Voilà la saison 3 de la série ¨Les Sisters¨ enregistrés depuis le site belge ¨RTS¨
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
Category
📺
TVTranscript
01:00Je vais l'aider à m'enterrer ces jolies petites fleurs.
01:04Ok, je vous laisse entre copines.
01:12Mais qu'est-ce que tu fais ?
01:14Ben, cette fleur, elle est trop loin de ses copines.
01:16Comme ça, elles pourront se raconter des histoires.
01:21Elles ont pas l'air super en forme, vos fleurs.
01:24Faut leur faire faire du sport.
01:26Allez, les petites plantes, c'est parti.
01:29On s'étirationne vers le soleil.
01:31Comme ça.
01:35Tu ne préférerais pas rentrer chez toi pour voir si tu n'as pas reçu la visite d'une licorne
01:41?
01:41Je suis pas une débilosse du cerveau, hein ?
01:43Je sais que les licornes, ça existe pas pour de vrai.
01:46Mais si, regarde.
01:48J'en ai même surpris une dans mon jardin l'autre jour.
01:54Ben, on voit rien du tout.
01:57Ben, évidemment, les licornes ne tiennent pas en place.
02:00Mais je te le promets, c'en était bien une.
02:03Tu sais, à mon avis, si les licornes ne s'approchent pas de toi,
02:07c'est parce que ce sont des créatures qui apprécient le calme et la tranquillité.
02:14Ah !
02:15Ben alors, c'est sûrement à cause de Wadouille-la-Nouille
02:18et ces disputages contre moi qu'aucune licorne vient me voir.
02:21Je vais tout faire comme vous dites, Madame Georgette.
02:23Comme ça, moi aussi, je pourrais voir une licorne.
02:33C'est quoi ton nouveau délire ?
02:36Ben, j'attends la visite d'une licorne.
02:39Je vais la prendre en photo pour la montrer à mes copines.
02:44Porte Nawak !
02:45Tu peux faire ta moqueuse, mais Madame Georgette en a vu une dans son jardin.
02:49Elle t'a fait marcher et toi, tu galopes comme une licorne.
02:57Dis pas de bêtises, je suis pas une galopeuse
03:00et je te ferai dire que les licornes aiment bien les endroits où c'est tout calme.
03:04Donc faut surtout pas qu'on se dispute.
03:06Ah ouais ? Tu sais que c'est impossible avec toi ?
03:09Suffit qu'on s'évite, ma sister.
03:12Comme ça, finis les cris et bonjour la licorne.
03:17Sérieux ? Tu vas me laisser tranquille, petit boulet ?
03:22Waouh ! Eh ben, vive les licornes !
03:26C'est juste magique de pouvoir faire tout ce que je veux
03:30sans avoir le crampon dans les pattes.
03:31Oh ! T'essais des robes trop belles ?
03:45Et voilà ! J'ai fini mon devoir !
03:48Ça, c'est parce que le microbe m'a laissé tranquille.
03:53Qu'est-ce que tu fais là ?
03:55Je voulais juste récupérer le crayon de couleur que j'ai oublié dans ta chambre.
03:58Tu m'as pas vue.
03:59Excuse-moi ma sister.
04:05La grenouille à grande bouche se repose sur son hénuphare.
04:09Et là...
04:11Je ne serai plus jamais le même depuis que tu m'as quitté, baby.
04:14Depuis que tu m'as quitté, baby.
04:17Oh, regarde un dessin animé sur les licornes, plutôt.
04:19Il faut que je révise en attendant que ma licorne arrive.
04:23Ah non ! Oublie ça tout de suite, microbe !
04:26Ah, les tranquillités.
04:29Ok, bon, regardage de concert, ma sister d'amour.
04:33Parfait !
04:34Sympa, cette journée sans le pot de colle.
04:39Hein ?
04:40Ils sont où, les cornflakes ?
04:42Je croyais qu'on avait un nouveau paquet.
04:44Ah oui, Marine les a pris.
04:46Une histoire de licorne, j'ai pas tout compris.
04:49Mais en revanche, elle t'a laissé cette part de gâteau à la place.
04:52Camembert caramel, je crois.
04:54Eh ben, ça fait envie.
05:03On peut savoir pourquoi t'as embarqué tous les cornflakes ?
05:06Ben, c'est pour ma licorne.
05:07Elle aura trop faim quand elle arrivera.
05:09Je les ai écrabouillées et mélangées avec de l'eau pour faire une bonne bouillie.
05:13Mais pourquoi tu ne lui donnes pas ton gâteau au lieu de prendre mes cornflakes ?
05:19Si ça se trouve, ma licorne, elle a d'une allergie.
05:21Je ne peux pas prendre le risque de lui donner n'importe quoi.
05:29Non, c'est pas vrai.
05:32Elle est passée où, ma brosse à cheveux ?
05:38Je m'en suis servie ce matin.
05:41Elle n'a pas disparu comme par magie.
05:52Quand je te vois, mon cœur fait piou.
05:56I love you.
05:58Qu'est-ce que tu fais avec ma brosse, microbe ?
06:00Je l'ai prise pour peigner la belle crinière de ma licorne quand elle arrivera.
06:04Non, t'abuses.
06:06Je t'ai déjà dit cent fois de ne pas prendre mes affaires sans me demander avant.
06:09C'est pas beau de faire ça, un égoïste.
06:12Tu ferais mieux d'arrêter de me parler.
06:13Je sens que ça va finir en disputage, sinon...
06:17Tu m'énerves !
06:19Même quand elle me fiche la paix, l'admiportion trouve toujours le moyen de me pourrir la...
06:24Mon devoir ! Il est où ?
06:26Non, non, non !
06:29Marie !
06:30I love you.
06:31T'aurais pas osé prendre mon devoir quand même.
06:34J'avais plus de papier et papa était en train de passer un coup de téléphone.
06:37Il y avait une grosse urgence.
06:39Je vais mettre plein de dessins d'arc-en-ciel partout pour faire plaisir à ma licorne.
06:43Non, mais tu rigoles !
06:45J'ai passé ses heures sur ce devoir de maths !
06:49Je suis sûre que tu peux le refaire vite fait.
06:51Il y a tout plein d'intelligence dans ta tête, ma grande sistère d'amour.
06:55I love you.
06:57Je vais vite te faire passer l'envie de me gâcher la vie, la pestouille.
07:00Tu vas avoir une de licorne, t'inquiète.
07:02Et elle sera tellement pas sympa.
07:04Que tu voudras plus jamais en entendre parler.
07:14C'est pas du juste !
07:16Tu te moques de moi pour qu'on se dispute ?
07:18Comme ça, ma licorne, elle ne viendra pas.
07:22Mais non ! Pas de dispute, promis !
07:25C'est pour te rendre service, Marinou.
07:27Je vais être ta licorne d'entraînement.
07:29Comme ça, quand la vraie licorne arrivera, tu sauras parfaitement t'occuper d'elle.
07:35Oh, d'accord ! T'es gros jolie, ma licorne d'entraînement.
07:41Regarde, j'ai fait des dessins avec tout plein de l'arc-en-ciel, rien que pour toi.
07:47Oui, t'as raison.
07:48C'est parce que c'est ma soeur Wendouille-la-nouille qui m'a appris à les faire.
07:51Et c'est une grosse nullos en dessin.
08:09Mon Puduc !
08:10Eh ouais, pas si sympa les licornes, hein ?
08:13Tu te rends compte, Puduc ? Il y a une licorne qui a joué avec toi.
08:17T'en as de la chance, dis donc.
08:24Eh ! Si papa est en colère contre Marine, il va la punir dans sa chambre et clappe de faim
08:30pour la licorne.
08:36Hein ?
08:37Non mais qu'est-ce qui se passe ici ?
08:39Désolé, papounet. C'est à cause de ma licorne.
08:42C'est nouveau ici pour elle. Elle a du mal à s'habituer.
08:46C'est pour ça qu'elle fait n'importe quoi.
08:48Ah bon, d'accord. Bon, je compte sur toi pour tout remettre en place, ma puce.
08:54Non mais j'y crois pas. Elle a le don de se mettre papa dans la poche, celle-là.
08:59Va falloir arrêter les bêtises, ma petite licorne, hein ?
09:02Mais c'est quoi ce délire ? C'est le sang !
09:06J'ai stressé ! Avance et fais ce que je te dis !
09:09Non, laisse-moi !
09:11Ça va la passer dans un immeuble !
09:13Ouais, c'est une licorne rodéo !
09:18Salut, papa !
09:23Tu veux te rafraîchir, ma petite licorne ?
09:28J'en peux plus de toi ! Je vais te pulvériser !
09:32Gentil, licorne, gentil !
09:49Eh ben, eh ben ! Pourquoi vous vous chamaillez toutes les deux ?
09:53Ben, c'est à cause de Wendy. Elle veut pas arrêter ses disputages et je peux pas voir de licorne.
09:57Je vous en supplie, madame Georgette, dites-lui la vérité.
10:01Mais, Marine ! Je sais que c'est moi qui t'ai raconté cette histoire, mais c'était pour te
10:06taquiner !
10:06L'hélicorne, ça n'existe pas !
10:10Je te l'avais bien dit que c'était un bobard.
10:16Je vais plus voir personne, moi !
10:21Comme ça, je goberai plus jamais les histoires même pas vraies que vous me racontez !
10:26Ah ouais, ben, super nouvelle !
10:29Ciao, la morpionne !
10:31Et longue vie à toi dans la salle de bain !
10:34Hé ! Pourquoi il y a des paillettes tant atroces de maquillonnage ?
10:38Tu touches pas à mes affaires, la pestouille !
10:41Quoi ?
10:43Une fée est venue, t'as laissé plein de paillettes !
10:46J'ai trop envie de voir une fée, moi !
10:48Donc, puisque tu les attires, je te lâche plus, ma cisseur d'amour !
10:52Mais si, lâche-moi !
10:54C'est pas les fées que j'attire !
10:57C'est les petits boulets !
10:59Toi et moi, sisters pour toujours !
11:02Espèce de crampon !
11:08La cisseur d'imaginaire !
11:10C'est décidément trop marrante, Philibule !
11:13Mais où tu vas chercher toutes tes blagues ?
11:16À qui tu parles, Marine ?
11:18Bah, à Philibule !
11:19Hein ?
11:20C'est qui, Philibule ?
11:21Je vois personne avec toi !
11:23Oh, c'est normal que tu puisses pas la voir !
11:25C'est ma cisseur d'imaginaire !
11:27T'as quoi ?
11:28Ma cisseur d'imaginaire !
11:30Elle est dans ma imagination, quoi !
11:33Ah, mais pourquoi t'as besoin d'une cisseur d'imaginaire ?
11:35Tu l'aimes pas, ta grande cisseur adorée ?
11:37Mouais !
11:39Mais Philibule, elle est tellement marrante !
11:41Mais moi aussi, je suis marrante !
11:42Ouais, c'est vrai !
11:43T'es très marrante comme cisseur !
11:46Ah, tu vois !
11:47T'avais raison, Philibule !
11:49En plus de pas être très marrante, elle est très susceptible !
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments