- 56 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:51Tyler!
00:53Tyler!
01:04And the rest.
01:06Blake, that's all I've got.
01:07I told you to get more from home.
01:09I can't. My mum's ill.
01:12Mummy's ill.
01:14Poor mummy.
01:15Oi!
01:17Leave my brother alone, Lizzie. Don't.
01:20Stay out of it. This is none of your business.
01:21I said, leave him alone.
01:23And I said, get lost.
01:26Come on, Lizzie. No, stay.
01:27This has gone on long enough.
01:29You can't just control the school.
01:31Someone's got to do something about it.
01:33Yeah, but not me.
01:35If we stick together, he can't hurt all of us.
01:38No.
01:39But I can hurt some of you.
01:42It's going to be fast.
01:44You said, leave him alone.
01:47Bully!
01:48Don't ever touch my brother ever again.
01:52Do you understand me?
01:57Do you understand me?
01:59Bully.
02:00Never touch my brother ever again.
02:04Do you understand me?
02:11Not a boy!
02:14Ha, ha, ha!
02:16Ha, ha, ha!
02:53And voila, breakfast is served.
03:02Oh, all right.
03:06Well, I thought pancakes were your favourite.
03:08I like the ones we had in America, in the hospital canteen.
03:12So did I, love.
03:13Hey, there's something hung up here.
03:19It's a doctor's note.
03:20Letting us off of school.
03:22Ah, yeah, nice try.
03:23But you do need to get an education.
03:25So why are you sending us back to Hazelbrook?
03:27All right, Lizzie.
03:28OK, enough of that attitude.
03:29You're lucky they're taking you back.
03:30All I did was stand up to a bully.
03:32I know.
03:33And you know I tried to get you moved.
03:35I phoned every school round here and they all said the same thing.
03:38They couldn't believe you wanted to leave Hazelbrook.
03:42You're joking, right?
03:44Serious.
03:45Apparently this new head teacher's really turned the place around.
03:47Now, come on.
03:48Let's go.
03:50Whoa, where are you going?
03:51I'm going to have a work with your teachers.
03:53No, you can't just leave Mum here on her own.
03:55Don't be silly.
03:56I'm feeling much better after my treatment in Florida.
03:59Well, how can you?
03:59You don't even know what's wrong with you.
04:01Yeah, you said the testers didn't find anything.
04:04Maybe I'm just getting better on my own.
04:06Go on.
04:08Off you go.
04:10Right, come on, guys.
04:11We're going to be late.
04:18Please, Dad, you don't like to do this.
04:20Hey, I'm your dad.
04:21I'm here for you.
04:22Always.
04:23Blake's going to kill us.
04:24Yep.
04:25I've told you before.
04:26Any vacancies will be advertised on the school website.
04:29Please.
04:30Go home.
04:31And lose my place in the queue.
04:33Who's that?
04:33I don't know.
04:34She must be new.
04:36Excuse me.
04:37Erm, if you're here to see the headteacher.
04:39Yeah, you can't just walk in and see the head.
04:41My Charlotte's been on the waiting list for months.
04:43Sophie!
04:44Bednar, I've got an appointment.
04:46We have an appointment too.
04:48What?
04:49I'm sorry.
04:50We have an appointment!
04:52This is ridiculous.
04:53This is ridiculous!
05:02Sophie!
05:05Lucy!
05:08Oh, I've missed you.
05:09Missed you too.
05:11You could have messaged a bit more.
05:13Sorry.
05:14I was busy.
05:15With what?
05:16How was your mum?
05:18She's okay.
05:20Why are you in the wrong uniform?
05:22Oh, nobody told us it changed.
05:24You should have been informed.
05:26A disorderly appearance indicates a disorderly mind.
05:29Yeah, whatever.
05:31Either way, we can't afford new uniforms.
05:33The headmaster will help you?
05:34Oh yeah.
05:35The new guy.
05:36What's he like?
05:38Inspirational.
05:38He's really turned the school around.
05:41Is that why everything's so different?
05:43Yes.
05:44Welcome to the new Hazelbrook Academy, where every student is a star.
05:48Yeah, I saw the sign.
05:49Was he warring?
05:58Welcome back.
05:59I'm here to take you to the headmaster.
06:01You?
06:01Yes, I'm one of the student council's public reception officers, informally known as the Wellcomers.
06:08This is a wind-up, right?
06:10Come this way, please.
06:24Look at that!
06:25What?
06:38Good morning, Mrs. Marin.
06:39This is Lizzie Warren.
06:41Lizzie, this is our new deputy head, Mrs. Marin.
06:44Nice to meet you, Lizzie.
06:45Look at this.
06:46Every household gets a customised Hazelbrook tablet.
06:48Okay.
06:49And we need to sort your uniforms out.
06:52Let's take a tour, shall we?
06:54Blake, take Lizzie's coat and bag.
06:59May I, Lizzie?
07:15As you can see, we have a brand new football kit and a brand new attitude.
07:19Who's that lad over there?
07:21Get into Prendergast!
07:28That's our soccer superstar, Ethan Prendergast.
07:31Let's go!
07:31Let's go!
07:33He is good.
07:34He reminds me of a young man, really.
07:38Let's go!
07:39Goal it!
07:40Get in the box!
07:41Shoot!
07:43Whoa-ho!
07:44What a goal!
07:47Oh!
07:53They're very disciplined, aren't they?
07:56Hmm.
07:57Discipline is the key to success, in school and in sport.
08:01Shall we go in?
08:12Now, academics.
08:13This is Jacob, our Shakespeare superstar.
08:17He can recite any sonnet you care to choose.
08:21Simply name your favourite.
08:28Just give me a number between one and a hundred and fifty-four, sir.
08:33Fifty-eight.
08:34Ah, yes.
08:36Fifty-eight.
08:37That God forbid that made me first to your slave,
08:40I should, in thought, control your times of pleasure.
08:43Or, at your hand, the count of hours to crave,
08:46being your vassal, bound to stay your leisure.
08:50That's good.
08:51That's good, yes.
08:53That's Shakespeare.
08:54The presence of cobalt salt alters the compound at a molecular level.
08:59The catalyst itself remains unchanged.
09:03Bravo!
09:06I thought you hated silence.
09:08I thought so too.
09:10But now, thanks to Hazelbrook, I can be me.
09:22Wow.
09:24So, what's the new head like?
09:27He's inspirational.
09:28He's really turned the school around.
09:31Come on, you two.
09:32Just give him a chance.
09:33Yes, Dad.
09:35Yeah.
09:36Right.
09:37I need to go check on your mum.
09:38I'll see you after school.
09:40Love you.
09:47Did you just win that?
09:49Yeah, for football.
09:51Again.
09:52Oh, that's so cool.
09:54You're the Warrens, right?
09:55You've been away in America.
09:56Yeah, why?
09:57The headmaster will see you now.
10:01What's he like?
10:03Inspirational.
10:03He's really turned the school around.
10:05Mm-mm.
10:22Lizzie and Tyler Warren.
10:24At last.
10:26Yeah, we were...
10:27I know.
10:28You were in America.
10:29And prior to that, you were excluded for fighting.
10:32That wasn't my fault.
10:33It was that bully, Blake.
10:35Ah, yes.
10:36Blake Vinnie.
10:37Blake is a trigger.
10:39A what?
10:40Doesn't matter.
10:41Forget the events of the past.
10:43Now is your chance to make a fresh start.
10:46With our help and guidance, this door is never locked.
10:50Okay, sir.
10:52Headmaster.
10:52Headmaster.
10:53Headmaster.
10:55I look forward to working with you both.
11:00Look into my eyes.
11:17What are you doing?
11:19This is our school.
11:20We should all take pride in it.
11:22So, what did you think of the headmaster?
11:26Inspirational.
11:27He's really turned the school around.
11:34We better go.
11:53We better go.
11:53Three pound fifty for a hot chocolate.
11:56Who can afford that?
11:58Lizzie, can you lend me some money?
12:00I want a hot chocolate with ginger and whipped cream.
12:03You hate ginger.
12:05Hot chocolate with ginger and whipped cream, please, darling.
12:08Okay, Mum.
12:10Is that the deputy head's daughter?
12:11Yes.
12:12And she's making a massive profit off the school.
12:14Because she's the business studies star.
12:17What even is that?
12:19It's her special study project.
12:21It's just like my robot.
12:23What?
12:24Oh, sorry.
12:25Yeah.
12:26I'm building a robot.
12:29You.
12:30You've never even plugged in a laptop.
12:33Hazelbrook Academy has made me discover my true skills and my real ambition.
12:41Come on, let's go to the chip van.
12:42No, no, no, no.
12:43But I want a hot chocolate with ginger and whipped cream.
12:45No, you don't.
12:46Yes, I do.
12:47Lizzie, come on, please.
12:48You don't even like ginger.
12:49Why would you want a hot chocolate?
12:50I can't take it off.
12:51No, you can't.
12:51You're sprinkled.
12:52You can't take off sprinkles.
12:54Carrot and cabbage smoothie, please.
12:56I like it now.
12:57No, you don't.
12:57You suddenly, all of a sudden, like ginger.
12:59Yeah.
12:59Yes.
13:01Wrong guys.
13:02She wouldn't buy me a hot chocolate with ginger and whipped cream.
13:05Why?
13:07Don't you have enough money?
13:08Don't talk to us about money.
13:10You creep!
13:25I was going to buy you a drink.
13:27No, you weren't.
13:29Why would you do that?
13:30To make you welcome.
13:32Everyone's welcome at Hazelbrook.
13:33And I'm a welcomeer.
13:35Er, that'll be four pounds, please.
13:37I'm not paying for it.
13:38I didn't even get my smoothie.
13:40That wasn't my fault.
13:41She grabbed it.
13:42She should pay for it.
13:43No, no, no.
13:44Hang on.
13:44We haven't got money.
13:45We can't pay for this.
13:46We got some money.
13:47We can't pay for it.
13:48No, no, no, no.
13:50I'm not paying for it.
13:54I'm not paying for it.
13:55I'm not paying for it.
13:56I'm not paying for it.
13:56I'm not paying for it.
13:57Silence!
14:09Disorder is the enemy of achievement, and mobile phones are for approved school use only.
14:16What happened?
14:19It was an unprovoked attack by Lizzie Warren, headmaster.
14:23So?
14:24Hmm.
14:25It seems we have another anger management challenge.
14:28But what do challenges give us?
14:31Opportunities!
14:32Exactly.
14:33I shall inform your parents of the situation, and you will clean up this mess.
14:46I'm sorry.
14:47I didn't mean to say that.
14:49Then why'd you say it?
14:51I don't know.
14:56Disorder is the enemy of achievement.
15:04No.
15:05You'll do it all wrong.
15:07He makes.
15:10He makes.
15:21Well, I didn't mean to.
15:23I was just protecting Tyler from Blake.
15:24What did Blake do this time?
15:26Nothing.
15:27No, but I thought...
15:29Lizzie, you can't keep doing this.
15:30We need to prove that this family is Hazelbrook material.
15:34Why?
15:34The whole school's gone weird and creepy, and the headmaster, he's...
15:40What about him?
15:42He's an inspirational educator, and he's really turned the school around.
15:46Exactly.
15:47Now, come on, guys, we're going to make this work.
15:49Yeah?
15:49Yeah.
15:51Yeah.
15:55Yes!
15:56What?
15:57I've just been accepted into the superstar supporters.
16:00The what?
16:01We are a dedicated group of family and friends of Hazelbrook School,
16:05helping to make every student a star.
16:08He's been on that thing all day.
16:10I'm going to have to start rationing your screen time.
16:12Mm.
16:13So, are you going to show me that magic trick?
16:14Maybe tomorrow.
16:16Right now, I have to watch this documentary about artificial intelligence.
16:20That doesn't sound like your sort of thing.
16:22It is now.
16:36Whoa.
16:38What happened here?
16:40Vandalism.
16:43It's not fair.
16:44Yes.
16:45I worked so hard to make it nice.
16:49Whoever did this, they're going to pay.
16:52I'm going to get them.
16:53You.
16:55They ruined my beautiful school.
16:57Look, you drop the act now.
16:59No one's going to snitch on you.
17:01What do you mean?
17:03Who else would do something like this except you?
17:22The attention class.
17:28Vandalism is criminal.
17:31It is destructive and it will not be tolerated at Hazelbrook Academy.
17:37Will it?
17:39No, Headmaster.
17:40Thanks to Blake Vinnie, who maintains our CCTV cameras,
17:44we've been able to identify the culprit.
18:07Guzzie Warren.
18:19Guzzie Warren!
18:23Well, it wasn't me.
18:26It's him. He framed me somehow.
18:28How could I? She's right there on the screen.
18:30Well, it wasn't me, okay?
18:33We can all see it's you.
18:34Expel her!
18:35Lizzy out!
18:36Lizzy out!
18:38Lizzy out!
18:40Lizzy out!
18:41Lizzy out!
18:42Lizzy out!
18:43Lizzy out!
18:44Lizzy out!
18:45Lizzy out!
18:46Enough!
18:48We will not exclude Lizzy Warren.
18:50Come on, she deserves it!
18:52Instead, we will help her.
18:55We will prove that at Hazelbrook Academy,
18:57we can transform even the most troubled student.
19:01Because here, every student is a star.
19:05Every student is a star.
19:07I'm not troubled, okay? That video is a fake.
19:10Who let Blake be in charge of CCTV?
19:16Don't you remember what he's like?
19:19He picks on little kids.
19:22He sets off the fire alarm every maths lesson.
19:26He burned down the canteen and blamed the dinner ladies,
19:29but we all knew it was him.
19:30Mrs. Marin.
19:35Come with me?
19:39This is ridiculous.
19:41Doesn't anyone remember?
19:52I know this looks bad, but I promise I'm innocent.
19:55It's Blake. He's framed me somehow.
19:57Lying will only make things worse, Lizzy.
19:59The evidence is all on camera.
20:00If it were up to me, you would be permanently excluded.
20:04You know what?
20:04Me too.
20:06Because this place is messed up.
20:07So go on, chuck me out, please.
20:11And I'm sure that would make your parents very happy.
20:17I didn't, I didn't mean...
20:22Okay, I'm sorry.
20:24Please, my mum, she's not well.
20:26The headmaster is very aware of that.
20:28Which is why he is giving you a chance to redeem yourself.
20:31You will sit in isolation and write 5,000 words
20:35on why Hazelbrook Academy will make me the best I can be.
20:39My office, now.
21:05Why did you have to do this?
21:07I didn't.
21:09Look, that video's a fake.
21:11It can't be.
21:12You can only access the CCTV from the headmaster's office.
21:16Where the door's never locked.
21:19No, you can't do that.
21:21If you get excluded again, mum and dad will take me out too,
21:25and I'll never get to build my robot.
21:26I'm not going to get excluded, okay?
21:28That video is a fake, okay?
21:29And I'm going to prove it.
21:30Lizzy, please don't break any more rules.
21:34As bad as him.
21:38Maybe I am.
21:40Do you remember how I used to set off the fire alarm?
21:43No.
21:44Lizzy, Lizzy, no.
21:46You can't do this, please.
21:48I beg you, you can't do this.
22:13We must determine the origins of this unscheduled event.
22:41I don't even know your name.
22:53What if a teacher doesn't have a name?
22:56What do they call you?
23:15Yes, inspiration, okay, password, come on.
23:20All pupils return immediately to class.
23:30What's that thing they keep saying about stars?
23:41Every student.
23:43Yes.
23:45Yes.
23:46Okay, CCTV.
23:49I've just got to get the original time-coded footage.
23:54Find out whoever was responsible and turn off those alarms.
23:59Yes, headmaster.
24:16Oh, no, no, no, no, no.
24:20Look, this is my room, into my office.
24:23He was running around, setting off every fire alarm in the building.
24:28I thought we dealt with this problem.
24:30Every individual reacts differently.
24:33Unfortunately, relapses can occur.
24:35What made you do it, Blake?
24:37Alarms.
24:39I set off alarms.
24:41I take your money.
24:42I trash the school.
24:44Me, Blake.
24:45No, you don't.
24:47Look into my eyes.
24:50Blake, you are always polite and respectful.
24:52You keep the school neat and tidy.
24:54You crave order and hate mess.
24:56Hate mess.
24:57Now, you will return to your classes and continue to be a decent member of society.
25:03Decent member of society.
25:06Goodbye, Blake.
25:08Goodbye, headmaster.
25:13And that goes for you too, Lizzie Warren.
25:19You knew I was here?
25:21I brought you here for a purpose.
25:23What do you mean you brought me here?
25:25I know you, Lizzie Warren, better than you know yourself.
25:30And given your history, you're the perfect subject.
25:33I'm not your subject.
25:34We are all his subjects.
25:38You're controlling her too.
25:40Just like Blake.
25:42Well, you're not hypnotising me.
25:48You already have.
25:50That's why I vandalised the school.
25:52Because you got inside my head and you made me. Why?
25:54To prove the efficiency of my method.
25:57I can reform the most disruptive pupil.
26:00Yeah, by brainwashing them.
26:03It's over.
26:05I'm telling everyone what you're doing here.
26:07My parents, the police.
26:09You're gonna get sacked for this.
26:11You're gonna do time.
26:12You're finished.
26:13Such energy.
26:15Such determination.
26:18Such a clever girl.
26:21She could be very useful.
26:22You're not using me.
26:23Get out my school.
26:26Yes.
26:28I should go.
26:30Now my secret has been discovered.
26:33But before I leave, would you grant me one small favour and...
26:38Look into my eyes.
27:01Look into my eyes.
27:08Hi.
27:10Hi.
27:18Come on.
27:20I'm doing fine.