'm done.

30:24You're the baby.

30:26Who are you?

30:27Hello.

30:29Can I talk a little bit about you?

30:32What's the name you want?

30:38Let's talk a little about how you want to go.

30:44I remember that you were born with a woman.

30:47You were born with a woman.

30:51And who did it say that your mother would like?

30:53You are the baby.

30:54I can't talk a little about her.

31:00You had already been born with a woman in this family.

31:04Can you tell me how much I want to see you?

31:05Yes.

31:08How much I want to see you?

31:10I have only a couple of minutes to see you.

31:13She doesn't know what to say.

31:18I don't want to see you.

31:19I don't want to see you.

31:30It's so good.

31:33My cousin, she's got all the pasta.

31:36I'm going to eat all of them.

31:47I'm going to put it in a picture.

31:52It's a sticker.

31:54I don't have stickers.

31:56Let's go.

31:59Oh, my little girl.

32:06Minha's father, why did you go to the hospital?

32:09Minha's father, my brother.

32:12I got a job.

32:16What's your name?

32:21It's a disease.

32:23It's a disease.

32:26Oh...

32:28That was really hard.

32:31Minha,

32:33I'm going to put your heart stickers together.

32:37Do you want me to put a heart sticker?

32:38Yes.

32:40I put your heart sticker on it.

32:43Your father loves you, don't you?

32:45Daddy loves you, don't you?

32:47When?

32:49When?

32:51When?

32:52When?

32:54When?

32:55Oh, that's the night before...

33:00Oh, that's the night before you gave me a kickboard, right?

33:07Yes!

33:09Did you ride well?

33:11I didn't have to ride well.

33:20Your son will teach you how to do the kickboard?

33:22Do you want to teach me how to teach you?

33:24Yes!

33:25Let's go!

33:27Let's go!

33:30Mother, I'm going to ride with my dad.

33:34I'm going to be safe and careful.

33:37I'm going to be safe.

33:39I'm going to be safe.

33:40Yes.

33:49Mother.

33:52Actually, we were all aware of it.

33:57When I get rid of your dad, I will be back to my dad.

34:04I'll be in agreement with you.

34:14How long are you?

34:15I can't wait to see you.

34:15...to be.

34:17...to be.

34:18...to be.

34:19...to be.

34:24...to be.

34:27...to be.

34:28...to be.

34:32...to be.

34:33...to be.

34:36...to be.

34:39...to be.

34:40...to be.

34:43...to be.

34:44...to be.

34:45...to be.

34:46...to be.

34:49...to be.

34:55...to be.

34:59...to be.

35:03...to be.

35:03Thanks.

35:04I'll have to go back to you.

35:07Oh, that was good, right, U정?

35:11Oh, you're fine.

35:12I'm sorry, I'm sorry.

35:13I'm going to find 4 in the room for CCTV.

35:15Oh, I'm sorry, you're gonna give me a sec.

35:18I'll give you a sec.

35:20And now, I'm going to go with my wife.

35:24I'm going to go with my wife.

35:26And I won't pay for the money.

35:30I don't even know what it is, but it's so funny.

35:31It's like he stopped and I didn't know anything about this.

35:33It's ironic.

35:37That's funny.

35:38I don't know how it is.

35:40It's so confusing.

35:42I'm going to get in my phone.

35:44I have a number of emails I've just been kept talking to.

35:45I don't know how it is.

35:50I'm going to come back to my phone.

35:51And when I went to my phone, it was just a thing.

35:56I'm not doing my phone.

35:57It's not what happened, but I was going to go back to the store.

35:59It was a total of 8,000 times in the pool.

36:00I can't believe it's a guy.

36:01I can't believe it.

36:05I can't believe it.

36:08I can't believe it's a guy.

36:09I want to see him, he's a guy.

36:11He's a guy.

36:14Yes, sir.

36:16You can't see him.

36:18Yes.

36:20How do you look at this guy?

36:26Oh?

36:29여보세요, 민범아?

36:31어디야?

36:34대전에 수사하러 왔어.

36:36지금 우진아 같이 있어.

36:37너 괜찮아?

36:39힘들어.

36:42정신 차렸을 넣겠어.

36:44야, 진짜 다행이다.

36:47우리 다 엄청 걱정했어.

36:53며칠만 줘.

36:57아직은 힘들어.

36:59그럼, 그럼.

37:00끊을게.

37:02그래, 쉬어.

37:08어, 왔다 이거.

37:23무슨 형사대인 것 같아요.

37:26뭐 비슷하지.

37:28준 씨.

37:30근데 이거.

37:31이거 오는 거 맞아요?

37:33보통 이 시선에 출근하긴 하는데.

37:36전에 뒤따따따 줬고.

37:50제다.

37:52제요.

38:01그 7층 엘리베이터 딱 내리시면은.

38:04길게 복도가 하나 있거든요.

38:06그 복도 따라 쭉 가시다가 왼쪽 편에 보면은.

38:09그.

38:09카드 여러 개 붙은.

38:10그 뭐하는 데인데.

38:11그게 뭐.

38:12블랙잭도 하고.

38:13마작도 하고.

38:14아, 근데 위험한 사람 엄청.

38:17그.

38:17건달.

38:19막 칼 들고 막.

38:20도끼 들고 이런 사람도 봤을.

38:21진짜 조심하셔야 돼요, 상진님.

38:24네.

38:25감사합니다, 상진님.

38:27하하.

38:29파이팅.

38:30뭔지는 모르지만.

38:33파이팅.

38:53팀장님.

38:54이 아가씨입니다, 이가.

38:55진아.

38:56일하는 데가 일짝 7층이나 거갑니다.

38:59예, 고생하셨네요.

39:10맞네.

39:11제가 7년 전에 이 건물에 온 적이 있어요.

39:13연쇄살인범이 숨어 있다고.

39:15이게 70년대 지어진 건물이라 구조가 좀 달라요.

39:18여기 비상계단 보이죠?

39:20어, 제 생각에 이리로 내려오거나 아니면 엘리베이터 타고 지하차장 갈 것 같아요.

39:29두 사람이 들어가서 밖으로 나오게 한 다음 한 사람 비상계단, 한 사람 중앙계단 지키는 될 거예요.

39:35저, 형.

39:36그럼 제가 선배님이랑 정면으로 들어가도 될까요?

39:39응.

39:41괜찮겠어?

39:42네.

39:44형, 그럼 제가 비상계단으로 가겠습니다.

39:47오케이.

39:48자, 절대 다치지 마시고요.

39:51우진아.

39:52자, 하나, 둘, 셋.

39:54화이팅!

39:55갑시다.

40:22뭐가 있어?

40:23뭐라고 해야지?

40:30조용히 하셔나요?

40:31로그인.

40:32이빤.

40:34두 손을 올려놓은 후에밝.

40:40네?

40:41두 손을 올려놓은 후에,

40:43두 손을 올려놓은 후에 가짐.

40:43다음번에 손을 올려놓은 후에,

40:45네?

40:46Yep.

40:46What are you doing?

40:50Who are you?

40:51He's here to introduce you.

40:53It's funny.

40:54Time to open the door.

40:57What are you doing?

41:20You can do it.

41:22Here we go.

41:29Come here.

41:32Don't get in the room.

41:35Don't get in the room.

41:37Don't get in the room.

41:38Don't get in the room.

41:40Don't get in the room.

41:47You're in the room.

41:51Don't get in the room.

41:54Let's go.

41:56Oh, my God.

42:00Hey.

42:01Hey.

42:02Hey.

42:03Hey.

42:05Hey.

42:06Hey.

42:08Hey.

42:09Hey.

42:30I'll be right back.

43:10I'll be right back.

43:19I'll be right back.

43:38I'll be right back.

43:55I'll be right back.

44:14I'll be right back.

44:24I'll be right back.

44:56I'll be right back.

44:57I'll be right back.

45:06I'll be right back.

45:07I'll be right back.

45:25I'll be right back.

46:04I'll be right back.

46:14I'll be right back.

46:30I'll be right back.

46:54I'll be right back.

47:22I'll be right back.

47:36I'll be right back.

47:41I'll be right back.

47:44I'll be right back.

47:47I'll be right back.

47:50I'll be right back.

48:07I'll be right back.

48:14I'll be right back.

48:32I'll be right back.

48:37I'll be right back.

49:01I'll be right back.

49:04I'll be right back.

49:07I'll be right back.

49:30I'll be right back.

49:41I'll be right back.

49:44I'll be right back.

49:57I'll be right back.

49:59We can take some money after we get to help you.

50:02That's what I was saying to you.

50:07We can't see you later on.

50:16All right.

50:17It's a front there.

50:19Man-b冼 어머's little if you don't have anything to do with it.

50:22I guess we can take it to...

50:23I'm going to get you back in the car.

50:25You guys are concerned.

50:27You're right.

50:28He's gonna be right here.

50:28He's like, I need help.

50:28He wants to do it.

50:28You're going to send me to him.

BLOODHOUNDS Season 2 - Episode 1 [Eng Sub]

Category

Transcript

Comments

Recommended