Our Happy Days (2026) Ep 4 English Sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full - video Dailymotion

Short Movie Now

Our Happy Days (2026) Ep 4 English Sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:04Oh

00:05Oh

00:34No, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:01야, 한진!

01:11얘기하자면 왜 또 도망쳐?

01:13너가 이성 잃고 이런 식으로 나오니까.

01:15지금 내가 이성 안 잃게 생겼어?

01:16내가 지금 제대로 시키겠냐고.

01:19그러니까 일단 이성부터 되찾고.

01:22지금 뭣들 하는 겁니까?

01:26미안.

01:27나중에 얘기하다.

01:28나중에.

01:31거기서! 거기서!

01:39뭐예요? 이거 못나요?

01:40지갑부터 내놔요.

01:42지갑? 무슨 지갑?

01:43당신들 한패지?

01:44얼른 내놔요.

01:45일 시끄럽게 만들지 말고.

01:47당신 때문에 놓쳤잖아, 진짜!

01:51지갑에 현금 없고,

01:53카드는 내가 정지시킬 거니까 쓸 수 없을 거고,

01:55지갑이 명품이긴 하지만 10년 넘게 쓴 거라

01:57내가 가게에 별 도움이 안 될 텐데 내놓으시지, 순순히.

02:01아, 미친 진짜!

02:03이마!

02:04아, 미친.

02:06아, 미친.

02:08아, 미친.

02:14별아.

02:16오랜만이다.

02:17오늘날 고생 많았지?

02:19시장님, 알아서 갈 텐데 무슨 마중을 다 나오세요.

02:22회장님이 너 얼른 보고 싶다고 차 보내셔서

02:25주규석이랑 같이 왔어.

02:27네, 좀 어떠세요, 할아버지?

02:30아직 그만 그만하셔.

02:32가자, 회장님 기다리 계신다.

02:35네.

02:49아유, 별아!

02:51별간 잘 지내셨어요, 아저씨?

02:52나들이 별아치고.

02:54아, 지금 이게 다야?

02:56아, 괜찮습니다.

02:57제가 할게요.

02:58안녕.

02:59안녕.

03:00안녕.

03:01안녕.

03:04안녕.

03:15어떡해, 이럴수가 있어.

03:19어떡해.

03:23어떡해.

03:38어떡해, 이럴수가 있어.

03:39어떡해, 이럴수가 있어.

03:46어떡해, 이럴수가 있어.

03:56어떡해, 이럴수가 있어.

03:59어떡해, 이럴수가 있어.

04:01어떡해, 이럴수가 있어.

04:02어떡해, 이럴수가 있어.

04:03어떡해, 이럴수가 있어.

04:04어떡해, 이럴수가 있어.

04:05어떡해, 이럴수가 있어.

04:35What's that?

04:40What's that?

05:05치료는 알아주걸

05:07치료될 거 겉에 승내받았지

05:10할아버지

05:13아직 일러 이놈아

05:15눈물은 아껴뒀다가

05:17나 죽은 다음에

05:19영정 앞에서나 흘려

05:21그러지 마시고

05:23저녁 내일 병원 가세요

05:24가서 찾아보면 분명히 방법이 있을 거예요

05:28내 조금이라도 정신 똑바를 때

05:32마쳐야 할 숙제가 있다

05:36그 숙제 다 마치기 전엔

05:39이 하랩이 눈 못 감는다

05:43그냥 한 말 말아

05:45숙제요?

05:46무슨

05:47목걸이 급해

05:49때 되면 다 얘기할 텐데

05:53아니 대체 무슨 얘기를 이렇게 오래 하셔?

05:57아니 뭐

05:58거의 10년 만인데 뭐

05:59할 말 많으시겠지

06:01무슨 대단한 금요한양이라고

06:03그동안 잘 지내셨어요?

06:06어머니

06:06아버지

06:07아 그럼 뭐 우리 잘 지냈지

06:10앉아 앉아 앉아

06:11네

06:11그래

06:14오랜만인데

06:15그래 뭐 어떻게 그

06:16아주 들어온 거냐?

06:18아 아니요 그건 아니고요

06:20아니야?

06:21그럼 잠깐 다니러 온 거야?

06:23네

06:24아이고 그럼 그래야지

06:26거기서 기껏 싸운 커리어 버리면 수나

06:28그 너

06:29이번에 받은 상도 그거 아무나 받는 상 아닌데

06:32야

06:34대단하다 어쨌든

06:34어

06:35할아버지 뭐라셔?

06:37아니 무슨 얘기를 그렇게 오래 했는데?

06:39별 말씀 없으셨어요?

06:41그냥 뭐

06:41아 근데 민호 형은 어디 갔나 봐요?

06:45어 저기 뭐 공 치러 갔어

06:46들어올 때 됐어

06:47아 근데 그보다

06:48아 이거 참 난 좀 서운하다

06:51예?

06:52아 너 인마 이번에 받은 상도 그렇고

06:54귀국할 때도 다 서식장 통해서 듣게 하고 말이야

06:57그래도 내가 명색이 네 아버지인데

06:59아 죄송합니다

07:31그런 말도 있잖아요

07:31머리 검은

07:31하얀 이유 있는 건 아니고?

07:33또 또

07:34난 네가 그 표정 지을 때가 제일 무섭거든

07:39에휴

07:40들어가자

07:42어?

07:43그 시계

07:53안녕하십니다

07:53아 그래 어서 와라

07:56왔냐?

07:57어

07:57잘 지냈어요?

07:59나야 뭐

08:00안녕하세요 사장님 사모님

08:02그래 어서와서 과장

08:04어떻게 된 거야?

08:05둘이 같이?

08:06아니 방금 대문 앞에서 만났어요

08:09아니 이게 누구야?

08:11승리 아니야?

08:13그동안 왜 이렇게 뜨몄어?

08:14죄송해요 일이 좀 바빠서

08:16이거 저희 엄마가 회장님 드시라고

08:19차가버섯인데 다려 드시면 좋대요

08:21뭘 이렇게 귀한 걸

08:23어머니한테 감사하다고 전해줘

08:26네

08:29반갑다 승리야

08:30서 실장님 통해서 네 소식 간간히 들었어

08:33그랬어?

08:35참 수상 축하해 오빠

08:37인사가 늦었네

08:38아이 뭘

08:39축하 고맙다

08:42자 천천히 놀다가

08:45저녁 먹고 가

08:47회장님 일어나시면 얼굴도 보고

08:54아 뭐해?

08:56와서 앉지 않고

08:58네

09:05아 너네들 어려서부터 참 잘 어울렸는데

09:08여전하다

09:09아유 어머니도 참

09:11그게 무슨 소리예요

09:13아 왜?

09:14얘네들 고등학교 때부터

09:16서로 좋아지는 거 아니야?

09:19자 우린 여기서 빠져줄 테니까

09:21너희끼리 얘기 나눠

09:23그래

09:23아이고

09:27넌 눈치 없이 왜 버티고 앉아 있어?

09:30두 사람 오랜만에 정답 나누게

09:32그럼 올라가

09:33어머니 좀

09:36그만 가볼게

09:37다음에 봐

09:38그럴래?

09:40다음에 집으로 한번 갈게

09:41어머님께 인사도 드릴 겸

09:42알겠어 오빠

09:45이만 가보겠습니다

09:46봉사님

09:50누군 오빠고

09:51누군 본부장이냐

09:52여긴 회사도 아닌데

09:53아니 대체 왜 온 거래 왜?

09:56누가 반긴다고?

09:57아이고

09:57잠깐이래잖아

09:59아 그 말을 고지곳대로 믿어?

10:01대체 무슨 말이 하고 싶은데?

10:03아버님

10:04강변에서 불러드렸다면서

10:05그게 뭐?

10:06몰라서 물어?

10:08결국 당신이랑 민호 뭐?

10:09아이고

10:10아이고 제발 좀 오바 좀 하지 마

10:12이미 거기서 자리 딱 잡은 애야

10:13쟤가 왜 건축가가 됐겠어?

10:16진짜 아무 사슴 없이

10:18그냥 건축이 좋아서?

10:19은수정

10:20나의 크리스탈

10:22당신은 다 좋은데

10:24너무 투명해

10:26그냥 생각하는 게 그대로 드러나는 게

10:29그게 탈이야

10:30아우

10:32내가 왜 수정이겠어

10:33틀명하고 반짝이니까

10:36투명하고 반짝이니까

10:38근데 그게 왜 탈이야?

10:41어?

10:42어?

10:44어

10:44그러게

10:44난 그런 거 몰라요

10:56다시는 돌아오지 않을 생각이었는데

11:01이렇게 또 왔네요

11:18생일 축하합니다

11:20생일 축하합니다

11:23사랑하는 우리 아들

11:26생일 축하합니다

11:31소원 빌고 죽을 거야

11:44소원 빌고 죽을 거야

11:51무슨 소원 빌었어?

11:56아

11:58자

11:59선물

12:03우와 무정기다

12:05나 이거 진짜 갖고 싶었는데

12:10저기 혹시

12:12사진 한 잔 찍어주시겠어요?

12:17네

12:19네

12:26찍을게요

12:27마이

12:28하나, 둘, 셋

12:47네

12:48아

12:50소매치기 범위 잡혀요?

12:53에?

12:55외국인이요?

12:56한국인 남녀 2인조가 아니고요?

12:59아

13:00네

13:00찾으러 가겠습니다

13:06아

13:07어

13:08뭐예요?

13:10이거 못나요?

13:11아

13:11큰 실수했네

13:13아

13:20럭키 조이?

13:22뭐?

13:23도망을 쳐?

13:25아

13:26무릎 벗고 싹싹 빌어도 모자로 파네

13:28아

13:29아

13:31천하의 나쁜 자식

13:32공항에서 기다릴 때까지만 해도

13:35한가닥 기대가 있었어

13:37아니라고

13:39오해라고

13:40그렇게 말해주기를 얼마나 바랬는데

13:43아

13:45바랄 걸 바래야지

13:47너 몰래 방 빼고

13:49서버 비번 바꾸고

13:51아

13:51메가 기사까지 떴으면

13:52게임 끝인데

13:53하

13:55나 왜 이 모양일까

13:57엄마 말이 맞아

13:59뭐래도 실수투성해

14:01하

14:02나 진짜 바보 멍청인가봐

14:04야

14:04니가 왜 바보야

14:06작정하고 속인 그놈이 나쁜 놈이지

14:08적어도

14:10키스할 때

14:11하

14:12그게 진짜지 가짜지는 알았어야지

14:14하

14:15왜 이래

14:18이제서라도

14:19정신 차리고 대책을 좀 세워보자

14:21어?

14:22하

14:23모르겠어

14:24내가 뭘 어떻게 해야 했지

14:26하

14:27나 진짜 아무 생각도 안 나

14:30야

14:31설마

14:32너 이대로 조이 포기할 건 아니지?

14:35어떻게 그래

14:36조이 내 자식인데

14:38내가 낳고 키워서

14:40이제 막 세상에 날농은

14:42내 자식을 어떻게

14:43하

14:44하

14:45하

14:46하

14:48이것이 뭔 소리요?

14:49우리는 숨겨둔 자식이 있었던 거요?

14:54네?

15:00하

15:04하

15:08하

15:09하

15:10하

15:11하

15:22하

15:23하

15:24하

15:25하

15:26하

15:27Our daughter, we've been so hard.

15:30We've been so happy to have a successful future.

15:32We've been so happy to have a good day.

15:36We've been so happy to have a good day.

15:39What do you want to do?

15:40What? You want to go to the next level?

15:43Sit down, sit down.

15:44Sit down.

15:46What's your day?

15:48I'm not sleeping.

15:50I'm not sleeping.

15:52I'm not sleeping.

15:58We've got a lot of time to come home.

16:00I've got a lot of money to come home.

16:03I'll give you a lot of money.

16:06Let's do it.

16:09I have a lot of money.

16:11Mom, Mom.

16:13I'll tell you something.

16:21He...

16:22I mean, he is still a baby.

16:30I don't have any idea.

16:32Are you meeting me?

16:38It's okay.

16:39Yeah, she was waiting to get me back.

16:39Hey, come on.

16:42What are you talking about?

16:43I was hoping you needed something to be relaxed.

16:46What are you talking about?

16:52I'm sorry.

16:55I'm sorry.

16:55I'll go.

16:58I'm going to go.

16:59Hey, that's right.

16:59Hey, Eunha!

17:01Just leave.

17:03Then you go.

17:04You'll ask me to ask.

17:06What?

17:08You're a car?

17:20Joi.

17:22Joi.

17:23나 어떡해?

17:27이제 어떡하면 좋냐고.

17:30질문의 요지를 파악하지 못했습니다.

17:33다 끝났다니까, 다!

17:41행운의 부족은 무슨...

18:03엄마!

18:05신나!

18:06우리 잘 있었어!

18:08여보야, 어서 와.

18:10고생 많았어.

18:11배고프지?

18:11얼른 옷 갈아입고 손 씻고 나와.

18:14어...

18:14아, 저기...

18:15다음 주말에 시간 있어?

18:17무슨 시간?

18:17아, 후배 결혼하는데...

18:19부부 동반 참석하라고 해서.

18:21아, 주말?

18:22어, 그래, 가지 뭐. 난 괜찮아.

18:24그게...

18:25잠깐 얘기 좀 해.

18:27빈다 잠깐만.

18:28응.

18:31그게 무슨 소리야?

18:33시간 강사라는 말은 하지 말라니?

18:35아니, 동료들한테 자기 전임 교수라고 했는데

18:38말은 맞춰야 될 거 아냐.

18:41하지만...

18:42존재하지 않은 사실을 실제라고 말하는 건 좀...

18:47굳이 그런 거짓말까지.

18:49그게 무슨 거짓말이야!

18:51자기 곧 전임되는 거 맞잖아.

18:53학과 장겸이 다음 학계 꼭 될 거라고 했다면서.

18:56아니, 그건 가능성이 높다는 거지.

18:57아직 확정된 현상이 아니잖아.

18:59그리고...

18:59협조 좀 해줘.

19:01나보다 한참 어린 후배인데

19:02강남에 40평대 신혼집 들어간대.

19:05걔 남편, 성형외과 의사야.

19:08여보야, 남의 집 평수와 직업이 우리 행복의 척도가 될 수 있을까?

19:13물론 행복의 척도까지는 아니겠지만...

19:16쇼펜하워가 말했지.

19:19우리가 가진 것의 태반은 타인의 눈을 위해 존재할 뿐이다.

19:23돈이나 지위는 단지 인간이 만든 어상일 뿐이야.

19:25자, 본질은...

19:26또, 또, 또!

19:27또 철학강의 시작이야?

19:28어?

19:29그냥 후배들 앞에서 와이프 기 좀 살려준다 생각하면 되잖아!

19:33아, 알았어, 알았어, 알았어. 참석할게.

19:35근데 대신 내 입으로 전임이라는 소리는...

19:38안 해도 돼! 뭐 어차피 다 그렇게 알고 있는데 뭐...

19:41이거, 그날 입을 셔츠야.

19:44면세점 세일하길래 샀어.

19:47혹시 내가 창피해?

19:49그래서 포장이라도 이렇게 근사하게 하고 싶은 건가?

19:52아니, 무슨 셔츠 하나의 의미부여를 그렇게 하는데...

19:55아니, 뭐 사람들이 자기처럼 이렇게 내 면엘 들여다보고 이렇게 살 것 같아?

19:58안 그래, 다들 그냥 막 겉모습 보고 판단해!

20:06엄마, 아빠 싸워?

20:08오, 아니야, 아니야. 싸우긴 누가?

20:12고마워.

20:13당신 정성을 봐서라도 내가 기쁘게 포장될게.

20:16나가자, 여보야.

20:17빛나, 엄마 엄마 밥 먹는다고 여태 기다렸어, 응?

20:19아, 먼저 나가. 옷 좀 갈아입고.

20:22얼른 나와. 오늘 저녁은 순두부치기야.

20:25빛나, 나가자, 나가자.

20:26자자.

20:38뭐지, 이래?

20:39아니, 왜 카페만 가면 이렇게 아이디어가 펑펑 샘솟냐고.

20:45일단, 샵 다 꺼.

20:48오케이.

20:57얘가 밥 먹으라는데.

21:01이게 판이냐? 돼지우리집.

21:05아휴, 진짜.

21:08이거 다 뭐야, 이거.

21:11아휴, 못 알아, 못 알아.

21:13이 놈의 자식, 진짜.

21:15아휴.

21:18자, 지금도 본격 시작해볼까?

21:22어?

21:24어?

21:26어디였어?

21:28어?

21:29내 느낌.

21:31내 보물.

21:35엄마, 엄마, 엄마, 엄마.

21:39엄마, 엄마, 엄마, 엄마.

21:40엄마, 엄마, 엄마.

21:40내 보물.

21:41아니, 아니.

21:42내 느낌.

21:43엄마가 치웠어?

21:44그래, 내가 치웠다.

21:46왜?

21:46이건 아들을 키우는지 돼지새끼를 사육하는지.

21:50방불이 크게.

21:52어디다가.

21:53나, 어?

21:53아, 어디다가 치웠냐고.

21:55이해가, 정말.

21:56방금 쓰레기장에.

21:58아, 미치겠네.

22:01아휴.

22:02어디 간 거야.

22:05아휴, 진짜.

22:09아휴, 진짜.

22:11어디 있는 거야.

22:11아휴, 진짜.

22:12여기저기 뭐해?

22:13아, 왜 때려.

22:15보험을 몰라?

22:16보험을 찾는다, 왜?

22:18아휴, 진짜.

22:19어디 간 거야?

22:20아휴, 내 보물.

22:22대체 그 보물이 뭐길래 쓰레기장에서 찾는 건데?

22:26어.

22:27어, 찾았다.

22:29어휴, 왜 황글말.

22:31너 지금 새 태블릿 싸달라고 시위하냐?

22:34왜 멀쩡한 컴퓨터나 두고.

22:37누나 같은 월급쟁인, 저거 딱히 하나도 알 수가 없지.

22:41이 천재 아티스트의 영광과 고뇌의 흔적.

22:45야, 봐.

22:47아휴, 저리 치워.

22:48냄새나.

22:49아휴, 불안고파.

22:51저리 치우라니까, 이게.

22:52이게 또 말라고, 이게.

22:53이게 또 말라고, 이게.

22:53이게 말라고.

22:54진짜.

22:54그만디네, 이 동갑.

22:55야, 야, 야, 야.

22:56야, 야, 야.

23:01책상 두 개랑 소파 하나요.

23:03아휴, 예.

23:04그럼 오늘 중으로 가져가는 걸로 알게요.

23:06예.

23:20예.

23:32예.

23:44예.

23:49예.

23:52예.

23:57예.

24:14예.

24:19예.

24:22예.

24:30예.

24:31예.

24:32예.

24:33I've been doing this for a while.

24:35You're a good person.

24:38I'm not going to buy that money.

24:41If you're a good person,

24:43I'm going to get ready for you.

24:44You're a good person.

24:46You're a good person.

24:47You're a good person.

24:49You're a good person.

24:52You're a good person.

24:58You're a good person.

25:01야, 네가 무슨 수로 되찾아?

25:04나가.

25:06당장 나가!

25:07너 그럴 수록 너만 손해다.

25:10잘 생각해 보고 연락해, 잘.

25:15맞다.

25:17이거 나 발리에서 사온 영양크림인데,

25:22선물.

25:24발리에서 사온 뭐?

25:31I'm so happy.

25:34I'm so happy.

25:36I'm so happy.

25:37I'm so happy.

25:39What?

25:42What?

25:43What did you do?

25:43You're so happy.

25:47I'm so happy.

26:08The technology is stronger, but the person is stronger.

26:12The person is stronger, and the person is stronger.

26:24I'm so scared.

26:26I'm so scared.

26:28I'm so scared.

26:30I'm so scared.

26:31You're mad.

26:33I'm so scared.

26:47You're embarrassed.

26:51You're blind.

26:52You're blind.

26:53I'm really blind.

27:24You will be able to go to the race.

27:28Race?

27:30Can you explain yourself?

27:32What is the race?

27:35The new race.

27:38Race.

28:09Race.

28:11Race.

28:13Race.

28:14bringer.

28:15앉혜다.

28:15ox ref ref let go ever?

28:16Take care.

28:17E рек si do?

28:18length return time.

28:19You are my poor toddler.

28:38KBS

Our Happy Days (2026) Ep 4 English Sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended