00:13What's your name?
00:22What's your name?
00:43What's your name?
00:52What's your name?
01:02What's your name?
01:05What's your name?
01:06What's your name?
01:12What's your name?
01:19변호 필요 없습니다.
01:24변호하러 온 거 아닌데?
01:29대표님께서 말씀 전하라고 하셨어요.
01:35널 절대 교도소에 보내지 않는다.
01:42나에게 봐라.
01:43나에게 봐라.
01:53많이 다쳤네요.
02:02의료인의 치료가 필요합니다.
02:04치료?
02:05팀장님은 아직도 의식이 없어요.
02:09정식으로 항의할까요?
02:10의료인 걱정 전에 당신 걱정이나 하시죠.
02:14지금이 딱 손절 타이밍인데.
02:17동참파 자료 갖고 오면 정상참작 해드리죠.
02:20기자들이 무슨 일이 있는 건지 궁금해하던데.
02:25마수대 안에 동참파 조직원이 있었다고 하면 특종이겠죠?
02:30특종이겠죠?
03:02본인의 주변에 동참파 조직원이 있었다.
03:24지원자에게 동참파 조직원을 받게 된다.
03:28해소파 조직원을 받게 된다.
03:30그래서 최대한 만족으로 임기합니다.
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
04:47Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:00Transcription by CastingWords
05:04Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:09Oh
05:31Cut to me
05:33Yes
05:40I'm going to take a dress.
05:43I'm going to go.
05:47I'm going to go.
06:06I'm going to go.
06:14I'm going to go.
06:33I'm going to go.
06:35팀장님.
06:37괜찮으세요?
06:39야.
06:41죽다가 살았다.
06:44뭐, 물 좀 드려요 뭐.
06:46아니, 아니요.
06:50오 형사 있잖아.
06:52오 형사 잡았습니다.
06:54팀장이 지른 거 오 형사죠.
06:55병원에 같이.
06:56셀토야.
06:59네.
07:08너 윤동훈이 알지?
07:125년 전에 처리당한 동전파 윤동훈이요?
07:17아.
07:18오 형사.
07:21윤동훈이 딸이다.
07:37윤동훈이 본명이 송준수야, 송준수.
07:45아니요.
07:46그럼 죽은 맙소 때 막내 영석아.
07:50헉.
07:51헉.
07:52헉.
07:53헉.
07:55헉.
07:56헉.
07:58헉.
08:00헉.
08:06헉.
08:10헉.
08:15헉.
08:18헉.
08:26헉.
08:28헉.
08:30헉.
08:31헉.
08:31I'll take you back to the hospital.
08:32어제 내가 못 찾아드렸어.
08:35뭔가 불안해 보여서 옆에 있을까 했는데.
08:39선배 잘못 아니에요.
08:44도강제구나?
08:46니가 찾고 싶다던 놈이.
08:50너 이러는 건 아버지 때문이지?
08:53What did you say to him?
08:55He was a man who died.
09:03He died.
09:05He died.
09:08He died.
09:09I can't believe it.
09:12I can't believe you.
09:15I can't believe you.
09:21I can't believe you.
09:31마무리해주세요.
09:32네.
09:37끝났습니다.
09:38네, 곧 나오실겁니다.
09:39네.
09:47저 옆문으로 나가서 지하 2층으로 내려가요.
09:50거기 차 있어요.
10:10잘 됐다.
10:12너 한 대 치고 싶었는데.
10:35네.
10:36핀도야.
10:38우신이 튀었어.
11:35부끄러우사
11:38I just want to go.
11:56I'll go.
12:06Oh!
12:09That's why.
12:11You don't hate them.
12:16What about you?
12:20You're arning.
12:24You couldn't come along with a pap ett.
12:25Slang Cuandos done something works around you.
12:31I don't know if you want to make her.
12:47No.
12:48I'm going to stop you!
12:49I'm going to go!
13:00니까 잡은거야.
13:02아니, 당신은 몰라.
13:04내가 어떻게 여기까지 왔는지.
13:08아빠 죽인 새끼 잡겠다고 미래도 이런 일 놓아버렸어.
13:13근데 그 새끼한테 속아져서 사람까지 죽였어.
13:17그 새끼 못 죽이면 내 인생에 의미 같은 거 없어.
13:22내 인생에 의미 같은 거 없었어.
13:27I'm sorry.
13:27You're in the life of a broken place?
13:31You're not going to die.
13:40If you're a dead man, I don't know how to kill you.
13:44If you kill him, you'll be a dead man!
13:47You're not going to die?
13:49No matter what?
13:50I can't do this anymore, I can't do this anymore.
13:52Let's go.
14:28Come on.
14:29Come on.
14:30Come on, come on!
14:37Come on!
15:00To be continued...
15:03To be continued...
15:30Let's go.
15:35Let's go.
16:08Let's go.
16:10Let's go.
16:15Let's go.
16:44Let's go.
16:54Let's go.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
16:59Let's go.
16:59Let's go.
16:59Let's go.
17:00Let's go.
17:00Let's go.
17:00Let's go.
17:37Let's go.
17:39Let's go.
18:01Let's go.
18:01Let's go.
18:01Let's go.
18:03Let's go.
18:35Let's go.
18:38Let's go.
19:28Let's go.
19:30Let's go.
20:18Let's go.
20:19Let's go.
20:46Let's go.
20:54Let's go.
21:14Let's go.
21:24Let's go.
21:31Let's go.
21:35Let's go.
21:37Let's go.
22:24Let's go.
22:27Let's go.
23:09Let's go.
23:32Let's go.
23:34Let's go.
24:08Let's go.
24:27Let's go.
24:52Let's go.
25:19Let's go.
25:34Let's go.
25:42Let's go.
25:51Let's go.
25:55Let's go.
26:05Let's go.
26:38Let's go.
27:26Let's go.
27:27Let's go.
27:29Let's go.
27:31Let's go.
27:33Let's go.
28:00Let's go.
28:03Let's go.
28:27Let's go.
28:28Let's go.
29:09Let's go.
29:48Let's go.
30:15Let's go.
30:20Let's go.
30:22Let's go.
30:24Let's go.
30:46Let's go.
30:49Let's go.
30:55Let's go.
31:38Let's go.
31:57Let's go.
32:27Let's go.
32:59Let's go.
33:27Let's go.
33:27Let's go.
34:15Let's go.
34:19Let's go.
34:22Let's go.
34:32Let's go.
34:34Let's go.
35:13Let's go.
35:41Let's go.
35:52Let's go.
35:55Let's go.
35:57Let's go.
36:04Let's go.
36:09Let's go.
36:09Let's go.
36:39Let's go.
37:18Let's go.
37:19Let's go.
37:21Let's go.
37:23Let's go.
37:24Let's go.
37:24Let's go.
37:24Let's go.
37:25Let's go.
37:51Let's go.
38:40Let's go.
38:42Let's go.
39:12Let's go.
39:18Let's go.
39:48Let's go.
39:58Let's go.
40:09Let's go.
40:36Let's go.
40:41Let's go.
40:52Let's go.
41:14Let's go.
41:16Let's go.
41:17Let's go.
41:19Let's go.
41:24Let's go.
41:24Let's go.
41:24Let's go.
41:30Let's go.
41:37Let's go.
41:46Let's go.
41:49Let's go.
41:54Let's go.
42:01Let's go.
42:02Let's go.
42:03Let's go.
42:03Let's go.
42:08Let's go.
42:11Let's go.
42:12Let's go.
42:14Let's go.
42:14Let's go.
42:24Let's go.
42:36Let's go.
42:45Let's go.
42:50Let's go.
43:00Let's go.
43:06Let's go.
43:15Let's go.
43:17Let's go.
43:44Let's go.
43:45Let's go.
43:49Let's go.
44:20Let's go.
44:21Let's go.
44:31Let's go.
44:33Let's go.
44:39Let's go.
44:42Let's go.
44:50Let's go.
45:01Let's go.
45:07Let's go.
45:10Let's go.
45:43Let's go.
45:55Let's go.
46:25Let's go.
46:28Let's go.
46:30Let's go.
46:34Let's go.
46:38Let's go.
46:43Let's go.
47:12Let's go.
47:15Let's go.
47:16Let's go.
47:19Let's go.
47:19Let's go.
47:54Let's go.
47:55Let's go.
48:33Let's go.
48:42Let's go.
49:00Let's go.
49:10Let's go.
49:11Let's go.
49:33Let's go.
49:36Let's go.
49:47Let's go.
49:50Let's go.
49:51Let's go.
50:40Let's go.
50:43Let's go.
51:12Let's go.
51:17Let's go.
51:18Let's go.
51:23Let's go.
51:52Let's go.
51:55Let's go.
51:56Let's go.
52:27Let's go.
52:59Let's go.
53:00Let's go.
53:30Let's go.
54:00Let's go.
54:01Let's go.
54:07Let's go.
54:09Let's go.
54:09Let's go.
54:49Let's go.
55:04Let's go.
55:04Let's go.
55:05Let's go.
55:05Let's go.
55:08Let's go.
55:08Let's go.
55:09Let's go.
55:33Let's go.
55:45Let's go.
Comments