- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01¿Cómo ella?
00:00:07¿ettó donde está?
00:00:15¡ pesar!
00:00:19¿Verdad?
00:00:20¿Verdad?
00:00:21¡ H
00:00:27Hoy, hoy, en día.
00:00:33¿Verdad?
00:00:35No, ya no.
00:00:36¿Qué tal?
00:00:40¡Sémi-don-go?
00:00:57Pues ya, ¿verdad?
00:00:57Bueno, ¿qué pasa?
00:00:58Ah, ¿qué pasa?immisos.
00:00:59Pues eso lo daba ahora.
00:01:00Así que tú de mi caso...
00:01:01tipo de
00:01:01gente. Pero, ¿puedo lo
00:01:02sacando yo? ¿Qué pasa si pasаются?
00:01:09Cada vez que sí. ¿Qué
00:01:10pues... Me da lo sacando.
00:01:13¿O? ¿No,
00:01:19no, no?
00:01:20¿Qué pasa?
00:01:26¿Dónde?
00:01:28¿Qué? ¿En qué?
00:01:29¿Dónde?
00:01:33Envejibatudor.
00:01:34Sabemos que no hay espacio para esta bodyera.
00:02:01No, no, no, no, no, no.
00:02:22No, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:47설마 긴장한 건가?
00:02:53오늘밤 같이 있을 생각에?
00:02:58아닙니다, 그런 거.
00:03:00그래, 긴장하지마 김이서.
00:03:07오늘밤 내 목적은...
00:03:17김 비서가 편안하게 잘 수 있도록 옆에서 지켜주는 거.
00:03:23그것뿐이니까.
00:03:29김 비서의 편안한 수면을 돕기 위해서 내가 가져온 게 있지.
00:03:36바로...
00:03:37사회의 소금에 함유된 최고급 조격제야.
00:03:41조격제요?
00:03:42조격을 하면 발이 따뜻해지면서
00:03:45키와 혈액의 순환이 활발해지고
00:03:47노폐물과 독소가 배출되면서
00:03:48편안한 수면에 도움을 준다고 하더군.
00:03:51그럼 우리 조격 타임을 가져볼까?
00:03:55네.
00:03:56가지.
00:04:11이 창상했던 것과는 많이 다르군.
00:04:15죄송해요.
00:04:16저희 집에 욕조가 없어서.
00:04:18많이 불편해 보이시는데
00:04:21그냥 댁으로 가시는 게...
00:04:23안 불편해.
00:04:24낯설 뿐이야.
00:04:26내가 진짜 불편한 건
00:04:27김 비서가 나 없는 곳에서 공포를 느끼는 거.
00:04:31그러니까 신경 쓰지 말고
00:04:32편안하게 발 담그고 릴렉스 하도록 해.
00:04:35욕조든 대화든
00:04:37효과는 똑같을 테니까.
00:04:41네.
00:04:51아...
00:04:52아...
00:04:53아...
00:04:54아...
00:04:54아...
00:04:55아...
00:04:55아...
00:04:56아...
00:04:57아...
00:04:58수압이 참 훌륭하군.
00:05:00아...
00:05:01감사합니다.
00:05:03아...
00:05:04병기가 자주 막히는 편인가?
00:05:06아...
00:05:07그럴 리가요?
00:05:13어때?
00:05:14기와 혈액의 순환이 활발해지고
00:05:16노폐물과 독소가 배출되면서
00:05:18수면에도 도움이 되는 거 같나?
00:05:23네.
00:05:23아, 정말 좋아요.
00:05:25오늘 꿀잠 잘 수 있을 거 같아요.
00:05:27다행이군.
00:05:30그럼 이제...
00:05:31잘까?
00:05:43그럼...
00:05:43안녕히 주무세요.
00:06:00빨리 갈게요.
00:06:01고마워요.
00:06:01그럼 김비서도 잘 자.
00:06:05왜 그런 표정으로 보는거죠?
00:06:07¿Qué pasa?
00:06:37Pero tú me haces para ti.
00:06:38No, no me haces.
00:06:38Me haces para ti, no me haces.
00:07:19¿Qué pasa?
00:07:37아, 저, 영화 채널이 몇 번이었더라?
00:07:42잠깐만...
00:07:48아, 여기...
00:07:59아, 축구, 축구, 축구!
00:08:01유럽, 프리미닛... 이거 뭘까요?
00:08:07아, 저게 그렇게 재밌네...
00:08:14김이지, 혹시...
00:08:16나랑 한 침대에 있는 게 불편해서 그런가?
00:08:24불편하다기보단...
00:08:25좀 어색하기도 하고...
00:08:29어쩐지 긴장이 돼서 잠이 잘 안 올 것 같아서요.
00:08:43그럼 와인 한잔하지?
00:08:46와인이요?
00:08:47와인은 체온을 낮춰주고 수면 호르몬 분비를 촉진시켜 편안한 숙면을 도와주지.
00:08:53좋아요.
00:08:55아, 근데 저희 집엔 와인은 없는데...
00:08:58그 정도는 예상했어.
00:09:00그래서 내가 챙겨왔지.
00:09:07루프탑 와인바 같은 느낌이군.
00:09:11밤공기를 쐬며 와인을 한잔한 후 들어가서 숙면을 취한다.
00:09:16더할 나위 없는 완벽한 플랜이야.
00:09:18그러네요.
00:09:27아, 근데 와인 오프너가...
00:09:30아...
00:09:30저희 집엔 와인 오프너가 없습니다.
00:09:34그럼 이건 못 마시는 건가?
00:09:36아니요.
00:09:37방법이 있습니다.
00:09:39제가 예전에 예능 프로그램에서 본 적이 있는데요.
00:09:42와인 오프너 없이 와인병을 딸 수 있는 법.
00:09:49미소 조크가 늘었어.
00:09:52미소 조크가 늘었어.
00:09:52오픈 없이 와인을 딴다.
00:09:54마술인가?
00:09:56아니요.
00:09:57기술입니다.
00:09:59저, 신발 한 번만 빌려주시겠어요?
00:10:03신발 한 번만 빌려주시겠어요?
00:10:04신발...
00:10:06뭐 속는 삼치구.
00:10:10감사합니다.
00:10:14잠시만요.
00:10:29김, 김비성 지금 뭐 하는 거지?
00:10:32아, 이렇게 하면 코르크가 나온대요.
00:10:35잠시만 기다려주세요.
00:10:39오, 죄송해요.
00:10:41잠시만 기다려주세요.
00:10:41잠시만 기다려주세요.
00:10:42김, 김비성 그거 아나?
00:10:44네?
00:10:45그 와인...
00:10:462천만 원짜리야.
00:10:58죄송했습니다.
00:11:05잘했어, 김 비성.
00:11:11Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:11:36¿Qué pasa si se建 Ages en un lugar de transporte?
00:11:40Sí, en un lugar de transporte.
00:11:41Supremo.
00:11:43¿Qué pasa si se vive en un lugar de transporte?
00:11:48¿Cierto?
00:11:51Ia y se estábater.
00:11:53Dónde se tiene una casa, ¿no?
00:11:55El hombre tiene que trabajar, debe estarse porcargarse,
00:11:58E si sale en el hogar, no estamos haciendo.
00:12:00Que quiero 살면 안 되는 거라고.
00:12:03건모.
00:12:06Cí 들어요.
00:12:07Ai, 우리 아들은 건모.
00:12:10그런 거 하나 모르고.
00:12:11착실하게 공부만 하더니.
00:12:13이번에 유명 그룹 공채에 척하니 붙었잖아.
00:12:19그 유명 그룹을 이끄는 게.
00:12:21바로 저입니다.ckenoria.
00:12:24exactly?
00:12:27Sí, sí.
00:12:28Estas así, ya está ahí.
00:12:29Claro, sí.
00:12:31Próximo.
00:12:32Sí.
00:12:32Está bien.
00:12:33¿O no es esperarlo?
00:12:39Veamos que no te heces, ¿verdad?
00:12:42Uy, uy, uy.
00:12:44Uy.
00:12:47Uy.
00:12:55Gracias.
00:12:58Por supuesto.
00:12:59De hecho en el lugar donde te despedimos.
00:13:00No, de hecho en el lugar
00:13:01donde estás viviendo el lugar,
00:13:02pero ahora estáis en el lugar donde seguir por dentro.
00:13:08No, el listo Light que...
00:13:09Así es todo,
00:13:09vas con el lugar.
00:13:12Yo soy el lugar del....
00:13:18hola...
00:13:18¿Qué pasa?
00:13:18Te pensé en el lugar.
00:13:30No, no, no.
00:13:55근데 김비서가 나하고 같은 공포를 겪을 수도 있다고 생각하니까
00:14:00걱정이 돼서 아무것도 할 수가 없어.
00:14:06무슨 마음인지 알아요.
00:14:10아니깐 지금 부회장님 댁으로 같이 가고 있는 거고요.
00:14:33전 오늘 게스트룸에서 자겠습니다.
00:14:38게스트룸?
00:14:40네, 그럼 안녕히 주무세요.
00:15:19네, 그럼 좋은데.
00:15:28¿Qué es lo que pasa?
00:15:52No, no, no, no, no, no, no lloradía.
00:15:57¿Asís qué bien?
00:15:58¿Hace las buscadoras?
00:15:59¿ carajo siempre tienes que ir ahí?
00:16:03¿Quién por ahí en este momento?
00:16:12¡Soy hijo hijo!
00:16:41¡Gracias!
00:16:52¡Gracias!
00:17:06¡Gracias!
00:17:14¡Gracias!
00:17:17¡Gracias!
00:17:18¡Gracias!
00:17:18¡Gracias!
00:17:19¡Gracias!
00:17:19¡Gracias!
00:17:20¡Gracias!
00:17:21¡Gracias!
00:17:21¡Gracias!
00:17:24¡Gracias!
00:17:25¡Gracias!
00:17:25¡Gracias!
00:17:26¡Gracias!
00:17:27¡Gracias!
00:17:27¡Gracias!
00:17:30¡Gracias!
00:17:31¡Gracias!
00:17:32¡Gracias!
00:17:32¡Gracias!
00:17:33¡Gracias!
00:17:37¡Gracias!
00:17:41No, no, no, no, no.
00:18:08지...
00:18:14지...
00:18:15지...
00:18:18지친 하루가 가고
00:18:22달빛 아래 두 사람
00:18:29하나의 그림자
00:18:32눈 감으면
00:18:37잡힐 듯
00:18:43아련한
00:18:46행복이
00:18:47아직
00:18:50저기 있는데
00:18:57상처 입은 마음은
00:19:01너의 꿈마저
00:19:07그늘을 드리워도
00:19:12기억해줘
00:19:13아프도록 사랑
00:19:16하는 사람이
00:19:20곁에 있다는 걸
00:19:26때로는
00:19:28이 길이
00:19:31멀게만
00:19:32보여도
00:19:35서그픈 맘에
00:19:39눈물이 흘러도
00:19:43모든 일이
00:19:46추억이 될 때까지
00:19:49우리 두 사람
00:19:55서로의 쉴 곳이
00:19:57되어주리
00:20:09너와 함께
00:20:11걸을 때
00:20:13고맙습니다
00:20:17고맙습니다
00:20:18고맙습니다
00:20:19고맙습니다
00:20:20고맙습니다
00:20:22고맙습니다
00:20:24고맙습니다
00:20:24고맙습니다
00:20:24고맙습니다
00:20:28고맙습니다
00:20:29고맙습니다
00:20:31고맙습니다
00:20:32고맙습니다
00:20:35고맙습니다
00:20:37고맙습니다
00:21:04오늘은 이걸로 충분해
00:21:10고맙습니다
00:21:11고맙습니다
00:21:19고맙습니다
00:21:21고맙습니다
00:21:26고맙습니다
00:21:28고맙습니다
00:21:55¿Qué pasa?
00:21:56새벽에 일어나셨어요?
00:21:58밤새웠어요.
00:22:00왜요?
00:22:02김비사의 숙면을 방해하지 않기 위해 했었거든?
00:22:28¿Qué pasa?
00:22:28Hoy en día no te contestas.
00:23:08¡Suscríbete al canal!
00:23:29¡Suscríbete al canal!
00:24:15¡Suscríbete al canal!
00:24:35¡Suscríbete al canal!
00:24:54¡Suscríbete al canal!
00:25:08¡Suscríbete al canal!
00:25:11¡Suscríbete al canal!
00:25:14¡Suscríbete al canal!
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:25:48¡Suscríbete al canal!
00:25:50¡Suscríbete al canal!
00:25:55¡Suscríbete al canal!
00:26:02¡Suscríbete al canal!
00:26:03¡Suscríbete al canal!
00:26:08¡Suscríbete al canal!
00:26:09¡Suscríbete al canal!
00:26:26¡Suscríbete al canal!
00:26:31¡Suscríbete al canal!
00:26:39¡Suscríbete al canal!
00:26:40¡Suscríbete al canal!
00:26:45¡Suscríbete al canal!
00:26:48¡Suscríbete al canal!
00:26:49¡Suscríbete al canal!
00:26:50¡Suscríbete al canal!
00:26:51¡Suscríbete al canal!
00:26:54No, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:24출근해서 물 마시다가 컵을 깨뜨리고 그리고 문에 긁혀서 구두가 까졌거든?
00:27:30근데 아무 일도 없잖아. 오히려 좋은 일이 생겼지.
00:27:34좋은 일?
00:27:35응. 유명 바이오 신약 개발에 성과 좋다고 확인하고 오는 길이잖아.
00:27:39그건 내가 유능해서고.
00:27:41아무튼.
00:27:43징크스 같은 거 다 미신이야.
00:27:47우리 그런 거 너무 연연하지 말자고. 선진국 스타일로.
00:27:52아, 짠. 김 비서. 오늘 내 저녁 일정 취소하지. 너도 저녁 스케줄 취소해.
00:27:58왜?
00:27:59김성기 말이야. 결국 폐암으로 입원했단다.
00:28:02곧 수술할 때.
00:28:04뭐 폐암?
00:28:05어, 그분 유학 시절 후배분 맞으시죠?
00:28:09어, 맞아.
00:28:09다행히 조기에 발견해서 목숨에 지장은 없단다.
00:28:14아이, 성기 그 자식. 담배 그렇게 피어댈 때부터 내가 알아봤어.
00:28:18두 사람도 건강관리 잘해.
00:28:20응?
00:28:20나처럼.
00:28:22넌 너무 과하게 챙겨서 문제고.
00:28:24과한 게 낫지.
00:28:26주변으로 한번 돌아 봐봐.
00:28:28건강관리 안에서 허망하게 떠난 사람들이 얼마나 많아.
00:28:34어?
00:28:34빈자리는 몰라도 남자리는 안다고.
00:28:41나 와이프 떠난 후에 그 빈자리가 얼마나 쓸수된지 알아?
00:28:49기승전 전 와이프군.
00:28:53아, 박 사장 말이야. 요즘 매일 전 와이프 얘기거든.
00:28:57니가 내 마음을 알아?
00:29:03목숨이 좀 컸지?
00:29:07아니, 난 사촌 오빠인지도 모르고
00:29:09저는 와이프한테 새 남자친구 생겼냐고
00:29:11경솔하게 따지다가 화해할 기회조차 놓쳐버린 내 심정을 너가.
00:29:18그래, 나는 틀렸어.
00:29:20너 먼저 가.
00:29:23아휴, 설비서진.
00:29:30왜 안 받으세요?
00:29:34왜 안 받으세요?
00:29:34와이프야.
00:29:43여보.
00:29:45세요?
00:29:46어제 그렇게 헤어지고 나서
00:29:47마음이 안 좋아서 전화했어.
00:29:51혹시 유식 씨
00:29:53그 레스토랑 내 생각나서 온 거야?
00:29:57어...
00:29:58어, 거기 가면
00:30:00당신 볼 수 있을 것 같아서.
00:30:03유식 씨
00:30:06오늘 저녁에 시간 돼?
00:30:08어, 오늘 저녁...
00:30:11칵테일을 마시자고?
00:30:20아, 이게 뭐 하는 짓이야 이게.
00:30:26오늘 만나지.
00:30:30아, 저기 미안하지만 오늘 밤 늦게 만날 수 있을까?
00:30:34내가 병원을 좀 갔다 와야 돼서.
00:30:36어?
00:30:37병원?
00:30:39왜, 어디 아파?
00:30:41아, 실은 성기가 상당히 아파서 병원을 좀 가야...
00:30:50아, 저기, 저기 저기 그 성기가 아니고 그 성... 그 성기가 아니고 다른...
00:30:55다른 성기가 아니고 저기 저기 김성기라고 유학 시절 알던 후배놈이 있는데...
00:30:59Sojin, sojin, sojin ¡ah!
00:31:02¿De qué es todo?
00:31:29Sí, sí, sí, sí.
00:32:10K помогan.
00:32:11El siguiente fue de continua.
00:32:16von deb Torah,
00:32:18Dize en el trabajo cuando se lo escribiste,
00:32:20si te debes preguntan?
00:32:20Me he chapo es,
00:32:22me he doado y olvidar,
00:32:23le hablo después TO travaill.
00:32:30No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:59그럼 점심같이 하지.
00:33:00있을 때 잘해야 되니까 아주 맛있는 걸 사줄 예정이야.
00:33:11그럼 회의는 이쯤에서 마치도록 하죠.
00:33:15아, 지하씨.
00:33:17네.
00:33:18오늘 내가 준 자료들은 보안문서니까 나가면서 꼭 폐기하도록 해요.
00:33:22네, 바로 폐기할게요.
00:33:25고생하셨습니다. 고생하셨습니다.
00:33:27수고하셨습니다.
00:33:28수고하셨습니다.
00:33:29여보세요?
00:33:30어, 은정아.
00:33:32토요일?
00:33:33아우, 나 완전 시간 되지.
00:33:36그래, 그럼 우리 오랜만에 거기 가서 에그베네디디티 먹자.
00:33:40아우, 오랫...
00:33:41야, 됐다, 끊어봐!
00:33:43아, 어떡해.
00:33:45스탑! 안 돼!
00:33:46다시 놔.
00:33:48아...
00:33:49무슨 일이 있습니까?
00:33:53무슨 일이 있습니까?
00:33:56보험 문서를 넣는다는 게.
00:33:58아, 오늘 메모한 회의록을 하석에 넣어버렸어요.
00:34:02아, 이때 부회장님께 보고해야 될 내용들인데 저 어떡해요.
00:34:06아, 나와봐.
00:34:07아, 스탑, 스탑, 스탑.
00:34:09스탑, 스탑.
00:34:10아, 나와봐.
00:34:11아, 나와봐.
00:34:13아, 나와봐.
00:34:15아, 어떡해.
00:34:16내 회의로...
00:34:17아, 가로가 됐지.
00:34:18숨차, 숨차.
00:34:21야, 아까 보니까 볼펜으로 회의로 끄적이는 거 같던데.
00:34:25네.
00:34:26아, 부장님이 노트북 자판소리 싫어하신데서, 속글씨로 썼거든요.
00:34:30아이, 그런 세심한 사람이 왜 이런 실수를...
00:34:36암튼 볼펜으로 쓴 종이만 찾으면 되니까 뭐 생각보다 쉽겠네요.
00:34:41찾죠.
00:34:42볼펜으로 쓴 종이.
00:34:47네.
00:34:55다음은 이건 거 같은데?
00:34:58아니죠.
00:35:00자, 보세요.
00:35:01이렇게.
00:35:03이렇게.
00:35:05신성장 동력 및 전략사업 육성계획.
00:35:09이렇게 해야 문맥이 맞죠?
00:35:11우와.
00:35:13이게 다 회의 내용을 간파하고 있기 때문에 가능하다는 것도 아시죠?
00:35:19네.
00:35:20진짜 대단하세요.
00:35:22아, 뭐, 참.
00:35:24아, 참.
00:35:27자, 다 됐습니다.
00:35:31감사합니다.
00:35:37사실 저...
00:35:39완벽하신 김비서님 밑에서 일하면서 나름 스트레스 받거든요.
00:35:44저도 잘하고 싶은데 맘처럼 잘 안 되고.
00:35:48하...
00:35:48그런 와중에 이런 말도 안 되는 실수까지 해버려서 가서 어떻게 말씀드려야 되나 엄청 두근두근했는데.
00:35:54네.
00:35:57이렇게 도와주셔서 너무너무 감사합니다.
00:36:02하...
00:36:03아니 뭐...
00:36:05이웃 사촌끼리 돕고 사는 거죠.
00:36:08하...
00:36:12하...
00:36:13하...
00:36:13하...
00:36:13아, 어떡해.
00:36:15이, 이 부분이 번져 있는데.
00:36:17R&D 예산을...
00:36:20하...
00:36:21좀, 월만큼 늘리기로 한 거지?
00:36:225.8.
00:36:235.
00:36:24네?
00:36:255.8 늘리기로 했습니다.
00:36:27어...
00:36:29어...
00:36:30디테일한 수치까지 외우시고.
00:36:33하...
00:36:34기본이죠.
00:36:36아, 그럼 전...
00:36:37남은 업무를 위해서.
00:36:39하...
00:36:41이만.
00:36:43감사합니다.
00:36:48갖고 싶은 남자 1위인 이유가...
00:36:51있구나.
00:36:55아...
00:36:56하...
00:37:01하...
00:37:02하...
00:37:04하...
00:37:08아, 캐러멜이다.
00:37:11하...
00:37:14캐러멜 그렇게 존나?
00:37:16저한테는 소울푸드 같은 거예요. 캐러멜이.
00:37:20소울푸드?
00:37:23어릴 때 부회장님이 마지막 하나 남은 캐러멜 저한테 양보해 주셨잖아요.
00:37:29살면서 가끔 그때가 떠올랐어요.
00:37:33그때 받은 배려가 위로가 되는 느낌이랄까?
00:37:41저 근데 궁금한 게 있어요.
00:37:50이성현이라는 이름...
00:37:52왜 바꾸신 거예요?
00:38:00그리고...
00:38:01작가님은 어쩌다 잘못된 기억을 갖게 된 거죠?
00:38:13아...
00:38:15꼭 지금 설명 안 해 주셔도 돼요.
00:38:17우리가 함께 할 날은 많으니까 천천히 얘기해 주세요.
00:38:25아, 참.
00:38:26우리 이거 먹고 같이 갈 데가 있는데.
00:38:29같이 갈 데?
00:38:30네.
00:38:34아...
00:38:35아...
00:38:36저리 시간 10분밖에 안 남아서 완전 슬퍼.
00:38:38아...
00:38:39점심시간 한 3시간 내면 좋겠어요.
00:38:40네 마리.
00:38:42왜?
00:38:43저기 영업팀 최대리랑 총무팀 김대리 사귄단 얘기 들었어요?
00:38:47응.
00:38:47정말?
00:38:48너무 좋겠다.
00:38:50완전 부럽다, 정말.
00:38:54들어오면 본 과장님도 연애하시면 되죠.
00:38:56그 슈퍼 히어로 같은 썸남이랑.
00:38:59그 썸남?
00:39:00하...
00:39:01진짜 지구를 구하러 다니는 건지...
00:39:03아무 말이 없네.
00:39:05아직도요?
00:39:06아, 몰라.
00:39:07뭐야, 뭐야, 어떻게 된 거야?
00:39:08저기요, 이날.
00:39:09네.
00:39:09해외 출장 보고서에 대해 작성하려 했잖아.
00:39:11예, 작성했습니다.
00:39:12작성했어요?
00:39:14근데요, 저번에 올린 거 결제 좀 해주시면...
00:39:21어머, 양 비서님.
00:39:23점심 햄버거로 때우시는 거예요?
00:39:26아...
00:39:26오늘 부회장님께서 프라이빗한 식사 약속이 있으시다고.
00:39:40어머, 어머, 어머, 어머.
00:39:42내가 아무것도 못 살아, 정말 진짜.
00:39:44왜 그러세요?
00:39:45아니, 동네 아는 오빠인데 자꾸만 밥 먹자고 그러네.
00:39:50바쁘다는 때도 끈적지게.
00:39:54그래요?
00:39:55이 제 명석한 두뇌로 축축해 보건대.
00:39:58이 뻥 과장님한테 마음 있는 거 아닌가요?
00:40:00그런가?
00:40:02마음에 있나?
00:40:03야, 당연하지.
00:40:05내가 봐도 딱!
00:40:07이 마음에 있네.
00:40:10보험 늘게 하려는 마음.
00:40:13아니, 하시는 행동이 보험 늘게 하려고 장점하신 분 같구만.
00:40:18보험하시는 분 맞지?
00:40:20아니거든요.
00:40:21아무래도 내가 솔로인 거 알고 이러는 것 같은데.
00:40:24이럴 때 누가 확실히 고백을 해서 솔로 탈출하게 된다.
00:40:28그럼 이렇게 귀찮게 하는 일 없을 텐데.
00:40:35지금 콜라가 넘어가요?
00:40:40아우, 야 양비사 살이 흘리.
00:40:42아니, 뭐 웃고.
00:40:43갑자기 왜 양비사한테 뭐라 하노.
00:40:45아니, 나도 콜라 좋아하는데.
00:40:49나만 마시니까 그, 그렇죠?
00:40:54아니, 진짜.
00:40:57왜 와주라?
00:40:58콜라 엄청 좋아하시나 본데.
00:41:13사내커프 부럽다.
00:41:15아, 됐어 됐어.
00:41:17헤어지면 껄끄럽기만 한 사내커플 따위
00:41:19씻겨져도 절대 안 한다 내가.
00:41:28이게 뭐예요?
00:41:31꼭 혼자 드셔야 됩니다.
00:41:35꼭.
00:41:38꼭.
00:41:43뭐야?
00:41:44아까 혼자 먹는다고 뭐라고 했더니 콜라 사 온 거야?
00:41:48누가 이러고 달래?
00:41:52왜 꼭 혼자 먹으란 거야?
00:42:03봄 과장님.
00:42:05응?
00:42:09귀여워요.
00:42:21우리 사귈래요?
00:42:24어머.
00:42:30이 콜라 뭐야?
00:42:44이 콜라 뭐야?
00:42:46같이 갈 것이라는 게 우리 유명 백화점의 경쟁사였나?
00:42:50뭐, 시장 조사라도 하려고?
00:42:51그게 아니라 필요한 게 있는데 유명 백화점으로 가면 부회장님 등장이 다들 긴장할 테니까요.
00:42:59근데 필요한 거라네.
00:43:01저기 있다.
00:43:10이거 어때요? 부회장님께 예쁜 컵 하나 선물해드리고 싶은데.
00:43:15선물?
00:43:17오전에 컵 깨진 게 마음에 걸렸거든요.
00:43:20예쁜 컵 선물 받으시고 징크스 같은 거 확 날려버리시라고요.
00:43:24이거 포장해 주세요.
00:43:27네, 알겠습니다.
00:43:29근데 같은 라인으로 식기세트가 출시됐는데 그것도 보시겠어요?
00:43:33신혼부부들한테 인기가 좋거든요.
00:43:35신혼부부요?
00:43:36그 세트 당장 주시죠.
00:43:38아닙니다.
00:43:38머갯잔만 주세요.
00:43:39네, 알겠습니다.
00:43:42왜?
00:43:43신혼부부에게 인기 좋다는 그 식기세트 사고 싶어?
00:43:46불필요한 소비는 좋지 않아요.
00:43:48왜 불필요하다고 생각하지?
00:43:50쌤이 동거 상태니까 신혼부부랑 비슷하잖아.
00:43:55그 말 좀 안 쓰시면 안 될까요? 누가 들을까봐 무섭네요.
00:43:58신혼부부?
00:44:00식기?
00:44:02글쎄, 안 돼요.
00:44:09신혼부부 식기.
00:44:12근데 이상하군.
00:44:14분명 혼난 것 같은데 기분이 나쁘지 않아.
00:44:20아주 마음에 쏙 들어.
00:44:22그래도 이제 그만 넣으시는 게.
00:44:24싫어, 더 보다 넣을 거야.
00:44:27아참, 나도 김비서의 징크스에 대해 고민하다가 몇 가지 해결책을 생각해 봤어.
00:44:33해결책이요?
00:44:341번, 전 직원의 운동화 착용을 의무화한다.
00:44:38그럼 더 이상 구두를 신을 일 자체가 없을 거고 구두가 긁힐 일도 없겠지.
00:44:43전 직원이 운동화라 그건 좀 과한 해결책 같네요.
00:44:482번, 걷는 일을 최소화 시킨다.
00:44:51내 여자의 안전을 위해 전용차와 베테랑 운전사를 제공하지.
00:44:55아참, 이번 차는 절대 되파는 일 없었으면 해.
00:45:01그것도 조금 과한 해결책 같습니다.
00:45:043번, 나도 김비서에게 새 구두를 선물한다.
00:45:09김비서도 예쁜 새 구두 신고 징크스 날려버리라고.
00:45:13그게 제일 좋은 해결책 같네요.
00:45:18우리 이제 징크스 같은 거 연연하지 않았으면 좋겠어.
00:45:22함께 있으니까 이제 다 괜찮은 거야.
00:45:29그럼 이제 구두 사러 갈까? 마음에 드는 거 다 사주지.
00:45:34말씀드렸잖아요. 불필요한 소비는 안 좋은 거라고.
00:45:36전 딱 한 켤레만 살 거예요. 아셨죠?
00:45:40알겠어. 전형적인 재벌처럼 불지 않겠다고 약속하지.
00:45:55선생님.
00:45:57김… 회사님. 김 회사님. 김 회사님.
00:45:59어?
00:46:01그렇다고 전화 드리려고 했는데 회장님과 사모님 와 계십니다.
00:46:05No, no, no, no.
00:46:57영준아, 송혜니한테 들었다.
00:47:01너 기억을 잃어버린 게 아니라던데 사실은?
00:47:19그렇게 어른스럽고 생각이 깊던 네가 그날의 기억만 돌여낸 듯이 잊었다고 했을 때 내가 더 의심을 했어야 했는데.
00:47:33아니에요. 내 잘못이에요.
00:47:37당신이 송혜니를 입원시키자고 했을 때 내가 고집부리지 않았어야 하는 건데.
00:47:45내가... 내 탓이에요.
00:47:51영준아, 대체 어떻게 된 일인지 말해줄 수 없겠니?
00:47:56어떻게 그런 생각을 했는지?
00:48:00대체 어떻게 된 상황인지?
00:48:03염치 불구하고 웃고 싶군요.
00:48:17어떻게 그런 생각을 했는지?
00:48:21대체 어떻게 된 상황인지?
00:48:24염치 불구하고 웃고 싶군요.
00:48:38염치 불구하고 웃고 싶군요.
00:48:42이게 뭐야? 누리구원 같은 거 없다고 그랬잖아.
00:48:46조금만 더 가면 돼. 대체리가 봤다고 했다니까.
00:48:50거짓말이라니까? 아직 부지매입 중이라고 했단 말이야.
00:48:55난 그냥 집에 갈래.
00:48:59기사 씨 따돌리고 올 땐 언제고.
00:49:02무섭니? 아니거든.
00:49:04됐으니까 물 있으면 좀 줘봐.
00:49:07없는데? 아... 아까부터 못 몰라 죽겠는데.
00:49:10아, 그럼 내가 여기서 기다리고 있을래? 가서 음료수사 할게.
00:49:17과취감.
00:49:18왜? 혼자 이렇게 무섭나 보지? 아니라고 했잖아.
00:49:23갔다 와. 대신 타사하면 안 돼. 차이 안 좋으니까.
00:49:28꼭 여기 있어야 해. 길 잃어버리면 안 되니까.
00:49:33빨리 갔다 와.
00:49:43왜?
00:49:44이상하다.
00:49:45한참 돌아다녔는데.
00:49:47왜 사람이 한 명도 없지?
00:49:52꼬마야!
00:50:02내가 다리를 다쳐서 그런데 이것 좀 같이 들어다주면 안 될까?
00:50:08어디까지요?
00:50:08우리 집은 저 위거든. 거기까지만 부탁해.
00:50:14저도 집에 빨리 가야 되는데요.
00:50:18큰일이네.
00:50:20지금쯤 우리 딸 혼자 집에서 기다리고 있을 텐데.
00:50:25아침부터 우리 딸 열이 많이 났었거든.
00:50:28빨리 가봐야 하는데 내가 다리를 다쳐서.
00:50:34제가 같이 들어다 드릴게요.
00:50:36아찹아.
00:50:38착한 아이구나?
00:50:42이거 마실래?
00:50:45고마워서 주는 거야.
00:50:47아니요 괜찮아요.
00:50:49사행할 필요 없어. 정말 고마워서 그래.
00:50:52Gracias por ver el video.
00:50:55Gracias por ver el video.
00:51:08Este es el barco.
00:51:11Este es el barco.
00:51:15¿Qué?
00:51:16¿Qué es el barco?
00:51:18La calle que...
00:51:18Ah, ¿qué?
00:51:20Lo que selie.
00:51:21Es mi barco.
00:51:22¿Ah, qué?
00:51:23Que...
00:51:23Lo que se...
00:51:26Es mi barco.
00:51:35¿Por qué?
00:51:47¿Por qué?
00:51:48Pero recién oscuro, yo mi amigo, te lo que quiero decir.
00:51:58Entonces, la noche que me guste le daman.
00:52:33성현아!
00:52:33Apahya, 이게... 성현아.
00:52:36말해.
00:52:41성현아.
00:52:49평생 흉터가 남을지도 모릅니다.
00:52:53나 때문에...
00:53:07No, no, no, no, no.
00:53:40No, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:02당장 내 방에서 나가!
00:54:04당장 내 앞에서 꺼져!
00:54:06꺼지라고!
00:54:08나가!
00:54:09나가란 말이야!
00:54:10나가!
00:54:12나쁜 놈아!
00:54:14죄책감이 너무 심한 나머지 아예 기억을 바꿔버린 것 같습니다.
00:54:21납치된 아이가 본인이라고 철석같이 믿고 있어요.
00:54:24오히려 주변에서 자신을 속인다며 공격적인 모습도 보이고요.
00:54:34내 앞에서 꺼져!
00:54:36당장 꺼지라고!
00:54:37나가!
00:54:39꺼져!
00:54:40처음에 그 당황스러움은 점차 억울함과 분노로 바뀌어왔어요.
00:54:49그 모든 일을 겪은 건 난데 아직도 아프고 힘든데 날 가해자로 몰아세우더니.
00:55:02이 나쁜 놈!
00:55:05아이씨!
00:55:07이 놈!
00:55:07이 놈!
00:55:08이 놈!
00:55:09내가 꺼지라고 했지!
00:55:11이 놈!
00:55:12이 놈!
00:55:13그래서 어느 순간부터 저도 지지 않으려고 했고.
00:55:19나중엔 뜯어말려야만 겨우 진정이 될 정도로 점점.
00:55:24왜?
00:55:25무엇 계속 왔어요?
00:55:26우린.
00:55:28정신병원이라뇨?
00:55:29어디 그런 말을 해요?
00:55:31성현이가 심약해서 그런 거라잖아요.
00:55:34죄책감 때문에 잠깐 혼란이 온 것뿐이라잖아요.
00:55:37그런 애를 어떡해?
00:55:38어제 성현이가 야구 배트까지 휘두르는 거 못 봤어?
00:55:42그리고 성현이 생각도 해야지.
00:55:45이런 상황에서 걔가 안정을 취할 수 있겠어?
00:55:48이러다가 애 둘 다 망가친다고.
00:55:51No, no, no, no.
00:56:20죽음은 형체도 소리도 냄새도 더없이 산명했으니까.
00:56:41성현이는?
00:56:50직사하지?
00:56:59성현아!
00:57:03형이 유괴됐었다고요?
00:57:07제가 거기 성을 두고 왔어.
00:57:13정말 기억이 안 나요.
00:57:17죄송해요.
00:57:19이현우 형.
00:57:35그땐 그렇게 해야만 다들 살아갈 수 있을 거라고 생각했어요.
00:57:43성현아.
00:57:44미안하다, 영준아.
00:57:47다 나 때문이야.
00:57:49성현아.
00:57:53제일 힘들었던 건 너였을 텐데.
00:57:58내가 괜한 말을 해서.
00:58:03성현이야.
00:58:06그 일이 자기가 겪은 거라고 알고 있어도 직접 그 상황을 본 거는 아니니까 트라우마가 덜할 거라고.
00:58:16우리는 그게 너희 둘 다 지키는 방법이라고 생각했는데 그때 바로 잡았더라면 너희가 지금보다 행복하게 살 수 있지는 않았을까?
00:58:30내가 한 평생 죄책감에 후회하면서 살았어.
00:58:40우리 잘못이다.
00:58:43그 큰 짐을 너 혼자 짊어지게 해서 정말 미안했어.
00:58:56아닙니다.
00:58:58이해합니다.
00:59:02이해하려 하지 마, 영준아.
00:59:04이해하려 하지 마, 영준아.
00:59:06지금이라도 우리를 원망하고 탓해.
00:59:11많이 힘들었다고.
00:59:14혼자서 외로웠다고.
00:59:17안 해도 돼.
00:59:20그래도 돼, 영준아.
00:59:22누가.
00:59:32안 해도 돼.
00:59:33안 해도 돼.
00:59:48각자.
01:00:00No, no.
01:00:28김비서.
01:00:32우리 영준이 잘 부탁해요.
01:00:40걱정 마세요, 사모님.
01:01:12우리 영준이 잘 부탁해요.
01:01:12우리 영준이 잘 부탁해요.
01:01:14우리 영준이 잘 부탁해요.
01:01:42우리 영준이 잘 부탁해요.
01:02:02우리 영준이 잘 부탁해요.
01:02:09우리 영준이 잘 부탁해요.
01:02:16아니면 아참 우리 어제 와인 남은 거 있는데 그거 마시면서 영화 한 편 볼까요?
01:02:25형은 지금 어때요?
01:02:29곧 프랑스로 돌아갈 거래.
01:02:33아마 오랫동안 안 돌아오지 않을까?
01:02:47아참 우리 영준이 잘 부탁해요.
01:03:12무슨 일이야?
01:03:18결국 선택한 게 또 도망인가?
01:03:22뭐?
01:03:27그래.
01:03:30네 눈엔 내가 나약하고 한심해 보일 거야.
01:03:33그러니까 그때도 그런 오만한 결정을 한 거겠지.
01:03:41넌 그때 넌 그때 넌 그때 넌 그때 나를 믿어줘야 했어.
01:03:46내가 스스로 내가 스스로 이겨낼 수 있을 거라고 믿어주고 끝까지 나랑 싸워줄 수 있어.
01:03:51진실을 덮지 말고요.
01:03:55그 상황을 정리할 수 있는 건 잘난 너뿐이라고 생각하고 기억을 잃은 척한 거겠지만 난.
01:04:02난 너의 그 오만한 판단 때문에 널 미워하고 내 자신을 불쌍히 어기는데 내 인생에 절바를 썼어.
01:04:10알아?
01:04:17미안해.
01:04:23뭐?
01:04:27난 내가 기억을 잃은 척하는 게 최선이라고 생각했어.
01:04:35형을 더 혼란스럽게 만들었던 이성현이란 이름 대신 이영준이란 새 이름으로 살면 다 괜찮아질 거라고 생각했어.
01:04:45나 하나만 희생하면 괜찮아질 거라고.
01:04:55그런데 오늘 한평생을 죄책감에 살았다는 어머니 말씀을 듣고 문득 이런 생각이 들었어.
01:05:08고통스럽더라도 그때 다 같이 극복했어야 했었던 거 아닌가 하는.
01:05:17그게 가족이잖아.
01:05:24형 말대로 내가 오만했어.
01:05:30제대로 살 수 있는 기회를 뺏어버려서 미안해.
01:05:40너는 내가 용서가 돼?
01:05:46그렇게 오랫동안 더 괴롭혔던 날?
01:05:53지난 시간이 괴롭지 않았다면 그건 거짓말이겠지.
01:05:58하지만
01:06:00형 때문은 아니었어.
01:06:04그날 그 일로 받은 충격이 컸을 뿐이지.
01:06:13처음부터 형 때문에 괴로웠던 게 아니니까 용서하고 말고 할 것도 없잖아.
01:06:20그러니까 형도 힘들겠지만 괴로움 다 내려놓고 편해졌으면 좋겠어.
01:06:32내가 아닌 형 자신을 위해서.
01:06:46미안하다.
01:06:52미안하다.
01:06:54그때 난
01:06:58내가 아니어야 했어.
01:07:06그래 한 번 살 줄 잊을 것 같았거든.
01:07:10나는 왜 안다...
01:07:18vivo게 아는 것 같았죠.
01:07:18나는 왜 안가진 힘들어?
01:07:19저는 나는 혜성의 세험이야.
01:07:27나는.
01:07:36나는 저를 가고 싶어.
01:07:37나는 왜 안해.
01:07:37Amén.
01:08:07Amén.
01:08:18Amén.
01:08:19Amén.
01:08:20Amén.
01:08:22Amén.
01:08:22Amén.
01:08:23Amén.
01:08:32왜 웃으세요?
01:08:37모든 사실이 밝혀지고 나면 불편해질 거라고 생각했는데 오히려 개운해져서.
01:08:45솔직히 말하길 잘했구나 싶어.
01:08:48그럼요. 솔직한 것만큼 좋은 건 없으니까요.
01:08:57정말 그렇게 생각하나?
01:09:05그럼.
01:09:12지금 기분 솔직하게 얘기해도 되나?
01:09:18hein.
01:09:22아맨.
01:09:30아맨.
01:09:33Gracias.
01:10:01오늘 밤을 그냥 보내고 싶지가 않아.
01:10:31알죠 운명처럼 난 늘 그대죠.
01:10:39It's you 두 눈을 감아도 It's you 나는 너만 보여 It's you 밤하늘에 저 별빛처럼
01:11:00내 맘을 비추는 다른 사람 그대
Comments