- 3 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Dahlia
00:00:04Dahlia
00:00:04Así como vagabunda te ves mejor
00:00:06Pareces una perra psicópata
00:00:08Que no quiere que me cu-
00:00:14Enferma
00:00:15Tu matrimonio es una farsa
00:00:17Pero ellos si se casaron conmigo
00:00:23Nuestro bello vínculo es puro
00:00:25En serio lo hicieron
00:00:27Esta ultima semana debio ser dura
00:00:29Toma come un poco
00:00:31Puede que todo mejore
00:00:45Dahlia que hiciste
00:00:47Chloe tuvo la amabilidad de prepararte la cena
00:00:49Y así se lo agradeces
00:00:51Chase, Caleb
00:00:53Es mi culpa
00:00:55Dahlia por favor no te enojes
00:00:57Desde tu escándalo en nuestra boda
00:00:59La semana pasada
00:01:00Te encerramos aquí abajo
00:01:02Para que tú te calmaras
00:01:04Pero está claro que aún no aprendes la lección
00:01:06Dahlia, tú deberías disculparte
00:01:09Yo soy Dahlia Whitmore
00:01:11La querida heredera de la familia Whitmore
00:01:14Nunca pensé que un estudiante mentirosa
00:01:16Para que mi familia padrino
00:01:17Podría robarse el amor de todos mis hermanos adoptivos
00:01:28Grant
00:01:29¿Tú me crees?
00:01:31¿Tú me crees?
00:01:32¿Verdad?
00:01:32No la empuje
00:01:35¿Me estás diciendo mentirosa?
00:01:39No puedo creer que sea acosada de algo así
00:01:45Yo creo en Chloe
00:01:47Y como no has aprendido la lección
00:01:50Te quedarás encerrada
00:01:52Al menos unos días más
00:01:55Grande
00:01:57Alguna vez me amaste
00:02:04¿Cómo podría amar a alguien que no asume sus errores?
00:02:17Al morir
00:02:18Al morir
00:02:21Tomaré tu lugar en la familia Whitmore
00:02:27Amé a la persona equivocada en esta vida
00:02:29Si tuviera una segunda oportunidad
00:02:31Todos pagarían
00:02:38¡No!
00:02:42¡No!
00:02:48¿Abuelo?
00:02:49No había fallecido
00:02:54¿Aló?
00:02:56Dahlia querida
00:02:56¿Por qué demoraste tanto en contestar?
00:02:58Me enteré que ese tal Adrián te propuso matrimonio
00:03:01La...
00:03:02Nonagésima novena vez
00:03:03¿Lo vas a rechazar de nuevo?
00:03:06La nonagésima novena propuesta de Adrián
00:03:08Eso fue hace medio año
00:03:12Acabo de...
00:03:13Renacer
00:03:16¡Abuelo!
00:03:18¡Sí!
00:03:19Acepto la propuesta
00:03:21Me casaré con Adrián Santoro
00:03:28En mi vida anterior lo di todo
00:03:30Por esos ingratos
00:03:32Por esos ingratos malditos
00:03:33Mis hermanos adoptivos
00:03:36Hasta perdí
00:03:37La última oportunidad de ver al abuelo
00:03:41Ahora
00:03:42Voy a recuperar
00:03:44Todo
00:03:44Lo mío
00:03:53Esta habitación tiene la mejor luz de la casa
00:03:55Te ayudará a recuperarte
00:03:57Así que te quedarás aquí ahora
00:03:58Ah, y acabo de conseguir un auto de carreras nuevo
00:04:01Así que cuando te mejores
00:04:02Damos una vuelta
00:04:03Sí, Chloe
00:04:05Dinos qué quieres
00:04:06Mereces lo mejor
00:04:07Chase
00:04:08Caleb
00:04:09Gracias
00:04:10Han sido tan buenos
00:04:12Pero...
00:04:13Este es el cuarto de Dahlia
00:04:15Digo...
00:04:16¿No se va a enojar si me quedo aquí?
00:04:20No...
00:04:21De ninguna manera
00:04:22Dahlia no es tan mezquina
00:04:23Y además
00:04:24Lo que es de ella es nuestro
00:04:26Y lo que es nuestro
00:04:27Es tuyo
00:04:43Chloe dijo
00:04:44Que no te disculpaste
00:04:46Mira, tratamos con amabilidad
00:04:48Pero la única forma en que entiendes
00:04:50Es con castigo
00:04:53Caleb, Chase
00:04:54No, por favor
00:04:55No lo hagan
00:04:55No le crean a Chloe
00:04:56Ella miente
00:04:57No les dice la verdad
00:04:58No, no
00:05:01Por favor hablemos
00:05:04No, no
00:05:09Por favor
00:05:10Por favor no hagan esto
00:05:13Hicieron que yo
00:05:15La heredera real
00:05:16De la familia Whitmore
00:05:17Sea prisionera en una bodega
00:05:19Mientras que ustedes
00:05:21Vividores
00:05:22Se pasean por ahí
00:05:23Viviendo en mi casa
00:05:24Comiendo mi comida
00:05:27No recuerdo darles permiso
00:05:28Para mudarse a mi cuarto
00:05:30Fuera
00:05:32Largo
00:05:34Fuera
00:05:36Largo
00:05:37Dahlia
00:05:38Sé que te molesta
00:05:40Que tus hermanos
00:05:40Se casaran conmigo
00:05:42Pero
00:05:43Es mi última oportunidad
00:05:50De ser feliz
00:05:52Cuando muera
00:05:54Cásate con ellos
00:05:57Curioso
00:05:57Te ves tan bien
00:05:59Para estar tan mal
00:06:01Dahlia
00:06:02¿Qué te pasa?
00:06:03Chloe está enferma
00:06:04Y le molestas
00:06:05Dahlia
00:06:06Chloe te está permitiendo
00:06:08Ser su dama de honor
00:06:09¿Qué más quieres?
00:06:11Los hermanos
00:06:12Que querían casarse conmigo
00:06:13Desde niños
00:06:14¿Han cambiado de opinión?
00:06:16¿Qué es este escándalo?
00:06:20Grant
00:06:21¿Cuándo cambiaste tanto?
00:06:23Todo es mi culpa
00:06:26Nunca debí enfermarme
00:06:27Si no me hubiera casado
00:06:29Dahlia
00:06:29Nunca me habría echado
00:06:32Dahlia
00:06:33Dahlia
00:06:34Solo nos casamos con Chloe
00:06:35Porque es su último deseo
00:06:36No seas tan mezquina
00:06:38Trata de comprender
00:06:41Ella me ha quitado todo
00:06:42Y aún quieren que sea más comprensiva
00:06:45Dahlia
00:06:46Si sigues atacando a Chloe
00:06:48De esa forma
00:06:48Dejarás de ser la dama de honor
00:06:50Y olvídate de que alguno de nosotros
00:06:52Se case contigo
00:06:53No quiero nada que ver con su boda
00:06:55De hecho, nunca
00:06:56Me casaré
00:06:58Con ninguno
00:06:59¿Qué dices?
00:07:00O sea, antes nos seguías diciendo
00:07:01Que solo te casarías con nosotros
00:07:03¿Y ahora cambias de opinión?
00:07:05Eso fue en otra vida
00:07:08Cambié de opinión
00:07:10No es posible
00:07:12Que dejaras de amarnos
00:07:13Te regalábamos cualquier basura
00:07:16Y tú atesorabas cada una
00:07:18Todo lo que alguna vez aprecié
00:07:20Ahora me da asco
00:07:25Dahlia
00:07:27Es mi primer trofeo de carreras
00:07:29Lo gané por ti
00:07:39¡Dahlia!
00:07:41¿Te has vuelto loca?
00:07:46¡Dahlia!
00:07:46¡Dahlia!
00:07:47¡Dahlia!
00:07:47Es la bola de cristal que le diste
00:07:53Y ese es el cuadro que Grant pintó para ella
00:07:56Se quedó despierto tres días y tres noches
00:07:58Para que quedara perfecto
00:07:59Después durmió un mes
00:08:05Dahlia, no tendrás una pizca de dignidad
00:08:07Eres nuestra hermana
00:08:08Y heredera de la familia Whitmore
00:08:20Grant, esta loca se ha vuelto loca
00:08:24Mi abuelo me regaló esta villa
00:08:26Si quiero que Chloe se vaya, se va
00:08:29Y si alguno tiene un problema con eso, se pueden ir
00:08:38Chloe, Chloe
00:08:40Chloe, no llores
00:08:43Seguridad, los quiero a todos fuera de mi cuarto
00:09:08¿Así viste el anillo? Yo lo diseñé
00:09:10¿Te gusta?
00:09:17¿Te gusta?
00:09:18¿Te gusta?
00:09:22¿Ya tienes tu anillo?
00:09:25Sabes que con nosotros no te vas a casar
00:09:29Oye, oye, ¿a qué estás jugando? ¿Por qué te crees tan importante?
00:09:33Te vas a casar con nosotros, ¿verdad?
00:09:36¿Qué tal si ahora tenemos nuestra noche de bodas?
00:09:40Chase, estás borrallo
00:09:41¡Suéltame!
00:09:42Chase
00:09:43Dalia
00:09:44Dalia, no te hagas la difícil
00:09:46Dios, te has convertido en una puta zorra
00:09:51Pero me deseas
00:09:53Pero me deseas
00:09:53Dalia, no pasa nada
00:09:55Te lograré todo
00:09:56Chase, no, no
00:09:58¡Para!
00:10:01¡Chase!
00:10:03¿Dalia se atrevió a seducir a Chase?
00:10:07Gran, Caleb, tienen que ver lo que pasa
00:10:10Dalia está seduciendo a Chase
00:10:14¿Qué?
00:10:24¡Para!
00:10:24¡Yo soy Dalia, no soy Chloe!
00:10:26Lo sé, sé que no eres Chloe
00:10:28¿Crees que dañaría a Chloe?
00:10:30No, pero tú
00:10:36¡No!
00:10:37¿Qué estás haciendo?
00:10:42Chloe, yo solo...
00:10:45Chloe
00:10:47Dalia, si a Chloe le pasa algo
00:10:49No voy a perdonarte, pero nunca
00:10:59Dalia, ¿sabías que a Chloe le gustaba Chase
00:11:02¿Y lo seduces?
00:11:03Me das asco
00:11:08¿Tú piensas igual?
00:11:12Son ustedes
00:11:13Los repugnantes
00:11:14Está claro que
00:11:16Chase está borracho y
00:11:19Entró aquí
00:11:20Quiso abusar de mí
00:11:25¿Estás bien?
00:11:31Mira, obviamente fue culpa de Chase
00:11:33Claramente tomó demasiado
00:11:35No te lo tomes a pecho
00:11:37Le hablaré después
00:11:40¿Crees que estar borracho
00:11:42¿Pero excusa el daño que hizo?
00:11:44Grant Whitmore
00:11:45Estoy muy decepcionada de ti
00:11:53Después de mi graduación y la boda
00:11:55No nos volveremos a ver nunca más
00:12:03Quiero vender mi villa
00:12:05Cuanto antes mejor
00:12:15Chloe, ¿en serio te ves hermosa?
00:12:18Chloe, ¿en serio te ves hermosa?
00:12:19Chloe, ¿en serio te ves hermosa?
00:12:34Haré que te pida disculpas esta noche
00:12:37O si no, no la perdonaremos
00:12:58¿Dios mío?
00:13:00Creo que Dalia lleva un McQueen
00:13:02Off Couture hecho a la medida
00:13:03Es único en el mundo
00:13:04No, su vestido es aún más caro que el que lleva a Chloe.
00:13:12¡Dalia! ¿Qué estás haciendo? ¿Acaso robarle el protagonismo te hace feliz?
00:13:17Dalia, sé que estás celosa de Chloe, pero está enferma. ¿No podrías dejar que tenga una noche especial?
00:13:23Basta, Dalia. Cámbiate. Discúlpate con Chloe y te perdonamos.
00:13:28Por Chloe, quieren quitarme la libertad de vestirme como quiera.
00:13:32Son los hermanos que he amado por más de 10 años.
00:13:36¡Dalia! ¿Acaso no nos escuchaste?
00:13:38Ya escuché, pero no me cambiaré.
00:13:41Dalia, solo buscas atención para que nos casemos. Pero ese comportamiento solo nos aleja.
00:13:47Por favor, no se enojen con Dalia. Fue mi culpa. Te quedé ambiciosa. Debí saber mi lugar.
00:13:54Chloe, no es cierto. Tranquila. Te compraré un vestido bonito y mucho mejor.
00:14:01No es nada. Ya me diste el mejor regalo. Mira.
00:14:06¡Guau! ¿Ya vieron? Este anillo es realmente hermoso.
00:14:10Lo sé. Y ni siquiera es de marca. Pero es mi favorito.
00:14:22Chloe, devuélveme mi anillo.
00:14:40Por Dios.
00:14:41¡Dalia! Tus hermanos me dieron este anillo.
00:14:49¿Qué me pasé? Chloe dijo que uno de ustedes le dio ese anillo. Pues a mí me gustaría saber cuándo.
00:14:55¿Quién? ¿Dónde?
00:15:00¡Pues yo no fui! ¡Que se jode esa perra!
00:15:02Yo no fui, ¿eh?
00:15:03Bueno.
00:15:06Dalia, le hemos dado tantos anillos a Chloe que es imposible de recordar.
00:15:12Es imposible de recordar porque nunca pasó. Chloe es una ladrona. ¿Por qué la protegen?
00:15:24¡Ay, Dios mío! ¡Chloe! ¿Chloe, estás bien?
00:15:29Mi pecho. Me duele mucho.
00:15:36¡Qué actuación tan convincente! De verdad pensé que te morías, pero no tengo tanta suerte.
00:15:45¡Basta, Dalia! Yo le di ese anillo.
00:15:57¡Ay, por Dios! ¡Guau!
00:16:02¡Qué hermoso se ve!
00:16:04Porque ella lo tiene todo mientras yo vivo como un estudiante pobre.
00:16:08Le voy a quitar todo lo que tiene, poco a poco.
00:16:16Es solo un anillo. Si de verdad te gusta mucho, luego te consigo otro.
00:16:22Lo diré una vez más. Ese anillo es mío. Mi anillo de bodas.
00:16:28¿Qué?
00:16:33¿De compromiso? ¿De qué estás hablando? ¿No le dimos uno así?
00:16:36No, no lo hice.
00:16:38No.
00:16:39¿Quién dijo que les pertenece?
00:16:41Es ridículo.
00:16:46...un anillo de compromiso como ese.
00:16:48Dalia, sabemos de tus celos por Chloe, pero tienes tantos anillos. Digo, ¿por qué pelear por este?
00:16:52Mira. Grant dijo que le dio ese anillo a Chloe. ¿Ahora contenta?
00:16:57¿Dejarás de hacer tanto berrinche?
00:17:01Miren bien. Estos son los planos del diseño del anillo. Mis iniciales están grabadas en el interior.
00:17:10¡Dámelo!
00:17:13¡Quítatelo!
00:17:15¡Basta, Dalia! Deja el escándalo. Es una ceremonia de graduación.
00:17:18No, Grant. No puedes probar que le diste el anillo, pero puedo probar mi inocencia.
00:17:22Que Chloe se quite el anillo y vean si mis iniciales están dentro.
00:17:41El nombre de Dalia está grabado. Significa que no solo Chloe le robó el anillo de compromiso a alguien, sino
00:17:48que también quiere culparla.
00:17:50Ya me hizo.
00:17:54Grant, te lo prometo. Yo nunca le robé el anillo a nadie.
00:17:59No importa si es el anillo de Chloe o no. No discutamos aquí. Chloe es sensible. No puede manejar este
00:18:04estrés.
00:18:04¿Cómo? ¿Dirás que yo le tendí una trampa a Chloe? ¿Proteger su reputación y destruir la mía?
00:18:10¿Cuándo te volviste irrazonable?
00:18:12Ya verás su repercusión.
00:18:20¿Qué diablos?
00:18:26¿Dalia?
00:18:28Incluso si la reputación de Chloe queda arruinada, yo nunca voy a casarme contigo.
00:18:33¡Chloe!
00:18:35Todo esto es por lo que te odiamos.
00:18:42Estoy sumamente decepcionado de ti.
00:18:44Decidí revocar tu posición como dama de honor de Chloe.
00:18:59Señorita, la villa se ha listado a un precio elevado.
00:19:02El día de su boda...
00:19:07...inara.
00:19:14Dalia, te traje unas lindas flores.
00:19:18Como tú.
00:19:20Sé que te gustan los girasoles.
00:19:23Así que pedí que los cultivaran.
00:19:25Son flores ordinarias.
00:19:37Destruye estas flores y deséchalas.
00:19:48¡Oye, oye!
00:19:50¿Qué te pasa, eh?
00:19:54Buena idea.
00:19:55Total, a Chloe no le gustan.
00:19:56Serán sus favoritas.
00:19:58Lirios.
00:19:59Cuando se casen, podrás plantar las flores que tú quieras.
00:20:02Pero ahora destruiré todas.
00:20:05Destrúyelas y continúa.
00:20:14Señorita Whitmore, te enviamos los detalles de la boda al correo.
00:20:17Por favor, revíselos pronto.
00:20:22¿Boda?
00:20:24¿Qué boda?
00:20:26¿Qué tontería vas a hacer?
00:20:28No tiene sentido esperar más.
00:20:30Me voy a casar en tres días.
00:20:35Si vas a mentir, al menos hazlo con Vincente.
00:20:38¿Planeas una boda solo para tratar de que renunciemos a Chloe?
00:20:41Patético.
00:20:42Tu pequeña boda...
00:20:47...a Chloe y nos casemos contigo.
00:20:48No causes ningún problema.
00:20:50Ese día, ¿te quedó claro?
00:20:51Chloe ama a esta villa.
00:20:53Quiere vivir aquí luego de que nos casemos.
00:20:55El día de la boda, el trato se concretará.
00:20:58Y el comprador se mudará.
00:21:00Podrán discutirlo entonces con el nuevo dueño.
00:21:03Dahlia, te daré una oportunidad más.
00:21:05Discúlpate con Chloe y aún serás su dama de honor.
00:21:09Ya no tenemos...
00:21:10...ninguna relación.
00:21:17Se cree sus mentiras.
00:21:19Grant, ¿de verdad crees que ella...
00:21:20...va a casarse con otro?
00:21:22No.
00:21:23No.
00:21:23Yo la conozco.
00:21:24No puede vivir sola.
00:21:26Va por los preparativos.
00:21:27Para la boda.
00:21:28Sí, claro.
00:21:36Oye.
00:21:40Oye.
00:21:41¿Por qué llevas equipaje?
00:21:43¿A dónde vas?
00:21:45A mi propia boda.
00:21:47Así es.
00:21:53¿Estarás tratando de escapar para preocupar a tus hermanos o sí?
00:21:58Dahlia, ¿de verdad crees que huir va a cambiar algo?
00:22:01Igual se celebrará.
00:22:02Siempre soñaste con asistir a nuestra boda.
00:22:04¿Estás dispuesta a escapar?
00:22:06Dale, escúchalos.
00:22:08Solo discúlpate en video y limpia mi nombre.
00:22:11Prueba mi inocencia y volverás a ser la dama de honor.
00:22:14Chloe, en cuanto descubra la verdad, te voy a exponer.
00:22:17Prefiero morir antes de ser tu dama de honor.
00:22:21Y tu vestido parece un tampón.
00:22:25Oye, ya te vas a hacer.
00:22:28Déjala ir.
00:22:29Quiero ver cuánto tiempo está dispuesta a aguantar.
00:22:32Sigamos con la boda.
00:22:33No hagamos esperar a Chloe.
00:22:35Con gusto me voy.
00:22:37Pero primero voy a recuperar lo que es mío.
00:22:39Chloe, no puedes ponerte ni anillo porque sí.
00:22:42¿Qué te pasa?
00:22:45Devuélvemelo o te arrepentirás.
00:22:47Talia, es solo un anillo.
00:22:50Si de verdad te gusta tanto, te consigo otro.
00:22:52No, gracias.
00:22:53Me das asco.
00:22:54Grande.
00:23:19Adrián Santoro, el rey de la mafia, nos ha ordenado escoltar a su novia, Dalia Whitmore, a su boda.
00:23:39¿Qué?
00:23:42Esperen.
00:23:48Entrega el anillo.
00:23:49¿Sabes quién soy?
00:23:51¿Cómo te atreves?
00:23:52Entrega el anillo o te cortamos los dedos.
00:24:19A partir de hoy, solo somos extraños.
00:24:23Disfruten la boda.
00:24:24Adiós.
00:24:28Dalia.
00:24:40Grant, parecen los helicópteros exclusivos del rey de la mafia.
00:24:44¿Crees que Dalia se case con Adrián?
00:24:49No.
00:24:51No, es imposible.
00:24:52El abuelo nos adoptó para que Dalia se casara con uno de nosotros.
00:24:55Él nunca permitiría algo así.
00:24:57Todos estos años, nunca había oído que Dalia conociera a Adrián Santoro.
00:25:02No pensé que llegaría tan lejos para alejarte de mí.
00:25:06¿De verdad crees que Dalia tiene el valor de mentir sobre la mafia?
00:25:09A Dalia la apoya su abuelo.
00:25:11La mafia no la tocará.
00:25:13Pero si no nos casamos, seré las merreir de los ángeles.
00:25:16¡Y Dalia lo sabe!
00:25:17¡Ella está tratando de destruirme!
00:25:19Chloe tiene razón.
00:25:20Esa perra casi nos engaña.
00:25:23Chloe, tranquila, ¿sí?
00:25:25Nos casaremos.
00:25:26¿Creen que Dalia solo está actuando?
00:25:29Andando.
00:25:30El auto está afuera.
00:25:38¡Grant!
00:25:39¿En qué piensas?
00:25:40¡Vamos a llegar tarde a la boda!
00:25:42Bien.
00:25:45El helicóptero del Grupo Santoro apareció de repente en el cielo hoy.
00:25:49Según fuentes, el CEO del Grupo Santoro se casa hoy con la heredera de los Whitmore.
00:25:53Grant, eso sí.
00:25:58La boda se arruine por esa perra mentirosa de Dalia.
00:26:02De hecho, anoche escuché a Dalia por celular hablando con el abuelo.
00:26:07Pedí ayuda para contratar helicópteros.
00:26:09Hasta me amenazó para que no dijera nada.
00:26:11¿Qué?
00:26:11¡Lo sabía!
00:26:12¿Cómo se casaría el rey de la mafia con Dalia?
00:26:14¡Es tan arrogante y terca como siempre!
00:26:17Dalia siempre ha sido una malcriada.
00:26:19Y no le da miedo jugar sucio si no consigue lo que quiere.
00:26:21Grant, necesitamos más seguridad en la boda.
00:26:24Estoy de acuerdo, Dalia.
00:26:25Dalia es muy capaz, con tal de que dejemos a Chloe corramos tras ella.
00:26:29Pero no te preocupes.
00:26:30No se saldrá con la suya.
00:26:33Confío en ti.
00:26:34Han sido buenos conmigo.
00:26:36De verdad, todo lo que hizo Dalia fue una farsa.
00:26:55Señora, ya llegamos al lugar.
00:26:59Cuando en mi corazón solo había espacio para mis tres hermanos adoptivos, ignoré las confesiones de Adrián.
00:27:04Y ahora estoy un poco nerviosa de verlo ahora.
00:27:07Adrián es uno de los mejores de su generación.
00:27:10Hasta el abuelo no paraba de elogiarlo cuando hablábamos por teléfono.
00:27:14Me pregunto cómo estará ahora.
00:27:25No llores.
00:27:26Te compraré un nuevo molinete, ¿sí?
00:27:29Pero este era mi favorito.
00:27:31¿Con qué lo voy a cambiar?
00:27:35Entonces, me casaré contigo y te doy mi persona.
00:27:38Puede ser, ¿no?
00:27:39¿En serio?
00:27:40En serio.
00:27:53Me pregunto si le gustarán los regalos que elegí para él.
00:28:24Es cierto.
00:28:25Dalia está aquí.
00:28:27Está aquí para arruinar nuestra boda.
00:28:31Tengo miedo.
00:28:33Dalia es una tramposa.
00:28:34Va a ser una problemática.
00:28:36Chloe, tranquila.
00:28:38Sí, aumentamos la seguridad.
00:28:39No van a dejar en...
00:28:44Y te la vamos a cumplir.
00:28:46Además, ¿cómo podríamos defraudar a la novia más hermosa del mundo?
00:28:55¿Grand?
00:28:58Todavía tengo miedo.
00:28:59Ya no.
00:29:00Si Dalia se atreve a hacer algo, nunca se lo perdonaremos.
00:29:16Este salón es precioso.
00:29:18¿Por qué no nos casamos aquí?
00:29:20Este es el salón de lujo.
00:29:22Pregunté por él, pero no está disponible.
00:29:25Mi boda merece el mejor salón.
00:29:28Solo me voy a casar una vez.
00:29:31De verdad, quiero tener mi boda en este salón.
00:29:35Porfis.
00:29:37Chloe, por ti, lo que sea.
00:29:41Disculpe.
00:29:42Queremos tener nuestra boda aquí y pagaremos diez veces el precio.
00:29:45Señor, lo siento mucho, pero este salón no está disponible para su renta.
00:29:51¿Acaso sabe quiénes somos?
00:29:52Nos vamos a casar ahí y nadie nos va a detener, ¿quedó claro?
00:29:59Solo con invitación.
00:30:02Una llamada.
00:30:04Y quien sea que esté ahí nos va a rogar entrar.
00:30:42Este salón es para mi boda.
00:30:46No voy a dejar que entre cualquiera.
00:30:49¿En serio, Dalia?
00:30:51¿Este es tu gran plan de venganza?
00:30:53¿Rentar un salón?
00:30:54¿Y montar un espectáculo?
00:30:56Dalia, a nadie le importa que te vistas de esa forma.
00:31:03Dalia, estoy decepcionado.
00:31:05Pero, si nos das el salón, pasaré de página.
00:31:08Y te dejaré ser dama de honor de Chloe.
00:31:10Si quieres ser su dama de honor, tienes que quitarte ese vestido.
00:31:13No puedes robar el protagonismo a Chloe.
00:31:15¿Y de dónde sacan esa confianza?
00:31:17Esta es mi boda.
00:31:19Este es mi salón.
00:31:21No pienso regalárselo a nadie.
00:31:24Dalia, sigues hablando de una boda, pero...
00:31:28No veo ningún novio.
00:31:30¿Será que no hay novio?
00:31:33¿O es que es invisible?
00:31:36Dalia, sea una buena chica y escucha.
00:31:38Te daré una...
00:31:39Seré muy simple por su ignorancia.
00:31:41Estoy harta de todos ustedes.
00:31:44No me importa lo que hagan, mientras se mantengan lejos de mi vista.
00:31:49Dalia, ¿hasta cuándo seguirás con esta farsa?
00:31:52Porque sabemos que el abuelo te alquiló esos helicópteros.
00:31:55¿El abuelo alquiló los helicópteros?
00:31:58Está bien.
00:31:58Parece que tendremos que hacerlo por las malas.
00:32:01Porque tendrás que dejar ese salón.
00:32:03Te guste o no.
00:32:05Deténganlos.
00:32:18¡Ah, sí!
00:32:23¿Dónde está esa valentía ahora?
00:32:25Mira, creo que es hora de que recuerdes dónde está tu lugar.
00:32:28Sí, ¿dónde está tu esposo falso ahora?
00:32:31Nadie te salvará.
00:32:41¿Se atreven a preparar a mi esposa?
00:32:43Piden a gritos morir.
00:32:47Llegaste.
00:32:49Llegaste.
00:32:50Llegué tarde.
00:32:52¿Te hirieron?
00:32:52No, para nada.
00:32:54Llegaste a tiempo.
00:32:58Dalia.
00:33:03Adrián Santoro.
00:33:07Dalia, tus bromas están probando mi paciencia.
00:33:10Ven aquí.
00:33:10¿Con qué derecho le hablas así, eh?
00:33:13Sí, claro.
00:33:14Regaños otra vez.
00:33:16¿Acaso tú te atreves a hacerte pasar por Adrián Santoro?
00:33:19¿Tienes idea de quién es realmente?
00:33:21Sí, Dalia.
00:33:22Si el verdadero, don Adrián, se entera de su imitador,
00:33:26dormirás con los peces.
00:33:28Son así de tarados.
00:33:30Hoy creo que son más inteligentes de lo normal.
00:33:33Dalia, solo te has vuelto arrogante porque te consiento demasiado.
00:33:36Pero tranquila, después de nuestra boda te enseñaré modales.
00:33:40Es mi esposa.
00:33:41No la tocarán ni con el dedo.
00:33:43Ahora entiendo por qué Dalia los dejó.
00:33:46¿No son dignos de su amor?
00:33:48Pero si no lo entienden bien, yo me tendré que encargar.
00:33:51¡Seguridad!
00:33:52Invítenlos a salir.
00:33:54Desde ahora, están metados de todas las propiedades de la familia Santoro.
00:34:01No solo es un actor hablando.
00:34:03No podemos enfrentarnos a él.
00:34:05Nos iremos.
00:34:07Pero me llevo a Dalia conmigo.
00:34:09Somos sus prometidos y no dejaré que esté con otro hombre.
00:34:14¿Qué le está el derecho de llamarse los prometidos de Dalia?
00:34:20Cuando nos casemos, yo seré su único esposo.
00:34:23Y ella no tendrá que...
00:34:29¡Déjenos ir!
00:34:30Dalia, yo nunca te voy a perdonar.
00:34:34Dalia, nos conoces hace décadas.
00:34:37¿Cómo puedes ser tan despiadada?
00:34:39¿Quieren saber?
00:34:40¿Por qué no le preguntan a Chloe qué ha estado haciendo a sus espaldas estos años?
00:34:47¡Suéltanme!
00:34:48¿No saben quién soy yo?
00:34:49¡Soy la futura señora de Guitmar!
00:34:51Por fin me deshice de esas plagas.
00:34:54Se siente tan bien.
00:34:56¿Creerá que fui muy duro con ellos?
00:34:58¿Te asusta cuando me pongo así?
00:35:02No, para nada.
00:35:04Debería agradecerte.
00:35:06Me libraste de un problema...
00:35:09Te...
00:35:10Te conseguí...
00:35:11Esto para ti.
00:35:13A ver...
00:35:13Espero...
00:35:15Que te guste.
00:35:17¿Para mí?
00:35:18¿No te gusta?
00:35:19No, no, no.
00:35:20Me...
00:35:21Me gusta.
00:35:23Lo que me des me da gusto.
00:35:27Bueno, deberíamos irnos.
00:35:28Seguramente tus padres están esperando.
00:35:31Dalia, ¿estás lista para ser la señora Santoro?
00:35:39Sí, señor Santoro.
00:35:50Nunca pensamos que Dalia llegaría tan lejos.
00:35:53¿Fingir una boda y echarnos del hotel?
00:35:55Cuando llegue a casa.
00:36:02Un día te vamos a organizar una boda grande y mucho más lujosa.
00:36:06Exacto.
00:36:06La vamos a hacer arrodillarse y va a suplicar que la perdonemos.
00:36:10Pero todo el mundo ya sabía que me iba a casar hoy.
00:36:16Mi...
00:36:16Mi día especial está arruinado.
00:36:18Todos se ríen a nuestras espaldas.
00:36:21Oye, Chloe, si alguien se burla de ti, se las verá conmigo.
00:36:24Y conmigo.
00:36:30Deja de llorar.
00:36:31¿Acaso no nos hemos avergonzado ya suficiente por hoy?
00:36:34Deja de llorar.
00:37:07Y el tiempo nos sobra.
00:37:10Te esperaré.
00:37:15Este cuarto es tuyo.
00:37:18Pero siempre serás bienvenida en el mío.
00:37:21Ah, sí, sí.
00:37:21¿Solo quieres hablar?
00:37:32Adrián...
00:37:33Gracias.
00:37:36Buenas noches, señora de Santoro.
00:37:47Es la noche más tranquila que he tenido desde que renací.
00:37:50Te esperaré el día en el cual me aceptes como tu esposo.
00:37:54¿Será mi verdadero amor?
00:37:55No me posee.
00:37:57Me respeta.
00:38:01Contraseña incorrecta.
00:38:03Contraseña incorrecta.
00:38:05Contraseña incorrecta.
00:38:14Manten a alguien a revisar las rejas.
00:38:16Estamos fuera.
00:38:17Señor, me acaban de comunicar que la señorita Whitmore vendió esta villa.
00:38:21¿Qué?
00:38:22¿Dalia vendió el lugar?
00:38:23Lo decía en serio.
00:38:24De verdad nos quiere lejos.
00:38:26Grant, el tipo del hotel no era realmente Adrián Santoro, ¿verdad?
00:38:31Revisen las grabaciones de seguridad.
00:38:33Señor Whitmore, el hotel dice que las grabaciones son propiedad de la mafia.
00:38:37No las pueden mostrar.
00:38:39¿Otra vez la mafia?
00:38:44Podría ser.
00:38:45Es un video de boda.
00:38:48¿Por qué esconderlo?
00:38:49Sí.
00:38:50Solo es eso.
00:38:52¿Por qué ocultarlo?
00:38:56Nada.
00:38:57Eso fue todo.
00:38:59Ella solo quería que ese actor nos corriera.
00:39:01Así es, no hay grabación.
00:39:03No hay grabación porque no es real.
00:39:05Ella acaba de humillarnos.
00:39:07Y solo le pedimos que se disculpe con Chloe.
00:39:10Boda real o falsa, no importa.
00:39:12Con Dalia afuera, yo soy su favorita.
00:39:14Una vez que me case con uno de ellos, seré la señora Whitmore.
00:39:19Dalia vendió la villa porque está muy enojada.
00:39:23Debería, debería disculparme y pedirle que vuelva a comprar.
00:39:26No, no, claro que no.
00:39:27No lo vale, Chloe.
00:39:29Bueno, sí la vendió, pero la compramos de nuevo.
00:39:32Recupera la villa sin importar el costo.
00:39:34Señor, parece que no tiene dinero suficiente en su cuenta.
00:39:39¿Qué quieres decir con eso?
00:39:41¿Pasa algo con la empresa?
00:39:42La empresa está bien, señor, pero el señor Whitmore provocó todos sus accesos a los fondos de la empresa.
00:39:47Su cuenta personal no tiene suficiente.
00:39:49¿Qué?
00:39:52¿Por qué el abuelo nos quitó nuestros privilegios?
00:39:55Seguro fue por Dalia.
00:39:56Sí, ella lo obligó.
00:39:57Se le fue la cabeza.
00:39:59¿Qué vamos a hacer entonces?
00:40:05Toma mi dinero.
00:40:06Sí, también puedes usar mis ahorros.
00:40:08Chicos, por favor, no puedo tomar su dinero.
00:40:10Esta es nuestra casa de la infancia.
00:40:12¿Qué, quieren renunciar a ella?
00:40:13Grant, usa nuestro dinero.
00:40:16Tenemos que recuperarla, es importante.
00:40:19¿Ya no hay privilegios de la familia Whitmore?
00:40:22Entonces, ¿por qué me quiero casar?
00:40:24Aún son los mejores en sus círculos.
00:40:26Y sin la familia Whitmore, son un partidoso.
00:40:29Y con Dalia fuera del camino, serán todos míos.
00:40:33Yo tengo algo de dinero.
00:40:38Chloe, no.
00:40:41No, no aceptaremos tu dinero.
00:40:43Sí, Chloe, no podemos aceptarlo.
00:40:45Es para tu medicina.
00:40:46Incluso sin la...
00:40:53La villa es nuestra otra vez.
00:40:55Ahora que volvemos a la casa,
00:40:56yo digo que entremos y tiremos toda la basura de Dalia.
00:41:01Estoy de acuerdo.
00:41:03Fuimos muy blandos con ella por mucho tiempo.
00:41:05Es hora de que enfrente a la realidad.
00:41:10Vamos, chicos.
00:41:19Todo se fue.
00:41:20¿Qué pasó?
00:41:22Dalia, ¿de verdad te mudaste con todo?
00:41:24Hey, más te vale volver aquí.
00:41:27¡Explícate!
00:41:31¿Nos bloqueó?
00:41:36¿Cómo pudo bloquearnos?
00:41:38¿Todo lo que pasamos juntos no importó?
00:41:41Después de lo bien que la tratamos.
00:41:47Simplemente...
00:41:49Es que Dalia se fue.
00:41:51¡Cúlpenme!
00:41:52Chloe, no eres responsable.
00:41:54Solamente querías la boda perfecta.
00:41:57Ella es mezquina.
00:41:59Malcriada, terca y consentida.
00:42:01A ver si se atreve a enfrentarnos.
00:42:05Si ella intenta volver,
00:42:06lo voy a pensar dos veces antes de que vuelva.
00:42:08No, ¿saben qué?
00:42:10Déjenla ir.
00:42:12Chloe será mi nueva asistente.
00:42:14¿De acuerdo?
00:42:15Chloe será mi nueva asistente ahora.
00:42:18Dalia está despedida.
00:42:21Esperen, chicos.
00:42:23Chloe todavía está enferma.
00:42:24¿No creen que será demasiada carga?
00:42:26Grant, no te preocupes.
00:42:28Yo puedo manejarlo.
00:42:29Sería un honor.
00:42:34Eres tan considerada.
00:42:36Dalia no era ni la mitad de atenta.
00:42:40Chloe, creemos en ti.
00:42:41Vas a ser cien veces mejor de lo que Dalia jamás fue.
00:42:46Dalia, finalmente te he quitado todo.
00:42:49Ya no tienes lugar.
00:42:50Solo tus hermanos.
00:42:57¿Adrián?
00:43:03Hice renovaciones en la vieja viña Santoro.
00:43:07Fíjate.
00:43:13¿Lo hiciste sola?
00:43:16Claro.
00:43:17¿Hay algún problema?
00:43:34Dalia.
00:43:36Esa viña fue el lugar de mi familia.
00:43:41Y ahora se está apodriando.
00:43:43Y tu propuesta le devuelve la vida a mi infancia.
00:43:47Eso es dulce.
00:43:48Pensé que no estabas satisfecha.
00:43:51En el próximo mes, en la gala benéfica de Navidad,
00:43:53anunciaré nuestro matrimonio al público
00:43:55y te nombraré directora general del Grupo Santoro.
00:44:02Adrián es repentino.
00:44:03Me temo que no tendré tiempo para tener su confianza.
00:44:05Pondría la empresa en buena condición antes de dártela.
00:44:09Dalia, tú sabes más de nego...
00:44:15...imparable.
00:44:23¿Qué es esta basura?
00:44:24¿Para qué te pago siquiera?
00:44:26Señor, estos los hizo la señorita Chloe.
00:44:29¿Chloe?
00:44:29Sí, señor.
00:44:36¿Y la propuesta para el grupo, Silver?
00:44:37Chloe se la llevó a casa para terminarla.
00:44:39No ha venido hoy.
00:44:46Grand.
00:44:47Lo siento mucho.
00:44:48Me amanecí trabajando en esta propuesta.
00:44:50Espero te guste.
00:44:55¿Crees que...
00:44:56...y la propuesta para el grupo, Silver?
00:45:01Yo...
00:45:01¡Ay, Dios, Chloe!
00:45:02Oye, oye, oye, oye, ¿estás bien?
00:45:04Lo siento, sé que recién comienzas.
00:45:06Te llevo al hospital.
00:45:07No, no, no, no, no, no, está bien, puedo aguantar, sí.
00:45:09Me encargaré de esto.
00:45:10Ve al hospital.
00:45:12Está bien.
00:45:14Te dije que le enseñaras cómo hacer estas cosas
00:45:16y así le enseñas...
00:45:17¡Despedida!
00:45:18¡Señor!
00:45:18¡Fuera!
00:45:24Esto es para la colaboración con el grupo Lumina.
00:45:27Esto es para el despacho de aduanas en el extranjero.
00:45:30Y esto debe estar listo antes del día 25.
00:45:34Dalia siempre hacía el trabajo.
00:45:36Rápido y perfecto.
00:45:38Nunca tuve que preocuparme.
00:45:48Ella volverá desesperada.
00:46:09¡Dalia!
00:46:10Sal de aquí.
00:46:11¿Intentas envenenarnos?
00:46:12Señores, la señorita Dalia se fue.
00:46:15Estos los preparó la señorita Chloe.
00:46:18¿Qué? ¿Todavía no ha vuelto?
00:46:22Dalia siempre cocinaba para nosotros.
00:46:25Sin importar la hora.
00:46:26Si ella estaría aquí, no tendríamos que comer esto.
00:46:28¿Crees que Dalia volverá?
00:46:30Pero claro que sí, ¿no?
00:46:32Tiene que hacerlo.
00:46:34No podría vivir sin nosotros.
00:46:37Bueno, saldré a comer.
00:46:39Sí.
00:46:56Por más que intente, ustedes solo piensan en Dalia.
00:47:01¿Por qué?
00:47:25¿Por qué?
00:47:28¿Qué tiene que hacer con alcohol?
00:47:30¿Me haces daño?
00:47:31Desde que Dalia se fue, Chloe no parece la misma persona.
00:47:35Chloe, en cuanto descubra la verdad, te voy a exponer.
00:47:39¿Será posible que...?
00:47:42Normalmente cuando lloró, Graham corre a consolarme.
00:47:45Pero solo se fue.
00:47:47¿Estarás sospechando?
00:47:49¿Qué hago?
00:47:52Dalia anotó planes para modificar autos e investigaciones médicas.
00:47:55Si se las doy a sus hermanos, volverán a estar de mi lado.
00:47:58¿Qué hago?
00:48:15¿Por qué?
00:48:16¿Aunque te puedan matar?
00:48:18Me equivoqué.
00:48:20No volverá a pasar.
00:48:21Adrián, me preocupaste.
00:48:23Prométeme, no más peleas, no más negocios sucios.
00:48:26Adrián, te lo juro.
00:48:28Esta fue la última pelea.
00:48:30Todo está arreglado.
00:48:31¿En serio?
00:48:32En serio.
00:48:33Por favor, perdóname.
00:48:36Organicé una cena a la luz de las velas.
00:48:39Y una pequeña sorpresa.
00:48:45¿El Club Capri?
00:48:46Para algo soy miembro.
00:48:48Te daré una también.
00:48:49Ya tengo una.
00:48:53Mi abuelo me la consiguió hace tres años.
00:48:55Las tarjetas de mis hermanos también estaban vinculadas.
00:48:58¿Así que te quedaste pagando lo que ellos compraban?
00:49:00¿La tarjeta sigue activa?
00:49:02No, claro que no.
00:49:03La cancelé en cuanto me fui.
00:49:05Ya no es mi responsabilidad.
00:49:11¡Kalef!
00:49:12¡Oye, aguanta!
00:49:13¡Kalef, tienes que aguantar!
00:49:15¡Kalef!
00:49:15¡Kalef, vamos, tienes que aguantar!
00:49:26Dalia, sabía que te importaba.
00:49:28Kalef se lastimó y apareces aquí.
00:49:30Vamos, ven a casa.
00:49:32Estoy aquí por mi esposo.
00:49:33¡Ya basta con esa mierda falsa, Dalia!
00:49:35Kalef se lastimó y volverás a casa a cuidarlo.
00:49:38¡Vamos!
00:49:38Si tanto quieres a Chloe, ¿por qué no haces que ella le cuide?
00:49:43¡Suéltame!
00:49:45Kalef se lastimó y volverás a cuidarlo.
00:50:01¡Kalef se lastimó y volverás a cuidarlo!
00:50:02¡Grant!
00:50:03¡Kalef despertó!
00:50:05¿Qué?
00:50:05¡Vamos!
00:50:08Dalia, ¿todavía quieres seducirlos?
00:50:12¡No tendrás éxito!
00:50:18¡Kalef!
00:50:19¿Estás bien?
00:50:20¡Grant, estoy...
00:50:21¡Bien!
00:50:24El doctor dijo que...
00:50:31Chloe, seguí tu plan de investigación paso a paso.
00:50:34¿Por qué explotó mi laboratorio?
00:50:37Chloe, ¿eran tus planes de investigación o eran de Dalia?
00:50:45¿Cómo está Kalef?
00:50:47¿También te lastimaste?
00:50:48Seguí los diseños de auto de Chloe.
00:50:51Hicieron que mi auto volcara.
00:50:53Tengo carrocería reforzada, si no habría muerto.
00:50:55Chloe, tus planes son siempre tan precisos.
00:50:58¿Qué pasó?
00:50:59Yo...
00:51:00Es que...
00:51:03No...
00:51:04Grant, no la presiones.
00:51:06Como puedes ver, está agotada desde que se enfermó y...
00:51:09Los errores pasan.
00:51:10Esto no es culpa de Chloe.
00:51:16Es culpa...
00:51:17Aún piensa en nosotros.
00:51:19A pesar de su enfermedad.
00:51:21Kalef.
00:51:22Chase.
00:51:23Lo siento mucho.
00:51:25Es mi culpa que se hayan lastimado.
00:51:27No.
00:51:28Debimos ser más cuidadosos.
00:51:29La verdadera culpa.
00:51:30La tiene Dalia.
00:51:32Y esta vez se pasó de la raya.
00:51:34Y lleva días desaparecida.
00:51:36Tienes razón.
00:51:37Es hora de traerla de vuelta.
00:51:39Dijiste que ella volvió al hospital a ver a Kalef, ¿verdad?
00:51:42Sí, seguro no solo lo admitió.
00:51:44Y si le cuentas de mi accidente...
00:51:45Estoy seguro de que ella volverá abastrándose.
00:51:48Chase tiene razón.
00:51:50Dalia es muy orgullosa.
00:51:51La única forma en que va a parar es si regresa por voluntad propia.
00:51:54De acuerdo.
00:51:56Vale el intento.
00:51:58No.
00:52:26¿Estamos hospitalizados y ella aún no viene a vernos?
00:52:28¿Es cierto?
00:52:29¿De verdad quiere abandonarnos?
00:52:31Antes se asustaba y lloraba si nos lastimábamos.
00:52:33Tal vez de verdad esté enojada.
00:52:35Eso no es posible.
00:52:36No importa cómo la tratábamos.
00:52:38Ella nunca se enojaba.
00:52:39¿Por qué ahora?
00:52:40¿Por qué no ha venido?
00:52:42¿Y su expresión?
00:52:43¿Creen que fue solo una farsa?
00:52:48Deberíamos ir a verla.
00:52:49Si nos disculpamos primero, sé que ella nos perdonará.
00:52:52Todavía nos quiere.
00:52:53Pero ¿dónde la encontramos?
00:52:54Ya es muy tarde.
00:52:55Ya no estará en el hospital.
00:52:58Yo sé dónde.
00:53:01El Club Capri.
00:53:03Mantiene la información de todos sus clientes en secreto.
00:53:06La única razón por la que no sabríamos dónde está es si estuviera allí.
00:53:09Mañana.
00:53:11Traemos a Dahlia de vuelta.
00:53:13He sacrificado tanto.
00:53:15¿Y no pueden superar a Dahlia?
00:53:16Jamás.
00:53:17Jamás la dejaré volver.
00:53:23Cuando veamos a Dahlia, mantengan la calma.
00:53:27Pase lo que pase, regresa a casa con nosotros.
00:53:29Tranquilo.
00:53:29Sabemos qué hacer.
00:53:35¿Estás ciego?
00:53:36¿Sabes quiénes somos?
00:53:38No importa.
00:53:39Sin membresía no hay entrada.
00:53:42Tenemos una tarjeta de socio.
00:53:47Está vinculada la señorita Dahlia.
00:53:49Canceló las membresías secundarias.
00:53:50¿Qué?
00:53:51¿Dahlia canceló todas nuestras tarjetas?
00:53:53¿De verdad quiere cortar lazos con nosotros?
00:53:55Mira, tráenos a Dahlia ahora mismo.
00:53:58Quiero saber por qué cree que tiene poder.
00:54:00Somos sus prometidos.
00:54:01Si no haces lo que te decimos, te vas a arrepentir.
00:54:14¿Qué haces aquí?
00:54:16Nosotros vinimos para llevarte a casa.
00:54:18Ya aprendimos la lección.
00:54:20¿Qué tal si lo dejas así y vuelves con nosotros?
00:54:27Bien.
00:54:28Chloe no puede sola.
00:54:29Te necesitamos.
00:54:30Vuelve a casa con nosotros.
00:54:35¿Ahora desobedeces a tu hermano mayor?
00:54:37Jamás voy a regresar.
00:54:39No me busquen de nuevo.
00:54:41Dahlia, ¿hasta cuándo vas a seguir con esto?
00:54:44Dahlia, si sigues así, olvídate de una vez casarte con nosotros.
00:54:48Eso es exactamente lo que quiero.
00:54:51Dahlia, no te di permiso para irte.
00:54:54¡Chase!
00:54:55¿Estás bien?
00:54:56Chloe, ¿qué haces aquí?
00:54:59Vine a disculparme con Dahlia.
00:55:02Pero sabes que de verdad no deberías tener a tus amantes aquí afuera.
00:55:06Si te ven que les está haciendo infiel a tus hermanos, ya arruinarás la reputación de la familia Widmore.
00:55:11Así que, ¿ahora esparces mentiras?
00:55:16Primero contratas a cualquier dígolo para fingir una boda.
00:55:19Y ahora también tienes uno que te lleva en su auto.
00:55:22¿Cuántos amantes tienes?
00:55:23Gracias a Dios.
00:55:28De que estás deshonrando a tu familia, sí.
00:55:31Rompería su corazón.
00:55:32Basta ya, solo soy el chofer privado de la señora Santoro.
00:55:38Bueno, entonces tenemos al esposo falso y ahora al chofer falso.
00:55:42Cualquier cosa, con tal de tapar el escándalo.
00:55:45¡Ya!
00:55:45Ya se les olvidó lo que les dije antes sobre controlar el genio.
00:55:49Ya casi es el día de acción de gracias.
00:55:51Vamos a casa juntos.
00:55:52Y más te vale explicarle todo al abuelo.
00:55:54¿Así que creen que ando por la ciudad seduciendo hombres como una perra desesperada?
00:56:00Lo admites.
00:56:03¡Dahlia, espera!
00:56:04Señor, tiene que irse ya.
00:56:06¡El día de gracias es tu última oportunidad!
00:56:09Si no vienes con nosotros, me encargaré de que el abuelo se entere.
00:56:18¡Torpeza!
00:56:20Adrián, ¿qué es todo esto?
00:56:22Ven, acompáñame.
00:56:29¿Tú preparaste todo esto?
00:56:35¿De dónde sacaste esto?
00:56:37¿Recuerdas lo de hace 13 años?
00:56:43¿Recuerdas lo de hace 13 años?
00:56:55¡Quédate quieto!
00:56:58¡No llores!
00:56:59¡Te protegeré!
00:57:03Toma.
00:57:04Llévate esta pulsera como agradecimiento.
00:57:08Siempre la llevaré conmigo.
00:57:15Adrián.
00:57:19Adrián, fuiste tú quien me salvó aquella vez.
00:57:22Le creí a Grant cuando dijo que era él y que solo la había perdido.
00:57:26Por eso te rechacé una y otra vez.
00:57:29Está bien.
00:57:32Ahora estamos juntos y nada ni nadie podría separarme de ti.
00:57:36¿Sabes por qué?
00:57:39¿Por qué?
00:57:41Tú recuerdas que te salvé.
00:57:43Pero no recuerdas que me salvaste a mí.
00:57:46Así que mi palomita estuvo realmente rica.
00:57:55Abuelito, ¿le puedo dar mi comida?
00:57:58Claro que sí, cariño.
00:58:04Por favor, toma esto.
00:58:19Por favor, toma esto.
00:59:18¡Gracias!
00:59:48¡Gracias!
01:00:18¡Gracias!
01:00:48¡Gracias!
01:01:18¡Gracias!
01:01:48¡Gracias!
01:02:18¡Gracias!
01:02:48¡Gracias!
01:03:18¡Gracias!
01:03:31Adrián, eso no es nada comparado con...
01:03:33Eso fue todo.
01:03:34A mi padre lo perseguían y yo me separé de él.
01:03:40Si no...
01:03:44...en secreto porque no quería que te sintieras presionada.
01:03:47Pero estábamos destinados a estar juntos.
01:04:03Soy tuya.
01:04:05Adrián, siempre he sido tuya.
01:04:27Adrián, demuéstrame que eres mío.
01:04:37Puede haber una forma.
01:04:39La familia Santoro dará una gala benéfica.
01:04:41Allí estarán los importantes.
01:04:43Si vamos y convencemos al señor Santoro, nada podrá detenernos.
01:04:49Pero...
01:04:50Entrar sin invitación será imposible.
01:04:52Y mucho menos acercarnos al señor Santoro.
01:04:57Gran, ya sospecha de mí.
01:04:58Necesito demostrarles mi valor.
01:05:00Tengo un contacto en la familia Santoro.
01:05:01Él puede conseguirnos invitaciones.
01:05:04Tengo un contacto en la familia Santoro.
01:05:07Él puede conseguirnos invitaciones.
01:05:08¿En serio?
01:05:12Chloe, eso es increíble.
01:05:14Por favor.
01:05:19Gracias por quedarte con nosotros, Chloe.
01:05:21Lo siento, perdí la calma antes.
01:05:23Ay, no digas eso.
01:05:25Si es tu problema, también es mío.
01:05:28Si expongo a Dahlia y es impostora ante el verdadero Adrián Santoro,
01:05:31me recompensará con invitaciones.
01:05:37Entiendo, señor.
01:05:39Gracias por avisarnos de esto.
01:05:41La investigaremos a fondo.
01:05:43Como agradecimiento,
01:05:44usted y su familia están invitados a la gala navideña de los Santoro.
01:05:48¿De verdad?
01:05:51¿En serio?
01:05:52El señor Santoro espera que pueda exponer a los impostores en el evento.
01:05:56Será un honor.
01:06:01Dahlia, este es el final para ti.
01:06:11¿Es tan hermoso?
01:06:14Quizás deba...
01:06:19Me pregunto si Dahlia estará aquí esta noche.
01:06:22Oye, no te preocupes por ella.
01:06:24Porque esta noche es tu noche.
01:06:27Ella hizo que alguien se hiciera pasar por Santoro.
01:06:30No hay forma de que se aparezca por aquí.
01:06:32¿Sindaria?
01:06:33¿Cómo le voy a dar al señor Santoro lo que le prometí?
01:06:39¿Cómo te atreves a venir aquí?
01:06:42Están aquí.
01:06:43¿Por qué yo no?
01:06:44¿Qué?
01:06:44¿Te enteraste de que estamos aliados con Santoro y viniste arrastrándote?
01:06:48Bueno, puedes tener otra oportunidad.
01:06:50Pero necesitas portarte bien para disculparte.
01:06:52Y definitivamente no lo estás haciendo.
01:06:54Aunque se arrodille aquí mismo, ella no va a tener perdón.
01:06:58Exacto.
01:06:59Después de todo lo que hizo, solo tenemos una hermana y prometida.
01:07:03Y es Chloe.
01:07:05Construimos el apellido Widmoth.
01:07:07Y tú nos echaste.
01:07:09No eres más que una víbora sin corazón.
01:07:12Qué ridículo.
01:07:14¿Un piloto de carreras construyendo mi reputación?
01:07:17Dime exactamente qué...
01:07:19¿Qué has hecho?
01:07:19Bueno, ya...
01:07:21No has hecho nada...
01:07:26¿A eso le llamas contribuir?
01:07:29Y tú...
01:07:31Tú te gastas miles de millones al año en investigación médica.
01:07:35Gracias a la familia Widmore.
01:07:38Sin mí, seguirías siendo un don nadie en el sótano del hospital.
01:07:42No un médico reconocido.
01:07:44Intento curar el cáncer.
01:07:46¿Crees que llegamos aquí por los Widmore?
01:07:48No.
01:07:49Chloe nos guió.
01:07:50Y sin ella no estaríamos aquí hoy.
01:07:53Chloe fue quien consiguió este evento.
01:07:55Siempre ha estado a nuestro lado.
01:07:56Y tú...
01:07:57Solo nos has frenado.
01:07:59Son patéticos.
01:08:01Son patéticos.
01:08:01Aún no lo entienden.
01:08:03Yo estuve detrás de todo esto.
01:08:05¿Qué?
01:08:06No.
01:08:08¿Qué?
01:08:08No.
01:08:09Ya cállate, Dalia.
01:08:11Estamos hartos de escuchar tus tonterías.
01:08:17Dalia, mira...
01:08:22...a tus hermanos como antes.
01:08:24¿Ves?
01:08:24Chloe no ha hecho más que ser amable.
01:08:27Sobre todo contigo.
01:08:28¿No te da vergüenza?
01:08:29Te permitiré volver, pero tienes que mantener a Chloe contenta.
01:08:32Y nunca volver a molestarla.
01:08:34Nunca voy a volver.
01:08:37Tienen suerte de estar con Chloe.
01:08:40Si realmente no te importara, no estarías aquí esta noche, ¿verdad?
01:08:44Incluso arriesgaste que la familia Santoro venga por ti solo para vernos.
01:08:49Así que deja la actuación.
01:08:51Esta es la gala de la familia Santoro.
01:08:53Y yo soy...
01:08:55...la señora de Santoro.
01:08:58Sigan causando problemas y verán lo que pasa.
01:09:01Dios mío, todavía vives en un mundo de fantasía.
01:09:04¿Se te fue la cabeza?
01:09:05Sí, ya vimos tus truquitos.
01:09:07Chloe conoció a Adrián.
01:09:08Y no es ese cualquiera que contrataste antes.
01:09:10Ah, ¿en serio?
01:09:13Perdóname, Dalia, pero...
01:09:15...fue el mismo señor Santoro quien me invitó a estar aquí esta noche.
01:09:19Pídele disculpas a Chloe y ella aún puede ir al señor Santoro a rogar por ti.
01:09:23De lo contrario, toda la familia Whitmore sufrirá junto a ti.
01:09:27Grant, no la compadezcas.
01:09:28Déjala que cabe su tumba.
01:09:29¿Sabes qué? Ya terminamos con los Whitmore y voy a disfrutar verlos caer.
01:09:35Es que...
01:09:36...es gracioso porque...
01:09:37...Adrián me dijo que su secretaria te invitó.
01:09:40Entonces, ¿cuándo lo conociste?
01:09:42Espera, ¿cómo supo ella de esto?
01:09:46¿De verdad conoce a Adrián Santoro?
01:09:49No, no, no, no, no.
01:09:50Si lo conociera, él no me habría invitado a exponerla.
01:09:54¿Cuándo conociste a Adrián?
01:10:00¡Basta, Dalia!
01:10:01Chloe te trata bien, como si fueras de la familia.
01:10:04Si sigues así, arruinarás la nuestra.
01:10:06Nunca llamaría familia a ustedes.
01:10:10Jamás.
01:10:10Oye, ¿por qué no lo repites?
01:10:12Me equivoco.
01:10:13Mi abuelo y yo los acogimos en nuestra casa.
01:10:16Los tratamos como familia.
01:10:18¿Y así nos pagan?
01:10:20¡Cállate!
01:10:21¿Te dolió? ¿Verdad?
01:10:23Ay, esto solo está comenzando.
01:10:26Dios mío, Dalia va a armar un lío cuando llegue el señor Santoro.
01:10:30¿Qué tal si se calla antes de que llegue el señor Santoro?
01:10:35Buena idea.
01:10:36Así estamos a salvo de la mafia.
01:10:39No se atrevan a tocarme.
01:10:40No pueden tocarme.
01:10:42¡Dalia, detente!
01:10:47Sería un buen regalo navideño que le reviente la cara a Dalia Whitmore de una vez.
01:10:53¡Tócala!
01:10:54Y esta gala se convertirá en tu funeral.
01:11:08¿Estás bien?
01:11:09Estoy bien.
01:11:10¿Te atreves a venir aquí, con tu cara de impostor, y no tienes siquiera ni idea de quién eres?
01:11:21¡Carajo!
01:11:22La próxima no te tendré piedad.
01:11:27¿Quién eres?
01:11:28No respondo a preguntas estúpidas.
01:11:31No.
01:11:32No puedes ser el verdadero Adrian Santoro.
01:11:34Chloe conoció al de verdad en persona.
01:11:37¿En serio?
01:11:38¡Obvio!
01:11:39Él me invitó para exponerte.
01:11:43Es solo un impostor como tú, pisando territorio de los Santoro.
01:11:47¡Ay, espera!
01:11:49Arrastrarte no te va a salvar.
01:11:50¡Se acabó, perrita!
01:11:51Son más estúpidos de lo que pensaba.
01:11:53Si no fuera por Dalia, no estarían aquí.
01:11:56Yo le dije a Adrian que los invitara.
01:11:58No soy yo quien será expuesta hoy.
01:12:02Ella sí.
01:12:03No sé de qué habla.
01:12:04¡No hice nada!
01:12:06¿Pasaron por todo este problema por una invitación?
01:12:09¿Y ni saben quién es el señor Santoro?
01:12:11Incluso faltaron el respeto a su mujer.
01:12:13Están pidiendo que los maten.
01:12:19Chloe, ¿qué diablos pasa?
01:12:21Conociste a Adrian Santoro, ¿verdad?
01:12:24¿Verdad?
01:12:25El señor Santoro no recibe visitas inesperadas.
01:12:32No conozco a esta mujer.
01:12:34Nunca la había visto en mi vida.
01:12:36¡Guau!
01:12:37Así que no lo admitirás hasta que tengas la evidencia frente a ti.
01:12:50¿Por qué nos mentiste?
01:12:53¡Lo hice por ti!
01:12:55¡Por nuestra familia!
01:12:57Chloe, ¿de verdad conociste a Adrian Santoro?
01:13:01Debe ser una estafa.
01:13:03O sea, un mafioso jamás se casaría con alguien como Dalia.
01:13:07Entonces, deja que todos aquí te digan realmente quién soy.
01:13:10¡Que viva el don Adrian!
01:13:16Es el verdadero.
01:13:17Chloe, ¡mire el lío que armaste!
01:13:19Dalia, de saberlo no te habríamos lastimado.
01:13:24Sé que solo te casas con Adrian Santoro para vengarte de mí.
01:13:27Pero estoy listo para casarme.
01:13:29¿Qué?
01:13:30Sí, yo también.
01:13:31Sabemos que esto es todo lo que esperabas.
01:13:34Y los tres estamos aquí para que elijas.
01:14:04Gracias.
01:14:05Gracias.
01:14:08.
01:14:38.
01:15:08.
01:15:38.
01:16:08.
01:16:38.
01:16:38.
01:16:38.
01:16:40.
01:16:41.
01:16:45.
01:16:47.
01:16:47.
01:16:47.
01:16:47.
01:16:48.
01:16:50.
01:16:54.
01:16:55.
01:16:55.
01:16:56.
01:16:56.
01:16:56.
01:16:57.
01:16:59.
01:17:03.
01:17:04.
01:17:05.
01:17:05.
01:17:05.
01:17:06.
01:17:08.
01:17:12.
01:17:13.
01:17:14.
01:17:14.
01:17:15.
01:17:16.
01:17:18.
01:17:20.
01:17:22.
01:17:23.
01:17:23.
01:17:23.
01:17:24.
01:17:26.
01:17:30.
01:17:31.
01:17:32.
01:17:32.
01:17:33.
01:17:35.
01:17:37.
01:17:39.
01:17:40.
01:17:41.
01:17:42.
01:17:42.
01:17:43.
01:17:45.
01:17:48.
01:17:50.
01:17:50.
01:17:51.
01:17:52.
01:17:53.
01:17:55.
01:17:57.
01:17:59.
01:18:00.
01:18:00.
01:18:00.
01:18:01.
01:18:03.
01:18:07.
01:18:08.
01:18:09.
01:18:09.
01:18:09.
01:18:10.
01:18:12.
01:18:16.
01:18:17.
01:18:18.
01:18:18.
01:18:19.
01:18:21.
01:18:23.
01:18:25.
01:18:26.
01:18:27.
01:18:28.
01:18:57.
01:18:58.
01:19:27.
01:19:28.
01:19:59.
01:19:59.
01:19:59.
01:19:59.
01:19:59.
01:19:59.
01:20:04.
01:20:05.
01:20:05.
01:20:05.
01:20:05.
01:20:06.
01:20:06.
01:20:06.
01:20:06.
01:20:06.
01:20:07.
01:20:16.
01:20:17.
01:20:17.
01:20:17.
01:20:17.
01:20:17.
01:20:17.
01:20:18.
01:20:24.
01:20:24.
01:20:24.
01:20:24.
01:20:25.
01:20:25.
01:20:26.
01:20:26that they are atreven to look at the father of Whitmore.
01:20:28Wait,
01:20:29are the brothers Whitmore are adopted?
01:20:31Are you serious?
01:20:32Are they going to inherit something?
01:20:33Abusing of the true Whitmore.
01:20:36They deserve to let the family.
01:20:38Dahlia fought for you one and another time
01:20:41against the sir Whitmore.
01:20:42And that's how they pay.
01:20:43That sentimentality was the one who gave us to the street.
01:20:47No.
01:20:49Chloe was the only person that supported us.
01:20:53No, they regret it when they see the truth.
01:20:56No me creen?
01:20:58Miren.
01:21:02El reporte médico de Caleb
01:21:04y los diseños del auto de carreras de Chase.
01:21:07Todo listo.
01:21:08Espero que esto los ayude.
01:21:11¿Todo listo?
01:21:12Genial.
01:21:13Me los llevo.
01:21:15No, Chloe.
01:21:15Hice esto por mis hermanos adoptivos.
01:21:18¡Sólo dámelos!
01:21:19¿Crees que estas ideas bastan para recuperar a tus hermanos?
01:21:24¡Qué ingenua eres!
01:21:25Desde ahora, todo tu trabajo pasa por mí.
01:21:32¡No!
01:21:33¡No!
01:21:34¡Eso no es real!
01:21:36¡Alguien editó eso!
01:21:38¡Eso no es real!
01:21:39¡Eso no es real!
01:21:40¡Esa!
01:21:41You
Comments