Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
[Eng Sub] Still Shining (2026) Ep 8 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:59Love spark, living in my heart
00:01:00Intern ๋๋ƒˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€๊ฒ ์–ด?
00:01:03์ฐจ ๋‹ค ๋Š๊ฒผ์„ ํ…๋ฐ
00:01:05๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:01:07๋„ˆ๋งŒ ํ•˜์™€์ด ์ธํ„ด ๋๋‹ค๋ฉฐ
00:01:09ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „์— ๊ฐ€๊ฒ ๋„ค? ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:01:12์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”
00:01:14์ด ์ผ์ด๋ž‘ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:01:18๋ณตํ•™ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”
00:01:26์ด๊ฑฐ
00:01:29๋ฐ”๋‹ค์—ด์ฐจ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ด์ดˆ
00:01:31์ด์ œ์—ฌ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ
00:01:41์„ ๋ฐฐ
00:01:43์ „ํ™”๋กœ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑด
00:01:46ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:01:49์ „ํ™”๋กœ ๋?
00:01:52๊ทธ๊ฑด ์ข€
00:01:56๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:58ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:02:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ด๋„ ๋ผ
00:02:04์ € ์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”
00:02:06์ด๊ฑฐ ์ฃผ์„ธ์š”, ์นด๋“œ ๋ผ์š”?
00:02:085๋ถ„๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
00:02:11์„ ๋ฐฐ ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”, ๊ณ„์ขŒ์ด์ฒดํ• ๊ฒŒ์š”
00:02:14๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:02:16๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์„ ๋ฐฐ
00:02:18์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€
00:02:22ํƒœ์„œ์•ผ
00:02:23๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:02:25๋ณธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:02:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด์•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:02:30ํ•  ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„
00:02:32์„ค๋ช…๋„ ํ•˜๊ณ 
00:02:35๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:02:37๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:02:53๊ตฌ์กฐ๋Œ€
00:02:55์ง€๊ธˆ ์—ฐ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ์ถœ๋™ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:57์ €๋„ ์—ฐ์šฐ๋ฆฌ์—์š”
00:02:59ํ˜น์‹œ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:03:03์ถœ๋™ ๊ฐ€๋Šฅ
00:03:05์ถœ๋™ ๊ฐ€๋Šฅ
00:03:07์—ฐ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๊ณ ์ž ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ์ƒํ™ฉ
00:03:09์‹ ๊ณ ์ž ๋ฒˆํ˜ธ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ ์ง์ ‘ ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์•„
00:03:11์‚ฌ์น˜
00:03:17๋„ค ๊ตฌ์กฐ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:21๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”
00:03:23์—ฐ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์„ํšŒ๊ด€ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ์š”
00:03:25์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”
00:03:27์ € ์™„์ „ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”
00:03:29๋งˆ์„์‚ฌ๋ž‘์ด์—์š”
00:03:30์ €๋„ ๋„์šธ๊ฒŒ์š”
00:03:31ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:03:33์œ„์น˜ ์•„๋Š” ๋ถ„ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:03:35์ฐจ ์„ธ์›Œ๋‘๊ณ 
00:03:36์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ณ„์„ธ์š”
00:03:38๊ธฐ๊ธฐ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ
00:03:40์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ ค์š”
00:03:41์šฐ๋ฆฌ ์†์ฃผ๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž ๊ฐ”์–ด์š”
00:03:46์šฉ๋‹ฌ์ฐจ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ํŒŒ๋ฌปํ˜€๊ฐ–๊ณ 
00:03:49์ฐจ ์ข€ ๋นผ์ฃผ์„ธ์š”
00:03:51์•„์นจ์— ๋Šฆ๊ฒŒ๋ผ๋„ ์ฐจ ๋นผ์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ
00:03:55๋ˆˆ๋ฉ์ด์— ๋˜ ๋น ์กŒ์–ด์š”
00:03:58์šฐ๋ฆฌ ํƒœ์†Œ ๋จธ๋ฆฌ ๊ฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ข€ ๋ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:04:03๊ทธ ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฒŒ
00:04:05๊ทธ ๋ฌด์„œ์šด ๋ฐ๋ฅผ ํ˜ผ์ž ๊ฐ”์–ด์š”
00:04:08์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๊ฒช์€ ์• ์˜ˆ์š”
00:04:13์•„์ด๊ณ  ์ž
00:04:13ํ›ˆ๋ จ์†Œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:04:16ํƒœ์†Œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ”์–ด์š”
00:04:18ํƒœ์†Œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:04:24๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ
00:04:27๋ง˜์„ ์ง€ํŽด
00:04:32๋˜๋‹ค์‹œ
00:04:33๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ
00:04:38์˜ค๋Š˜๋„
00:04:39๋‚œ
00:04:41๋ช‡ ๋ฒˆ์ด
00:04:43๋‚œ
00:04:44๋‚œ
00:04:47์ถ”์šฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:04:48์ €ํฌ ์ฐจ์— ๋Œ€์‹ 
00:04:49์ž
00:04:51์ž
00:04:52์ž
00:04:52์ž
00:04:53์ž
00:04:53์ž
00:04:53์ž
00:04:54์ž
00:04:54์ž
00:04:54์ž
00:04:54์ž
00:04:55์ž˜
00:04:55์ž
00:04:55์ž
00:04:56์ž
00:04:56Oh, oh, oh, oh, oh.
00:05:27Oh, oh, oh, oh.
00:06:00Oh, oh, oh, oh, oh.
00:06:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:06:31์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ.
00:06:54๋™์˜๋„ ์ œ์™ธํ•ด.
00:07:02๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:07:05ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:08๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ†ตํ™”ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
00:07:15๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค์‹œ ๊ฑธ๊ฒŒ.
00:07:18ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:19ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:20ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:20ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:21ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:22ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:32ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:35ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:36ํƒœ์„œ์•ผ.
00:07:58ํƒœ์„œ์•ผ.
00:08:01I'll tell you later.
00:08:03I'll tell you again.
00:08:30I'm going to go.
00:08:34I'll go.
00:08:35It's going to go so far.
00:08:42I'm going to go.
00:08:45Yes.
00:09:13I don't know.
00:09:32์˜ค๋Š˜ ๋ช‡ ์‹œ ํ‡ด๊ทผ์ด์•ผ?
00:09:48์šดํ–‰ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:09:50๋‚˜ ๋ณ‘์›์ธ๋ฐ.
00:09:52๊ฐ•๋ฆ‰.
00:09:54๋„Œ ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:09:57์„œ์šธ.
00:10:00์–ด์ œ๋Š”?
00:10:04ํ†ต์˜ ์ œ์™ธ์— ๋„ˆ ๋‹ต ์•„์ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:10:09๋ณด๊ณ  ๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:10:13์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์„ค๋ช…ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:19๋ญ”๋ฐ?
00:10:29๊ทธ๋ž˜ ๋ณด์ž.
00:10:3212์‹œ ์ „์— ์„œ์šธ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:10:34์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
00:10:37๊ทธ๊ฒŒ...
00:10:39๋‚ด๊ฐ€...
00:10:41์ง€๊ธˆ๋ฐ–์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:10:44์ž ๊น ๋ณด๊ณ ...
00:10:46๊ทธ ์งง์€ ์‚ฌ์ด์— ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๋’ค์ง‘์–ด์ง„ ๊ฑด์ง€ ์•ž๋’ค ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:52๊ฐ™์ด ๋ฏธ๋ž˜ ๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ณด๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์—Š๊ทธ์ œ์•ผ.
00:11:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ์ œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:11:07์„œ์šธ ๋’ค์—.
00:11:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:14๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:39Do you have time to go?
00:11:40Yes.
00:11:51It's fine.
00:11:53But if you drive a bus, you can sleep and sleep.
00:11:57No, it's your brother.
00:11:59It's your brother.
00:12:01It's your brother.
00:12:02It's your brother.
00:12:03It's your brother.
00:12:11Your brother.
00:12:12It's your brother.
00:12:27It's your brother.
00:12:30It's your brother.
00:12:33You're never tired of getting my bus.
00:12:34It's your brother.
00:12:34Oh, my goodness.
00:12:36I'm excited.
00:12:44Oh, no.
00:12:45The door shut down.
00:12:47I'm closing.
00:12:53It's a...
00:12:54It was a bad thing.
00:12:55It was a bad thing.
00:12:56It was a bad thing.
00:12:57I was able to do the best.
00:13:01It was a bad thing.
00:13:03I was able to do it again.
00:13:04I was able to do it again.
00:13:07You're afraid.
00:13:09No one looks back.
00:13:11I can't say that.
00:13:12It's so good for you to look out.
00:13:17I don't have any kind of wrong with my friends.
00:13:21I don't have any problems.
00:13:24No one looks like that.
00:13:25I have no idea.
00:13:36I don't have a problem.
00:13:37I want to talk about it.
00:13:42I want to take care of it.
00:13:44I'll just take care of it.
00:13:47I'm so tired.
00:13:49I'm so tired.
00:13:50I'm so tired.
00:13:53I'm so tired.
00:13:56I'm so tired.
00:14:01But...
00:14:05I'm so tired.
00:14:07๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“  ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด.
00:14:09์ ์–ด๋„...
00:14:10์ ์–ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋Š”
00:14:14์šฐ๋ฆฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์ง€ ๋ง์ž.
00:14:40I don't know.
00:15:11What?
00:15:13It's not.
00:15:13Let's go.
00:15:15The phone number...
00:15:19Hi, we're gonna have to change your house.
00:15:33It's not that you should change.
00:15:35You should change something.
00:15:37Then you should change everything.
00:15:38I'm going to change everything.
00:15:41You can't do anything with me.
00:15:42I'm sure you'd like to go.
00:15:45I'm fine.
00:15:56I know.
00:15:56You know, I'll get to see the video.
00:15:59I'll see you in the next one.
00:15:59I'm sorry, come on.
00:16:00Hello!
00:16:01Hello!
00:16:08Have you ever seen?
00:16:10I'll go.
00:16:13I'll go.
00:16:15I'm so much.
00:16:17I'll go back to you later.
00:16:35I'll give you the time to take care of your wife.
00:16:36I'll take care of your wife.
00:16:40I'll take care of your wife.
00:16:56I'll go.
00:17:21I'll take care of your wife.
00:17:21I'll give you the time to take care of your wife.
00:17:21I'll take care of your wife.
00:17:21I'll take care of your wife.
00:18:29์€ํ•˜์•ผ, ๋‚˜ ํ†ต์˜ ๋„ค ์ˆ™์†Œ ์•ž์ด์•ผ.
00:18:32์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ํ†กํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ์‰ฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์™”๋”๋‹ˆ.
00:18:43์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:18:55์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:18:56์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:19:01์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:19:26์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:19:56์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:20:25์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:20:34์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:20:50์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:20:51์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:21:20์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:21:21์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:21:50์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:22:20์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:22:50์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:22:53์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:23:20์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:23:32์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:23:49์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:23:59์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:24:19์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:24:21์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:24:49์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:24:56์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:24:57์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:19์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:21์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:24์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:34์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:36์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:38์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:40์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:42์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:43์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:44์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:45์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:46์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:47์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:48์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:49์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:50์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:25:50Oh, I don't have any strength.
00:26:01I'm sitting there sitting there...
00:26:04...and a lot of pain...
00:26:09...and I'm going to be able to do it.
00:26:18I don't know how to get out of here.
00:26:20Hey!
00:26:23Why are you so tired?
00:26:24I'm not tired of the time.
00:26:30I'm not tired of it.
00:26:31I'm tired of it.
00:26:34I'm tired of it.
00:26:35I'm tired of it.
00:26:41I'm tired of it.
00:26:50I'm tired of it.
00:26:52I'll take it back.
00:26:53I'll take it back.
00:26:54I'll take it back.
00:27:31I'll take it back.
00:27:33I'll take it back.
00:27:36I'll go home for some of my kids.
00:27:38I'll go home next to my husband.
00:27:40I'll go to Seoul.
00:27:43I'll go home next time.
00:27:45I'll go home next time.
00:27:48I'll go home next time.
00:27:50I'll go home next time.
00:27:51I'll go home next time with you.
00:27:51I'm curious from the home.
00:28:04this is why he's a king.
00:28:08He's also a king.
00:28:10He's a king.
00:28:11He's a king.
00:28:13He's a king.
00:28:15He's a king.
00:28:24I don't know what he's doing.
00:28:35I can't wait.
00:28:39I can't wait.
00:28:41I can't wait.
00:29:03I can't wait.
00:29:04ํ• ์•„๋ฒ„์ง€?
00:29:05๋„ค, ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:29:07์•„...
00:29:07์˜์‚ฌ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:29:11๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒ ๋‹ค.
00:29:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ท€๊ฐ€ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€
00:29:16ํ‹€๋ ธ๋‹ค ์•ˆ ํ‹€๋ ธ๋‹ค ํ•˜๊ณ 
00:29:19์•„ํœด...
00:29:20๋„ˆ ์ด๋ž˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:29:22๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:29:23๊ทธ...
00:29:24์˜คํ›„๋ฉดํšŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:29:26์˜ค๋Š˜ ๋‚ด์ผ ํœด๊ฐ€์˜ˆ์š”.
00:29:28ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ์ € ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:29:48์•„...
00:29:50๋‡Œ์••์ด ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š๊ณ  ํ˜ˆ์••๋„ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:52์˜์‹์— ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•„
00:29:53์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค ์˜ฎ๊ธฐ๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:57๊ทธ...
00:29:57์ˆ˜์น˜๊ฐ€
00:29:58๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์ฃ ?
00:30:00์œ ๋™์ ์ด๋ผ
00:30:01๊ณ„์† ์ง€์ผœ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:03๊ทธ ์˜์‹์ด
00:30:04ํšŒ๋ณต ์ค‘์— ๋‚˜๋น ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:30:06๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ์ข‹์•„์งˆ ํ™•๋ฅ ์€์š”?
00:30:08ํ•˜...
00:30:09์ง€๊ธˆ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:11์•„๋‹ˆ...
00:30:12์ˆ˜์น˜์š”.
00:30:13๊ทธ๋ƒฅ ์ˆซ์ž์š”.
00:30:14์ˆซ์ž๋กœ๋Š” ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:30:17ํ˜•...
00:30:22ํ•˜...
00:30:24ํ•˜...
00:30:28ํ•˜...
00:30:29ํ•˜...
00:30:30ํ•˜...
00:30:31ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ์™”์–ด.
00:30:33์ž˜ ๋“ค๋ฆฌ์ง€?
00:30:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์‹ฌ์‹ฌํ• ๊นŒ ๋ด ๋‚ด๊ฐ€...
00:30:36TV ๋Œ€์‹  ๋‚ด๊ฐ€ ์™”๋‹ค.
00:30:38๊ทธ...
00:30:39๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํƒœ์„œ ํ˜• ๋Œ€์‹ ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ–ฅ๊ธฐ๋„ ์˜จ๋Œ€.
00:30:44์–ด์ฐจํ”ผ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ–ฅ๊ธฐ๋ž‘ ๋งŽ์ด ์นœํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:30:46์ž˜๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:31:14์‹ค๋กฑ์•„ Minneapolis
00:31:17์—ํ”ผ์†Œ๋“œ
00:31:31Let's go.
00:31:48I'll go.
00:31:50Go.
00:31:59I'll go.
00:32:01I'll go.
00:32:02I'm going to eat a lot of food.
00:32:15I had to eat a lot of food.
00:32:23I had a lot of food.
00:32:24I didn't care about you when you were a kid.
00:32:33I'm going to take you to the next person.
00:32:37I'm going to take you to the next person.
00:32:43Yes.
00:33:21I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:30I'm sorry.
00:33:30You're not afraid.
00:33:31It's dangerous.
00:33:32Oh, there!
00:33:32What?
00:33:33No, no, no!
00:33:34Hey!
00:33:36I'm not going to follow you.
00:33:38I'm going to find you.
00:33:54I'm not going to see you.
00:33:56I'm going to see you this time.
00:33:59I'm so sorry.
00:34:00But it's so dark, I can't see it.
00:34:03It's dark.
00:34:05It's dark, and it's dark.
00:34:07I don't know...
00:34:07I'm not even...
00:34:13I'm not even...
00:34:16I'm not even...
00:34:27I'm not even...
00:34:31I don't know.
00:34:35I was just a kid.
00:34:38Mom's mom's house in the house.
00:34:41My grandmother told me.
00:34:44My grandmother told me.
00:34:46My grandmother told me.
00:34:48My grandmother died.
00:34:51My grandmother died.
00:34:54He was here.
00:34:58He was just a kid.
00:34:59And I left him by the mistake of his side.
00:35:01Dad said he was animal.
00:35:04Mom's Dad's whole happened to him.
00:35:13It was just...
00:35:15It was a nightmare and a tough time.
00:35:27I can't wait to see him anymore.
00:35:40I can't wait to see him anymore.
00:35:43I can't wait to see him anymore.
00:36:09Oh, my God.
00:36:28Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:36:54Oh, my God.
00:36:57Oh, my God.
00:37:26Oh, my God.
00:37:29Oh, my God.
00:37:30Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:37:33Oh, my God.
00:38:02Oh, my God.
00:38:12Oh, my God.
00:38:16Oh, my God.
00:38:48Oh, my God.
00:38:49Oh, my God.
00:39:00Oh, my God.
00:39:15Oh, my God.
00:39:21Oh, my God.
00:39:51Oh, my God.
00:39:54Oh, my God.
00:39:58Oh, my God.
00:40:03Oh, my God.
00:40:04Oh, my God.
00:40:34Oh, my God.
00:40:39Oh, my God.
00:41:07Oh, my God.
00:41:09Oh, my God.
00:41:47Oh, my God.
00:42:19Oh, my God.
00:42:40Oh, my God.
00:43:08Oh, my God.
00:43:10Oh, my God.
00:43:11Oh, my God.
00:43:40Oh, my God.
00:43:54Oh, my God.
00:44:27Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:44:39Oh, my God.
00:45:08Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:46:21Oh, my God.
00:47:02Oh, my God.
00:47:32Oh, my God.
00:47:37Oh, my God.
00:48:14Oh, my God.
00:48:35Oh, my God.
00:49:08Oh, my God.
00:49:11Oh, my God.
00:50:07Oh, my God.
00:50:24Oh, my God.
00:50:41Oh, my God.
00:51:14Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:52:03Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:53:22Oh, my God.
00:53:25Oh, my God.
00:53:55Oh, my God.
00:54:30Oh, my God.
00:55:21Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:56:25Oh, my God.
00:57:07Oh, my God.
00:57:32Oh, my God.
00:57:42Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:34Oh, my God.
00:59:05Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:00:57Oh, my God.
01:01:08Oh, my God.
01:01:26Oh, my God.
01:01:56Oh, my God.
01:02:30Oh, my God.
01:03:03Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:32Oh, my God.
01:04:56Oh, my God.
Comments

Recommended