00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:06.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:08.
00:09.
00:09.
00:09.
00:20.
00:20.
00:20Why don't you come here?
00:22Let's go to the team.
00:24Why?
00:25Do you want to take your hair off?
00:27I'll take your hair off.
00:29I'll take your hair off.
00:31You can't take your hair off.
00:33Don't you just fight?
00:36You're the only person you're fighting?
00:41The team...
01:00Why don't you come here?
01:01Why don't you come here?
01:04You're going to meet the team.
01:05You're going to meet the team.
01:08You're going to meet the team.
01:09You're going to take your camera off.
01:11Here...
01:13I'll take your hair off.
01:14I'll take your hair off.
01:16You're going to die.
01:26Why are you doing it?
01:30You're going to get them off.
01:31You're going to get them off.
01:32You're going to do so much, you're going to work.
01:34So you're going to take yourself off?
01:38If you're an adult, you'll take your hair off.
01:40You're going to talk more about it?
01:43You're going to take your hair off.
01:47You're going to wake up here.
01:51Then you'll have money.
01:53If you're living in one to ten, it's all money.
01:57You'll have an ugly one.
01:58What?
02:00What?
02:00If you're a victim of a victim, you'll quickly move.
02:03If you're a victim of a child, you'll have to fight.
02:08You'll have to fight.
02:35You'll have to fight.
02:36You're going to see that interesting scene.
03:10Are you okay?
03:17She's like, all right?
03:19She's like, all right?
03:19I can't get any of that.
03:20I'm not going to die.
03:22I'll go first.
03:34Papa!
03:36Papa!
03:38Papa!
03:42Who are you?
03:48Papa.
03:49Papa.
03:51Papa, you're here.
03:52I'm fine.
03:54I'm sorry.
04:04Chloe got stressed out.
04:06She had a lot of stress.
04:06She had a lot of stress.
04:08She had a lot of stress.
04:09She had a lot of stress.
04:11She's going to go to the hospital.
04:13I'll go with the doctor.
04:15I'll go with you.
04:17Why?
04:19What?
04:19It's not a friend.
04:21Why?
04:25It's...
04:26Then...
04:27I'll go first.
04:29Let's go.
04:54Come on.
04:58지금 뭐라고 했어요?
05:00거래?
05:04내가 우리 현준이하고 자기를 그 얼토당토하는 결혼을 생각했던 이유가 뭐야?
05:13What?
05:14Your money is going to save money, that's not enough?
05:17Your money is going to save money, isn't it?
05:22I'm not going to save money.
05:25I'm not going to leave money here.
05:29Why do you have to save money?
05:41Look, it's still a fight, and it's still a fight.
05:48You can't do it yet.
05:52If you're going to get out, I'm going to meet you next time.
05:56You're going to let me know?
05:58Of course, I'm going to let you know you're going to let me know.
06:03How can we go to our chairman and take a look at the video,
06:07I'm going to show you how to show you,
06:08or we will be able to help you with the case of the team.
06:20I'm going to let you know.
06:23How can I help you?
06:26I'll give you some money.
06:37I'll go to the hospital.
06:40I'll go to the hospital.
06:43If you knew I'd like to go to the hospital,
06:46I'd like to go to the hospital.
06:47What do you think?
06:52The smell of the smell.
06:59The heat of the heat.
07:01The wind of the hill.
07:05The father's return to the moment.
07:10The...
07:12The fear of the...
07:14I can't fix it.
07:18I can't fix it.
07:22I can't fix it.
07:23I can't fix it.
07:37When we had our clothes,
07:39my son's name for you.
07:42I was so sorry to be scared.
07:44I was so sorry to be a child.
07:46But I was so sorry to be back.
07:52I was sad to be a child.
08:00I was so sorry to be there.
08:02But, I'm sorry to be with you,
08:06I think it's a pain and pain, it's a problem.
08:10I think it would be a better thing,
08:13and it would be a more dangerous thing.
08:15I don't want to worry about it.
08:17I don't want to do anything.
08:19I don't want to do anything.
08:25Okay, well.
08:30But...
08:30Do you want to be careful?
08:34And do you want to be careful?
08:39Yes.
08:42Okay.
08:47Oh...
08:48So...
08:49You're going to be the boss of the boss?
08:51You're going to be afraid of the boss.
08:55If you're going to be the boss,
08:58I think it's going to be a shocker and a shocker.
09:02I think it's going to be a shocker.
09:08It's going to be a shocker.
09:13But if we still have a shocker,
09:15I will find the way to find it.
09:19Okay, let's go.
09:53Chloe.
09:54Chloe.
09:57혹시 백진주 그 아이.
10:02Chloe와 다른 그 아이를 알아볼 수 있는 무언가가 있을까?
10:08Chloe 불.
10:12폭발사고 그리고 진주.
10:15내가 다시 억지를 부리는 건가?
10:42어, Chloe다! Chloe!
10:44Chloe다! Chloe다! Chloe다!
10:45Chloe다! Chloe다!
10:46둘째 리옥에 대해 어떻게 생각하십니까?
10:48확산진 결과도 조작 아닙니까?
10:49혹시 다른 거짓말은 있습니까?
10:51혹시?
10:52혹시?
10:52혹시?
10:52혹시?
10:52혹시?
10:53혹시?
10:53혹시?
10:53혹시?
10:53혹시?
10:53이 디자인북은 어떻게 된 겁니까?
10:59잠시만요.
11:03Chloe는 이번 사건의 피해자입니다.
11:06표절 고발은 명백한 거짓 방송이고
11:09증거라고 제시한 디자인북은 Chloe가 잃어버린 물건입니다.
11:15경찰 조사가 시작된 만큼 허위 보도는 자제해 주시기 바랍니다.
11:22가죠.
11:26실례합니다.
11:26잠시만요.
11:28실례합니다.
11:28결과도 알고 훈되면 다른 물건이 없냐?
11:31빨리 맞으십시오.
11:32빨리 맞으십시오.
11:33빨리 맞으십시오.
11:33빨리 맞으십시오.
11:34바로 보도자료를 배포하겠습니다.
11:37아니 몇 시간 더 있다가 천천히 불이라고 해?
11:42네.
11:43CCTV 영상을 찾는 바람에 뒤집어 씌울 수는 없었지만
11:49방지하게 날뛴 값은 치러야지.
11:53네 알겠습니다.
11:56그나저나 보도자료가 배포되면 우리 아델 그룹에
12:00도둑놈이 있다는 사실이 드러날 텐데
12:04아무리 포장을 한다고 해도 무슨 망신이란 말이야.
12:08감히 겁도 없이.
12:14이 아델 안에서 그런 짓을 버릴만한 인물이
12:22평소와 다르게 행동하는 인물이
12:25개선 1996년 동겠죠.
12:36무슨 일로 부르셨어요?
12:40무슨 일은 최 팀장에게 있는 거 아닌가?
12:45네?
12:47평소 같았으면 당장 결혼시켜달라고
12:51I'll do it again.
12:54I'll do it again.
12:55I'm so sorry.
12:57I'm so sorry.
12:59Is it going to happen?
13:06It's going to happen to be a big deal.
13:10I'm going to get married.
13:12I'm going to get married.
13:14I'm going to wait for you to wait for you.
13:21그래?
13:26그래 그래 그래.
13:28말이 나와서 말인데.
13:32민준이 이놈이 결혼을 안 하겠다 하니까 바로 일이 터졌어.
13:40게다가 디자인북을 훔쳐간 범인이 내 부인 같다지.
13:45모든 일에는 우연은 없는 법인데 말이야.
13:54저를 의심하시는 거면 잘못 짚으셨어요.
13:58보세요.
13:59제가 가장 의심받을 텐데 바보같이 그런 일을 벌였겠어요?
14:05그래.
14:07그런 바보같은 짓은 안 했어요 마치.
14:11민준이 이놈이 결혼을 안 하겠다 버티기 시작했는데.
14:16감히 그런 사고를 치면 결혼은 고사하고 회사에서도 쫓겨낼 테니까.
14:26그럼요 저도 그 정도는 알고 있어요.
14:30뭐 경찰이 나섰다니까 빨리 정리되면 좋겠네요.
14:34그래야 제 결혼도 다시 진행할 수 있잖아요.
14:38이건 괜찮아요.
14:40네.
14:54그러면 네.
14:54네.
14:59네.
15:02네.
15:03네.
15:03네.
15:04네.
15:05네.
15:06네.
15:07네.
15:07네.
15:07네.
15:11We need to move on.
15:16Let's move on.
15:17We need to move on.
15:31It's time for the stock market.
15:32Isn't it like a sports market?
15:33What's wrong?
15:36He's done with the money.
15:37He's done with the money.
15:39He's done with the money.
15:45But...
15:45The money is done with the money.
15:48It's not a good money.
15:52He's done with the money.
15:55What's wrong?
15:57He's done with me.
15:59How did he get that?
16:03I don't want to eat so much.
16:05I want to eat so much.
16:08If you don't want to eat so much,
16:10then you'll be able to eat it.
16:14The fact that you have to fight?
16:17If you want to take the police,
16:20the game is going to end.
16:22If you want to kill her,
16:23you'll be able to kill her.
16:27If you want to kill her,
16:29you'll have to take the money.
16:31after the experience starts withging enough
16:34결국엔 getting worse
16:36결국엔 내가 이 오정란의 승리다 이거야
16:43오이이이이는 나쁜 짓 쪽으로 하면
16:45박사야 박사
16:48나쁜 년도 아무나 하는 거 아니거든
16:51나 정도 되으니까 채팀장, 그 여우 같은 년
16:54주식을 빼먹고 김명희그 독하디 독한년이랑
16:5730년을 맞짱 뜨면서 사는 거야
16:59I know you can't believe it.
17:04But you can't believe it.
17:11I've been doing a lot, too.
17:14I don't know how many people can hear it.
17:19I don't know if they can't get it anymore.
17:21I was working for CCTV.
17:25There won't be anything for you.
17:28I was waiting for something to get back with.
17:31I won't be able to get back with a vaccine.
17:38I don't want to get back to it.
17:41I'll let you see a different pattern.
17:56Thank you very much.
18:21like a hard way to do it.
18:23If you're looking for me,
18:25I'd like to see you
18:26and I'd like to meet you
18:30and I'd like to see you.
18:31I'm always the help of my help.
18:39I think it's your help.
18:43Is that the crime?
18:46Is that the crime?
18:46때문입니까?
18:48그 일은 경찰 조사가 시작됐고
18:50결과를 기다려 볼 생각입니다.
18:53그럼 무슨 일로?
19:03여기 이 두 사람에 대해서 좀 알아보고 싶습니다.
19:11똑같은 얼굴을 가진 두 사람이네요.
19:17백진주와 클로이 정확하게 어떤 점이 궁금하신 겁니까?
19:24두 사람이 같은 사람이 아닐까?
19:27백진주가 클로이가 되어 돌아온 건 아닐까 확인해보고 싶습니다.
19:37자세하게 이야기해드릴 순 없지만...
19:42I don't want to talk about any of you.
19:45However, one thing I want to be sure is to make sure.
19:50If you want to come back to CROI,
19:55it would be a pleasure or a pleasure?
20:02It's going to be a heavy deal.
20:41저는 그 무게를 이해하니까요.
20:46하지만 감당해 볼 생각입니다.
20:50즐거운 일이 되는 날에도 두려운 일이 되는 날에도
20:54그 아이가 살아줬다는 사실에 감사하면서요.
20:59그 아이에게 어떻게든 도움이 되도록 노력해보고 싶습니다.
21:05김 사장님은 항상 감당하고 노력하시네요.
21:13그러니 이 노인네라도 도와드릴 수밖에요.
21:21조사 끝나는 대로 연락드리겠습니다.
21:24감사합니다.
21:34사무실 조사는 끝났습니다.
21:37제공해주신 CCTV 영상을 분석해서 단서를 확보해보죠.
21:43잘 부탁드립니다.
21:44네, 그럼.
21:50아침에 로비에서 소란이 있었다면서요.
21:53괜찮아요?
21:55아, 별일 아니었어요.
21:58내가 거기 딱 있었어야 했는데
22:00내가 그 기자들 다 쓰러뜨렸으면
22:03나한테 넘어왔을 거잖아요.
22:11이렇게 경찰들도 움직이고
22:14언론 보도도 나갔으니까
22:16다시는 이런 일 없을 거예요.
22:20네.
22:30이번에도
22:31내 날 앞에 두고 다른 사람을 찾는 건가?
22:36그게 아니라
22:38박민준
22:40회사에 연차 내고 없을 거니까 기다리지 마요.
22:46대신에 나
22:46이 클로이 앞에 있는
22:49나한테 집중하는 걸로.
23:16도시
23:17도시
23:33도시
23:41돈이 급한 상황이었다.
24:06Why?
24:08What?
24:09야, 너 진짜 월급 루팡의 길을 가기로 한 거?
24:13야, 회사는 지금 기자의 경찰의 아주 어수선이 죽겠는데
24:17안 쓰던 연차까지 쓰고 어디서 뭐 하는 건데?
24:21거짓 고발한 사람 좀 찾아보려고
24:23뭐? 아니, 네가 왜?
24:26아니, 경찰 조사 시작했잖아
24:29강한 척해도 속은 타고 있는 것 같아서
24:32하루라도 빨리 잡아보려고
24:35끝난다
24:50아, 뒤처지는 기분 영 별론데
24:55여기서 내가 먼저 잡으려면
25:21너는?
25:25따라와
25:44뭐야, 이 씨!
25:45아, 이 씨!
25:55그러게 왜 나쁜 짓을 하고 다녀서는
25:59에잉?
26:14아, 이 씨!
26:25치킨 일을 다 했어요
26:26그래?
26:30그럼 우리 거래 마무리해야지?
26:34일부터 마무리해요
26:36주식은 그 다음이에요
26:39나중에 딴소리하면?
26:42갖고 있는 영상 쓸 거잖아요
26:46대 걱정하지 말고 일이나 똑바로 해요
26:51최 팀장, 오늘은 부탁하는 태도가 영 별로네?
26:57이건 부탁이 아니라 거래잖아요
27:00그래도
27:01그래도
27:02내가 니년 약점을 들고 있는데
27:05주둥이에 그렇게 힘이 들어가면 안 되지
27:08이 거래에서 값은 나 하나야
27:10눈치 좀 챙겨
27:23고맙습니다
27:30왜 이렇게 해야 돼요?
27:33빨리 건배
27:33뭐요?
27:42Okay, let's go.
27:51Heng 선생님 잘 모셔다드리고 왔어.
27:54응, 수고했어.
27:59이걸 왜 다시 보고 있어?
28:02경찰 조사 시작됐잖아.
28:06그래도 마음에 걸려서 어쨌든 아들 그룹 내에 범인이 있는 거니까.
28:12오정란 쪽 사람이면 지금도 무슨 짓을 벌이고 있을지 모르고.
28:17경찰 조사 시작으로 이상한 움직임 없었어?
28:20박 회장은 수사에 진심이고 오정란은 수사에 별로 관심이 없는 것 같았어.
28:27그리고 나는 최 팀장이 이상해.
28:32최 팀장이?
28:33우리가 거짓 고발 사건이 터지고 클로이가 백 선생님 딸이랑 똑같아서 정신없는 사이에 최 팀장이 너무 조용하지 않아?
28:42그 성격이면 몇 번이고 찾아와서 결혼 문제 때문에 난리를 쳐야.
28:46그래야 자연스러운 거 아닌가?
29:10아... 아...
29:12어서 오십시오. 김 인사.
29:15아니, 사장님?
29:18I'm sorry.
29:19What happened?
29:22Sorry.
29:23I was late.
29:25I was late.
29:26I've been a news story.
29:28How many people have been in the same way?
29:30What are you doing?
29:33I'm not going to get married.
29:35I was going to meet him in the same time.
29:38I was going to leave him there.
29:43I was going to get married.
29:45I'm going to get married.
29:46Then...
29:49I'll wait for you to wait for you.
29:52Yes?
29:54A...
29:55Yuna?
30:04Yes.
30:05It's a lot of fun.
30:08Yes.
30:09Go to the side.
30:14Come here.
30:27Ah, well,
30:31then come here.
30:32I'll go ahead and get it.
30:37I'm going to prepare you for a while.
30:38I'm going to prepare you for a while.
31:18What are you doing now?
31:36What are you doing now?
32:04What are you doing now?
Comments