Arafta Episode 97 English Turkish Subs.

movieHB

7 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:36Transcription by CastingWords

00:01:42Transcription by CastingWords

00:01:45Transcription by CastingWords

00:01:46Transcription by CastingWords

00:01:47Let's get down!

00:01:58Many妳s very close Ateş.

00:02:00Very close!!

00:02:04Baba..

00:02:09Baba sen nasıl yaparsın bunu?

00:02:12Ya sen..

00:02:13Sen neden kaçtın hapisten?

00:02:15She's not a problem.

00:02:18It's a problem.

00:02:20You are a problem now.

00:02:24I am feeling a problem.

00:02:26You are a problem.

00:02:26You are a problem now.

00:02:30When I do not mean to say that you are not you?

00:02:34In her product,

00:02:38I'm not a problem.

00:02:45Kapa lan çeneni, kapa!

00:02:54Baba, baba lütfen teslim ol!

00:02:57Eğer cezanı çekersen...

00:03:01Belki...

00:03:02Belki bir şansımız olabilir, bak lütfen!

00:03:12Baba!

00:03:20Baba!

00:03:42Ne oldu Haydar?

00:03:44Duygusallaştın sen!

00:03:48Peşkiye dönmek mümkün olsa...

00:03:53Mercan'ın sesini boyunca erkenleri suya mı indirdin Haydar?

00:03:57Ateş girmeseydi hayatımıza...

00:04:02Ağlayacak mısın?

00:04:07Ağlayacak mısın?

00:04:09Koskoca Haydar Yıldırım'a bak be!

00:04:12Yumuş yumuş olmuş!

00:04:17İyi gidigünlere...

00:04:21Sen şimdi ateşi de affedersin!

00:04:28You look at me, you don't have to do anything like that!

00:04:31If you change your car, you don't have to do anything!

00:04:37You don't have to do anything!

00:04:41You don't have to do anything!

00:04:41You talk about it!

00:04:54Ya babam, babam ne zaman kaçmış?

00:04:58Yeni ya!

00:05:00Sen biliyordun!

00:05:02Neden bana söylemedin Ateş?

00:05:05Ben buralardayım, bir ihtiyacınız olursa...

00:05:09Söylemeniz yeter!

00:05:14Neden söylemedin babamın kaçtığını?

00:05:18Doğum günümde öğrenmiştim!

00:05:22Güzel bir gün geçirmiştik!

00:05:25Moralin bozulmasını niye söylemedin!

00:05:30Ya inanmıyorum!

00:05:32Nasıl olabilir bunda? Kaçabilir!

00:05:40Belli ki Nezir'den yardım almış!

00:05:43Neden...

00:05:44Neden Ateş, neden yapıyorlar bunu bize?

00:05:49Amaçları belli!

00:05:51Ama maçlarına ulaşamayacaklar!

00:05:55Hiç bitmeyecek değil mi bu?

00:05:57Bu kötülükleri hiç son bulmayacak mı?

00:06:02Bitecek!

00:06:06Haydar benim geçmişimi çaldı!

00:06:09Geleceğimi...

00:06:11Geleceğimizi...

00:06:12Çalamayacak!

00:06:15Bizi asla ayıramayacak!

00:06:18Asla!

00:06:20Bizi ayıramayacaklar!

00:06:21Müzik

00:06:24T civarına ayıramayacaklar!

00:06:34Tan absorbed!

00:06:36Yeniden yapma da en yöre...

00:06:37Kendisi ayıramayacaklar!

00:06:55Let's go.

00:07:15It's a little bit

00:07:18I

00:07:19I

00:07:20I

00:07:21I

00:07:23I

00:07:24I

00:07:25I

00:07:26I

00:07:27I

00:07:29I

00:07:30I

00:07:31I

00:07:34I

00:07:35I

00:07:36I

00:07:37I

00:07:38I

00:07:39I

00:07:41I

00:07:43I

00:07:47I

00:07:48I

00:07:49I

00:07:51I

00:07:52I

00:07:55I

00:07:56I

00:07:59I

00:08:00I

00:08:01I

00:08:03I

00:08:05I

00:08:06I

00:08:09I

00:08:10I

00:08:13I

00:08:14I

00:08:16I

00:08:17I

00:08:20I

00:08:31I

00:08:32I

00:08:33I

00:08:35I

00:08:45I

00:08:46I

00:08:48I

00:08:49I

00:08:54I

00:08:55I

00:08:57I

00:08:58I

00:09:01I

00:09:02I

00:09:05I

00:09:06I

00:09:07I

00:09:18I

00:09:20I

00:09:21I

00:09:22I

00:09:23I

00:09:24I

00:09:32I

00:09:33I

00:09:36I

00:09:44I

00:09:45I

00:09:49I

00:09:50I

00:09:51I

00:09:52I

00:09:53I

00:09:57I

00:09:58I

00:09:59I

00:10:02I

00:10:03I

00:10:04I

00:10:05I

00:10:06I

00:10:07I

00:10:08I

00:10:09I

00:10:10I

00:10:11I

00:10:12I

00:10:13I

00:10:14I

00:10:18I

00:10:27I

00:10:30I

00:10:39I

00:10:40I

00:10:41I

00:10:44I

00:10:45I

00:10:46I

00:10:47I

00:10:48I

00:10:49I

00:10:50I

00:10:51I

00:10:52I

00:10:53I

00:10:54I

00:10:55I

00:10:58I

00:11:00I

00:11:01I

00:11:02I

00:11:03I

00:11:05I

00:11:06I

00:11:07I

00:11:08I

00:11:12I

00:11:21I

00:11:22I

00:11:24I

00:11:26I

00:11:28I

00:11:35I

00:11:36I

00:11:37I

00:11:38I

00:11:39I

00:11:41I

00:11:45I

00:11:46I

00:11:47I

00:11:48I

00:11:49I

00:11:58I

00:11:59I

00:12:01I

00:12:03I

00:12:04I

00:12:06I

00:12:07I

00:12:08I

00:12:11I

00:12:12I

00:12:19I

00:12:20I

00:12:23I

00:12:24I

00:12:26I

00:12:27I

00:12:29I

00:12:30I

00:12:31I

00:12:32I

00:12:34I

00:12:35I

00:12:36I

00:12:37I

00:12:38I

00:12:39I

00:12:40I

00:12:41I

00:12:42I

00:12:44I

00:12:46I

00:12:47I

00:12:48I

00:12:49I

00:12:50I

00:12:52I

00:12:53I

00:12:54I

00:12:55I

00:12:56I

00:12:58I

00:13:01I

00:13:02I

00:13:05I

00:13:06I

00:13:07I

00:13:08I

00:13:11I

00:13:12I

00:13:17I

00:13:20I

00:13:22I

00:13:24I

00:13:25I

00:13:27I

00:13:28I

00:13:29I

00:13:32I

00:13:36I

00:13:37I

00:13:38I

00:13:39I

00:13:40I

00:13:41I

00:13:44I

00:13:45I

00:13:49I

00:13:50I

00:13:51I

00:13:53I

00:13:58I

00:13:59I

00:14:01I

00:14:02I

00:14:03I

00:14:05I

00:14:06I

00:14:07I

00:14:10I

00:14:13I

00:14:14I

00:14:15I

00:14:18I

00:14:19I

00:14:22I

00:14:23I

00:14:28I

00:14:31I

00:14:32I

00:14:45I

00:14:46I

00:14:47I

00:14:49I

00:14:51I

00:14:54I

00:14:55I

00:14:56I

00:14:57I

00:14:58I

00:14:59I

00:15:00I

00:15:01I

00:15:02I

00:15:11I

00:15:13I

00:15:14I

00:15:16I

00:15:18I

00:15:19I

00:15:20I

00:15:21I

00:15:22I

00:15:23I

00:15:24I

00:15:25I

00:15:27I

00:15:30I

00:15:31I

00:15:32I

00:15:33I

00:15:34I

00:15:35I

00:15:36I

00:15:37I

00:15:38I

00:15:39I

00:15:40I

00:15:43I

00:15:45I

00:15:46I

00:15:59I

00:16:00I

00:16:01I

00:16:07I

00:16:08I

00:16:09I

00:16:10I

00:16:19I

00:16:20I

00:16:22I

00:16:23I

00:16:24I

00:16:25I

00:16:26I

00:16:27I

00:16:28I

00:16:30I

00:16:32I

00:16:33I

00:16:35I

00:16:36I

00:16:37I

00:16:38I

00:16:39I

00:16:40I

00:16:52I

00:16:54I

00:16:55I

00:16:56I

00:16:57I

00:16:58I

00:17:01I

00:17:02I

00:17:08I

00:17:09I

00:17:12I

00:17:13I

00:17:14I

00:17:15I

00:17:16I

00:17:18I

00:17:19I

00:17:20I

00:17:21I

00:17:23I

00:17:24I

00:17:25I

00:17:26I

00:17:27I

00:17:28I

00:17:29I

00:17:32I

00:17:33I

00:17:34I

00:17:35I

00:17:36I

00:17:37I

00:17:38I

00:17:39I

00:17:40I

00:17:41I

00:17:46I

00:17:47I

00:17:48I

00:17:54I

00:17:55I

00:17:59I

00:18:00I

00:18:01I

00:18:02I

00:18:03I

00:18:04I

00:18:05I

00:18:06I

00:18:09I

00:18:11I

00:18:12I

00:18:14I

00:18:16I

00:18:18I

00:18:34I

00:18:37I

00:18:38I

00:18:39I

00:18:40I

00:18:41I

00:18:42I

00:18:43I

00:18:44I

00:18:45I

00:18:46I

00:18:47I

00:18:48I

00:18:49I

00:18:50I

00:18:51I

00:18:52I

00:18:53I

00:18:54I

00:18:55I

00:18:56I

00:18:58I

00:19:00I

00:19:01I

00:19:02I

00:19:07I

00:19:08I

00:19:09I

00:19:12I

00:19:13I

00:19:15I

00:19:16I

00:19:17I

00:19:29I

00:19:30I

00:19:31I

00:19:32I

00:19:34I

00:19:36I

00:19:42I

00:19:43I

00:19:45I

00:19:46I

00:19:48I

00:19:56I

00:19:57I

00:19:59I

00:20:00I

00:20:01I

00:20:02I

00:20:03I

00:20:06I

00:20:13I

00:20:15I

00:20:17I

00:20:18I

00:20:32I

00:20:33I

00:20:34I

00:20:35I

00:20:37I

00:20:40I

00:20:41I

00:20:42I

00:20:44I

00:20:45I

00:20:47I

00:20:48I

00:20:49I

00:20:50I

00:20:51I

00:20:52I

00:20:53I

00:20:55I

00:20:56I

00:21:08I

00:21:09I

00:21:12I

00:21:13I

00:21:14I

00:21:15I

00:21:16I

00:21:18I

00:21:21I

00:21:23I

00:21:24I

00:21:26I

00:21:27I

00:21:29I

00:21:30I

00:21:41I

00:21:42I

00:21:44I

00:21:45I

00:21:46I

00:22:12I

00:22:13I

00:22:14I

00:22:16I

00:22:18I

00:22:19I

00:22:29I

00:22:34I

00:22:35I

00:22:39I

00:22:40I

00:22:42I

00:22:44I

00:22:57I

00:22:59I

00:23:00I

00:23:01I

00:23:03I

00:23:04I

00:23:05I

00:23:08I

00:23:09I

00:23:10I

00:23:11I

00:23:13I

00:23:14I

00:23:16I

00:23:17I

00:23:28I

00:23:29I

00:23:30I

00:23:32I

00:23:44I

00:23:48I

00:23:49I

00:23:50I

00:23:51I

00:23:52I

00:23:53I

00:23:55I

00:24:00I

00:24:01I

00:24:03I

00:24:04I

00:24:06I

00:24:07I

00:24:08I

00:24:11I

00:24:25I

00:24:26I

00:24:27I

00:24:29I

00:24:30I

00:24:31I

00:24:33I

00:24:41I

00:24:47I

00:24:48I

00:24:51I

00:25:02I

00:25:04I

00:25:07I

00:25:08I

00:25:14I

00:25:16I

00:25:17I

00:25:18I

00:25:19I

00:25:20I

00:25:21I

00:25:22I

00:25:23I

00:25:24I

00:25:25I

00:25:26I

00:25:28I

00:25:29I

00:25:32I

00:25:36I

00:25:49I

00:25:51I

00:25:52I

00:25:53I

00:25:56I

00:25:57I

00:25:58I

00:25:59I

00:26:03I

00:26:04I

00:26:07I

00:26:08I

00:26:09I

00:26:16I

00:26:17I

00:26:18I

00:26:19I

00:26:20I

00:26:22I

00:26:24I

00:26:28I

00:26:30I

00:26:31I

00:26:32I

00:26:33I

00:26:35I

00:26:36I

00:26:38I

00:26:39I

00:26:44I

00:26:45I

00:26:46I

00:26:47I

00:26:48I

00:26:49I

00:26:50I

00:26:52I

00:26:53I

00:26:58I

00:26:59I

00:27:00I

00:27:01I

00:27:02I

00:27:03I

00:27:04I

00:27:05I

00:27:11I

00:27:12I

00:27:13I

00:27:14I

00:27:15I

00:27:16I

00:27:17I

00:27:18I

00:27:20I

00:27:21I

00:27:23I

00:27:29I

00:27:30I

00:27:33I

00:27:34I

00:27:39Anne

00:27:40Herkes

00:27:42hata yapabilir

00:27:42Ben seni affettim zaten

00:27:46Pişman etmeyeceğim seni

00:27:49eksik bıraktığım her şeyi tamamlayacağım

00:27:53Babana da boşanma davası açacağım

00:28:03Anne

00:28:04Benim sana bir şey söylemem gerek

00:28:06Ne oldu kızım

00:28:12Babam

00:28:15Babam hapishaneden kaçmış

00:28:17Ne

00:28:20Nasıl

00:28:21Emin misin Mercan

00:28:23Ateşi telefonda tehdit etti

00:28:26Hemen kaçtı

00:28:29Hemen kaçtı

00:28:29Nasıl yapar bunu

00:28:31Ben şimdi gidip onu bir arayayım da

00:28:32Bir de bana anlatsın kaçmak ne demek

00:28:34Ne

00:28:35Arayamazsın telefonun yanında değil ki

00:28:37Tabi ya

00:28:38Akıl mı kaldı bende

00:28:40Sen de böyle aradı falan deyince

00:28:43Ama gör bak

00:28:45Ne yapıp edip beni arayacak o

00:28:47O zaman görecek dünyanın kaçmayacak olduğunu

00:28:53Korkma kızım

00:28:55Hiçbir şey yapamaz o sana

00:28:58Korkmuyorum

00:29:00Yetti de arttı artık yaptıkları

00:29:02Bundan sonra yanında ben varım

00:29:07Ben nasıl bu kadar kör

00:29:09Nasıl bu kadar vurdum duymaz yaşadım

00:29:33Müzik

00:29:34Müzik

00:29:36Müzik

00:29:38Müzik

00:29:53Sabahtan beri başımı döndürdün be Haydar

00:29:56Müzik

00:30:02Müzik

00:30:04Müzik

00:30:05Müzik

00:30:07Müzik

00:30:08Müzik

00:30:10Müzik

00:30:15Müzik

00:30:16Müzik

00:30:27Müzik

00:30:33Müzik

00:30:34Müzik

00:30:35Müzik

00:30:46Müzik

00:30:48Müzik

00:30:49Müzik

00:30:52Müzik

00:30:53Müzik

00:30:54Müzik

00:31:07Müzik

00:31:09Müzik

00:31:11Müzik

00:31:12Müzik

00:31:15Müzik

00:31:16Müzik

00:31:17Müzik

00:31:19Müzik

00:31:20Müzik

00:31:22Müzik

00:31:23Müzik

00:31:25Müzik

00:31:26Müzik

00:31:27Müzik

00:31:28Müzik

00:31:29Müzik

00:31:31Müzik

00:31:32Müzik

00:31:34Müzik

00:31:35Müzik

00:31:37Müzik

00:31:39Müzik

00:31:41Müzik

00:31:42Müzik

00:31:44Müzik

00:31:46Like.

00:31:48Like.

00:31:49Like.

00:31:51Like.

00:32:16Let's go!

00:32:29I found you, I found it!

00:32:33I found it!

00:32:35I found the food outside,

00:32:36you can use a 4000 spot,

00:32:38Let's go!

00:32:39Let's go.

00:32:44Hmm.

00:32:47It's good.

00:32:48It's good, really.

00:32:50I'm so sick.

00:32:53What did you do here?

00:32:55Zahide Hanım, AVM-inşaatı for work.

00:32:58I looked at them.

00:33:00I'm looking for something else.

00:33:09Annenin haberi var mı?

00:33:14Az önce söyledim.

00:33:19Babama boşanma davası açacakmış.

00:33:23Aff da diledi bana.

00:33:41Ne oldu bu ağırsızım?

00:33:45Mutluluktan biraz da aslında bu.

00:33:49İlk defa hissediyorum anne şefkatini.

00:33:57Bir yanım eksikmiş hep onu fark ettim.

00:34:02Çok güzel bir şeymiş anne şefkat.

00:34:11Öyledir.

00:34:33Hem ağlarım hem yerim diyorsun ha?

00:34:38Stresten hep o yüzden.

00:34:43Ben şu organizasyon filmesini bir arayayım.

00:34:46Çiçekleri seçmemi istemişler onları hallederim.

00:34:51Sen bana getirmemiş miydin o poğaçaları?

00:34:54Nere?

00:35:27Biraz daha koyayım mı?

00:35:30Yok.

00:35:31Bu bile çok fazla geldi bana.

00:35:34Abi bir nazar mı yine döktürmüş çok güzel olmuş.

00:35:36Evet bir nazarla döktürmüş yine.

00:35:39Annem de güzel yapardı bu yemeği.

00:35:42O da domatesini bol koyardı böyle.

00:35:52Son zamanlarda onları çok düşünüyorum.

00:36:01Eğer yaşasalardı tüm bu olanlar öyle mi olurdu diye.

00:36:12Allah rahmet eylesin.

00:36:16Abime.

00:36:20Abime.

00:36:21Babam zor adamdı.

00:36:24Ama annem melek gibiydim.

00:36:329 years old now, that's when I met Abim Neyiz.

00:36:40I was very worried about Abim Neyiz.

00:36:44I was very worried about Abim Neyiz.

00:36:50if I had a friend of mine,

00:36:56I was very worried about Abim Neyiz.

00:36:58Just now I'm going to stay.

00:37:01Abim Neyiz.

00:37:11I was going to stay.

00:37:13I was going to stay.

00:37:15I'm not staying.

00:37:15Abim Neyiz.

00:37:18Abim Neyiz.

00:37:19Abim Neyiz.

00:37:20Abim Neyiz.

00:37:23I'm not a friend, I'm not a friend.

00:37:34So we're Ateş, I'm not a friend.

00:37:39It's really hard to say.

00:37:40But we're a friend.

00:37:50You're not going to miss it's my family.

00:37:56I didn't even miss it.

00:38:01I'm not a part of my family anymore.

00:38:02At three I'm not a part of my family.

00:38:06Sokak to find me,

00:38:08I'm not a part of my family.

00:38:15Bless you.

00:38:17I'm alone.

00:38:18I didn't want to remember.

00:38:21It's not for me.

00:38:25It's not for me.

00:38:27Yeah, it's not for me.

00:38:28So what else do you think about it?

00:38:29It's not for me,

00:38:40It's a way you can't remember it.

00:38:44Well, you don't have to worry about it?

00:38:48You don't have to worry about it?

00:38:52I don't have to worry about it.

00:38:55I don't have to worry about it.

00:39:02We were searching for Ateş's, and we had to be able to find it.

00:39:07But there was no way to find it.

00:39:11What did you try and protect yourself?

00:39:15Do you care to protect yourself or protect yourself?

00:39:19What's the case?

00:39:21What are you doing?

00:39:22If they were doing anything for you, I don't know.

00:39:30I've talked to you very much.

00:39:34I'm sorry for your time, thank you.

00:39:53Okay, let's go!

00:39:55Oh!

00:39:57Oh!

00:39:59Oh!

00:40:02Oh!

00:40:03Valla korkulur bu adamdan, ne yapacağı belli olmaz he!

00:40:07Ya tamam anacunda sen bir sakin, merak etme.

00:40:13Biz dikkat ederiz.

00:40:15Yani onun bizimle bir meselesi yok ki zaten.

00:40:19Hani inşallah kimseye bulaşmadan yakalanır bir an önce.

00:40:22Ki zaten Ateş Beyler peşinde.

00:40:25Yani ya polisler ya bizimkiler. İkisinden birisi yakında bulur onu.

00:40:30E tabii canım.

00:40:31Ya orası öyle.

00:40:35Zaten bu kötü kazandım zannederken kaybeder.

00:40:39İnşallah onun da ayağı bir taşa dolanacak ama tez vakitte inşallah yarabbi.

00:40:45İnşallah.

00:40:47Sen merak etme anacunda.

00:40:49Ya bak Ateş Beyler de peşlerinde, polis peşlerinde.

00:40:53Sen rahat ol, yakalanır o.

00:41:01Ayşe Hanım.

00:41:03Hoş geldiniz.

00:41:05Buyurun, buyurun.

00:41:06Yer açın kızım.

00:41:08Buyurun böyle geçin.

00:41:11Hoş geldiniz.

00:41:15Hoş geldiniz.

00:41:16Hoş geldiniz.

00:41:18Çay.

00:41:19Kızım bir çay dolduralım Ayşe Hanım.

00:41:22Çay.

00:41:23Hayır.

00:41:25Sağ olun.

00:41:28Ben çay için gelmedi.

00:41:35Özür dilemek için geldim.

00:41:58Özür dilemek için geldim.

00:42:00Ama.

00:42:03Hata ettim.

00:42:15Aranıza.

00:42:18Girmeyeceğim.

00:42:23Affedin.

00:42:36Ne bu?

00:42:38Yeni oyun mu?

00:42:40Malik.

00:42:43Aslında sana çok inanmak isterdim anneciğim biliyor musun?

00:42:47Ama bunca olandan sonra çok zor.

00:42:58Yani söylediklerin doğru mu, yalan mu?

00:43:02İnan bilemiyorum, seçemiyorum yani.

00:43:06Bilmiyorum.

00:43:09Haklısın.

00:43:11Ben, olsa ben de,

00:43:14kendime inanmazdım.

00:43:20Ama,

00:43:22sen benim,

00:43:24canımın parçasısın.

00:43:27Affet.

00:44:04Mutlaka birinin haberi olmalı.

00:44:07Tamam.

00:44:09Ne yap et haber almaya bak.

00:44:12Eyvallah.

00:44:15Hiçbir iz yok değil mi?

00:44:18Hiçbir yere sığamıyorum.

00:44:20Ya dur kardeş bulacağız.

00:44:22Bak az önce bana bir telefon geldi.

00:44:24Haydar'ın eskilerinden birini bulmuşlar.

00:44:26Eli kullandıdır, haberi gelir yakında.

00:44:29Ha bu arada,

00:44:31konaktaki yöndükleri arttır demiştin.

00:44:33Dediğin gibi hallettim.

00:44:37Bir bulsak,

00:44:40telefondan bir şey çıktı mı?

00:44:42Yani,

00:44:43ondan çok bir şey çıkmaz bence sende ümitlenme.

00:44:47Yoruldun sende.

00:44:48Kendine biraz zaman ayır.

00:44:51Ayıp ettin kardeş.

00:44:53Benim zamanla aram epeydir açık.

00:44:59Zamanla aran açık.

00:45:01Demet'le?

00:45:04Demet derken?

00:45:06Evet Demet.

00:45:08Yani,

00:45:09denk geliyoruz Demet'le arada.

00:45:11Konuşuyoruz tabii denk gelince doğal olarak.

00:45:13Az önce mutfakta bir konuştuk.

00:45:16Bir şeyler yer misin falan dedi o yani.

00:45:17Çok da bir şey yok.

00:45:20İnsan bu kadar güçlü bir şeye yakalanınca,

00:45:23ilk başta kabullenemiyor.

00:45:29Hatırlasana.

00:45:33Epey direnmiştim ben de Mercan konusunda.

00:45:37Bana hislerimi anlamamışken,

00:45:40hatta kendime bile itiraf edememişken,

00:45:43sen çoğu şeyi anlamıştın.

00:45:46Ya kardeş,

00:45:48onunla bunun ne alakası var şimdi Allah aşkına sende?

00:45:57Nasıl bir şey?

00:45:59Yüreğine sor.

00:46:01O bilir.

00:46:02Merak etme.

00:46:04O seni bildiği yoldan götürür.

00:46:08Ya,

00:46:09olur mu hiç öyle şey Nezir'in kardeşiyle ben?

00:46:12Hani bana demiştin ya,

00:46:16duygularında savaşma diye.

00:46:19Sen de savaşma.

00:46:23Kazanamazsın o savaş.

00:46:26Aşk yıkıp geçer.

00:46:30Nezir falan dinlemez.

00:46:36Telefon arıyorlar.

00:46:39Efendim.

00:46:41Tamam.

00:46:43Elinizden sakın kaçırmayın.

00:46:44Hemen getirin buraya.

00:46:45Adam almışlar getiriyorlar.

00:46:47Yürü hadi.

00:46:50Tamam o zaman.

00:46:52Anlaştığımız gibi.

00:46:54Tamam.

00:46:55Çok teşekkür ederim.

00:46:56Haberleşirim.

00:47:00Sağ ol canım.

00:47:01Afiyet olsun.

00:47:03Nasıl gidiyor?

00:47:05Çiçek işlerimde hallettim.

00:47:07Her şey yavaş yavaş yoluna giriyor.

00:47:09Baba.

00:47:13Nasıl da yakışıyor sana böyle mutlu olmak.

00:47:16Sana da yakışıyor mutluluk.

00:47:18Gördüm sizi.

00:47:21Mutfaktaydınız Cemal'le.

00:47:23Ee, gelseydin?

00:47:25Yok.

00:47:26Zaten ateşin yanına geçecektim.

00:47:28Rahatsızlık vermeyeyim dedim.

00:47:30Aa, ne rahatsızlığım ne can?

00:47:34Bilmem artık.

00:47:34Aşk.

00:47:36Aşk olsun ama.

00:47:38Ben de onu diyorum.

00:47:39Olsun artık.

00:47:41Yok canım öyle bir şey.

00:47:45Ben başka şeyler istesem de.

00:47:49Olmaz ki Mercan.

00:47:52Onca yaşanan şeyden sonra.

00:47:55Abimin yaptıklarını düşününce.

00:47:59Yok.

00:48:01Hem biz arkadaşız Cemal'le.

00:48:05Böylese daha iyi.

00:48:07Bir imada da bulunmadı.

00:48:11Yok yani.

00:48:13Mümkün değil öyle bir şey.

00:48:16Ama senin başlarda ateş için neden olmaz diyordun.

00:48:21Şimdi daha iyi anlıyorum seni.

00:48:26Sevgili arkadaşım.

00:48:28Sevgili arkadaşım.

00:48:29Ben ne dersem diyeyim.

00:48:30Aşktan kaçamadım.

00:48:33Sadece kaçılmaz olanı bir parça geciktirdim.

00:48:37Sen yapma bari.

00:48:39Sen geciktirme.

00:48:41Ama yani bizim sizin gibi bir şey değil.

00:48:45Yani böyle mutluluğunu erteleme.

00:48:48Bak biz yanlış ailelerde doğduk evet.

00:48:51Ama doğru adamları sevdik.

00:48:54Hayat sana böyle güzel bir hediye verdiğinde.

00:48:58Onu kaçırmaman gerek.

00:49:17Haydar.

00:49:19İnanılmasın benim çocuklar var ya bir güzel yemek yapıyor.

00:49:23Baksana şuraya.

00:49:25Lokum gibi yapmışlar yemin ediyorum.

00:49:33Ne oldu?

00:49:37Çok bir sessizsin sen böyle değildin.

00:49:43Bir şeyler olmuş sana.

00:49:52Neyse.

00:49:56Çok yedim.

00:49:58Çocuklar.

00:49:59Bir çay getirsene bana.

00:50:12Hadi.

00:50:17Hadi.

00:50:18Buyur platon.

00:50:25Buyur platon.

00:50:26Ne bu?

00:50:28Çay platon.

00:50:32My name is santa, I have taken the basket of tea that I have some beer.

00:50:39I can go it.

00:50:40You can get your coffee, you can put it inside of you.

00:50:49I can't have a cup of tea in the76, you can get some beer.

00:50:50What do I do now?

00:50:51I just I think that I didn't have a beer, I took some beer, I didn't have a beer, I

00:50:57didn't have a beer in the NHL.

00:50:58I don't know what I mean.

00:51:04What are you looking for?

00:51:09You were always looking for a man like that?

00:51:12Or you were looking for a man like that?

00:51:14I didn't see anything like that.

00:51:17You didn't see anything like that?

00:51:21You didn't see anything like that.

00:51:25You didn't see anything like that.

00:51:30You were looking for a man like that.

00:51:33I'm a guy like that.

00:51:36I'm a guy like that.

00:51:36What do you think?

00:51:39We need to be a man like that.

00:51:41He was always you like this.

00:51:46He's a man like that.

00:51:48That's why it's not a bad thing to do with a bad thing.

00:51:54He's got an ass on it.

00:51:57You're going to know this?

00:51:59I know everything I'm going to know, Haydar.

00:52:02I know everything I'm going to know.

00:52:17No, no, no, no one does not work.

00:52:20He finished his head.

00:52:22I can't see you.

00:52:34Kendi işini kendin ver Haydar efendi.

00:53:04Yes.

00:53:05Where is it?

00:53:05Where is the hero going?

00:53:07Where is it?

00:53:09Where is it?

00:53:22I don't know. I'm not an old child.

00:53:29I don't know.

00:53:31I don't know what I'm trying to do.

00:53:32I don't know what I'm trying to do.

00:53:34I don't know what I'm doing.

00:53:35I don't know what I'm trying to do.

00:53:40I'm a day and I'm stuck.

00:53:46Maybe it's my life.

00:53:49I'm trying to kill you.

00:53:55Get up.

00:53:56You're the only one.

00:53:56I'll tell you, I'm going to help you.

00:53:59I won't be there anymore.

00:54:00I don't know.

00:54:02I don't know exactly.

00:54:06If you don't have to close it,

00:54:09they will be close to your head.

00:54:11I'm going to go.

00:54:12Go ahead.

00:54:13Go ahead!

00:54:22I'm your family.

00:54:24I'm your family.

00:54:25I'm not a good friend.

00:54:27I don't know if we can't be happy.

00:54:31I'm a chance to have a chance.

00:54:32That's my dream.

00:54:34We're going to do this for you?

00:54:37We're going to do this for you.

00:54:52And it was a very funny song.

00:55:05Malik,

00:55:08come on, come on, hold on your hand.

00:55:15..

00:55:16..

00:55:17..

00:55:17Inverasyonda küslük falan olmaz da,

00:55:20...düşmanlar bile birbirini affedeyim.

00:55:22Sen de daha fazla üzme Anacu'nu.

00:55:25Öpelin, haydi.

00:55:35Melik haklı.

00:55:43O sevgiyi ilk defa sizde gördü.

00:55:54Ben bozmaya kalktı.

00:56:05Bunu çok önceden yapmam gerekti ama kısmet şimdiymiş.

00:56:29Bu bizim aile yadigar.

00:56:36Annemden bana kaldı.

00:56:49Benden de güzel kızıma.

00:56:56Yavrumlar.

00:56:58Yavrumlar.

00:57:20Yan.

00:57:22Yavrumlar.

00:57:32Get him.

00:58:05I'm sorry.

00:58:17We've done a bit of a job, right?

00:58:24Ateş, what are you doing?

00:58:29I'm sorry.

00:58:30It's okay.

00:58:31It's okay.

00:58:32What happened?

00:58:35It's okay.

00:58:36It's okay.

00:58:38It's okay.

00:58:39What are you asking?

00:58:41Babamla ya da Nezir'le ilgili değil mi Bukan?

00:58:44Bir haber mi var?

00:58:47Merak etme.

00:58:49En yakın zamanla onları yakalayıp,

00:58:52Adalet'i teslim edeceğim.

00:58:56Ben senin için korkuyorum.

00:58:59İkisi de sana kinlendi.

00:59:01İkisi de çok tehlikeli.

00:59:06Yanımda senin gibi bir kurtarıcı meleğim varken,

00:59:08bana hiçbir şey olmaz.

00:59:10Hem sen şimdi bunları düşünme.

00:59:13Düğünümüzü düşün.

00:59:15He.

00:59:16Bir de balayımızı düşün tabii.

00:59:22Ben bir çalışma odasına bakayım.

00:59:24Birkaç iş vardı.

00:59:25Halletmem gereken şey yapayım onlara.

00:59:28Bakayım.

00:59:28Hadi.

00:59:29Hadi.

00:59:30Hadi.

00:59:36Hadi.

00:59:40Hadi.

00:59:41Hadi.

00:59:42Hadi.

00:59:52Hadi hadi.

00:59:53Hadi ada셔야'ın.

00:59:57Hadi hadi.

01:00:00Hadi hadi.

01:00:02Hadi işte.

01:00:03What about thomas I came to myself?

01:00:23That's what he's done now

01:00:27And that's why I tried to me

01:00:32Where are you? Where are you, where are you?

01:00:35He's gone.

01:00:40He's gone.

01:00:46Oh!

01:00:49Oh!

01:00:53Oh!

01:00:55Oh!

01:00:57Oh!

01:00:58Oh!

01:00:59Oh!

01:01:00Oh!

01:01:01Oh!

01:01:01Silahı almış.

01:01:06Tamam işte bugün bitirelim şu herifin işini.

01:01:08Sen merceni al istediğin gibi.

01:01:10Herkes kendi yolla.

01:01:11Ya!

01:01:14Kimse.

01:01:15Kimse benim planımı bozamayacak.

01:01:19Ne ateş, ne de haydar, ne de sizin gibi gerizekalılar.

01:01:23Anlaşıldı mı?

01:01:28Ya!

01:01:32Vaka etsin.

01:01:40Kimse.

01:01:41Kimse benim planımı bozamayacak.

01:01:44Ya!

01:01:59Ya!

01:02:00Ya!

01:02:05Ya!

01:02:07Ya!

01:02:08Ya!

01:02:09Mer embede.

01:02:12Merhaba!

01:02:12Merhaba vetermise benimle.

01:02:39Sayın verin!

01:02:39See, Zahide Hanım'a mehile atman lazım şimdi.

01:02:42Tamam, sen hallet işlerini o zaman. Ben bahçede biraz dolaşacağım.

01:02:46İşin bitince Çardağ'ın yanıma gelirsin.

01:02:48Tamam, çok uzun sürmez zaten.

01:02:50Tamam, tamam. Sen hallet işlerini.

01:03:26Altyazı M.K.

01:03:45Baba.

01:03:48Ercan.

01:03:51Ercan.

01:03:53Ercan.

01:03:55Bırak.

01:03:56Ateş.

01:03:58Kes sesini, kes.

01:04:04Sakın.

01:04:06Sakın Ercan.

01:04:07Sakın.

01:04:09Sakın.

01:04:41Sakın Ercan.

01:04:43Sakın Ercan.

01:05:32Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar

01:05:42olun.

Arafta Episode 97 English Turkish Subs.

Category

Transcript

Comments

Recommended