- 4 hours ago
Phantom lawyer ep8 english subtitles
Category
πΉ
FunTranscript
00:02:33I can't believe it.
00:02:37Oh, my God.
00:02:42I'm so sorry, I'm so sorry.
00:02:48Oh, my God.
00:03:00Oh, my God.
00:03:04Ah, I guess I'll come back to the house.
00:03:19There...
00:03:20...
00:03:20...
00:03:41What?
00:03:44What?
00:03:46What?
00:03:48Those kids!
00:03:55I...
00:03:57It's not...
00:03:58It's not...
00:03:59It's not...
00:03:59It's not...
00:04:03It's not...
00:04:05μν΄!
00:04:07Papa...
00:04:08What did you say?
00:04:09Nope!
00:04:09You don't get a damn.
00:04:15What do you mean?
00:04:17You got a three to one.
00:04:20One, you go to where?
00:04:21If you're a man, you go.
00:04:23If you're a man, you go.
00:04:24If you're a man, you're not eating.
00:04:27You're a man.
00:04:29You're a man?
00:04:31What a bitch!
00:04:33No, I'm not sure.
00:04:35You're a man of a bitch.
00:05:06What the hell are you doing?
00:05:07He's not a lie.
00:05:10He's a lie.
00:05:11He's a lie.
00:05:14He's a lie.
00:05:17He's a lie.
00:05:28He's a lie.
00:05:31He's a lie.
00:05:32I'm a young lady.
00:05:34Oh, you're a young lady.
00:05:40You came here.
00:05:41Good.
00:05:42You saw him.
00:05:44He was a young lady.
00:05:45He was a young lady.
00:05:49He was a young lady.
00:05:58I'm going to be able to do a lot of things.
00:06:00I'm going to learn about it.
00:06:02I'm going to learn about it.
00:06:06I'm going to learn about it.
00:06:09I'm going to learn about it.
00:06:15How do you just go about it?
00:06:19How is it not to be done.
00:06:20How does it just suffer?
00:06:21It's okay.
00:06:23I will just turn my mind around.
00:06:24I can't.
00:06:28I want everyone to bring I'm here.
00:06:32I want people to be able to respect these people.
00:06:35I want to love and love for the rest of me.
00:06:38I want to love and love tokit.
00:06:40So I want to make a bin of the financial world.
00:06:43It's a bit good thing to say.
00:06:51But why do you say that you're a little old man?
00:06:54You're a little old man.
00:06:55I mean, I'm a little old man.
00:06:59Yes?
00:07:00I mean, that's...
00:07:05Okay.
00:07:06I'll just say that.
00:07:07I'll just say that.
00:07:09It's a good thing.
00:07:09It's a good thing.
00:07:10It's a good thing.
00:07:11It's a good thing.
00:07:12But, μ무νΌ, κ·Έ μμ μ¨κΉμ§ μ¬κΈ° κ°ν κ±°λ...
00:07:15μ£μ‘ν΄μ.
00:07:19μ΄λ°κ° κ²½μ°° μμ μ¨ μ€λ©΄ μ κ° νμ΄λ¬λΌκ³ μ μκΈ°ν κ²μ.
00:07:24μ κΈ°λ€λ €λ λΌ.
00:07:25λλ μ§κΈμ΄λΌλ λκ° μ μμ΄.
00:07:28λ€?
00:07:29μ΄λ‘ν΄μ?
00:07:31μ¬κΈ° μ΄λ κ² λ¨λ¨...
00:07:37λ¬Όκ³ κΈ° λ€μ― λ§λ¦¬κ° ν μ§μ μμ΄.
00:07:47μ¬λ³΄μΈμ?
00:07:49μ μΌν μ¨ λ§€ν λμλκΉ?
00:07:51λ€, λ§λλ°μ.
00:07:52λꡬμμ£ ?
00:07:53μμ΄κ²½μ°°μ μ‘°μΉν κ²½μμ
λλ€.
00:07:56κ²½μ°°μμ?
00:07:58μ΄μ μ’ μ§μ μ΄ λΌ.
00:08:02μλμ, μ΄ λ°μ μ£½μ κ² κ°μμ.
00:08:05μλ, λ μμ² μ΄λ¦° κ² κ°μλ° λ μ μ£½μ κ±°μμ?
00:08:08μμ.
00:08:10λ§μ΄ μμν κ±°μΌ.
00:08:11λ νλ±μ§ λλ 건 μ무κ²λ κΈ°μ΅μ΄ μ λλ€λ κ±°μμ.
00:08:15κΈ°μ΅μ΄ μ λλ€κ³ ?
00:08:18μ΄μνλ€.
00:08:19λκ°μ?
00:08:20μλ, μλ κΈ°μ΅μ μ°ΎμμΌ λ°μ΄ λ
μ λΏκ±°λ .
00:08:24κ·Έλ°λ° λλ μ΄λ―Έ λ
μ μ μ μμμ.
00:08:27λ, μλ¬΄νΌ κΈ°μ΅μ λμ°Ύλ 건 λ΄κ° λμμ€ μ μμ΄.
00:08:31μ΄λ»κ²μ?
00:08:32λ΄κ° μ΄λ¦μ΄λ μλ
μμΌμ λ§ν΄μ£Όλ©΄.
00:08:36μ, κ·Έ μ’ λΉ¨λ¦¬ λ§νμλ©΄ μ λΌμ?
00:08:38κ·ΈλΌ κΈ°μ΅μ΄ λμμ¬ κ±°μΌ.
00:08:40κ·ΈλΌ λΉμ₯ μ κΈ°μ΅ λμμ€κ² ν΄ μ£ΌμΈμ.
00:08:42μμμ΄, μμμ΄.
00:08:43μ, μ°μ μ¬νΈν‘λΆν°.
00:08:51μμ μ¨!
00:08:52μμλ€κ³ .
00:08:54λκ° μ μ΄ μλλκΉ λ΄ μ§μ§ μ±μ§μ.
00:09:05νμμ°.
00:09:131994λ
7μ 7μΌμ.
00:09:34μ΄μΌ!
00:09:35κ±°μΌ!
00:09:36κ±°μΌ!
00:09:40μ§μ§ μ μ μν μλμΌ?
00:09:41λμΌ!
00:09:42Oh, my God.
00:10:14lmao sei what i'm going to have to be.
00:10:19lmaoel.
00:10:24lmaoel.
00:10:30lmaoel.
00:10:32lmaoel.
00:10:33lmaoel.
00:10:36lmaoel.
00:10:36I'm happy.
00:10:40My sister...
00:10:43My sister...
00:10:45...is happy and well.
00:10:51Oh...
00:10:52...and...
00:10:53...and...
00:10:59...and...
00:11:10Is there a new lawyer here?
00:11:22Yes?
00:11:26Yes?
00:11:30Yes?
00:11:33Yes?
00:11:33Yes?
00:11:33Yes?
00:11:3525λ
?
00:11:40κ·Έλ¬λ©΄ 31μ΄?
00:11:44κ°μλ λμλΌλ?
00:11:46μ?
00:11:47λ΄ λμ κΏμ΄ κ°μκ±°λ μ.
00:11:51μ΄μ°λ λ
Έλλ₯Ό μ’μνλ μ§ ν루 μ’
μΌ λ
Έλ λΆλ₯΄κ³ κΈ°ν μΉκ³ .
00:11:56κ·Έλ°λ° μμμ.
00:11:59λμμ κ°μκ° μλλΌ.
00:12:01μ μΌμ μ¨, λ³νΈμ¬ λ©΄νμ
λλ€.
00:12:06μ΄?
00:12:11ν, ν λ³.
00:12:19νλμ°?
00:12:24μ§μ§ λμΌ?
00:12:29λ³νΈμ¬κ° λλ€κ³ ?
00:12:31μλ, μ?
00:12:35μ°μ, μ§μ§ μ κΈ°νλ€.
00:12:40쑰꼬맣λ νλμ°μ΄.
00:12:43μΈμ μ΄λ κ² λ©μ§ μ΄λ₯Έμ΄ λλ?
00:12:48μλ μ΄λ° μ¬λμ΄μμ?
00:12:54μ κΉ.
00:12:56μ°μ μ΄κ±°λΆν°.
00:12:58λμ΄μ, μ λ§μ
μ.
00:13:00μΌ, λ μ μ΄λ κ² μ°¨κ°κ² λ§ν΄?
00:13:03λ§μλΌλ κ² μλλΌ λ΄κ° νΉμ μ΄μν νλμ νλ©΄ μΌκ΅΄μ λ¬Όμ μ’ λΏλ¦¬λΌκ³ μ.
00:13:11λ΄κ° μμ?
00:13:13λ λꡬλ λ¬λΌμ νλ ₯ μ μλλ€.
00:13:15μμ£ , μμ£ .
00:13:17κ·Έλλ μ°μ λ°κ³ λ΄κ° μ΄μνλ€ μΆμΌλ©΄ λ¬Όμ λΏλ €μ£Όλ©΄ κ³ λ§κ² μ΄μ.
00:13:24μλ, μ΄κ±΄ λ΄ λΆν λ€μ΄μ£Όλ κ±°λκΉ κ·Έκ±΄ νλ ₯ μλμμμ.
00:13:35μμ΄λ€μ μ’ μ΄λμ?
00:13:372μ£Ό, 2μ£Ό, 4μ£Ό λμμ΄μ.
00:13:40μλ μ λ§μλ©΄ μ£Όμ¬κ° μ¬ν΄μ?
00:13:43μ΄λ»κ² νμλ€μκ² νλ ₯μ μ¨μ?
00:13:46νλμ° κ·Έκ±° μ΄ μμ μ¨ μλͺ» μλ?
00:13:48ν λ§μ΄ μλ€μ.
00:13:50μμ΄μΌμ£ , λΉμ°ν.
00:13:51μμ§ν 맀νκΆλΆν° μλμμΌλ©΄ μ΄λ° μ°λ € μ λ°μμ΄μ.
00:13:57κ°μ΄ μ λ¨Ήμ λ΄ μ±
μλ μ‘°κΈμ μκ³ .
00:14:01μ°λ € λ°μμ€μ κ³ λ§μμ.
00:14:05κ·Όλ° μ λ€ μ
μ΄ ν μμ΄λ₯Ό κ΄΄λ‘νκ³ μμμ΄μ.
00:14:10λ΄κ° λ€μ κ²κ³Ό λ€λ₯Έλ°.
00:14:12μ λ€μ κ·Έλ₯ μκΈ°νκ³ μμλλ° μ λ³μ΄ λ€μ§κ³ μ§ λλ Έλ€λλ°μ?
00:14:20μλμμ.
00:14:22μ§μ§λ‘ 3λͺ
μ΄ ν λͺ
κ΄΄λ‘νλ€λκΉμ.
00:14:24μ λ¨Όμ 곡격ν κ²λ κ±λ€μ΄κ³ μ.
00:14:293λͺ
μ ν μμ΄λ₯Ό κ΄΄λ‘νκ³ μμκ³ λ λ¨Όμ 곡격ν κ²λ κ±λ€λ€μ΄μμ.
00:14:34νΌν΄μ 4λͺ
μ μ¦μΈμ΄ μΌμΉν΄μ.
00:14:36μ λ³μ΄ λκΉμ§ μΈμ μ νλ©΄ νμ¬, λ―Όμ¬ λͺ¨λ κ°μ€ν΄μΌ λΌμ.
00:14:41νΉν μ μΉ 4μ£Ό λμ¨ μ±λ―Όμ§ νμ λΆλͺ¨λ ν©μλ₯Ό λͺ»νλ©΄ μ§λͺ
6κ°μ μ΄μμ λμ¬ κ±°κ³ .
00:14:46κ·ΈλΌ λ³νΈμ¬ μ격 μ μ§λ©λλ€.
00:14:50μλ λ¬΄μ¨ μμ¬λ μ λλ‘ μ ν΄λ³΄κ³ κ·Έλ κ² μ½κ² μλ¨νλ©΄.
00:14:55λ λͺ» λ―Ώμ΄μΌ νλ°?
00:14:57ν©μκ° μ΅μ μ΄μμ.
00:14:59λ¬΄μ¨ μΌ μλλΌλ ν©μνμΈμ.
00:15:02μΌ, λ μ무κ²λ λͺ¨λ₯΄λ©΄μ.
00:15:04ν...
00:15:05λ
Έλ ₯ν΄ λ³Όκ²μ.
00:15:07κ·ΈλμΌκ² μ£ , λΉμ°ν.
00:15:09ν...
00:15:11λ€νν ꡬμμμ₯μ΄ κΈ°κ°λμΌλκΉ μ°μ μ§μΌλ‘ λμκ°μΈμ.
00:15:17λ¬΄μ¨ λ³νΈμ¬κ° μ΄λ?
00:15:22λ³νΈμ¬λ©΄ μλ’° λ§λ λ€μ΄μ£Όκ³ νΈλ λ€μ΄μ€μΌ λλ κ±° μλμΌ?
00:15:27μ§κΈ λνν
νλ΄λ κ±°μμ?
00:15:29μ§κΈ λνν
νλ΄λ κ±°μμ?
00:15:29μλ’°νν
μ΄λ¬λ©΄ μ λμ§.
00:15:30λ΄κ° μλ νλμ΄ λ§λκ³ .
00:15:33λ΄κ° μλ νλμ΄μ?
00:15:35λμ λν΄μ λ μλ€κ³ μ
μ ν¨λΆλ‘ λλ €μ.
00:15:38μ λ¨Ήκ³ μ λ€μ΄λ λΉΌλ μ§μμ΄.
00:15:40그건 κ·Έ μμ λ€μ΄ λ§μ μ§μ νμΌλκΉ κ·Έλ° κ±°κ³ .
00:15:43κ·Έκ² μ§κΈ λ³νΈμ¬κ° ν μκΈ°μμ?
00:15:45μλ μ μ΄λ κ² μλ€ κ½ λ§νλ²λ¦° κ±°μμ?
00:15:47μ μ°λ½ μ¬μ μκ²?
00:15:57μ°λ½ μ¬μ?
00:15:59ν...
00:16:18ν...
00:16:22νΉμ λμνν
λλΌκ³ νμ΄?
00:16:25μ°λ½ μ¬μ μλ€κ³ .
00:16:27λ?
00:16:30μ , μ£μ‘ν΄μ.
00:16:32λλ λͺ¨λ₯΄κ².
00:16:34ν...
00:16:34μ, κ·Όλ° μ€ μ μ λ κ² λͺ»λμ΄μ?
00:16:37κ³ λ±νμμ λλ ΈμΌλκΉ λλΌλ νλ¬μ κ±°μΌ.
00:16:40μλμ.
00:16:42νλμ΄λ μ λ κ² μ¬λ λ§ λ€μ΄λ³΄μ§λ μκ³ νλ΄μ§λ μμμ.
00:16:45κ·Έλ¬κ³ 보λκΉ λ³νΈμ¬ λ κ²λ μ§μ§ μ΄μν΄.
00:16:48κ·Έλ κ² κΆκΈνλ©΄ λ€λ°λΌκ° 보λ κ°.
00:16:51μμ μ¨λμ?
00:16:52λΆκ΅¬μ μμ¬λ₯Ό νλκΉ κ³§ νλ €λ κ±°μΌ.
00:16:55κ°λ΄.
00:16:56κ°λ΄.
00:16:57μ΄μ.
00:17:05μ΄λ κ² λ©μ§ λ°λλ₯Ό μλ‘ λλ₯΄λ λ§λ² μ΅λ¨μ΄ λ€κ°μ€κ³ μ΄λ κ² λ©μ§.
00:17:17μ΄μ μμ
λ μ λ€μ΄?
00:17:34μ μ΄λ κ² λ³ν κ±°μΌ?
00:17:40μ°μ.
00:17:43μ°λ¦¬ λλ€λ κ·Έλλ‘λ€.
00:17:46λ€νμ΄λ€.
00:17:47μ¬μ΄λ€.
00:18:16μ...
00:18:22I have no idea how old it is.
00:18:26How old it is?
00:18:27How old it is?
00:18:38How old?
00:18:39Oh.
00:18:44I'm so glad to see you.
00:18:48It's so good.
00:18:49Let's go.
00:19:03Let's go.
00:19:06Hey, come on.
00:19:08It's so far.
00:19:18It's pretty nice.
00:19:20It's so delicious.
00:19:22It's delicious.
00:19:24I'm hungry.
00:19:38I'm hungry.
00:19:44I'm hungry.
00:19:49I'm hungry.
00:20:03I'm hungry.
00:20:05Well, what are you doing?
00:20:11How are you eating eating the baby?
00:20:11Yeah, you can eat the baby Late laΨͺmane.
00:20:13Yeah.
00:20:14If you haven't cut it in winter, you can't eat, mate.
00:20:19Well I know that you don't want to taste.
00:20:25Because it's not just that very important.
00:20:29That's right.
00:20:31That's right.
00:20:32Why?
00:20:33You're so tired?
00:20:35It's not...
00:20:37I don't want to go to this house.
00:20:42I don't think I'm going to go to this house.
00:20:45What?
00:20:47I don't want to go to this house.
00:20:50I don't want to go to this house.
00:20:54I don't want to go.
00:20:58You're so scared to think about it.
00:21:01You don't want to think about it.
00:21:03You don't want to see it.
00:21:05You don't want to see it.
00:21:08You're watching it, you're watching it.
00:21:10Hello.
00:21:12You're like, my mom told me that she's been 19.
00:21:14Auntie.
00:21:16And then she's been 30 years old.
00:21:21Why?
00:21:25What?
00:21:25What is it?
00:21:286am, 6am.
00:21:29It's over.
00:21:30I got it.
00:21:31I got it.
00:21:32I got it.
00:21:33I got it.
00:21:35I got it.
00:21:35I got it.
00:21:36I got it.
00:21:37I got it.
00:21:38I got it.
00:21:39I got it.
00:21:43You're the one.
00:21:44So, I'm going to go.
00:21:45I got it.
00:21:45I think I should look at him.
00:21:46Go go now.
00:21:49Uh...
00:21:50I don't think that's good.
00:21:51He's not even looking at him.
00:21:53Who are you?
00:21:55I'm a man.
00:21:56I'm a man.
00:21:58He was talking about my husband.
00:21:59He's asΓ.
00:22:02He's too late.
00:22:09Is that just your family.
00:22:10My wife, my dad, did you want to meet his family?
00:22:14You're gonna meet my family.
00:22:15You've got the family of my dad, so you've got to meet him.
00:22:19You've got to meet him.
00:22:21You've got to meet him when he was a kid.
00:22:29That's right, right?
00:22:35You were having to meet him.
00:22:36He was talking to him all day.
00:22:37He was talking to him?
00:22:42I was going to go out.
00:22:43I'm just kidding.
00:22:44I'm going to tell you.
00:22:47If you're a kid, you're going to kill me.
00:22:50You're going to kill me.
00:22:52You can kill me.
00:22:54You can't tell me.
00:22:56You're going to tell me.
00:23:02You're going to take your parents.
00:23:08My mother, my mother, my mother, is Korean and my mother, and my aunt is court.
00:23:13That's how you tell them how long you are.
00:23:17Then, when I die, they're gonna be happy to me.
00:23:28I'm not sure if I can't.
00:23:29I'm not sure if I can't.
00:23:30I'm not sure if I can't.
00:23:34But I'm not sure if I can't.
00:23:35I'm curious if I can't.
00:23:37That's what I'm talking about.
00:23:39That guy.
00:23:41What's wrong with you?
00:24:05insertΠ½Π°Ρ
00:24:05insert
00:24:05insert
00:24:05insert
00:24:33All right, let's go.
00:24:44Let's go.
00:25:28I don't know what to do with my parents, but I don't know what to do with my parents.
00:25:37Do you, do you?
00:26:08I'm sorry.
00:26:09What's wrong?
00:26:09I'm sorry.
00:26:42μ£μ‘ν΄μ.
00:26:45μ κ° κ΄ν μλ λ΄μ.
00:26:49μ λλ¬Έμ μμ μ¨λ κ³€λν΄μ§κ³ μ λ μμ§ μμλ λ κ±Έ μκ² λκ³ .
00:26:56κ·Έκ² λ¬΄μ¨ μ리μΌ?
00:27:00μλ§, μλΉ λ λμ°μ΄ μ¬μ΄κ° μ΄μν΄μ.
00:27:06μ°λ¦¬ μ§ λΆμλ μλμμ΄λ μκ³ μ₯λμΉκ³ λΆμκΈ° νλλ 짱 μ’μλλ°.
00:27:13μλ§, μλΉ λ λμ°μ΄ λμΉ λ³΄κ³ λμ°μ΄λ μ’ λ§μ΄ μ΄μν΄μ.
00:27:21κ·Έλμ λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μμλ κ±ΈκΉμ?
00:27:23λ무λ ν°μΌμ΄ μμμ§.
00:27:27μμ€ν λ κ·Έλ κ² λ λ보λλλ°.
00:27:31μΌλ§λ μ¬νμ
¨κ² μ΄.
00:27:38κ·Όλ° μ¬νλ° μ κ°μ‘±λΌλ¦¬ λ©μ΄μ Έμ?
00:27:43λ©μ΄μ‘λ€κΈ°λ³΄λ€λ λ°°λ €νλ κ±Έ κ±°μΌ.
00:27:47λ°°λ €μ?
00:27:51μ΄λ€ μ¬νμ λ무 κ°λ ₯ν΄μ μμκ°μ μ£Όλ³ μ¬λλ€νν
νΌμ Έλ²λ¦¬κ±°λ .
00:28:14λ΄ μ¬νμ΄ μ μ°λ κΉ λ΄ μκΎΈ κ°μ μ μ¨κΈ°κ³ λ§λ νλλ μ‘°μ¬νκ³ .
00:28:24μ¬μ§μ΄λ λΉλ°κΉμ§λ λ§λ€κ³ λ§λΌ.
00:28:30μμ² μ μ£Όλ €κ³ μ‘°μ¬νλ νλλ€ λλ¬Έμ μ€νλ € μ‘°κΈμ© λ©μ΄μ§λ κ±Έ κ±°μΌ.
00:28:37μ λλ¬Έμ μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ΄ κ·Έλ κ² μ¬λ 건 μ’.
00:28:45λ무 μ¬νλ°μ.
00:28:50κ·Έλμ λνν
μλ κ·μ λ€ λͺ¨λ μ¬ν μ¬μ°μ΄ μμμ§λ§ κ²°κ΅μλ μ ν΄κ²°νμ΄.
00:28:58μ΄λ²μλ λκ° μ΄λ κ² μμΌλκΉ κ°μ‘±λ€ λ§μ μ΄ μ μμμ§λ λͺ°λΌ.
00:29:03λλ μ΅μ μ λ€ν΄μ λμλ³Όκ².
00:29:09κ³ λ§μμ.
00:29:13κ·Όλ° μμ μ¨ μΌμ΄ λ κΈν΄μ.
00:29:16λ΄ μΌ?
00:29:17μλ, μ λλ¬Έμ λ§ μ§μ΄λ κ°κ²λ λ λ€ λ 리면 μ λͺ» μ΄μμ.
00:29:23λ²μ¨ μ£½κΈ΄ νλλ°.
00:29:26μ무νΌμ.
00:29:29λ μ’ μ°©νλ€?
00:29:32μλλ€ μΆμ 건 μ κ° κ·Έλ₯ λͺ» λμ΄κ°μμ.
00:29:36κ·Έ μμ μ¨ λλͺ
λ²μΌλ €λ©΄ μ΄μ μ΄λ»κ² ν΄μΌ λΌμ?
00:29:40λκ° κ·Έλ λ³Έ κ² λ§λ€λ©΄ μ€νΈκ° ννμ μ λΉνλ€κ³ μ°κΈ°λ μ΄μ κ° λΆλͺ
ν μμ κ±°μΌ.
00:29:48κ·Έκ±Έ λκ° μμλ΄λ©΄ λΌ.
00:29:51λ€?
00:29:52μ κ°μ?
00:29:53μ.
00:29:54μ΄λ»κ²μ?
00:29:56λ κ·μ μ΄μμ.
00:30:17λ―Έμν΄.
00:30:19okay,
00:31:01Oh
00:31:12I can't wait for you.
00:31:12Oh, I can't wait.
00:31:13Oh, I can't wait.
00:31:16Sorry.
00:31:17You're a man who met me?
00:31:19You're a man who met me.
00:31:20I'm not a man who met me.
00:31:21I'm a man who met you.
00:31:24I'm a man who met me.
00:31:24I know, I'm a man who met you.
00:31:29I don't know what a man to.
00:31:29To me, I don't know how to get away.
00:31:33I don't know how to get away with you.
00:31:38I don't know if you have any time.
00:31:39I don't know what your husband, but your son knows what the hell is.
00:31:42I don't know if he's a woman to come to her.
00:31:42If he lives in a child, he's a woman to come to her.
00:31:46I don't know if he doesn't die.
00:31:48Are you kidding me?
00:31:53I'm so sorry.
00:31:56I'm so sorry.
00:32:04I'm so sorry.
00:32:07I'm so sorry.
00:32:19Who is it?
00:32:25Hello.
00:32:26I'm a lawyer.
00:32:28I'm a lawyer.
00:32:29I'm a lawyer.
00:32:32Yes.
00:32:33κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬ μ€νΈνν
λ¬΄μ¨ μΌμ΄λΌλ .
00:32:37μ€νΈκ° λ¬΄μ¨ μκΈ° μ νλκ°μ?
00:32:40μ κ° λ°€μ μΌμ ν΄μ μ€νΈλ₯Ό μμ£Ό λͺ» λ΄€λλ° μ€νΈκ° λ¬΄μ¨ μ¬κ³ λΌλ μ°Ύλμ?
00:32:47μλμ.
00:32:48μλλμ΄ μμ μ¬κ±΄μ΄ μ°λ£κ° λλλ° κ°ν΄μλ μλλλ€.
00:32:54νΉμ μ€νΈκ° κ°λ§ν κ³³μ΄ μμκΉμ?
00:33:04μ€νΈμΌ?
00:33:20μμ μ¨κ° κ·Έλ λ΄€μ΄.
00:33:23κ±λ€μ΄ λ κ΄΄λ‘νλ κ±°.
00:33:25μλμμ.
00:33:27κ±λ€ λ€ μ μΉκ΅¬λ€μ΄μμ.
00:33:29μ ν¬ κ·Έλ₯ λκ³ μλ 건λ°μ.
00:33:31κ±λ€μ μΉκ΅¬ μλμΌ.
00:33:34λλ μμμ.
00:33:36λ¬΄μ¨ λ§ νλμ§ νλλ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄μ.
00:33:37μ€νΈμΌ.
00:33:38κ°λμ.
00:33:39μΌ, μμ€νΈ!
00:33:45κ·Έλμ μ΄μ© 건λ°.
00:33:47λ€?
00:33:48μ΄μ© κ±°λκ³ .
00:33:50μ§μ§ μ£½μΌ κ±°μΌ?
00:33:54μμ μ μ°λ¦¬ νκ΅μλ λ κ°μ μΉκ΅¬κ° μμμ΄.
00:33:59μΌμ§νν
κ΄΄λ‘νμ λΉνλλ° λΆλͺ¨λκ³Ό μ μλμ λ¬Όλ‘ κ°μ λ° μΉκ΅¬λ€λ κ·Έ μ¬μ€μ λͺ°λμ΄.
00:34:07κ·Έλμμ?
00:34:09κ·Έλ° μκΈ°λ₯Ό μ μ§κΈ νλλ°μ?
00:34:10κ±λ€μ΄ μ λλ‘ λͺ°λ €λ€λλμ§ μμ?
00:34:14κ²μμ΄κ±°λ .
00:34:15κ·Έλ¬λκΉ λ€λ‘ μ¨μ§ λ§κ³ κ±λ€μ΄ λ€λΉλ©΄ λλ μ ννκ³ λ§μμΌ λΌ.
00:34:20μ λΌμ.
00:34:21μ κ·Έλ΄ μ μμ΄μ.
00:34:22μλ, μΈμμ ν μ μλ 건 μμ΄.
00:34:24λ€κ° νλ €κ³ λ§λ¬λλ°.
00:34:25λ λͺ»νλ€κ³ μ.
00:34:27λͺ»ν΄μ, λλ.
00:34:39λ μ€λ§...
00:34:40κ±λ€νν
μ½μ μ‘νλ κ±° μμ΄?
00:34:46κ°λμ.
00:34:47κ·Έλ° κ±°μΌ, μ λ§λ‘?
00:34:49κ·Έλ λ€λ©΄μ?
00:34:51κ·ΈλΌ μ κ° κ·Έ μλΌλ₯Ό μ£½μ¬λ λλ κ±°μμ?
00:34:56μλ
.
00:34:57μλ
.
00:34:58μ΄μ λΆν° μ’
μΌ λμμμ μ°κ² μ΅λλ€.
00:35:02λμ μ€λΉ μ’μ΅λκΉ?
00:35:03μΌ, μ‘°μ©.
00:35:04λ€, μ μλ§μ.
00:35:06λ€, λμ΅λλ€.
00:35:08μ΄ μλΌ.
00:35:09μ€λλ°λΌ μ μ΄λ κ² νλλ?
00:35:10λ€μ μ.
00:35:11μ κΉλ§.
00:35:13μ κΉλ§.
00:35:13κ·Έκ±Έλ‘ νλ°λΉνꡬλ.
00:35:16λ§μμ.
00:35:19κ·Έ μλΌλ€μ΄ λ΄ λ²μ λͺΈμ μ°μμ΄μ.
00:35:36κ·Έλλ λκ°μ΄ λλλ €μ£Όλ©΄ μ λΌ.
00:35:39μκΉ λ§νλ κ·Έ μΉκ΅¬, κ²°κ΅ μκΈ°λ₯Ό κ΄΄λ‘νλ μ λ€ λ²½λλ‘ λλ¦¬κ³ μν΄λ§ ν΄κ°μ΄.
00:35:48λ²½λμ λ€ μλ°μ μμλ κ·Έ λ§μμ μ΄ν΄ν΄ μ£Όλ μ¬λμ μμμ΄.
00:35:54μ΄λ²μλ κ·Έλ΄ κ±°μΌ.
00:35:56κ²°κ΅ λ νλ€μ΄μ§λ 건 λλΌκ³ .
00:35:58κ·Έλ¬λκΉ λΆνμ΄μΌ.
00:36:02μ°μ μΉΌ.
00:36:03λνν
μ’.
00:36:05μΌλ₯Έ.
00:36:20μ λΌ.
00:36:21κ°μ§ λ§.
00:36:23κ±λ€ λ§λλ©΄ μ λΌ.
00:36:34κ°ν΄μκ° νΌν΄μ λ§λλ©΄ μ λλ κ±° λͺ°λΌμ?
00:36:38μ΄λ° μ ν©μ΄ μμμΌλ©΄ 미리 λ§μ νμ΄μΌμ£ .
00:36:42νμ¬κ°.
00:36:43λ―Έμ.
00:36:44μ€νΈλ μ λ€μ΄ μΈμ μ΄λμ λ§λ μ§ λ€μμ΄μ?
00:36:48μ²μμ²νμμ 5μλΌκ³ νλλ°.
00:36:515μλ©΄ μκ° μΆ©λΆνκ³ .
00:36:53μ²μμ²νλΌκ³ νμ£ ?
00:37:01λν΄μ, μ λ°λΌμ€κ³ .
00:37:08νμ§λ§ μ΄κ±΄ μ€νΈμ μ£Όμ₯μΌ λΏμ΄μμμ.
00:37:12κ·Έλ κΈ΄ νλ°μ.
00:37:14κ°μ λ° μΉκ΅¬λ€μ λ¬Όλ‘ μ€νΈκ° μλ°νλ κ°κ² μ£ΌμΈλ ννμ΄ μμ¬λ λ§ν μ₯λ©΄μ λ΄€λ€κ³ νκ³ λ νμνλ©΄ μ¦μΈλ νκ² λ€κ³ νμ΅λλ€.
00:37:25λΆν μ’ λ릴κ²μ.
00:37:34μμ, λμμ€ μ μλμ?
00:37:36λꡬ νλ μ£½μ΄λκ°μΌ μμ§μΌ λͺ¨μμ΄μμ.
00:37:41μκ°μ΄ μλλ°.
00:37:43μ€νΈ λμμ λ΄κ° μ§μ λΊμ΄μΌκ² μ΄μ.
00:37:47κ±λ€μ΄ μ¬κ±΄ λΉμΌμ λ¬Όλ‘ μ΄μ μλ μ€νΈλ₯Ό κ΄΄λ‘νλ€λ κ±Έ μ¦λͺ
ν μ μλ μ μΌν μ¦κ±°μμμ.
00:37:54μ’μμ, λΉμ₯ κ°μ.
00:37:56μλ, μ λ³μ μ λΌμ.
00:37:59κ±λ€μ΄ μ λ³ μΌκ΅΄ λ€ μλλ° λ³΄κ³ λλ§μ΄λΌλ μΉλ©΄ μ΄μ©λ €κ³ μ.
00:38:03κ·Έλ λ€κ³ ν λ³ νΌμ λ³΄λΌ μ μμ΄μ.
00:38:06λ΄κ° μ μ΄λμ λͺ¨λ₯ΌκΉ.
00:38:09μ§μ§ μ΄μ κ° λ°λ‘ μλ κ±°μ£ ?
00:38:11λ§μμ.
00:38:12μΉΌμ μΈμ λ λ€μ ꡬν μ μμΌλκΉ κ·Έκ±Έ μκ³ λ λ§μ§ μμ μ μμμμ.
00:38:23μ€νΈλ μ΄ κ³ λΉλ§ λκΈ°λ©΄ ν볡νκ² μ μ΄ μ μλ μ±μ€ν μμ΄μμ.
00:38:29ν μμ΄μ μΈμμ΄ κ±Έλ¦° μΌμΈλ° κ°λ§ν λͺ» μμ΄μ, λ.
00:38:32μ λ PCλ°© μμλ λ€μ΄μ€μ§ λ§μ.
00:38:36μμμ΄μ.
00:38:38PCλ°© μ£Όλ³μ μλ€κ° μ€νΈλ§ λ§μκ²μ.
00:38:40λμ ν λ³μ μ°λ¦¬ 맀νμ΄ λμμ€ κ±°μμ.
00:38:43λ€.
00:38:45λ€.
00:38:55λ€.
00:38:56λ€.
00:38:59λ€.
00:39:03λ€.
00:39:09λ€.
00:39:10λ€.
00:39:40Two of them.
00:39:41Oh, take a look.
00:40:08Let's go to the next stage.
00:40:15I'm not a guy who's been in the office.
00:40:16Really, I'm not going to...
00:40:23What's happening here, right?
00:40:25What's your son?
00:40:26Do you want to have a child?
00:40:27I think she's a good child.
00:40:29I am going to go to her family.
00:40:37I don't know what to do.
00:40:37I'll check it out.
00:40:39I'll check it out.
00:40:51InλΉ 5,000?
00:40:52I think it's a good thing?
00:40:53I think it's a good thing.
00:40:56It's a good thing.
00:40:57If you don't have to do it,
00:41:02it's a good thing.
00:41:04I'll give you for the conversation.
00:41:06I'm going to give you an idea of what I want.
00:41:09Don't you know what you're going to do?
00:41:11Sir, I'm going to give you an idea of how to do it.
00:41:13I'm going to give you a minute to practice.
00:41:30I wish that you could stop the conversation.
00:41:30I'm going to come back with you today.
00:41:31You can see you on your own.
00:41:39Thank you very much.
00:42:19Thank you very much.
00:42:33Thank you very much.
00:42:34Thank you very much.
00:42:34Thank you very much.
00:42:48Thank you very much.
00:42:57Thank you very much.
00:43:09Thank you very much.
00:43:11Thank you very much.
00:43:13Thank you very much.
00:43:14Thank you very much.
00:43:17Thank you very much.
00:43:23Thank you very much.
00:43:35Thank you very much.
00:43:43Thank you very much.
00:43:45Thank you very much.
00:43:55Thank you very much.
00:44:05Thank you very much.
00:44:09Thank you very much.
00:44:10Thank you very much.
00:44:11Thank you very much.
00:44:14Thank you very much.
00:44:19Thank you very much.
00:44:25Thank you very much.
00:44:52You're okay, you're okay.
00:44:53I'm feeling good today.
00:44:55I'm going to take a selfie.
00:44:56Don't worry about it.
00:44:57I'll take a selfie.
00:44:57I'll take a selfie.
00:45:05You're not a selfie?
00:45:07You're a judge.
00:45:11You're a judge.
00:45:11You're a judge?
00:45:12You're a judge.
00:45:14You're a judge.
00:45:17You're a judge.
00:45:21You are official.
00:45:23It's a lie.
00:45:24You're a judge.
00:45:26You'd ratherow you.
00:45:27I have a judge that you can show a girl and tell you.
00:45:29I'll introduce you to you.
00:45:31You are a judge of your husband.
00:45:34You're a judge.
00:45:34You're a judge.
00:45:35You're a judge, she's a judge.
00:45:37You are a judge, say for a fact.
00:45:38Pleasecle Have youΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
00:45:39Alexζγ―...
00:45:43You must have a seat.
00:45:47I don't have TO put this clothing on this.
00:46:03I don't have to do it.
00:46:06I don't have to.
00:46:07But do you have to make it?
00:46:08I'm going to take it.
00:46:08I don't have to take it.
00:46:08Look at him.
00:46:09I don't have to take it.
00:46:10Wait, I'll take that.
00:46:10It's not.
00:46:11I'm going to take that.
00:46:11It's not.
00:46:13What happened?
00:46:13Why am I going to take it?
00:46:13Why won't you take that?
00:46:17Fuck sounds.
00:46:18You don't want to getorer.
00:46:25Too sick to him.
00:46:28He kirchaka!
00:46:33Justin,urship?
00:46:50What the hell is that?
00:46:51Oh, that's it!
00:47:02The officer!
00:47:04I'm going to go to the police.
00:47:06Don't worry about it.
00:47:07Don't worry about it.
00:47:09I'm going to change my phone.
00:47:10I'm going to change my phone.
00:47:15I'll change my phone.
00:47:16I'll be back to the police so you can come back.
00:47:18Yes.
00:47:37I need to change my phone.
00:47:40Yes, sir.
00:47:43Please, please.
00:47:43How long have you been?
00:47:45Not yet.
00:47:47Actually, I got a $1.5 million in Quebec.
00:47:50My mother is going to go to the hospital.
00:47:54When did you go to the hospital?
00:47:5730 minutes later.
00:47:59I'll give you the best time to find me.
00:48:02Okay.
00:48:04I'll go.
00:48:13Excuse me.
00:48:16My son had a crime.
00:48:18It's all my son's fault.
00:48:21I'll give you a chance again.
00:48:23I'll give you a chance.
00:48:25I'll give you a chance.
00:48:26I'll give you a chance.
00:49:09I'll give you a chance.
00:49:14Well, you really came here.
00:49:17Why are you so surprised?
00:49:18You're going to be there.
00:49:19You're going to kill me.
00:49:20What?
00:49:22You're gonna kill me?
00:49:23No, I ain't.
00:49:29You're going to be my words not to them.
00:49:31You're going to kill me!
00:49:33You're going to kill me!
00:49:35I'm going to kill you!
00:49:39I thought you were wrong.
00:49:43I'm so afraid.
00:49:44You can't tell me...
00:49:45You're kidding me.
00:49:45You're right.
00:49:47You're good.
00:49:48I'm not ...
00:49:50I'm not sure if you're on my phone.
00:49:56Oh, I'm so sorry.
00:50:03It's funny.
00:50:08No, no.
00:50:10You are so stupid.
00:50:15You are a shi.
00:50:20I want to kill him.
00:50:22I'm going to go.
00:50:24I'm going to go.
00:50:26I'm going to go.
00:50:28You are not a-
00:50:31No, no.
00:50:33No, no.
00:50:33No, no.
00:50:36No.
00:50:37What happened?
00:50:38No.
00:50:43I'm going to die!
00:50:46Oh, she's going to die, you know.
00:50:54I'm going to die.
00:50:55And then I'll...
00:50:58What the hell are you doing?
00:51:00I don't know what the hell are you doing!
00:51:06I don't know what the hell are you doing!
00:51:26You idiot!
00:51:27Get your phone.
00:51:31Get your phone.
00:51:32You idiot.
00:51:34You idiot!
00:51:37You idiot!
00:51:39You idiot!
00:51:41You idiot!
00:52:14You idiot.
00:52:16λ΄κ° λΊμμ΄μ.
00:52:19κ±λ€νκ³ λκ°μ΄ μ νκ³ .
00:52:23λ΄ λ°©μμΌλ‘.
00:52:29λ μνμ£ .
00:52:34μνμ΄.
00:52:35κ±λ€ λλ¬Έμ λ€ μΈμμ λ§μΉμ§ μμμ.
00:52:43λ μ§μ§ λ€νμ΄μΌ.
00:53:16μ μλ§μ.
00:53:25λ μ§κΈ λ νλ κ±°μΌ, ν λ³?
00:53:26μ±λ―Όμ¬ λμ§ν μ΄μμμ΄ νΉμνν λ° λΆλ² μμ 촬μκ³Ό λ°°ν¬ νμλ‘ κΈ΄κΈμ²΄ν¬λμ΄μ.
00:53:35λ©°μΉ μ νν μ¬κ±΄ λΉμΌμλ μμ€νΈ νμμ ꡬννκ³ μ ν¬λ λ³νΈμ¬λ μ΄λ₯Ό λ§λ Έλ€κ³ μ΄μμ νμμ΄ μλ°±μ νκ³ μ.
00:53:44μ΄κ² λ¬΄μ¨ λ§μ΄μμ?
00:53:47μ¬λ³΄μΈμ?
00:53:48μ¬λ³΄μΈμ?
00:53:49μ¬λ³΄μΈμ?
00:53:50μ¬λ³΄μΈμ?
00:53:50λ²μ£μΌ.
00:53:51μ§κΈ λΉμ₯ ν κ²μ.
00:53:52λ λͺ» μ°μ΄λ μ§λ νμ΄?
00:53:57μλλμ΄ κ³§ λμ°©νμ€ κ±°μμ.
00:53:59λ΄λ €κ°λ³΄μΈμ.
00:54:01κ³ λ§μμ, λ³νΈμ¬λ.
00:54:15μ λ ν λ§μ΄ λ¨μ μμ ν
λ°μ.
00:54:19λ?
00:54:19λ¬΄μ¨ λ§?
00:54:20μ λ€νν
νΈλν° λ²λ¦¬λΌκ³ μμΌ°λ€λλ°.
00:54:23μ¬μ€μ΄μ?
00:54:26μ μ΄λ, μμΌμ€λ½κ².
00:54:28μΉμλ₯Ό μν΄μλΌλ©΄ λ¬ΌλΆ μ κ°λ¦¬κ³ λλ μ§ λ€ νλ κ±° ν λ³νΈμ¬ λ°©μ μλμλ?
00:54:38λ νλ³μ΄ λλ λκ°μ μΈκ°μΈ μ€ μμλλ°.
00:54:45μ¬μ νμλ€μ.
00:54:49μ ν¬λ λλ¬Έμ΄μΌ?
00:54:53κ·Έ μΈκ° λλ¬Έμ μ΄λ κ² λ³ν κ±°λκ³ .
00:54:56μ κ²½ λμΈμ.
00:54:57μ΄κ°ν, κΉμμ, μ μνΈ λͺ¨λ μ£½μ μ¬λλ€μ΄μΌ.
00:55:02κ·Έλμμ?
00:55:03μ ν¬λμ μλ’°μΈλ€ μ λΆ λ€ μ μ‘±λ€μ΄μλ€κ³ .
00:55:06μ ν¬λμ μ κ·Έλ° μ¬κ±΄λ€λ§ 맑μκΉ?
00:55:08μ μκΎΈλ§ μ£½μ μ¬λλ€μ΄ κΌ¬μ΄λ κ±°λκ³ .
00:55:12κ±°κΈ°λ€ μ΄κ°νμ΄μ²λΌ μνκ³ κΉμμμ²λΌ νλνκ³ μ μνΈ μ¬μ²΄ μ κΈ°μ₯μλ μ΄λ»κ² μμλΈ κ±ΈκΉ?
00:55:18ν λ³νΈμ¬λ μ΄κ² μ λ§ μ μ΄μν΄?
00:55:24κ·Έ μμ μ¬λ¬΄μ€μ΄ λͺ κ°μ μ κΉμ§ 무λΉμ§μ΄μμ΄.
00:55:31μ ν¬λ κ·μ μ 보λ κ±°μΌ.
00:55:35κ°κΉμ΄ κ°λ©΄ μννλ€κ³ .
00:55:38νμ리 κ·Έλ§ν΄μ.
00:55:49λ€.
00:55:51μμ΄
00:56:03μμ΄
00:56:20Who's the μλͺ»?
00:56:22To be a trap?
00:56:23Or to kill him?
00:56:26He's the best judge.
00:56:28He's the best judge.
00:56:29He's the best judge.
00:56:31He's the best judge.
00:56:32He's the best judge.
00:56:43P.I.
00:56:46He's the best judge?
00:56:47He's the best judge.
00:57:00My house was a few months ago.
00:57:04My house was a λ°μλ¬΄λΉ house.
00:57:36Oh, my God, how are you doing?
00:57:38Oh, my God, how are you doing?
00:57:41Oh, my God, how are you doing?
00:57:42I've been doing that for a while.
00:57:46Oh, you know, how are you doing?
00:57:49What?
00:57:50Where is that?
00:57:52What?
00:57:58There's a person who is looking at me.
00:58:01I can talk about this.
00:58:01I can talk about this.
00:58:03This is a person who is watching this.
00:58:04This guy, this guy, this guy who is talking about it.
00:58:12I can tell you how to tell us.
00:58:12If you don't like me, I can't tell you.
00:58:13Why is that you who are at the end of the end of the night?
00:58:16What the hell are you doing?
00:58:20What the hell are you doing?
00:58:25μ€λ§...
00:58:36λ―Έμν΄, μλ§.
00:58:38ν λ³νΈμ¬λλ μμλ?
00:58:40μΈλ μ¨ κ±°?
00:58:41μλ, λ μ΄λ»κ² ν΄μΌ λ μ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄.
00:58:45μμ² μΆ©κ²©λ°μ ν
λ°.
00:58:47κ·Έλ₯ λ§ μ νλ κ² λμ μλ μκ³ .
00:58:53μ΄λ² μΌλ κ·Έλ κ³ μΈμ μμ¬ λμ νλ² νμ.
00:58:58ν λ³νΈμ¬λνν
νλ² λ¬Όμ΄λ΄.
00:59:02μ΄.
00:59:11ν λ³νΈμ¬λ.
00:59:23μ¬κΈ°μ λν΄?
00:59:44ν λ³νΈμ¬λ.
00:59:45λμ°μ.
00:59:50ν λ³νΈμ¬λ.
00:59:52μ κ·Έλλ μ ννλ €κ³ κ·Έλ¬λλ°.
00:59:55μ§κΈ μκ° μ’ λΌμ?
00:59:57μκ°μ μ?
00:59:58λλ μ΄λ μ’ κ°μ.
01:00:13μ , μ κ±Έ νμκ³ μ?
01:00:17μ, μ«μ΄μ?
01:00:18μλ, λ.
01:00:19μ«λ€κΈ°λ³΄λ€λ.
01:00:21μλλ€μ.
01:00:24λ΄κ° ν μ¬μ¬κ²μ.
01:00:30λ κ³ μ곡 λΆμ¬μλλ°.
01:00:32μ!
01:00:34ν!
01:00:35ν!
01:00:36ν!
01:00:37ν!
01:00:37λ...
01:00:38μ κ±° μ’μν΄?
01:00:39μ, κ·ΈλΌμ.
01:00:40μμΉμ£ !
01:00:41ν!
01:00:42μ, μ, μ κΉλ§.
01:00:45ν!
01:00:46λκ° λ‘€λ¬μ½μ€ν° μ’μνλ κ±°...
01:00:48ν λ³λ μμ?
01:00:49λΉκ·Όμ΄μ£ !
01:00:50μ°λ¦¬ λ°©ν λ μμ² μμμ΄μ!
01:00:52ν!
01:00:53ν!
01:00:54κ·ΈλΌ νΉμ μ¬κΈ°μ μ¨ μ΄μ κ°...
01:01:22λμ°μ!
01:01:29We're going to be the last one.
01:01:32I'm going to be the last one.
01:01:53Oh
01:02:23Oh
01:02:24Oh
01:02:24Oh
01:02:24Oh
01:02:24Oh
01:02:25Oh
01:02:30Oh
01:02:31Oh
01:02:33Oh
01:02:51μΈλμΌ?
01:02:52μ€λμ μ λ³μμ΄ λλ§ μμκ³
01:02:55μμ μ¨, κ±±μ νμ§ λ§μΈμ
01:02:56λμ°μ΄κ° λ무 λΆμν΄μ
01:02:58I know it's really important.
01:03:01I'm not sure what it is, but I don't want to go.
01:03:03I'm so sorry for her.
01:03:05It's time for me to go crazy.
01:03:08You're not anywhere.
01:03:09You're all over the sky.
01:03:11But...
01:03:11...my name is...
01:03:12I don't want to go too many times.
01:03:14I don't want to go too much.
01:03:14I don't want to go too much.
Comments