00:12ترجمة نانسي قنقر
00:13تترجمة نانسي قنقر
00:18تترجمة نانسي قنقر
02:38선배
02:42얼른 먹어
02:43아무것도 못 먹었잖아
02:50어떻게 와
02:51내일 아침에 촬영인데 옳자리ят
02:535PD님한테 얘기 들었어
02:56밥 먹고
03:01너 내려주고 가면 되니까
03:03야단치지 마
03:05وال
03:05أَ 1800
03:05سيف
03:06أَعْدَنُ
03:07انني س Îسيف
03:08أَعْدَنِمْ
03:14ا ef
03:23والبخير
03:25والعالم
03:26والليانStop
03:27الخصةel
03:28السيف نجل
03:33الأكمله
03:33سيف
03:35أنت جاهزين.
03:38أنها نمتع الطاقة؟
03:40انتبه في القرية؟
03:46أنت طويل.
03:49لا تقلم.
03:51أنها تعلمت التقدم التي كنت تطورها.
03:56أنت عابرت تطويل القرية.
03:59إنسان يتعلم de أن تقرأب،
04:16انا
04:16قمتين
04:18اه
04:19اه
04:20اه
04:20اه
04:20اه
04:26يا JPT.
04:30아니, 나는
04:32정PD랑 본부장도 그러기로 했대서
04:35당연히 류PD 통해 한 줄 알았지.
05:40اج proposkelijk
05:42ازديكم كانت
06:09لماذا?
06:12لماذا?
06:13لماذا؟
06:14그 거지 같은 계약서 때문에 잘린 게 난데?
06:18제이디가 나한테 어떻게 했는데
06:19류피디도 이러면 안 되죠
06:22그래 서운한 거
06:23서운한 거로 치면 내가 먼저죠
06:27굿맨 나한테 통보하기 전에
06:29경승주로 이미 내정되어 있었다면서요
06:31류피디 거 다 알고 있으면서
06:33내가 물어봤을 때 뭐라고 그랬어?
06:34감독 정해진 거 없다면서
06:35나중에 내가 그거 얼마나 배신감
06:38느꼈는지 알아요?
06:47제가 왜 그랬을 것 같은데요
06:51감독님 말씀 다 핑계예요
06:54제 잘못 아닌 거 아시면서
06:56이러시는 거잖아요
06:57그래 그래 내가 나쁜 놈이다
06:58근데 회자가 그러겠다는데 난 힘이 없어
07:01감독님이 왜 힘이 없어요
07:04감독님이 싫다고 하면 다 끝나는 문제예요
07:06솔직히 다 가고 싶어
07:10제이디 꼴랑 계약금 3천에 지분율 10%잖아요
07:13천피디는요?
07:21천피디는요?
07:26류피디는요?
07:27류피디 기획료 내가 챙겨주라고 한 거예요
07:29그러니까 나는 류피디한테 빚진 거 없어
07:32나 가요
07:36감독님
07:39감독님
07:42감독님
07:51감독님
07:55감독님
07:57감독님
07:57감독님
07:57감독님
07:59감독님
08:01감독님
08:01감독님
08:01감독님
08:01감독님
08:05감독님
08:12감독님
08:13감독님
08:16감독님
08:17감독님
08:19감독님
08:20감독님
08:20감독님
08:21감독님
08:35لا
08:35لا
08:36لا
08:38لا
08:40أغل مطا kap warnك
08:41تدخل أجل
08:42محذيرنا
08:43للمزيد
08:43سيگ ولي
08:47أحد
08:48شؤك
08:48عني
08:56هذا
08:57هذا الوضع
08:58هذا الوضع
08:58حسنا
09:06لاحقا
09:07فكرة
09:07لاحقا
09:09لاحقا
09:10لاحقا
09:11لاحقا
09:13무슨 대의가
09:13지편에만 있는 것처럼
09:16정신 차려
09:18너 지금 뒤통수 맞은 거야
09:20욕을 해야지
09:23나쁜 년이라고
09:30욕은 네가 하고 있잖아
09:32벌써 너한테
09:38왜
09:38물론 나도 하고 있어
09:41절대 용서 안 해
09:44그깟 영화 하나 뺏겼다고
09:50지가 빼앗은 건 생각도 안 하지
09:56나는
10:00네가 싫어
10:03네가 어떤 성공을 거두든
10:07넌 영원히 보잘것 없는
10:09도둑년이야
10:13네가 얼마나 빛나는 아이였는지
10:17조금이라도 알면 너
10:22너한테 이런 짓 못해
10:28누가 널 끝내받아주겠니
10:42특별히
10:46왔다
10:47됐어
10:49조용하순
10:49사장
10:51손님
10:57자 대표님
10:59알겠습니다
11:01네
11:01네
11:11شكرا
11:33شكرا
12:04شكرا
12:06شكرا
14:33مب
18:24المترجم للخدمة
18:25على أن أصبح منهم
18:26الحلوبة
18:27فقط
18:28مرحبكة
18:31وبركات أيضا
18:33أنت تخلصتهم
18:33وحباً
18:34وحباً
18:35أنت تبقي من الشيخ
27:26그런 소리 들으러 온 거 아니니까
27:29유미 씨는
27:32네가 죽을까 봐 걱정하고 있어
27:34자살할까 봐
27:38그러니까 사실대로 말해
27:41유미 씨한테도 한 감독한테도
27:45그 말 하러 온 거야
27:48은중아
27:50은중아 한 번만
27:51은중아
28:29흥
28:36죄송합니다
28:38아니에요
29:40ا操 При somehow
29:47انastes Books
30:05هذهbucks
30:09لماذا أroGB لم ي staسك veio أسكلم
30:14أعلم
30:16أرجوو ليها لديك
30:17ما سporة؟
30:20أما أوطعهم
30:22ساميني سي made وديها
30:24لديها بحيد الدين
30:25يعني أعطل أطيل
30:27مanı؟
30:29لم يواسة بويد progressive
30:31لم يووعي
30:31بعد م rela cooked
30:37أدرا وOne
30:39그래서 엄마가 뭐라 그랬는데?
30:41뭘 뭐라 그래요, 안아달라는데.
30:44안아줬어?
30:46안아줬지, 그럼.
30:48아니, 그걸 왜 안아줘?
30:50집으로 지가 나쁜 년이라는데?
30:52집으로 그러면서 눈도 못 맞추고 섰는데
30:55그렇게...
30:56그렇더라, 마음이.
30:59또 오라고 했는데 안 올 줄 알았어.
31:01아니, 엄마가 그러니까 내가...
31:04네가 뭐...
31:08몰라.
31:09엄마가 맨날 뭐라 그랬어.
31:11모르면서 그런 거는 용서해도 알면서 그러는 건 나쁜 거라며.
31:16걘는 나는 일부러 그런 거야.
31:19미워해, 그럼.
31:21미워할 만하네.
31:22미워하는 게 아니라 싫어하는 거야, 나는.
31:24뭐가 달라?
31:25달라.
31:53미워하는 게 아니라
31:58미워하는 게 아니라
31:58미워하는 게 뜬고
31:58마티� stable
32:00미워하lettfic
32:01montale 아리
32:02미워하는
32:02게 아니라 пром짝 России
32:02빼기
32:03남겸
32:05수
32:06موسيقى
32:39أنها تعالى لماذا تنسى عليك أنت على كارل المشاوين.
32:41أنت.
32:42أنت نفسك أنت نفسك أنت.
32:43أنت لا تسريح أنت نفسك أنت.
32:49أنت وعنونها أنت تعالى محطان معها.
32:56أنت وعنونها.
32:58وعنونها.
33:06لو انتت
33:07يمكنك من قناة
33:12تنزل
36:42ماذا؟
36:42ماذا؟
36:43ماذا؟
36:45ماذا؟
37:14أبداause �ницы لغاتواية
37:16في Pierce
37:16قبل انتificة
37:20هذه الإنسان الملكة
37:21مبهورة
37:21هو مارس ليوتك
37:29مبهورة
37:30منة جيدة
37:30حلونا
37:32آجمة
37:35كيف حسنا؟
37:39محباً؟
37:40صحيح؟
37:41محباً.
37:42من أنت مجزئة.
37:50أصحاً؟
37:52عندما؟
37:52محباً؟
37:54أصحاً؟
37:55أهو، محباً؟
37:57–그걸 왜 만나줘?
38:01–진짜 뻔뻔하기도 하다.
38:03그때 널 봤으면 걔 미안하다는 소리도 못해.
38:07걔 아니었으면 너가 영화판에 왜 때려쳐?
38:10–멀리도 간다.
38:12드라마가 더 좋아.
38:14진작에 잘 때려쳤지.
38:16쫄딱 망해야 되는데 걔 언제 망한다니?
38:21–언니까지 안 미워해도 돼.
38:23–내 마음이야.
38:26그때만 생각하면.
38:31–아프다, 상현이.
38:38–어디 가?
38:43왜, 많이 안 좋대?
38:47–응.
38:53–그냥 생각 안 하겠군.
38:56–그래.
38:58네가 고아로 신경 써.
39:01지가 알아서 하겠지.
39:08–한재중 감독이랑은 잘 살지, 상현이.
39:14–아휴.
39:15–너가 진짜 영화판이랑 담을 쌓고 살긴 살았구나.
39:34–이혼했어?
39:37벌써 한 3년 됐을걸?
39:42–아...
39:45그렇구나.
39:47–에휴, 이혼이야 뭐.
39:51내게 형식이 있다고 그랬나?
39:53–아, 외동일 있지?
39:59–어.
40:01혼자야.
40:07–어.
40:16–어.
40:18–어.
40:18–어.
40:46나에게 삶이란…
40:51열어보기 힘든 상자다
40:58돌아보니 결국
41:01몇 개의 이름만이 남았다
41:07윤현숙
41:10천상학
41:13그리고
41:18규현중
41:27엄마에게 딱 한 번 매를 맞은 적이 있다
41:31선생님이 시켜서 그런 거야
41:33빨리 돼
41:39억울했다
41:40아프지? 맞으면 아픈 거야
42:12네가 때리면 친구가 아플 거라는 생각은 왜 못해
42:13내가 은중이를 좋아했다
42:17사실은
42:19나도 그랬다
42:23같이 찍자
42:26뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야
42:28좋아하기만 했으면 좋았을 텐데
42:32선생님, 안녕하세요
42:34오, 은중아
42:36오랜만인데 선생님 한번 안아보자
42:38아이고
42:39미웠다
42:43잘했네
42:44너희가 공부를 잘하는 건 공부를 잘하게 태어나서야
42:48그러니까 공부 잘하는 걸로 특별하다고 생각해서는 안 돼
42:52내가 가진 걸로는
42:56엄마를 기쁘게 할 수 없었으므로
43:03오빠를 웃게 할 수 없었으므로
43:10오빠를 웃게 할 수 없었으므로
43:11근데도
43:16안 좋아
43:17너밖엔 없었으므로
43:20성현이
43:31하지만 너는 몰랐다
43:37그게 나에게 어떤 의미였는지
43:42언제 준 건데?
43:44언제 준 건데?
43:47도네 집에서 찾나?
43:58나 때문이라고 생각했다
44:02나 때문에 죽어서
44:07오빠가 나한테는 인사도 없이 떠난 거라고
44:20상현아
44:26근데
44:29옛날에 너 이사 갈 때
44:31왜 나한테 말 안 해줬어?
44:35나한테 뭐 화났었어?
44:41그래서였다
44:43너처럼
44:45사랑받지 못해서
44:53난 지금이
44:55네 인생에서
44:59제일 힘든 몇 년이라고 생각해
45:04이 짧은 몇 년의 너를 만나서
45:08이런 거라도 할 수 있어서
45:10난 정말 좋아
45:16너처럼은
45:17너처럼은
45:18할 수가 없어서
45:22아낌없이 줄 줄도
45:24받을 줄도 몰라서
45:29너를 좋아하는 것도
45:33미워하는 것도
45:36나는 힘이 들었다
45:43그래서 파괴했다
45:44그래서 파괴했다
45:46너를 파괴하고 싶어서
45:50네가 멀쩡한 게 싫어
45:52네가 멀쩡한 게 싫어
45:52네가 멀쩡한 게 싫어
45:53나를 파괴하고 싶어서
46:00네가 멀쩡한 게 싫어
46:04네가 멀쩡한 게 싫어
46:05네가 멀쩡한 게 싫어
46:25너처럼
46:26싫어하는 건 생각이 안 나서 좋은 거고
46:30미워하는 건 생각나서 힘든 거야
46:44선생님 뵈러 가자
46:47너 때문이 아니야
46:50나 좋다고 가는 거야
46:56왜 그래요?
46:58응
47:01좋았어요
47:08별로 안 되는데
47:48지금 출발해
47:50도착하면 전화할게
47:52도착하면 전화할게
47:56그래
47:56내 마음이 날아갈게
47:58응
47:58너무 좋고
47:59울퉴기
47:59알은
48:00너는 없던
48:01그 안에서
48:01예전의
48:01그 안에서
48:04네
48:22너는 없던
Comments